JVC FS-Y3 service manual

COMPACT COMPONENT SYSTEM

FS-Y3

Consists of CA-FSY3 and SP-FSY3

GVT0142-011B

[UF]

G-1

G-2

CA-FSY3 CA-FSY3

G-3

录录

目目目目录录

简介

碟片说明.............................................................3

部件说明.............................................................5

着手准备

使用遥控器......................................................... 6

将电池装入遥控器..................................................6

使用遥控器操作电视机.......................................... 7

连接.................................................................... 8

选择 AM 空间间隔............................................... 11

切换颜色制式....................................................... 11

基本操作

播放碟片...........................................................12

播放...................................................................... 12

如何切换信息显示................................................ 13

使用数字键选择欲播放的内容............................. 14

如何停止播放....................................................... 14

如何暂停播放....................................................... 14

如何逐帧播放图像................................................ 14

快速向后 / 快速向前搜索..................................... 14

从10秒钟前的位置起开始播放 ( 单触重播 )...... 15

慢动作播放...........................................................15

跳到所选内容的开头处........................................ 15

如何改变显示窗亮度 (DIMMER)....................... 16

调整音量............................................................... 16

调整声音品质....................................................... 16

暂时关闭声音 (MUTING) .................................. 16

播放 DVD AUDIO 用的特殊功能...................27

播放赠送组...........................................................27

可浏览式静止图像 (B.S.P.) .................................27

使用菜单条窗................................................... 28

偏好设定...........................................................29

国家 / 地区代码................................................ 31

收听广播

收听广播电台................................................... 32

调收预设电台................................................... 33

便利的功能

聆听其他音频设备的声音

设定各种定时器 ...............................................34

设定内设时钟.......................................................34

设定日常定时器....................................................34

自动待机...............................................................35

睡眠定时器...........................................................36

托盘锁 ..............................................................36

..................................34

参考信息

故障排除...........................................................37

语言代码...........................................................38

规格 ..................................................................39

高级操作

播放音频 / 视频文件 ........................................16

记忆播放...........................................................18

选择欲播放的片段............................................19

程序播放 / 随机播放 ........................................20

重复播放...........................................................22

其他便利的功能 ...............................................24

选择字幕语言....................................................... 24

选择声音语言....................................................... 24

选择观赏角度....................................................... 24

放大图像 (ZOOM)............................................... 25

调整图像品质 (VFP)........................................... 25

创建仿真声音 (3D PHONIC).............................. 26

调整播放水平 (DVD LEVEL) ........................... 26

欣赏更高画质的图像 (SCAN MODE)................ 26

如何阅读本手册

本手册主要说明如何使用遥控器上的按键进行操

•

作。如果主机上存在具有相同标记的按键，也可以
使用它们进行操作。

•

下列标记告诉您此项操作可对应哪种类型的碟片。

•

说明里引用的插图和电视屏幕可能与实物有所不
同。

• “VCD”为 “Video CD

• “SVCD” 为 “Super Video CD

缩写。

（视频 CD） ”的缩写。

（超级视频 CD） ”的

1

特别注意事项

使用注意事项

■ 重要注意事项

本机的安装

选择平坦，干爽且温度不过于寒冷或炎热的地方；温度

•

介于 5 ℃和 35 ℃之间。
使本机与电视机之间保留足够的距离。

•

•

不要在受震动的地方使用本机。

电源线

不要用湿手拿电源线。

•

•

只要电源线插在墙壁插座上，便一直会消耗少许电量。
在将电源线自墙壁插座拔出时，请务必拔插头，而不要

•

拔电源线。

如何防止本机发生故障

本机内部没有用户能够自行修理的零件。无论发生任何

•

问题，请拔下电源线并请教经销商。
不要将任何金属物体插入到本机内。

•

•

不要使用市面上出售的任何非标准形状 （如心形，花
形或信用卡形状等）的碟片，因为这样的碟片可能会损

坏本机。
不要使用带有纸条，粘胶纸或粘胶的碟片，因为这样的

•

碟片可能会损坏本机。

粘胶标签

粘胶纸

粘胶

呵护机表

在清洁本机时，请使用柔软的布，并且要遵守有关化学药
剂抹布的使用说明。不要使用苯，稀释剂或其他有机溶

剂，包括消毒剂。这些物质可能引起机壳变形或褪色。

一旦机内进水

请关闭本机电源，将电源线从墙壁插座中拔下，然后与购
买本机的商店取得联系。在进水状态下继续使用本机可能

导致火灾或触电。

■ 如果镜头上发生结露或附着水滴

在下列任何情况下都可能导致镜头上发生结露或附着水
滴，以导致本机无法正常工作：

刚刚打开房间内的取暖设备后

•

•

将本机安装在有水蒸气或潮湿的地方时
突然将本机直接从一寒冷处移动到温暖处

•

在上述任何一种情况下，请在使用之前先启动本机 1 到 2
小时。

附件

确认所有物件是否齐备。
括号内的数字代表各附件的数量。如果发现任何物件有遗
漏，请速与经销商联络。

遥控器 (1)

•

•

电池 (2)
FM 天线 (1)

•

•

AM 环形天线 (1)
电源线 (1)

•

•

复合视频导线 (1)
扬声器导线 (2)

•

版权法须知

在复录 DVD，VCD，SVCD 和 CD 之前请确认贵国的版
权法。复录有版权的材料可能触犯版权法。

防拷贝系统须知

防拷贝系统可防止复制 DVD。当您直接将本机连接到录
像机上时，防拷贝系统便会启动，使得图像不能正常播

放。

■ 安全注意事项

避开湿气，水和灰尘

不要将本机放在潮湿或灰尘大的地方。

避开高温

不要让本机受阳光直接照射，也不要将其放到加热装置的
附近。

出门在外时

如果因旅行或其他原因一段时间不在家时，请将电源线从
墙壁插头上拔下。

切勿阻塞通风口

堵塞通风口可能会损坏本机。

经杜比实验室授权生产。“

•

DTS

“

•

•

本产品的防止拷贝技术受美国专利和其他知识产权保护法的保护。任何使用本技术的行为必须经过

Macrovision

DTS 2.0+DIGITAL OUT

”和“

特别批准时，不可用于家用或其他私用之外的目的。使用本机时不可进行违规操作或分解。

Dolby

”，“

Pro Logic

”是数码影院系统有限公司的商标。

MLP Lossless

”，“

”和双D标志均为

Dolby Laboratories

Macrovision

批准，未经

商标。

2

碟片说明

可以播放的碟片类型

在本机上可以播放下列碟片：
DVD VIDEO, DVD AUDIO, VCD, SVCD, CD

本机还可用于播放下列碟片：

•

以DVD VIDEO 格式录制并经过格式化的 DVD­R/RW

•

以下列格式录制的 CD-R/RW

•

音乐 CD ( 经过格式化的碟片 )

•

VCD

•

SVCD

•

以 ISO 9660 格式录制的 MP3/WMA/JPEG 碟
片(详细说明请参阅“CD-R和 CD-RW 须知”）

但有些碟片可能因为碟片的特性，录制状态，损伤
或脏污等原因而不能播放。
下列碟片仅能播出声音：

MIX-MODE CD CD-G
CD-EXTRA CD TEXT

可以播放的碟片：

碟片类型

DVD

VIDEO

DVD

AUDIO

VCD

SVCD

CD —

CD-R —

CD-RW —

标记 （图标）

AUDIO

视频
格式

PAL/

NTSC

—

PAL/

NTSC

PAL/

NTSC

简介

*

区域代码须知

DVD 视频播放 机和 DVD VIDEO 碟片均有其自
己的区域代码。本机仅能播放含有区域代码并且
是以下述视频格式录制的 DVD VIDEO。
想要知道您的机器可以播放哪些区域代码，请查
看主机后面板。
本机仅能播放区域代码中含有 “6”的 DVD
VIDEO。

例：

如果装载的 DVD VIDEO 之区域代码不正确，

区域代码错误! ”字样会在电视屏幕上出现，并且

“

播放不会开始。

有些 DVD

•

SVCD 的实际操作方法可能与本手册中讲述的方
法不一致。其原因来自碟片的程序设计和结构，
而不是本机有故障。

DVD-R, DVD-RW 须知

本机还可用于播放以 DVD 视频格式录制并经过

•

格式化的 DVD-R 或 DVD-RW。

CD-R 和 CD-RW 须知

本机还可用于播放碟中的 MP3，WMA 和 JPEG

•

文件是以 ISO 9660 格式录制的 CD-R 或 CD­RW。

本机支持 “多期写入”碟片 （最多 20 期）。

•

本机不能播放 “分组写入”（UDF 格式 ) 碟片。

•

有些碟片可能因为碟片的特性，录制状态，损伤
或脏污等原因而不能播放。

不能播放的碟片

下列碟片不能播放：

•

DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-R/-RW ( 以 VR
格式录制 ), CD-ROM, CD-I (CD-I 就绪 ), 图片
CD, SACD 等。

播放这些碟片会产生噪音和损坏扬声器。

损坏的碟片和形状不规则 （直径 12 cm 或 8 cm 的
碟片除外）的碟片不能播放。

双面播放之注意事项

“DualDisc( 双面 )”的非 DVD 碟面与 “压缩碟片

数码音频”标准不兼容。因此，建议您不要在本产
品上播放双面的非 DVD 碟面。

VIDEO

，DVD

AUDIO

，VCD 或

标。

标志是 DVD 格式 / 标识许可公司的商

3

碟片须知 ( 续 )

所有文件共用须知

•

本机仅能识别和播放带有下列某种增设码的文
件，增设码可以是任 何大写字母 和小写字母 的组
合：

•

•

•

•

如果MP3/WMA/JPEG文件的文件名用的不是单
字节的英文字母，曲目 / 文件名将不能正确显示。

•

本机在每个组里最多可以识别出 150 个曲目 （文
件），在每个碟片里最多可以识别出 99 个组，本
机可以播放的总曲目 （文件）数为 1 000。

•

由于碟片的特性或录制状态等原因，有些文件不
能正确播放。

MP3/WMA 文件须知

•

市面出售的MP3碟片在本机上的播放顺序可能与
碟片标签上给出的顺序不一样。

•

本机支持使用 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz ( 仅用
于WMA), 32 kHz, 44.1 kHz, 或 48 kHz 的抽样
频率和 32 – 320 kbps 的比特率录制的 MP3/
WMA 文件。

•

如果碟片上录有标签信息 （歌集名，歌手和曲目
标题等），它会在电视屏幕上的文件控制画面中
显示。

•

在录制每个材料 （歌曲）时最好使用 44.1 kHz
的抽样频率和 128 kbps (96 仅用于 WMA) 的比
特率。

•

本机不能播放以多制式比特率 （MBR）编码的
文件。(MBR 是一种同时使用多种比特率的文件
编码格式。)

JPEG 文件须知

•

建议使用 640 x 480 的分辨率来录制文件。

•

本机可以播放基线 JPEG 文件，但不包括单色
JPEG 文件。

•

本机可以播放用符合 DCF 标准( 相机文件格式设
计标准 ) 的数码相机拍摄的 JPEG 数据 （当数
码相机附带自动轮拍功能时，拍摄的数据超出
DCF 标准，此种图像不能播放）。

•

已经通过 PC 图像编辑软件进行过处理，编辑和
重新创建的数据不能播放。

•

本机不能播放卡通，如 MOTION JPEG，或者
不是 JPEG 的静像 （TIFF 等）以及带有声音的
图像数据。

•

本机不能播放分辨率超过 8 192 x 7 680 像素的图
像。

MP3: “.MP3”, “.mp3”
WMA: “.WMA” , “.wma”
JPEG: “.JPG”, “.JPEG”, “.jpg”, “.jpeg”

碟片结构

DVD VIDEO

DVD VIDEO 由 “标题”组成，每个标题又细分
成 “章节”。.

标题 1 标题 2

章节 1 章节 2 章节 3 章节 1 章节 2

DVD AUDIO

DVD AUDIO 由 “组”组成，每个组又细分成

“曲目”。

有些碟片含有 “赠送组”，想要播放赠送组需要有
开组密码 （参阅第 27 页）。

组 1 组 2

曲目 1 曲目 2 曲目 3 曲目 1 曲目 2

VCD/SVCD/CD

VCD, SVCD 和 CD 由 “曲目”组成。
一般情况下，每个曲目都有其自己的编号。（有些

碟片，每个曲目可能被索引进一步细分。）

曲目 1 曲目 2 曲目 3 曲目 4 曲目 5

MP3/WMA [JPEG] 碟片

在MP3/WMA [JPEG] 碟片上，每个静止图像

（材料）被录作一个曲目 [ 文件 ]。曲目 [ 文件 ] 通

常被归纳成文件夹。文件夹内还可以含有另外的文
件夹，这样便创建出多层次的文件夹结构。

本机简化了碟片的层级结构，采用 “组”的形式来
管理文件夹。

组 1 组 2

曲目 1

[ 文件 1]

本机在每个碟片里最多可以识别出 1 000 个曲目
[文件]。而且，在每个组里最多可以识别出 150

个曲目 [ 文件 ]，在每个碟片里最多可以识别出 99
个组。因为本机不能识别超过第 150 号的曲目 [ 文

件]和超过第 99 号的组，因此它们不能播放。

•

如果文件夹内混有非 MP3/WMA [JPEG] 型的文
件，这些文件也被计算在文件总数之内。

曲目 2

[ 文件 2]

组 3 组 4 组 5

4

部件说明

图上的数字代表页码。

前面板

简介

参阅下述的

“显示窗”。

16
16

16
12
11

门的里面

12

使用立体声微型插头来连接头戴耳机 （不附带）。连接了头戴耳机之后，扬声器和重低音便不发出声音。

*

PHONES

32

15
14

12

12

主机顶部

DIMMER 3D PHONICBASS/TREBLE

MULTI CONTROL UPDOWN

PLAY

A M A UXF M

PAUSE

显示窗

13

PRGM. AL L SLEEP 3D PHONICA. STANDBYA-B 12 31RANDOM

18 26 27 27 13

RESUME

BONUS B.S.P.ST AUTOPROGRESSIVESVCDVD-A

26

34

15

14

后面板

21 17, 22 34 36 35 32 26

20

10

10

10

11

8

8

AM
EXT
AM
LOOP

AUX

R

L

PCM/
STREAM

ANTENNA

DVD OPTICAL

DIGITAL OUT

SUB-

WOOFER

OUT

RL

FM75

Ω

COAXIAL

COMPONENT

YPB PR

SPEAKERS

VIDEO

VIDEO OUT

CAUTION:

SPEAKER IMPEDANCE

4Ω-16Ω

S-VIDEO

9

11

这些小孔用来散发机内产生的
热量。

请不要遮盖这些小孔。

11
11

5

使用遥控器

数字代表页码。

将电池装入遥控器

26

32

15, 17

15, 32

14

14

19

19, 28

29
24

24
27

34
34, 35
34, 35

36

35

16

20

16

13, 16

7

7

12

12

16

34

15

16
7, 13,

7

7

14, 16
16

15, 32

电池

12, 17

14

14
19

28
24

25
11, 25, 26

13

26

7, 15

33
22
10
32

23

如果遥控器的遥控范围或效力减低，请更换电池。
本遥控器使用两节 R6 (SUM-3)/AA(15F) 型号的

干电池。

注意

•

不要将新旧电池混在一起使用。

•

不要一起使用不同型号的电池。

•

如果长时间不打算使用遥控器，请将电池取出。否
则电池会漏液。

6

遥控器的操作

操作遥控器时，将遥控器直接瞄准主机的前面板。
如果从过度倾斜的方向操作遥控器，或者途中有障

碍物阻挡，信号可能传送不到。
如果让遥感器暴露在强光，如阳光照射之下，可能

无法正确操作。

着手准备

Introduction

本页说明如何使用本产品的遥控器来操作您的电视
机。

使用遥控器操作电视机

按数字键 (

4

例：

对应 Hitachi 电视机 : 按 1, 然后按 0。
对应 Toshiba 电视机 : 按 0, 然后按 8。

如果品牌代码不止一个，可逐个尝试，直到找出能
够正确操作电视机者。

厂家 代码 厂家 代码

JVC 01 Samsung 12

Hitachi 10 Sanyo 13

Magnavox 02 Sharp 06

Mitsubishi 03 Sony 07

Panasonic 04, 11 Toshiba 08

RCA 05 Zenith 09

注

厂家代码可能未经通知而变更。此种情况下便无法操
作上述厂家的电视机。

松开 TV 键。

5

1-9, 0

)。

如何操作电视机

设定厂家代码

1

将遥控模式选择器推到 TV 侧。

2

按住 TV 键不要松开。

注

按住

3

TV 键不要松开，直到完成步骤

ENTER

按

键。

操作遥控器时，请使其瞄准电视机。

启动 / 关闭电源。

切换频道。

调整音量。

9

100+

轮流切换成先前选择的频道
和当前选择的频道。

。

4

*1 请务必预先将遥控模式选择器推到 TV 侧。

注

更换电池后，须重新设定厂家代码。

切换电视输入和视频输入。

选择频道。

*1

7

连接

连接天线

在连接工作完成之前不要启动电源

—

—

连接环形天线 （附带）

设置 AM 环形天线。

1

2

连接天线导线。

主机
( 后面板 )

AM
EXT
AM
LOOP

3

将AM环形天线转到最佳接收位置上。
尽量将 AM 环形天线远离主机放置。

•

不要将 AM 环形天线放到金属桌子上，或放在电视
机，个人电脑等装置的近旁。否则可能引起无线电
接受不良。

■ 使用附带的 AM 环形天线无法获得良好的
接收效果时

电线 : 3 - 5 m( 市面有出售 )

电线
缠在
一起

AM 环形天线

AM
EXT
AM
LOOP

如何接插天线导线

如上图所示接插
两根天线导线。

如果天线导线的终端部包
有绝缘皮，须将绝缘皮拧
掉。

升起并横向伸展天
线，将其放置到具

有适当高度的位
置，如窗子的上方

或户外。

连接 FM 天线 （附带）

主机
( 后面板 )

FM 天线

FM75Ω

COAXIAL

将天线直线拉伸到能够获得最佳接收效果的位置，
然后用胶布固定。

■ 使用附带的天线或公用天线无法获得良好
的接收效果时

天线导线

( 不附带 )

主机
( 后面板 )

FM75Ω

COAXIAL

或

转换器
(另购:兼容阻抗为

300 Ω/75 Ω)

根据电波接受情况，可考虑使用 FM 馈
线天线 ( 另购 : 兼容阻抗为 300 Ω)。此

种情况下，要求使用转换器（不附带）。

关于如何连接市贩天线的详细信息，请参阅天
线或转换器的用户手册。

公用天线端子

室外 FM 天线
( 市面有出售 )

同轴电缆
( 市面有出售 )

主机
( 后面板 )

将AM环形天线
导线连接在一起。

在安装天线时，请实际收听一个广播节目 （参阅第 32 页上的 “收听广播电台”）。

8

注

连接扬声器

左右扬声器的连接方法相同。

扬声器端子

着手准备

扬声器导线

扬声器导线

不带黑线

带黑线

（附带）

右置扬声器
( 后面板 )

SPEAKERS

RL

主机

( 后面板 )

扬声器导线

（附带）

左置扬声器

( 后面板 )

意

•

切勿在一个扬声器端子上连接一个以上的扬声器。
尽管本产品的扬声器已经经过磁性屏蔽处理，但基

•

于扬声器的安装方式，电视屏幕还有可能出现杂色
斑点。此种情况下，须让扬声器与电视机之间保持
一定的距离。在安装时请注意下列事项。

1. 在安装扬声器之前请先关闭电视机的主电源，等
待30分钟之后再重新打开电视机。

2. 如果图像上出现杂色斑点，须使电视机与扬声器
之间隔开 10 cm 以上的距离。

不带黑线

带黑线

扬声器网罩可以卸下。

扬声器网
罩

注

可以与主机相连接的扬声器阻抗的范围为 4

•

。

16

Ω

为了获得充分的制冷效果，请使主机与扬声器或其

•

他物体之间至少留出 1 cm 的空间。

Ω

至

9

连连连连接接接接

(续)

在连接工作完成之前不要启动电源

—

—

连接其他设备

本页说明如何将本机与其他设备连接起来。

连接重低音

使用一个内设放大器的重低音 （不附带），您便可以欣赏更加具有动感的低音音响。

Connection

内设放大器的重低音

（不附带）

连接其他音频设备

输出

其他的
音频设备

音频导线 （不附带）
( 如果内设放大器的重低音带有音频导线，您可以使用该导线。）

主机

SUB-

WOOFER

OUT

想要听重低音的声音时，按遥控器上的 S.WFR
OUT 键，使 “SUBWOOFER”字样在主机的显

示窗中出现。每当按下该键时，显示会在

“SUBWOOFER”和 “OFF”之间交替切换。

注

选择 "SUBWOOFER" 时，自左右扬声器发出的低音
自动被降低，然后主要自重低音传出。

连接数码设备

输入

数码设备
(MD 录音机等 )

至数码输入端子

光纤数码导线
( 不附带 )

10

输入

AUX

输出

PCM/
STREAM

DVD OPTICAL

DIGITAL OUT

音频导线 （不附带）

白色红色

主机

注意

关于输出信号的详细信息，参阅第 30 页。

•

•

如果将主机与一带有杜比数码解码器的设备连接在
一起，无论从主机的数码音频输出何种声音，“音
频”菜单里的 “动态范围控制”选项 （第 30 页）
的设定都不生效。

R

主机

L