JVC FS-X5 User Manual [cs]
COMPACT COMPONENT SYSTEM
FS-X5
Consists of CA-FSX5 and SP-FSX5
CA-FSX5 SP-FSX5
SP-FSX5
CA-FSX5
INSTRUCTIONS
SP-FSX5
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Mod el No.
Ser ial No.
LVT1041-006B
[US]
Warnings, Cautions and Others
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS /
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION
Invisible laser radiation when open and interlock
1.
failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.
CAUTION
Do not open the top cover. There are no user
1.
serviceable parts inside the unit; leave all servicing
to qualified service personnel.
Useofcontrolsadjustmentsorperformance of pro-
2.
cedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
Caution –– STANDBY/ON button!
Disconnect the main plug to shut the power off completely.
The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the main line. The power can be remote controlled.
• When the unit is on standby, the STANDBY/ON indicator
lights red.
• When the unit is turned on, the STANDBY/ON indicator
lights green.
G-1
Caution: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows:
1 Front: No obstructions and open spacing.
2 Sides/ Top/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below.
3 Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height
of 10 cm or more.
Front view Side view
SP-FSX5 SP-FSX5
CAUTION
■ About the Internal Cooling Fan
This unit includes an internal cooling fan, so as to allow for highpower operation within a small space.
This fan comes on when the sound level is set high, and may also
come on even at low sound levels if the internal temperature rises.
To ensure effective fan operation, please leave at least 15cm
clearance between the rear of the unit and the wall, and at least
1cm clearance on each side of the unit.
CA-FSX5
CA-FSX5
CAUTION
Do not block the ventilation openings or holes.
1.
(If the ventilation openings or holes are blocked by
a newspaper or cloth, etc., the heat may not be
able to get out.)
Do not place any naked flame sources, such as
2.
lighted candles, on the apparatus.
When discarding batteries, environmental problems
3.
must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed
strictly.
Do not expose this apparatus to rain, moisture,
4.
dripping or splashing and that no objects filled with
liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
SP-FSX5SP-FSX5
G-2
简介
感谢您购买 JVC 组合音响系统。
我们希望本系统能为您提供多年的服务，给您的家居生活带来更多的乐趣。
在操作您的新音响系统以前，请详细阅读本使用说明。
本说明中记载了使用本系统所需的一切资料。
如果您有任何本使用说明未能回答的问题，请与 JVC 经销商联络。
功能
下面描述的一些功能不但使本系统更为强大，使用上也更方便。
❑ 本系统经过重新设计，操作更为简易，让您能充分地享受音乐。
中文
• 用 JVC 的 COMPU PLAY，您可以简单地打开音响并能用单击方式打开收音机或 CD 播放
机。
❑ 本系统与 AHB ( 有源超低音 )PRO 电路元件组合可忠实再现低频声音。
❑ 具备 45 个预设选台设定 （30 个 FM 和 15 个 AM），以及自动与手动选台功能。
❑ CD 功能包括重复、随机和程序播放。
❑ 定时器功能包括每日定时器和睡眠定时器。除了 CD、FM、AM 和 LINE 之外，每日定时器还可从 10 种旋律中选
择一种作为信号来源。
❑ 可与多种外置设备连接，例如 MD 录音机等。
❑ 系统可以播放格式化完成后的 CD-R 和 CD-RW。
❑ 您可以播放音乐 CD 格式的原先的 CD-R 和 CD-RW。（但是，根据其特性的不同或录制条件的不同，有的不能回
放。）
本使用说明书的编排方式
• 适用于多种功能的基本操作 ( 例如设定音量 )，将列在“基本操作”一节里，在描述各个功能的章节里则不再
复述。
• 按键 / 控制钮以及本系统显示的信息将以英文大写表示，如 FM/AM、“CD NO DISC”。
• 系统功能名称仅首字母大写：例如 Normal Play。
请通过目录来查阅您要找的特定操作。
我们为您制作本使用说明的同时，也希望您喜欢本系统所提供的各种功能。
警告
请勿在 CD 门上放置任何异物。系统运转过程中，若CD 门上放有异物，当您要打开CD 门时，
•
可能会损坏系统。
切勿将 CD 门从设备上拆下。在未装 CD 门的状态运转系统，可能会使系统受到严重损坏。
•
重要注意事项
系统的安装
1
• 选择水平、干爽、温度适宜的地方 （在摄氏 5 度到摄氏 35 度之间）。
• 与电视机保持距离。
• 请勿将本系统置于易受震动之处。
电源线
2
• 请勿用潮湿的手碰触电源线！
• 当电源线插在电源插座上时，本系统会消耗少许的电力。
• 在拔取电源插头时，请施力于插头上，而非电线上。
故障
3
• 请勿自行修理本系统。如有故障，请拔掉电源线，并与经销商联络。
• 请勿将金属制品插入本系统。
• 当 CD 门正在关闭时，请勿将手插入 CD 门与主机之间。
1
目录
简介...................................................................................................................... 1
功能............................................................................................................................................1
本使用说明书的编排方式 ........................................................................................................1
警告............................................................................................................................................1
重要注意事项 ............................................................................................................................1
入门指南............................................................................................................... 4
附件............................................................................................................................................4
如何将电池放入遥控器 ............................................................................................................4
使用遥控器................................................................................................................................4
连接 FM 天线 ............................................................................................................................5
连接 AM 天线 ...........................................................................................................................6
连接扬声器 (SP-FSX5) .............................................................................................................7
连接外置设备 ............................................................................................................................8
连接 MD 录音机等 ( 数码输出 )..............................................................................................8
COMPU PLAY ..........................................................................................................................8
自动接通电源 ............................................................................................................................8
基本操作............................................................................................................... 9
开启和关闭电源 ........................................................................................................................9
改变信号来源 ............................................................................................................................9
调整亮度 (DIMMER - 接通电源时 ) .....................................................................................10
节能模式 (DIMMER - 关闭电源时 ) .....................................................................................10
调整音量.................................................................................................................................. 10
淡出静音 (FADE MUTING)...................................................................................................10
加强低音效果 ( 有源超低音前置元件 ) ................................................................................10
音调控制 (BASS/TREBLE)....................................................................................................11
自动关机 (A.P.off) ..................................................................................................................11
用遥控器输入数字 ( 数字键 ) ................................................................................................11
使用调谐器 ......................................................................................................... 12
选择电台.................................................................................................................................. 12
预设电台.................................................................................................................................. 13
更改 FM 接收模式 ..................................................................................................................13
节拍清除 (AM 接收 )..............................................................................................................14
使用 CD 机 ......................................................................................................... 15
放入 CD ...................................................................................................................................15
取出 CD ...................................................................................................................................16
使用 CD 机的基本操作 — 一般播放 ....................................................................................16
编排音轨的播放顺序 — 编排播放 ........................................................................................16
随机播放.................................................................................................................................. 17
重复音轨.................................................................................................................................. 18
CD 门锁定 ...............................................................................................................................18
使用外置设备 ..................................................................................................... 19
收听外置设备 ..........................................................................................................................19
改变设备的名称 ......................................................................................................................19
录制本系统的音源至外置设备 ..............................................................................................20
调整输入电平 ..........................................................................................................................20
使用定时器 ......................................................................................................... 21
设定时钟.................................................................................................................................. 21
显示时钟 （DISPLAY）.........................................................................................................22
修正时钟.................................................................................................................................. 22
设定每日定时器 ......................................................................................................................22
设定 SLEEP （睡眠）定时器 ................................................................................................24
中文
2
中文
目录
定时器优先..............................................................................................................................25
排除故障............................................................................................................. 26
保养维护............................................................................................................. 27
规格.................................................................................................................... 28
3
入门指南
附件
请检查本系统是否包括下列附件。
FM 线形天线 （1）
AM 环形天线 （1）
遥控器 （1）
电池 （2）
扬声器导线 (4)
交流电源插头转换器 （1）
如果上述附件不全，请立即与经销商联络。
如何将电池放入遥控器
检查电池的极性 （＋与－）是否与电池舱的＋与－标示相符。
R6P(SUM-3)/AA(15F)
中文
注意：
• 请正确使用电池。
❑ 为了避免电池漏液或爆炸：
• 长时间不使用遥控器时，请取出电池。
• 需要替换电池时，请用新电池替换所有旧的电池。
• 请勿混合使用新旧电池。
• 请勿混合使用不同种类的电池。
使用遥控器
遥控器让您可以在 7 m 内轻松地操作本系统的各种功能。您需要将遥控器对准本系统前面板上的遥控感应器。
遥控感应器
4
入门指南
注意：
• 在将本系统插入交流电源之前，务必完成所有连接。
连接
FM
天线
中央机组的后面板 (CA-FSX5)
中文
( 侧面面板 )
使用提供的线形天线
FM 线形天线 （提供）
• 请将它固定在接收效果最佳的位置。
如果接受效果不佳，请连接室外天线。
使用同轴型接头 （不提供）
应将带有同轴型接头 (IEC 或 DIN45 325) 的 75 欧姆天
线连接至 FM 75 欧姆 COAXIAL 端子。
FM 室外天线
（不提供）
同轴导线
•
在连接75欧姆同轴导线 （带有环绕线的用于室外的天线）
之前，请先撤去配备的FM线形天线。
5
连接
AM
入门指南
天线
中央机组的后面板 (CA-
AM 环形天线 ( 提供）
FSX5)
中文
室外乙烯基包裹单线 ( 不提供 )
• 将旋转 AM 环形天线上的突起部分卡入基座
上的孔里。
•
如果AM环形天线被乙烯基包裹，如图所示转动天线除下乙烯基。
•
请确定天线导线没有触碰其他端子、连接导线和电源线。这样会导致接收不良。
•
如果接收效果不佳，请将室外乙烯基包裹单线连接上
AM EXT
• 旋转环形天线直到接收效果达到最佳。
端子。（保持连接AM环形天线）。
6
入门指南
连接扬声器
这些扬声器是本系统专用的。 其他设备一起使用会损坏扬声器。
请用扬声器导线将本设备的扬声器端子与扬声器本身的端子连接起来。
• 当插入扬声器导线的引线时，请打开扬声器端子。
• 如下图所示连接扬声器。
(SP-FSX5)
右侧 （背后）
中文
SP-FSX5
左侧 （背后）
SP-FSX5
扬声器端子说明
( 侧面面板 )
•
由于两个扬声器是相同的，您可将任何一个放置在右边或左边。
•
请勿将其它扬声器连接到本设备上。否则不同的负载阻抗可能会导致故障。
•
请勿将附带的扬声器与其它扬声器并联使用。
注意：
• 如果电视机距离扬声器太近，电视机的画面可能会受到影响。如果发生这种情况，请将扬声器放在远
离电视机的地方。
• 操作处理扬声器
请务必正确拿放扬声器，否则可能会造成损坏。另外，扬声器跌落会造成受伤或损坏扬声器。
正确 错误
7
Loading...