COMPACT COMPONENT SYSTEM
組合音響系統
組合音響系統
組合音響系統組合音響系統
FS-X5
由 CA-FSX5 及 SP-FSX5 構成
SP-FSX5 CA-FSX5 SP-FSX5
使用說明書
供顧客使用
請將位於機器背面、下方或側面的型號及
機號填入下表內。並保留此說明書，以便
將來參考之用。
:
型號 :
機號 :
LVT1041-011A
[UT]
!"#$%&'()
!"#$%&'()*
NK= !"#$%&'()*+,-
OK= !"#$%&'()*+,-.
pq^ka_vLlk=
pq^ka_vLlk= !"#$%&
!"#$%&'()*+,-./01
!"#$%&'$()"#*+,-.
!
!"# $%&' pq^ka_vLlk
!"#$%&'
!"#$ pq^ka_vLlk !
!"#
!"#$%&
!"#
1 !"#$%&'() 2 !"#$%&'
CLASS 1
LASER PRODUCT
NK !"#$
OK !"#$%&'()*+,-./0123450
!"!#$%&'()*+,-!#
PK !"#$%&'()*+,-./0123)4
!"#$
!"#$%&'()*+,-./012+34/056789
NK !"#$%&'()
OK L L !"#$%!&'()*+,-./0
PK !"#$% &'(NMÅã !"#$%&'()!*+,-
!"#$% !&'()*+,-
cm
cm
CA-FSX5 SP-FSX5
cm
cm
cm
cm
CA-FSX5
cm
cm
SP-FSX5
cm
cm
SP-FSX5SP-FSX5
!"#$%
!"# $%&'()*+,-./0123"456.78 9:;
!"#$%&'()*+,-(./0 !"1&2345678'()*9:;+,-<%=>)*
!"#$%&'()*+,-./012 NRÅã !"#$%&'()*+, NÅã !
NK !"#$%"#&' !"#$!"%&'($)*+,-./0123456
OK !"#$%&'()*+,-./01+234
PK !"#$%&'()*+,-%./0123456 !"#7859:;<=>
QK !"#$%&'()*+,-+.(/0&12(3456789: 3;<=>?@4ABCDE!"
G-1
簡介
感謝您購買 JVC 的組合音響系統。
我們希望本機能為您提供多年的服務，給您的家居生活帶來更多的樂趣。
在操作您的新組合音響以前，請詳細閱讀本使用說明書。
本說明書記載了安裝及使用本機所需的一切資訊。
如果您有任何本使用說明書未能解答的問題，請與 JVC 經銷商聯絡。
功能
下面描述的功能不但使本機性能更卓越，使用上也更方便。
❑ 本機的控制與操作經過重新設計，操作更為簡易，讓您能充分地享受音樂。
•JVC的 COMPU PLAY 可讓您簡單地打開音響，並能用單觸方式打開收音機或 CD 機。
❑ 本機採用 AHB （動感超低音） PRO 電路，可忠實重現低頻音效。
❑ 具備 45 個預設選台設定 （30 個 FM 和 15 個 AM 電台），以及自動與手動選台功能。
❑ CD 功能包括重複、隨機和程序播放。
❑ 定時器功能；每日定時器和睡眠定時器。除 CD、FM、AM 及 LINE 外，每日定時器還可選取 10 種旋律之一種作
為音源。
❑ 可與多種外置設備連接，例如 MD 錄音機等。
❑ 本機能播放格式化後的 CD-R 和 CD-RW。
❑ 您可以播放音樂格式的原裝 CD-R 和 CD-RW。（但是，根據其特性或錄製條件的不同，有些光碟不能播放。）
本使用說明書的編排方式
• 適用於多種功能的基本資訊 （例如設定音量）將列在 “基本操作”一節裡，在描述各個功能的章節裡則不
再覆述。
• 按鍵 / 控制鈕以及本機顯示的訊息將以英文大寫表示，如 FM/AM、“ CD NO DISC”。
• 本機所提供的功能以英文大寫開首，如 Normal Play。
請運用目錄來查閱您要找的特定資訊。
我們樂意為您製作本使用說明書，也希望您喜歡本機所提供的各種功能。
警告
•
請勿在 CD 蓋上放置任何物件。如果操作本機時在 CD 蓋上放置了物件，當打開 CD 蓋時，將
會損壞本機。
•
請勿將主機的 CD 蓋拆下。如果沒有 CD 蓋，操作本機時可能會導致嚴重損傷。
重要注意事項
安裝本機
1
• 選擇水平、乾爽、不太熱也不太冷的地方。（在攝氏 5 度到攝氏 35 度之間）
• 與電視機保持距離。
• 請勿將本機置於易受震動之處。
電源線
2
• 請勿用濕手碰觸電源線！
• 當電源線插在牆壁上的電源插座上時，本機即會消耗少許的電力。
• 在拔取電源插頭時，請施力於插頭上，而非電線上。
故障
3
• 本機內並無用戶可自行修理的部件。如有故障，請拔掉電源線，並與經銷商聯絡。
• 請勿將金屬製品插入本機。
• 關閉 CD 蓋時，請勿將手插入 CD 蓋和主機之間。
1
目錄
簡介
簡介...................................................................................................................... 1
簡介簡介
功能............................................................................................................................................ 1
本使用說明書的編排方式........................................................................................................ 1
警告............................................................................................................................................ 1
重要注意事項............................................................................................................................ 1
開始
開始...................................................................................................................... 4
開始開始
附件............................................................................................................................................ 4
如何將電池放入遙控器............................................................................................................ 4
使用遙控器................................................................................................................................4
連接 FM 天線 ............................................................................................................................ 5
連接 AM 天線 ........................................................................................................................... 6
連接揚聲器 （SP-FSX5）......................................................................................................... 7
連接外置設備............................................................................................................................ 8
連接 MD 錄音機等 （光纖數碼輸出）................................................................................... 8
COMPU PLAY .......................................................................................................................... 8
自動接通電源............................................................................................................................ 8
基本操作
基本操作............................................................................................................... 9
基本操作基本操作
開關電源.................................................................................................................................... 9
改變音源.................................................................................................................................... 9
調整亮度 （DIMMER - 打開電源時）..................................................................................10
省電模式 （DIMMER - 電源關閉時）..................................................................................10
調整音量.................................................................................................................................. 10
淡出靜音 （FADE MUTING）..............................................................................................10
加強低音效果 （動感超低音增強功能）.............................................................................. 10
音調控制 （BASS/TREBLE）................................................................................................11
自動關閉電源 （A.P.off）......................................................................................................11
用遙控器輸入數字 （數字鍵）.............................................................................................. 11
使用調諧器
使用調諧器 ......................................................................................................... 12
使用調諧器使用調諧器
選擇電台.................................................................................................................................. 12
預設電台.................................................................................................................................. 13
更改 FM 接收模式 .................................................................................................................. 13
消除拍音 （AM 接收）..........................................................................................................14
使用
使用 CD 機機機機 ......................................................................................................... 15
使用使用
放入 CD ................................................................................................................................... 15
取出 CD ................................................................................................................................... 16
使用 CD 機的基本操作 – 一般播放 ...................................................................................... 16
編排音軌的播放順序 – 程式播放.......................................................................................... 16
隨機播放.................................................................................................................................. 17
重複音軌.................................................................................................................................. 18
CD 蓋鎖 ................................................................................................................................... 18
使用外置設備
使用外置設備 ..................................................................................................... 19
使用外置設備使用外置設備
收聽外置設備.......................................................................................................................... 19
改變設備名稱.......................................................................................................................... 19
錄製本機的音源至外置設備.................................................................................................. 20
調整輸入水平.......................................................................................................................... 20
使用定時器
使用定時器 ......................................................................................................... 21
使用定時器使用定時器
設定時鐘.................................................................................................................................. 21
顯示時鐘 （DISPLAY）......................................................................................................... 22
校正時鐘.................................................................................................................................. 22
設定每日定時器...................................................................................................................... 22
2
目錄
設定 SLEEP （睡眠）定時器................................................................................................ 25
定時器優先權.......................................................................................................................... 25
故障檢修
故障檢修............................................................................................................. 26
故障檢修故障檢修
保養維修
保養維修............................................................................................................. 27
保養維修保養維修
規格
規格.................................................................................................................... 28
規格規格
3
開始
附件
請檢查本機是否配備下列附件。
FM 線形天線 (1)
AM 環形天線 (1)
遙控器 (1)
電池 (2)
揚聲器導線 (4)
交流電源插頭轉接器 (1)
如果上述附件不全，請與經銷商聯絡。
如何將電池放入遙控器
檢查電池的極性 （＋與－）是否與電池艙的＋與－標示相符。
R6P(SUM-3)/AA(15F)
注意：
請正確使用電池。
•
❑ 為了避免電池漏液或爆炸：
• 長時間不使用遙控器時，請取出電池。
• 需要替換電池時，請用新電池替換所有舊電池。
• 請勿混合使用新舊電池。
• 請勿混合使用不同種類的電池。
使用遙控器
遙控器讓您可以在 7m 內輕鬆地操作本機的各種功能。 您需要將遙控器對準本機前面板上的遙控感應器。
遙控感應器
4
注意：
將本機插入交流電源插座之前，務必完成所有連接。
•
連接
FM
天線
中央機組的後面板 (CA-FSX5)
（側面板）
開始
開始
開始開始
使用提供的線形天線
FM 線形天線 （提供）
• 請將天線固定在該接收效果最佳的位置。
如果接收效果不佳，請接上室外天線。
使用同軸型接頭 （不提供）
應將帶有同軸型接頭 (IEC 或 DIN45 325) 的 75 歐姆天
線連接至 FM 75 歐姆 COAXIAL 端子。
FM 室外天線
（不提供）
同軸導線
•
連接75歐姆同軸導線 （帶有環繞線並連於室外天線）之
前，請先拔除隨機提供的FM線形天線。
5
開始
開始
開始開始
連接
AM
天線
中央機組的後面板 (CA-
AM 環形天線 ( 提供）
FSX5)
室外乙烯基包裹單線 ( 不提供）
• 將AM
環形天線上的突起部分卡入基座上的孔裡。
•
如果AM環形天線被乙烯基包裹，如圖所示轉動天線除下乙烯基。
•
請確定天線導線沒有觸碰其他端子、連接線和電源線。這樣會導致接收不良。
•
如果接收效果不佳，請將室外乙烯基包裹單線接上
AM EXT
• 旋轉環形天線，直到接收效果達到最佳為止。
端子。（保持連接AM環形天線）
6
開始
開始
開始開始
連接揚聲器 （
SP-FSX5
）
這些揚聲器是本機專用的。與其他設備一起使用會損壞揚聲器。
將揚聲器導線連接主機的揚聲器端子和揚聲器的端子。
插入揚聲器導線時，打開揚聲器端子。
•
如下圖所示連接每條揚聲器導線。
•
右側 （背後）
黑色
藍色
黑色
藍色
黑色
藍色
SPEAKER 端子說明
黑色
藍色
左側 （背後）
（位於側面板）
•
由於兩個揚聲器是相同的，您可將任何一個揚聲器放置在右邊或左邊。
•
請勿將其他揚聲器連接至本機。負載阻抗不同會導致故障。
•
請勿同時使用本機提供的揚聲器和其他揚聲器。
注意：
• 如果電視機距離揚聲器太近，電視機的畫面可能會受到干擾。如果發生這種情況，請將揚聲器放在遠
離電視機的地方。
• 握持揚聲器
請勿錯誤地握持揚聲器，否則揚聲器會損壞。此外，揚聲器掉下可造成損傷或令揚聲器損壞。
正確 錯誤
7
開始
開始
開始開始
連接外置設備
使用信號導線 （不提供），連接本機的 LINE IN/OUT 端子和外置 MD 錄音機或卡式錄音座等設備的輸出 / 輸入端
子。（如需有關連接的詳細資訊，請參考外置設備的使用說明書。）
您可以收聽本機的外置音源，或將本機的 CD 機或調諧器輸出信號錄製到外置設備上。
信號導線
（不提供）
立體聲微型插頭
針式插頭× 2
MD 錄音機或卡式錄音座
( 不提供 )
立體聲微型插頭
信號導線
（不提供）
連接
MD
錄音機等 （光纖數碼輸出）
拔去接線帽，在主機的 OPTICAL DIGITAL OUT 端子和 MD 錄音機等的輸入端子之間連接一根光纖數碼導線 （不
提供）。
您可以使用 MD 錄音機等錄製主機 CD 機的數碼輸出信號。
接線帽
針式插頭× 2
光纖數碼導線
（不提供）
MD 錄音機等
( 不提供 )
COMPU PLAY
JVC 的 COMPU PLAY 功能讓您只要按一個鍵，就可以控制本機最常使用的功能。
只要您輕輕按一下以下功能的播放鍵，您就能夠播放 CD 或收聽廣播電台，或者收聽外置設備。用單觸操作可打開
電源，然後啟動指定的功能。如果本機沒有準備好 （例如沒有放入 CD），本機電源仍然會打開，讓您放入 CD。
關於各項功能的單鍵操作方式，請參考與該功能有關的章節。
COMPU PLAY 鍵包括 :
在遙控器上
/8 鍵
CD 3
FM/AM 鍵
LINE 鍵
自動接通電源
通過以下操作，本機電源會自動接通。
• 當您按下主機上的 0 CD 鍵或遙控器上的 CD DOOR 0 鍵時，本機會自動接通，CD 蓋也會打開，此時可以放入
CD。不過，此操作不會將音源改為 CD。
當您按下 STANDBY/ON 鍵關閉本機時，CD 蓋若是打開，便會自動關上。
8
基本操作
STANDBY/ON
DISPLAY
CD 指示燈
（內部）
CD 6
A.P. off
DIMMER
PHONES
LINE
FM/AM
AHB PRO
BASS/TREBLE
VOLUME +,
FADE
MUTING
_
開關電源
打開電源
按 STANDBY/ON 鍵。
顯示螢幕亮起，並顯示一次 “HELLO”。 STANDBY/
ON 指示燈亮起綠色。
本機開機後會恢復上次關機時的模式。
❑ 例如，如果在上次關機時您做的最後一件事就是聽
CD，現在您又可以聽 CD 了。如有需要，也可以換
成其他音源。
❑ 如果在上次關機時您做的最後一件事就是聽收音
機，調諧器就會播放上次最後調到的電台。
關掉電源
再按一次 STANDBY/ON 鍵。
顯示 “SEE YOU”後，除了顯示時鐘外，顯示螢幕關
閉。STANDBY/ON 指示燈亮起紅色。
❑ 即使關閉了本機的電源 （稱為待機模式），仍然會
消耗少許電力。
❑ 要完全關閉本機時，就從插座上拔下交流電源線。
當您拔下交流電源線時，時鐘會重新設置為 0:00。
AHB PRO
音源指示燈
音源選擇器
_
顯示螢幕
STANDBY/ON
指示燈
VOLUME +,
STANDBY/ON
改變音源
本機配備四個音源：CD、FM、AM 和 LINE。請選擇
您要收聽的音源。
例如，當您想欣賞 CD 時，請選擇音源 “CD”。
在主機上
轉動音源選擇器選擇所需的音源。
每次依順時針或逆時針方向轉動時，音源如下改變。
CD Ô FM Ô AM Ô LINE
所選的音源名稱出現在顯示螢幕上，並且主機上的音源
指示燈亮起。
在遙控器上
CD
: 按 CD 6 鍵選擇音源 “CD”。
此時您可以欣賞 CD。如果已放入 CD，則會播放
該 CD。
FM / AM
: 按 FM/AM 鍵選擇音源 “FM”或 “AM”。
此時您可以收聽 FM 或 AM 廣播。
LINE
: 按 LINE 鍵選擇音源 “LINE”。
此時您可以通過外置設備收聽音樂。
9
基本操作
基本操作
基本操作基本操作
調整亮度
（
DIMMER -
您可以調整顯示螢幕的亮度。
打開電源時）
開啟本機時
打開電源時，每按一下遙控器上的 DIMMER 鍵，亮度
如下改變：
DIMMER OFF = DIMMER 1 = DIMMER 2 =
（返回起點）
DIMMER OFF: 亮
DIMMER 1 : 暗（CD 燈也變暗。）
DIMMER 2 : 更暗 （CD 燈熄滅。）
省電模式
（
DIMMER -
在省電模式下，您可以在本機關閉 （待機模式）時節
省電力。
在電源關閉期間，每按一下遙控器上的 DIMMER 鍵，
顯示螢幕如下交替顯示︰
DISPLAY ONÔDISPLAY OFF
如欲啟動省電模式，請設定為 “DISPLAY OFF”。
顯示螢幕完全關閉以節省電力。
如欲恢復正常的用電模式，請重設為 “DISPLAY ON”。
顯示螢幕上出現時鐘指示燈
電源關閉時）
()
和時鐘顯示。
調整音量
注意：
• 當音量設定為最高時，請不要關閉本機；否則
當您開啟本機或在下次開始播放任何音源時，
突然發出的巨響會損壞您的聽力、揚聲器和 /
或耳機。
當本機處於待機模式時，您無法調整音量。
淡出靜音 （
您可以使用單觸操作輸出靜音。
如欲輸出靜音，請按遙控器上的 FADE MUTING 鍵，
然後“FADE MUTING”閃爍，輸出的聲音會淡出並變
為 0。
如欲取消靜音，再按一次 FADE MUTING 鍵。輸出的聲
音會淡入並恢復原來的水平。
•
調整音量時，靜音過程會取消 （淡出為0）。
•
如果在靜音期間使用
FADE MUTING
機上的
新設定音量。
FADE MUTING
AHB PRO鍵或BASS/TREBLE
鍵無法取消靜音。在這種情況下，轉動主
VOLUME
控制鈕或遙控器上的
）
VOLUME+/ -
鍵，
鍵重
順時針轉動主機上的 VOLUME 控制鈕可增大音量，逆
時針轉動控制鈕則降低音量。
按遙控器上的 VOLUME + 鍵可增大音量，按遙控器上
的 VOLUME
您可在 0 至 50 之間調整音量水平。
- 鍵則降低音量。
獨自聆聽
把耳機接到 PHONES 插孔。揚聲器不會發出聲音。
在接上耳機或戴上耳機前，請先將音量調低。
加強低音效果
（動感超低音增強功能）
您可以在低音區加強低音，以取得豐富、全面的低音效
果。（此效果不適用於以耳機收聽。）
如欲取得此效果，請按主機或遙控器上的 AHB PRO 鍵。
顯示螢幕上出現 “AHB PRO ON”，並且 “BASS”指
示燈亮起。
如欲取消此效果，請再按一次 AHB PRO 鍵。
顯示螢幕上出現 “AHB PRO OFF”，並且 “BASS”指
示燈熄滅。
10
基本操作
基本操作
基本操作基本操作
音調控制 （
通過改變低音 （低頻率）和高音 （高頻率），您可以
控制音調。
BASS/TREBLE
）
在遙控器上
按
BASS/TREBLE
1
每次按此鍵，音調控制模式如下改變。
BASS = TREBLE = 正常顯示 = （返回起點）
當顯示螢幕上出現 “BASS”或
2
“TREBLE”時，按 VOLUME + 或 - 鍵調整
低音或高音水平。
您可以在 -5 到 +5 的範圍內調整水平。（0：沒有音效）
按 BASS/TREBLE 鍵直到出現正常顯示為
3
止。
等待 5 秒鐘後，本機也會回到正常顯示。
自動關閉電源 （
鍵。
A.P.off
）
無信號狀態：
音源 CD： CD 停止或未放入 CD。
當無信號狀態持續不變時，顯示螢幕上會出現“A.P.off
20 sec”（再過 20 秒即持續 3 分鐘沒有信號）。顯示的
時間開始倒數，最後本機會關閉 （待機模式）。
• 如果播放 CD，“ A.P.off”指示燈則停止閃爍，並再
次亮著。
• 如果按下任何一個按鍵或轉動 VOLUME 控制鈕，會
重設三分鐘的倒數時間，並重新開始倒數。
如欲關閉 A.P.off 功能
當音源為 “CD”時，按遙控器上的 A.P.off 鍵，直到顯
示螢幕上出現 “A.P.off STOP”。
隨後，“A.P.off”指示燈熄滅。
用遙控器輸入數字 （數字鍵）
您可以使用遙控器上的數字鍵輸入預設電台的號碼、重
新調到預設的電台、選擇音軌號碼或編排 CD 上正在播
放的音軌。
下文介紹如何使用數字鍵輸入數字。
例子：
• 如欲輸入數字 5，請按 5。
• 如欲輸入數字 10，請按 10。
• 如欲輸入數字 15，請按 +10 然後再按 5。
• 如欲輸入數字 20，請按 +10 然後再按 10。
• 如欲輸入數字 25，請按 +10、+10 然後再按 5。
您可以設定在持續三分鐘沒有信號的情況下，本機將自
動關閉。當音源設定為“CD”而不是 “ FM”、“AM”
或“LINE”時，本功能將十分有效。
如欲啟動 A.P.off 功能
（音源為 “CD”時）
按遙控器上的 A.P.off 鍵，直到顯示螢幕上
1
出現 “A.P.off SET”為止。
隨後，顯示螢幕上亮起 “A.P.off”指示燈。
• 每次按此鍵，顯示內容如下交替出現。
A.P.off SET Ô A.P.off STOP
偵測到無信號狀態時，“A.P.off”指示燈不久便會閃爍。
11
使用調諧器
數字鍵
SET
2
*
5
3
∞
FM/AM
FM/PLAY MODE
頻段顯示、預設頻道、頻率顯示
當本機處於使用狀態時，顯示螢幕還會顯示其他項目。
為了方便起見，這裡只顯示了本章節中提及的項目。
您可以收聽FM和AM電台。本機提供手動選台、自動
選台和預設選台三種模式。
❑ 收聽電台之前 :
• 確認已經正確連接好 FM 和 AM 天線。（請參考第 5
和 6 頁）
設置 AM 調諧器間隔
本機出廠時，AM 頻段的間隔被設定為 9kHz 或 10kHz。
（初始設定：除南美洲與中美洲外，一律設定為 9kHz）。
您可以將間隔改為 10kHz 或 9kHz。
如欲選擇 10kHz 間隔，請在主機處於待機模式時，按
著主機上的 ¢ 鍵不放，再按下主機上的 STANDBY/
ON 鍵打開電源。顯示螢幕上出現 “AM 10kHz
STEP”。
如欲選擇 9kHz 間隔，請在主機處於待機模式時，按著
主機上的 4 鍵不放，再按下主機上的 STANDBY/ ON
鍵打開電源。顯示螢幕上出現“AM 9kHz STEP”。
FM 模式指示燈
選擇電台
1
（如果您上一次選台時，用的是預設號碼，便會先
多用控制鍵
音源選擇器
¢
4
按 FM/AM 鍵。
上一次調到的頻段與頻率會出現在顯示螢幕上。
顯示該預設號碼。）
每次按此鍵，頻段會在 FM 和 AM 之間改變。
• 您也可以轉動主機上的音源選擇器來選擇頻段。
( 在遙控器上 )(在主機上 )
（10kHz 間隔）
•
改變設定時，會消除預設的AM電台。您必須再次預設電
台。（請參考第13頁。）
（9kHz 間隔）
單鍵收音機
只要按一下遙控器上的 FM/AM 鍵，就可以打開本機，
並開始播放您上一次選擇的電台。
❑ 您也可以從其他音源切換到收音機，只要按一下
FM/AM 鍵即可。
12
您可以運用下列其中一個方式選台。
2
● 手動選台
重複按主機上的 ¢ 或 4 鍵或遙控器上的 5
鍵不斷改變頻率，直到找到想要收聽的電
或 ∞
台為止。
或
● 自動選台
如果按住主機上的 ¢ 或 4 鍵或遙控器上的
或∞鍵達 1 秒或以上，頻率就不斷自動減少或增
加，直到找到某個電台為止。
或
5
使用調諧器
使用調諧器
使用調諧器使用調諧器
● 用遙控器預設選台 （只有在先設定電台後才能
使用）
使用遙控器上的
碼。顯示螢幕上會顯示預設號碼的頻段和頻率。
• 您也可以使用數字鍵選擇所需的預設號碼。請
參考第 11 頁 “用遙控器輸入數字”（例如，
按 +10 然後按 2 即可輸入數字 12。）
例子
:
請按
3 鍵，直到預設號碼 “2” 出現。
UP
3
DOWN
或
或 2 鍵，選擇所需的預設號
3
預設號碼
3
預設電台
您可以預設多達 30 個 FM 電台和 15 個 AM 電台。
•
本機出廠之前，預設號碼可能已經被設置為工廠試驗頻
率。這不是功能故障。您可以按照下列其中一種預設電台
的方法，把您想要預設的電台儲存到記憶體中。
FM / AM
或
當改變頻段時
1 STORED
SET
+10
FM = 30, AM = 15
SET
2
3
在 5 秒鐘之內按數字鍵、
4
或 2 鍵選擇預設
號碼。
例子 :
在 5 秒鐘之內按 SET 鍵。
5
出現 “STORED”的顯示，並在兩秒之後，回到廣
播頻率的顯示。
重複上述的步驟 1 至 5，為每個所需電台編
6
一個預設號碼，並儲存在記憶體內。
如欲更改預設電台，則可重複上述步驟。
注意：
• 如果拔下本機的電源插頭或者發生停電事故，
預設好的廣播電台將儲存大約24小時。不過，
如果預設電台已經消除，就必須重新預設廣播
電台。
更改
FM
接收模式
如果收聽的 FM 廣播節目是立體聲的，“ST. （立體
聲）”指示燈會亮起，您可以聽到立體音效。
如果 FM 立體聲廣播接收不良或雜音過高，您可以選擇
單聲道模式。接收會有所改善，但是不再有立體聲效果。
FM AUTO 模式也有助於抑制電台之間的靜態雜音。
在遙控器上
按 FM/AM 鍵，選擇您要的頻段。
1
5
或 ∞ 鍵，調到一個電台。
按
2
按 SET 鍵。
3
預設號碼 “1”閃爍 5 秒鐘。
在這 5 秒鐘之內請進行下一個步驟。
在 5 秒鐘後，顯示螢幕會恢復步驟 2 的顯示，此時
請再按一下 SET 鍵。
如欲在收聽 FM 廣播時進入單聲道模式，請按遙控器上
的 FM/PLAY MODE 鍵，直到顯示螢幕上出現 “FM
MONO”為止。隨後，“MONO”指示燈亮起。
每按一下 FM/PLAY MODE 鍵，顯示螢幕會在 “FM
AUTO”和 “FM MONO”之間改變。
FM/ PLAY
MODE
FM AUTO Ô FM MONO
如欲恢復立體聲效果，請按遙控器上的 FM/PLAY MODE
鍵，直到顯示螢幕上出現 “FM AUTO”為止。隨後，
“MONO”指示燈熄滅，“ST.”指示燈亮起。
13
使用調諧器
使用調諧器
使用調諧器使用調諧器
消除拍音 （
切換消除拍音模式可降低拍音雜聲。
在收聽 AM 廣播時，每按一下 FM/PLAY MODE 鍵，消
除拍音模式如下改變。
BEAT CUT 1
BEAT CUT 4
設定至拍音雜聲最小的位置。
• 最佳位置視收聽的 AM 廣播電台而有所不同。
•
如果收聽AM廣播，調整AM環形天線可改變收聽靈敏度。
調整AM環形天線，以便達到最佳的接收效果。
AM
接收）
=
BEAT CUT 2 = BEAT CUT 3 =
=
（返回起點）
FM/ PLAY
MODE
14
使用 CD 機
數字鍵
SET
CD
6
CD DOOR
CANCEL
5
2
7
播放模式
指示燈
當本機處於使用狀態時，顯示螢幕還會顯示其他項目。
*
3
∞
REPEAT
FM/PLAY MODE
光碟
指示燈
0
重複指示燈
為了方便起見，這裡只顯示了本章節中提及的項目。
您可以使用一般、隨機、程序或重複播放功能。重複播
放能夠重複 CD 上所有的音軌或者一條音軌。
以下是您播放 CD 或指定音軌時須要知道的基礎知識。
本機只可以播放以下種類的 CD。
•數碼音頻 CD
•可錄製數碼音頻 CD （CD-R）
•可擦寫數碼音頻 CD （CD-RW）
播放 CD-R 或 CD-RW 時
您可以播放已刻錄了的 CD-R 或 CD-RW 音樂錄音
CD 格式。（如果 CD-RW 以另一種格式錄製，在錄
製光碟前請完全擦除 CD-RW 上的全部信息。）
❑ 您可以像 CD 一樣播放 CD-R 或 CD-RW。
❑ 由於光碟特性的原因，例如光碟損壞、受污染，
或者由於 CD 機的鏡頭沾污，有些 CD-R 或 CDRW 不能用本機播放。
❑ CD-RW 的反射系數要比其它種類的 CD 低，故
CD-RW 可能需要較長時間讀取信號。
❑ 無法播放 MP3 格式的 CD-R 和 CD-RW。
音源
選擇器
CD 蓋
CD
0
6
¢
7
4
放入
CD
使用主機上的音源選擇器選擇音源 “CD”。
1
按主機上的
2
DOOR
CD 蓋開啟。
如下圖所示，放上一張 CD，使其商標面向
3
0
CD 鍵或遙控器上的 CD
0
鍵。
上。請按壓 CD 的中間，直到您聽到
一聲為止。
“卡”
播放 CD 的最快方法—單鍵 CD 播放
❑ 按一下遙控器上的 CD 6 鍵。
• 電源自動打開，如果已放入 CD，則會從第一條音軌
開始播放。
• 如果沒有放入 CD，顯示螢幕會顯示 “CD NO
DISC”， CD 機將停留在停止模式。
0
再次按主機上的
4
CD DOOR
顯示螢幕上出現 “CD DOOR CLOSE”，隨後出現
“CD READING”。此時，光碟指示燈 （ ）也會
在顯示螢幕上亮起。
• 如欲關閉 CD 蓋並播放 CD，只要按主機上的
鍵或遙控器上的 CD 6 鍵即可。
❑ 您可以放入 8cm 大小的 CD，而不需要使用轉接器。
❑ 若無法正確讀取 CD（例如 CD 刮壞了），顯示螢幕上
會出現 “CD CAN'T PLAY”。
0
CD 鍵或遙控器上的
鍵關上 CD 蓋。
6
15
使用
使用
使用使用
CD
機機機機
❑ 您可在收聽其他音源時放入 CD。
• 不過，當 CD 蓋正在操作 （打開或關上）時，其
他音源會變成靜音。
注意：
請勿嘗試用手直接打開或關閉
•
會損壞本機。
取出
CD
如圖所示取出 CD。
使用
CD
機的基本操作– 一般播放
蓋，這樣可能
CD
播放 CD
選擇音源 “CD”。
1
插入一張 CD。
2
鍵或遙控器上的 CD 6
按主機上的
3
鍵。
開始播放 CD 的第一條音軌。
6
選擇音軌或音軌中的一段
播放期間
按主機上的 ¢ 或 4 鍵或遙控器上的 3 或 2 鍵選
擇所需的音軌。
• 所選的音軌開始播放。
• 按一次 ¢ （或 3 ）鍵，可跳躍至下一條音軌
的開始部分。
• 按下 4 （或 2 ）鍵，可跳躍至目前播放的音
軌的開始部分。快按兩次，則可跳躍至之前一條
音軌的開始部分。
• 如果一直按著遙控器上的 3 或 2 鍵時，可以連續
跳過音軌。
• 按數字鍵可選擇音軌號碼 （請參考第 11 頁）。
在停止模式中
• 按 ¢ 或 4 （或是 3 或 2）鍵可跳過音軌。
• 按住 ¢ 或 4（或是 3 或 2）鍵可連續跳過多
個音軌。
搜尋播放
在播放期間，按住主機上的 ¢ 或 4 鍵或遙控器上
的 5 或 ∞ 鍵，會快速向前 / 向後搜尋 CD，如此便能
快速找到您要收聽的音軌中特定的片段。
編排音軌的播放順序
您可按照所需的順序編排多至 32 條音軌，包括相同的
音軌。
❑ 您只能在 CD 機停止時編排音軌的播放順序。
–
程序播放
在遙控器上
插入一張 CD。
1
音軌號碼 播放時間
• 當最後一條音軌播放完畢後，CD 機會自動停止
操作。
如欲停止播放 CD，請按 7 鍵。
顯示螢幕會顯示下列的 CD 資訊。
總音軌數目 總播放時間
如欲停止播放並取出 CD，請按主機上的 0CD 鍵或遙
控器上的 CD DOOR 0 鍵打開 CD 蓋。
如欲暫停，請按主機上的
鍵。播放時間會在顯示螢幕上閃爍。
如欲取消暫停，請再按一次相同的鍵。CD 會從暫停的
地方繼續開始播放。
6
鍵或遙控器上的 CD 6
16
鍵。
按 CD
2
按
3
按 FM/PLAY MODE 鍵，直到出現 “CD
4
6
鍵使 CD 機停下來。
7
PROGRAM”為止。
本機進入程序播放模式，並且 “PRGM”指示燈亮
起。
每次按此鍵，播放模式如下改變。
CD PROGRAM=CD RANDOM=CD NORMAL=
（返回起點）
（數秒鐘後）
• 如果已設定程序，最後編程的音軌的音軌號碼和
預設號碼會出現。
按數字鍵輸入想編程的音軌號碼 （請參考
5
第 11 頁）。
如果尚未編程，程序順序號碼會從 “1”開始。
例子：
音軌號碼
程序順序號碼
CD
使用
使用
使用使用
•
如果被編程音軌的總播放時間超過1小時40分鐘，顯示螢幕
上會出現 “
•
如果嘗試編程第33條音軌，則顯示螢幕會出現 “
FULL
--:--
”。
”（記憶體已滿）約2秒鐘。
MEMORY
機機機機
（數秒鐘後）
已編程音軌的總播放時間
• 如欲刪除最後一項輸入，請按 CANCEL 鍵。
重複步驟 5 給其他音軌編程。
6
您可以在顯示螢幕上看見已編程音軌的總播放時
間。
鍵。
按下 CD
7
本機將會依照您所編程的音軌順序來播放。
已編程的所有音軌播放完畢後，CD 會停止。
• 您也可以按主機上的 6 鍵。
❑ 在程式播放期間，按遙控器上的 3 或 2 鍵或主機上
的 ¢ 或 4 鍵，可跳到已編程的特定音軌。
❑ 在播放期間，按住主機上的 ¢ 或 4 鍵或遙控器
上的 5 或 ∞ 鍵，可執行搜尋播放。
❑ 如欲停止播放，可按一下 7 鍵。
如欲在 CD 機停止播放時確認被編程的音軌，可按一下
3 或者 2 鍵；程序中的音軌就以編程的順序出現在顯
示螢幕上。
如欲刪除程序中的全部音軌，在停止模式中，按住
CANCEL 鍵，直到顯示螢幕上出現 “ALL CLEAR!”
為止。
打開 CD 蓋或關閉本機會清除已編程的音軌，並取消程
序播放模式。
如欲退出程序播放模式，在 CD 機停止時，按 FM/PLAY
MODE 鍵，直到顯示螢幕上出現 “CD NORMAL”為
止 。（“ PRGM”指示燈熄滅。）
如欲重新進入程序播放模式，請按 FM/ PLAY MODE
鍵，直到顯示螢幕上出現“CD PROGRAM”為 止。
（“ PRGM”指示燈亮起。）
6
修改程序
CD 機停止操作後便可修改程序的內容。
每次按 CANCEL 鍵，便會刪除程序內的最後一條音軌。
如欲在程序的最後部分加入新的音軌，請重複上述
步驟 5。
隨機播放
當您使用這種播放模式時，音軌將不以特定的順序播
放。
在停止模式下，按遙控器上的 FM/PLAY
1
MODE 鍵，直到出現 “CD RANDOM”為
止。
顯示螢幕上亮起 “RANDOM”指示燈。
每次按此鍵，播放模式如下改變。
CD PROGRAM =CD RANDOM =CD NORMAL
= （返回起點）
鍵。
按遙控器上的 CD
2
音軌以隨機順序播放。
當所有音軌播放完畢後，CD 會停止。
• 您也可以按主機上的 6 鍵。
如欲在播放中跳過一個音軌，按 ¢ ( 或 3
到隨機順序中的下一個音軌。按 4 ( 或
到正在播放的音軌的起始部分。
如欲在播放期間執行搜尋播放，請按住 ¢ ( 或 5) 或
4 ( 或 ∞) 鍵。
如欲退出隨機播放模式，在 CD 機停止時，按 FM/PLAY
MODE 鍵，直到顯示螢幕上出現 “CD NORMAL”為
止 。（“ RANDOM”指示燈熄滅。）
6
) 鍵即可跳
2
) 鍵即可跳
17
使用
使用
使用使用
CD
機機機機
重複音軌
您可以隨意多次重複播放所有音軌或一條音軌。
在播放期間或停止模式下，按遙控器上的 REPEAT 鍵。
每次按此鍵，重複模式與重複指示燈如下改變。
CD REPEAT ALL ( ALL) =CD REPEAT 1 ( )
=CD REPEAT OFF = （返回起點）
ALL: 在一般播放模式下，重複所有音軌。
在程序播放模式下，重複程序中的所有
音軌。
在隨機播放模式中， 將會以隨機順序重
複所有 音軌。
: 重複一條音軌。
如欲退出重複模式，請按 REPEAT 鍵，直到顯示螢幕
上出現 “CD REPEAT OFF”，並且重複指示燈熄滅為
止。
❑ 即使您更改播放模式，重複模式仍然生效。
CD
蓋鎖
您可以鎖住 CD 蓋，以免 CD 意外彈出。除非 CD 意外
彈出，否則 CD 機會正常運作。
鎖住 CD 蓋
關閉本機。
1
鍵不放，再按主機上的 0
按住主機上的
2
7
CD 鍵。
顯示螢幕上出現 “DOOR LOCKED”。
• 如果嘗試打開 CD 蓋，顯示螢幕上會出現
“DOOR LOCKED”，讓您知道 CD 蓋已經鎖
上。
解除 CD 蓋鎖
重複上述步驟 1 和 2。
顯示螢幕上出現 “DOOR UNLOCKED”。
現在您可以照常打開 CD 蓋。
•
即使拔下本機的電源插頭，CD蓋鎖還是會維持約24小時不
被解除。如欲在開機後解除
蓋鎖的步驟。
CD
蓋鎖，必須執行解除
CD
18
使用外置設備
SET
2
3
LINE
音源
選擇器
收聽外置設備
您可以收聽其他外置設備，如 MD 錄音機、卡式錄音座
或其他輔助設備。
❑ 首先，確定外置設備與本機的連接正確。（請參考
第 8 頁。）
將 VOLUME 控制鈕設定至音量最小的位
1
置。
按遙控器上的 LINE 鍵。
2
顯示螢幕上出現 “LINE”。
• 您也可以使用主機上的音源選擇器選擇
“LINE”。
開始播放外置設備。
3
將 VOLUME 控制鈕調整至理想的收聽水平。
4
您也可以隨意運用聲音效果。
5
• AHB PRO （請參考第 10 頁。）
• 音調 （BASS/TREBLE）（請參考第 11 頁。）
如欲結束音源“LINE”，請選擇其他音源（例如 CD）。
改變設備名稱
您可以視乎所使用的設備改變設備的名稱。（購買時選
擇的是 “LINE”。 ）
在遙控器上
按 LINE 鍵選擇音源 “LINE”。
1
按 LINE 鍵達兩秒或以上。
2
“NAME CHANGE”在顯示螢幕上閃爍。
“NAME CHANGE”閃爍時，按 SET 鍵。
3
或 2 鍵選擇所需的名稱。
重複按
4
每次按此鍵，設備名稱如下改變。
LINE Ô TAPE Ô DBS Ô VCR Ô TV
GAME Ô （返回起點）
DBS （衛星直接廣播）：適用於 CS/BS
按 SET 鍵。
5
目前的名稱會被新的名稱取代。
（選擇 TAPE 時）
3
Ô
•
有關操作外置設備的說明，請參考有關設備的說明書。
• 選擇音源 “LINE”時，選擇的名稱將出現在顯
示螢幕上。
19
使用外置設備
使用外置設備
使用外置設備使用外置設備
錄製本機的音源至外置設備
您可以將本機的音源錄製到接在本機 LINE OUT 或
OPTICAL DIGITAL OUT 端子的外置設備上，如卡式錄
音座或 MD 錄音機等。
❑ 首先，確定外置設備與本機的連接正確。（請參考
第 8 頁。）
❑ 錄製 FM 或 AM 節目時，請使用 LINE OUT 端子（而
非 OPTICAL DIGITAL OUT 端子）。
播放本機的 CD 機或接收電台廣播。
1
❑ 錄音水平不會受本機所設定的音量水平影響，也不
會受聲音效果影響。
•
有關操作外置設備的說明，請參考有關設備的說明書。
調整輸入水平
將音源切換到外置設備 （而沒有調整音量水平）時，
如果來自接至LINE IN插孔的設備聲音過於響亮或不夠
響亮，則可通過 LINE IN 插孔改變輸入水平。
在遙控器上
音源為 “LINE”時，按住 SET 鍵。
1
• 如果已變更外置設備的音源名稱，則會出現目前
選取的音源 （請參考第 19 頁）。
按 3
2
INPUT LEVEL1: 聲音不夠響亮時選擇此項。
INPUT LEVEL2: 聲音過於響亮時選擇此項。
3
或 2 鍵選擇適當的輸入水平。
• 每次按該鍵，輸入水平會在 “INPUT LEVEL1”
和“INPUT LEVEL2”之間交替改變。
按 SET 鍵結束調整。
20
• 顯示螢幕上出現 “LEVEL2 STORED”。
• 選取的輸入水平會儲存於記憶體，直到您改變該
設定為止。
輸入水平太高。
•
如果目前的水平是 “
”。
LEVEL2
•
如果目前的水平是 “
的輸出水平。
INPUT LEVEL1
INPUT LEVEL2
”，請選擇 “
”，請調整外置設備
INPUT
使用定時器
* 當本機處於使用狀態時，顯示螢幕還會顯示其他項目。
為了方便起見，這裡只顯示了本章節中提及的項目。
CLOCK/TIMER
DAILY
時鐘指示燈
SLEEP
STANDBY/ON
CANCEL
SET
32
SLEEP
指示燈
指示燈
定時器可自動控制收聽功能。
本機提供兩種定時器：
DAILY （每日）定時器
使用此定時器設定每日從任何音源（包括旋律）播
放音樂。
SLEEP （睡眠）定時器
可以讓本機操作一段時間後自動關閉，讓您在音樂
中安然入睡。
設定時鐘
將交流電源線插入壁裝插座時，在待機 （本機關閉）
模式下的時間指示 “0:00”和時鐘指示燈 （ ）會在
顯示螢幕上閃爍。
不論本機是打開還是關閉 （但不能在省電模式下 （請
參考第 10 頁）），均可設定時鐘。
• 時鐘設定必須正確，定時器才能生效。
• 時鐘每個月可能會加快或減慢一到兩分鐘。
在遙控器上
CLOCK/TIMER
按
1
時間指示的小時數和時鐘指示燈 （ ）在顯示螢
幕上閃爍。
• 如果已經設定時鐘，並且時鐘指示燈 （ ） 沒有閃爍，
重複按 CLOCK/TIMER 鍵，直到顯示螢幕上出現時鐘設定
畫面為止。每次按 CLOCK/TIMER 鍵，顯示內容如下改
變。
DAILY ON?/DAILY OFF?
=
已取消=（返回起點）
*: 選擇此項！
或 2 鍵設定小時。
3
按下
2
按下 3 鍵，可使時間向前推進，而按下 2 鍵則可
使時間向後退。按住按鍵可快速調整小時數。
鍵。
=
ON （時間）
=
時鐘設定畫面 *
21
使用定時器
使用定時器
使用定時器使用定時器
按
3
時間指示的分鐘數在顯示螢幕上閃爍。
• 如欲返回小時設定畫面，請按 CANCEL 鍵。
按
4
按
5
顯示螢幕上出現“ADJUST OK!”。時鐘指示燈 ()
一直亮著。 所選的時間已經設定好，而秒鐘將由 0
開始計算。
鍵。
SET
3 或 2
鍵。
SET
鍵設定分鐘。
注意：
• 如果遇到停電，時鐘設定將會消失。“0:00”和
時鐘指示燈 () 在顯示螢幕上閃爍，此時必須
重設時鐘。
顯示時鐘 （
您可以在顯示螢幕上顯示現在的時間。
如欲顯示時鐘，請按遙控器上的 DISPLAY 鍵。
如欲返回正常顯示，請再按一次同一個鍵。
DISPLAY
）
校正時鐘
請使用以下方式校正時鐘的偏差。
❑ 無論本機是打開還是關閉，均可校正時鐘。
例子：
交替顯示
（時鐘）
顯示音源 （取消時鐘）
執行第
2
•
當本機處於省電模式時，顯示螢幕上不會有任何顯示。如
欲檢視時鐘，請按遙控器上的
•
時鐘每個月可能會加快或減慢一到兩分鐘。
•
如果遇到停電，時鐘設定將會消失，“
上閃爍，此時必須重設時鐘。如欲重設時鐘，請參考第
21-22
頁 “設定時鐘”。
頁“設定時鐘”中的步驟2到5。
21-22
DIMMER
鍵。
0:00
”在顯示螢幕
1
重複按
CLOCK/TIMER
時鐘。
每次按此鍵，顯示內容如下改變。
鍵在顯示螢幕上顯示
設定每日定時器
一旦您設定了每日定時器，該定時器就會在每天同一個
時間啟動。
當您所設定的每日定時器生效時，顯示螢幕上的
“DAILY”指示燈會作出顯示。
不論本機是打開還是關閉 （但不能在省電模式下 （請
參考第 10 頁）），均可設定每日定時器。
•
如果設定定時器時不慎出錯，請按遙控器上的
鍵。不過，此操作不一定可以取消目前的設定。如果
CANCEL
TIMER
第一個步驟開始重新設定。
鍵不起作用，請重複按遙控器上的
鍵，直到顯示螢幕返回原來的畫面為止，並從
CANCEL
CLOCK/
22
使用定時器
使用定時器
使用定時器使用定時器
在遙控器上
重複按 CLOCK/TIMER 鍵，直到顯示螢幕上
1
出現 “ON （時間）”為止。
此時，“DAILY”指示燈在顯示螢幕上閃爍。每次
按此鍵，顯示內容如下改變。
DAILY ON?/DAILY OFF? = ON（時間） *= 時鐘
設定畫面 = 已取消 = （返回起點）
*: 選擇此項！
本機進入 ON 時間設定模式，目前的 ON 時間出現
在顯示螢幕上，並且小時數閃爍。
設定 ON 時間 （例如：10:15）。
2
1. 按 3 或 2 鍵設定希望本機打開的小時數，然後
按 SET 鍵。
ON 時間的分鐘數在顯示螢幕上閃爍。
按下 3 鍵， 可使時間向前推進，而按下 2 鍵則
可使時間向後退。
按住按鍵可快速調整時間。
2. 按 3 或 2 鍵設定分鐘數，然後按 SET 鍵。
本機進入 OFF 時間設定模式，並且小時數閃爍。
設定 OFF 時間。( 例如 :13:30)
3
請注意，無法設定與 ON 時間相同的時間。
1. 按 3 或 2 鍵設定希望本機關閉的小時數，然後
按 SET 鍵。
OFF 時間的分鐘數在顯示螢幕上閃爍。
2. 按 3 或 2 鍵設定分鐘數，然後按 SET 鍵。
本機進入音樂音源選擇模式，“FM?”出現在顯
示螢幕上。
選擇音樂音源。
4
按 3 或 2 鍵選擇希望收聽的音樂音源，然後按 SET
鍵。
每次按 3 或 2 鍵，顯示內容如下改變：
FM ?Ô AM ?Ô CD? Ô LINE?* Ô MELODY?
Ô （返回起點）
*：如果名稱已改變，則該名稱 （例如 “TAPE”）
會出現。（請參考第 19 頁。）
接下來的操作步驟視乎所選取的音樂音源而有所不
同。
FM? :
AM? :
CD? :
LINE? :
MELODY? :
每種音樂音源的準備工作：
根據所選取的音樂音源執行以下操作。然後，本機
會進入音量設定模式。
● 選擇 “FM?”或 “AM?”時
按3或2鍵選擇預設的電台號碼，然後按 SET 鍵。
• 如果選擇顯示 “- -”，本機會選擇目前的廣播
電台。
● 選擇 “CD?”時
按 3 或 2 鍵選擇希望播放的音軌號碼，然後按
SET 鍵。
• 如果選擇顯示 “- -”，則會從第一條音軌開始
播放。
● 選擇 “LINE?”時
準備外置設備，使該設備在本機設定的 ON 時間
打開。
如欲使設備在設定的 ON 時間打開，該設備必須
具備定時器功能。
● 選擇 “MELODY?”時
按 3 或 2 鍵選擇多首旋律（MELODY 1-10）中
的一首。然後，選取的旋律便會播放。
調到指定的預設 FM 電台。
調到指定的預設 AM 電台。
播放指定 CD 上的指定音軌。
播放外置音源。
選擇 10 首旋律中的一首。
23
使用定時器
使用定時器
使用定時器使用定時器
設定音量水平。
5
按 3 或 2 鍵選擇音量水平 （VOLUME 1-50），然
後按 SET 鍵。
選擇 FADE 功能。
6
按 3 或 2 鍵選擇 “FADE”（打開電源時淡入）或
“NoFADE”（不淡入）。
•
如果在播放CD期間設定每日定時器所播放的旋律，CD會
停止播放。
•
在步驟4中，本機會播放所選取的旋律供您試聽。不過，如
果在本機關閉時選擇旋律，則不會聽到任何旋律。
•
設定旋律期間，無法使用主機上的音源選擇器或遙控器上
的音源選擇鍵選擇音源。
•
如果定時器ON時間來臨時本機已經打開，則每日定時器不
生效。
按 SET 鍵。
7
定時器設定已完成，“DAILY”指示燈停止閃爍並
一直亮著。您所作的每項設定會依照 ON 時間、OFF
時間、音樂訊源、音量及淡入淡出的順序出現在顯
示螢幕上。然後，顯示螢幕返回設定定時器之前的
畫面。
按 STANDBY/ON 鍵關閉本機。
8
時鐘指示燈 () 和“DAILY”指示燈在顯示螢幕
上亮著，表示每日定時器被設定為開啟。
如欲變更定時器設定，請從頭開始設定程序。
當定時器 ON 時間來臨時：
本機每天都會自動重複以下操作。
• 定時器 ON 時間來臨時，本機會自動打開。“DAILY”
指示燈閃爍，然後 “DAILY TIMER”和 “TIMER
STANDBY”會交替顯示片刻。隨後，本機會播放設
定的音樂音源。定時器操作期間，“DAILY”指示燈
閃爍。如果音源是 MELODY，其標題會在顯示螢幕
上捲動。
• 定時器 OFF 時間來臨時，“DAILY TIMER”和
“OFF”會交替顯示片刻。然後，本機自動關閉，
“DAILY”指示燈一直亮著。
可選擇的旋律
在步驟4 中選擇旋律作為音源時，可使用以下旋律之一。
旋律 1：小星星眨啊眨 （W.A. 莫札特作曲）
旋律 2：祖父的老時鐘 （H.C. 沃克作曲）
旋律 3：庫斯克斯郵車 （H.Necke 作曲）
旋律 4：陽關三疊 （La chambre de 蕭邦作曲）
旋律 5：卡農 （J. 巴海貝爾作曲）
旋律 6：小步舞曲 （J.S. 巴哈作曲）
旋律 7：詼諧曲 （A. 德弗札克作曲）
旋律 8：小夜曲 （J. 海頓作曲）
旋律 9：耶穌，吾民仰望的喜悅 （J.S. 巴哈作曲）
旋律 10：拉維爾波雷羅舞曲 （拉維爾作曲）
• 選擇旋律作為音源時，只有選取的旋律標題出現在
顯示螢幕上。
開關每日定時器
設定每日定時器後，該設定會儲存在記憶體中。因此，
每日定時器每天都會在同一時間啟動，直到取消定時器
設定為止。
如欲暫時取消每日定時器：
在遙控器上
重複按 CLOCK/TIMER 鍵，直到顯示螢幕上
1
出現 “DAILY ON?/DAILY OFF?”為止。
“DAILY”指示燈在顯示螢幕上閃爍。
按 CANCEL 鍵。
2
顯示螢幕上出現 “DAILY OFF”，並且 “DAILY”
指示燈熄滅。
如欲啟動已被取消的每日定時器：
在遙控器上
重複按 CLOCK/TIMER 鍵，直到顯示螢幕上
1
出現 “DAILY ON?/DAILY OFF?”為止。
“DAILY”指示燈在顯示螢幕上閃爍。
按 SET 鍵。
2
“DAILY”指示燈一直亮著。您所作的每項設定會
依照 ON 時間、OFF 時間、音樂訊源、音量及淡入
淡出的順序出現在顯示螢幕上。然後，顯示螢幕返
回原來的畫面。
• 設定定時器之前，“DAILY TIMER/NO SET”出
現在顯示螢幕上。
注意：
•
如本機關閉或發生停電，定時器的設定將會消
失。此時，請先再次設定時鐘，然後設定定時器。
24
設定
SLEEP
（睡眠）定時器
定時器優先權
使用定時器
使用定時器
使用定時器使用定時器
使用睡眠定時器可以在本機播放了一段時間後將本機
關閉。設定了睡眠定時器後，您可以在音樂中入睡，本
機會自動關閉，而不會整夜播放。
• 您只能夠在本機打開時設定睡眠定時器。
在遙控器上
在播放音源期間，按 SLEEP 鍵。
1
顯示螢幕上亮起 “SLEEP”指示燈。
設定您要播放音源多久才關機的時間。
2
每按一次 SLEEP 鍵，分鐘數如下改變：
10 = 20 = 30 = 60 = 90 = 120 = OFF =
（返回起點）
等待數秒鐘。
3
顯示螢幕返回原來的畫面。顯示螢幕變暗
（DIMMER 2 模式），並且 CD 燈熄滅。
本機已經完成設定，將會在您設定的分鐘數後自動
關閉。
如欲確認睡眠定時器：
按下 SLEEP 鍵，剩餘的睡眠時間就會顯示出來。請等
待直到恢復原來的顯示。
如欲取消睡眠定時器的設定：
按遙控器上的 SLEEP 鍵，直到顯示螢幕上出現
“SLEEP OFF”，並且 “SLEEP”指示燈熄滅。
• 按 CLOCK/TIMER 鍵或關閉本機也會取消睡眠定時
器。
較早關閉的定時器會享有優先權。您可以從以下的例子
中看到這種優先順序。
1
例子
設定
OFF
SLEEP 定時器
DAILY 定時器
SLEEP 定時器
DAILY 定時器
2
例子
SLEEP 定時器
DAILY 定時器
ON
22:00 22:30
操作
ON
22:00 22:30
設定
ON
OFF
23:00
OFF
OFF
OFF
•
如果使用
CLOCK ADJUST!
“
SLEEP
鍵但不設定時鐘，顯示螢幕上會出現
”。您必須預先設定時鐘。
SLEEP 定時器
DAILY 定時器
22:00 22:30 23:00
操作
ON
22:00
OFF
22:30
25
故障檢修
• 如本機出現了問題，請在要求維修之前，按照下表進行檢查並找出可能的解決方法。
• 如果不能按以下提示解決問題，並且 “ERROR!”出現在顯示螢幕上，或是本機機件損壞，請致電有資格的人
士 （如經銷商）要求維修。
不正常現象 可能的原因 解決方法
沒有聲音。 • 連接不正確或者連接不穩。
• 連接了耳機。
收音機接收不良。 • 沒有連接天線。
• AM 環形天線離主機太近。
• FM 線形天線伸出的距離或者位置
不對。
FM 廣播沒有立體聲效果。 FM 接收模式變為 “FM MONO”。 按 FM/PLAY MODE 鍵選擇 “FM
CD 機跳讀。 • CD 不潔或者有劃痕。
• 錄製了跳過音軌標記。
CD 機不能播放。 • CD 被顛倒放置。
• 光碟的第一條音軌錄製了跳過音
軌標記。
遙控器不能使用。 • 遙控器和主機上的感應器之間被
什麼東西遮擋住。
• 電池沒電了。
操作無效。 內置微處理器因外部電波的干擾而
出現 “CD NO DISC”。
出現 “CD CAN'T PLAY”。 • 您嘗試播放無法播放的 CD，或 CD
出現 “CD DOOR ERROR”。 有物件擋住 CD 蓋，令其無法打開。 按 0 CD 鍵關閉 CD 蓋，並取走該物
在收聽 FM、AM 或 LINE 的情況下
操作 （打開或關閉） CD 蓋時，音源
會變為靜音。
有些 CD 功能（如跳過或搜尋）不能
正常操作。
失效。
未裝入光碟。 放入光碟。
有問題。
• 光碟放入時標簽朝下。
這是本機的特性之一。 這是正常的現象。
您正在播放的光碟尚未製作完畢。 這是正常的現象。如果需要使用這些
• 檢查所有的連接線並重新連接
（請參考第 5 至 8 頁）。
• 拔出耳機。
• 再次小心地連接天線。
• 改變 AM 環形天線的位置和方向。
• 將 FM 線形天線伸長到最佳的接收
位置。
AUTO”。（請參考第 13 頁）
• 清潔 CD 或再次放入 CD。
• 這是正常的現象。
• 將 CD 的標簽朝上放入。
• 等待主機找出沒有跳過音軌標記
的音軌。
• 移開障礙物。
• 更換電池。
拔出本機的電源插頭然後重新插上。
• 更換光碟。
• 取出光碟，再放入時標簽朝上。
件。
功能，請完成光碟製作。（本機無法
完成 CD-R/CD-RW 製作）
26
保養維修
請小心地使用 CD，以便延長 CD 的使用壽命。
C D
• 本機只能播放印有這些標誌的
CD。不過，持續使用形狀不規
則的 CD （心形、八角形等
等）會損壞本機。
• 取出 CD 時，請握住 CD 的邊緣，
輕輕按下 CD 盒的中心部分。
• 請勿碰觸 CD 反光的一面，或彎
曲 CD。
• 使用 CD 後請放回 CD 盒，以 免
造成 CD 彎曲。
• 把 CD 放回盒子的時候，請小心
不要刮到 CD 表面。
• 避免讓 CD 暴露在陽光直射、溫度
過高或過低以及潮濕的環境中。
- 不可用殺蟲劑等揮發性液體擦拭。
不可使其與橡膠或塑料類物質保持長時間接觸。
-
清潔透鏡
如果 CD 拾音器的透鏡有污垢、污點等，便可能會影響
聲音質量。
打開 CD 蓋，並用下圖的方法清洗。
• 用一個吹風器 （可以從相機商店購買）輕輕地清除
透鏡上的灰塵。
吹風器
透鏡
• 如果透鏡上有指紋等，可用棉棒輕輕抹除。
• CD 骯髒時，可能無法正確地播
放。如果 CD 髒了，請用一塊
乾淨的布，從 CD 中心向外緣
拂拭。
注意：
請勿使用任何溶劑 （如一般的唱片清潔劑、油
•
漆稀釋劑、石油精等等）來清潔CD。
一般注意事項
一般來說，只要保持 CD 以及機件清潔，本機便能發揮
最佳性能。
• 將 CD 放在 CD 盒 裡，再 把 CD 盒放在櫃子或架子上。
• 在不使用的情況下，請將本機的 CD 蓋關閉。
清潔本機
• 主機上的污漬
應該用一塊柔軟的抹布擦拭。如果主機上的污漬頑固，
可以用浸過用水稀釋的清潔劑並絞乾了的布擦拭，然
後再用一塊乾布擦拭。
• 應注意下列各點
剝落。
-不可用硬布擦拭。
-不可用力擦拭。
-不可用稀釋劑或石油晶擦拭。
，
以防本機的質量變壞、受損或油漆
結露
在下列的狀況下，濕氣可能會凝
結在本機內的透鏡上：
• 打開房間的暖氣後。
• 在潮濕的房間裡。
• 如本機從冷的地方馬上被搬到
熱的地方。
如果發生結露的情形，本機可能
會故障。這時，請把電源打開數
小時，直到濕氣蒸發為止，拔掉
交流電源線，再重新插入。
27
規格
CA-FSX5
放大器
輸出功率
主 :60 W (30 W + 30 W) 於 4 Ω (1 kHz 10% THD)
輸入靈敏度 / 阻抗 (1 kHz)
輸出靈敏度 / 阻抗 (1 kHz)
LINE OUT :600 mV/5.1 kΩ
OPTICAL DIGITAL OUT :–23 dBm - –15 dBm
揚聲器端子
信號對噪音比
失真及顫動 : 不可測定
FM 調諧器
AM 調諧器
適用於 110 V :27 W （開機模式）
適用於 230 V :30 W （開機模式）
最大消耗功率
揚聲器規格 （每個）
電源使用容量
低音揚聲器 :9.0 cm 圓錐形
電源使用容量
副 :60 W (30 W + 30 W) 於 4 Ω (80 kHz 10% THD)
LINE IN :210 mV/51 kΩ (LEVEL 1)
CD 機
調諧器
調諧範圍
調諧範圍 :531 kHz - 1 710 kHz （9kHz 頻道間隔）
電源規格
電源要求
消耗功率
中央機組
外形尺寸 :160 mm ✕ 130 mm ✕ 242 mm （寬 / 高 / 深）
SP-FSX5
主揚聲器
520 mV/51 kΩ (LEVEL 2)
:MIN. 4 Ω
:16 Ω - 1 kΩ
耳機
:95 dB
:87.50 MHz - 108.00 MHz
530 kHz - 1 710 kHz （10kHz 頻道間隔）
:AC 110-230 V , 50/60 Hz
1.2 W （待機狀態︰顯示螢幕關閉）
4.5 W （待機狀態︰顯示螢幕開啟）
2.0 W （待機狀態︰顯示螢幕關閉）
7.0 W （待機狀態︰顯示螢幕開啟）
:180 W
重量 : 約 2.3 kg
類型 : 雙向低音反射型
阻抗
阻抗
:9.5 cm ✕
直接驅動
:30 W
:4 Ω
:30 W
:4 Ω
1cm
28
聲壓水平
分隔頻率
頻率範圍
外形尺寸 :140 mm
:77 dB/W·m
:210 Hz
:52 Hz - 20 000 Hz
✕
重量 : 每個約 2.3 kg
附件
FM 線形天線 （1）
AM 環形天線 （1）
遙控器 （1）
電池 （2）
揚聲器導線 （4）
交流電源插頭轉接器 （1）
301.5 mm ✕ 185 mm （寬 / 高 / 深）
設計和規格如有更改，恕不另行通知。
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
CT 0703MNMCREJEM
© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
Loading...