JVC FS-SD1000R User Manual [ru]

КОМПАКТНАЯ ЗВУКОВАЯ СИСТЕМА

FS-SD1000R

Составлен из компонентов CA-FSSD1000R, SP-FSSD1000 и SP-PW1000

REMOTE CONTROL RM-SFSSD1000J

STANDBY/ON

DIMMER SLEEP

AUTO

DISPLAY FM MODE

PRESET

PROGRAM

REPEATRANDOM

DOOR

SLIDE

BASS TREBLE CANCEL

SET

DOWN

FADE MUTING

MD/AUX FM / AM

VOLUME

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SP-PW1000SP-FSSD1000CA-FSSD1000RSP-FSSD1000

Памятка пользователя

Запишите ниже номер модели и серийный номер изделия, которые указаны на задней, нижней или боковой панели корпуса. Сохраните эту информацию для обращения к ней в дальнейшем.

Номер модели Серийный номер

LVT0685-011A

[EE]

Предупреждения, предостережения и другое

В соответствии с Законном Российской Федерации О защите прав потребителей срок службы (годности) данного товара, по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде составляет семы (7) лет со дня производства. Этот срок является временем, в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.

Дополнительные к осметические материалы к данному товару, поставляемые вместе с ним, могут храниться в течение двух (2) лет со дня его производства.

Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных к осметических материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Во избежаниe риска поражения электрическим током, пожара и т.п.:

1. Не снимайте винты, крышки или корпус.

2. Не подвергайте это электрическое оборудованиe воздействию дождя или влаги.

Предостережение-Переключатель

Отсоедините сетевую вилку для полного отключения питания. Переключатель отключает сеть от питания. Питанием можно управлять дистанционно.

в любой позиции не

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Во избежание опасности поражения электрическим

током, возгорания и повреждения аппарата

1. Даже если кнопка установлена в положение STANDBY, аппарат все равно продолжает потреблять некоторое количество питания. Поэтому в целях безопасности и экономии электроэнергии вынимайте шнур питания из розетки в случае, если аппарат не будет использоваться в течение длительного времени.

2. Не дотрагивайтесь до шнура мокрыми руками.

3. Вынимая шнур из розетки, всегда держите шнур за вилку.

4. В случае повреждения шнура обратитесь к ближайшему дилеру.

5. Не изгибайте, не растягивайте и не скручивайте шнур.

6. Не модифицируйте шнур питания.

7. Во избежание несчастного случая не откручивайте винты, не снимайте крышку и не дотрагивайтесь ни до каких внутренних деталей аппарата.

8. Не допускайте попадания внутрь аппарата металлических предметов.

9. В сильную грозу с молниями вынимайте шнур питания из розетки.

Дополнительные правила техники безопасности

10. Не пользуйтесь этим прибором в ванной или на местах с источником воды.

Не кладите никакие емкости, наполненные водой или

другими жидкостями, на верх прибора (напр. Лекарства, косметические препараты, вазы, горшки с цветами, кружки, чашки и т.п.).

11. Не перекрывайте вентиляционные отверстия / люки. (Тепло не может уходить через газетой или тканью перекрытые вентиляционные люки.

12. Не кладите никакие источники открытого огня, например, горячие свечи, на прибор.

13. При замене батарей нужно брать в учет охрану окружающей среды; и по данной причине следует строго соблюдать локальные предписания или законы, распоряжения разряженными батарейками.

G−1

Внимание: не загораживайте вентиляционные отверстия

Во избежание риска поражения электрическим током и опасности пожара, а также для защиты самого аппарата от повреждений, устанавливайте его следующим образом:

1 Спереди:

Не должно быть никаких препятствий  полностью открытое пространство

2 Сбоку/Сверху/Сзади:

Свободное пространство как минимум на расстоянии, обозначенном на рисунке ниже.

3 Снизу:

Устанавливайте аппарат на ровную поверхность. Для обеспечения оптимальной циркуляции воздуха рекомендуется устанавливать аппарат на стойку высотой не менее 10 см.

Вид спереди Вид сбоку

10 ÑÌ

1 ÑÌ

15 ÑÌ

CA-FSSD1000R

STANDBY/ON

SP-PW1000 SP-PW1000

1 ÑÌ

OPEN/CLOSE

PHONES

15 ÑÌ

CA-FSSD1000R

20 ÑÌ

15 ÑÌ

20 ÑÌ

G-2

ВАЖНОЕ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ЭТИКЕТКЕ

é ЭТИКЕТКА КЛАССИФИКАЦИИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА

ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ

1. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.

2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Когда аппарат открыт, а

защитная блокировка отключена или вышла из строя, существует опасность воздействия видимого и невидимого лазерного излучения. Избегайте прямого воздействия лазерного луча.

3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку

аппарата. Внутри аппарата нет таких деталей, которые могли бы быть заменены самим пользователем. В случае неисправности аппарата обращайтесь за помощью только к квалифицированному сервисному персоналу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

S Внутренний вентилятор

В аппарате CA-FSSD1000R имеется встроенный охлаждающий вентилятор, который позволяет эффективно охлаждать воздух в ограниченном пространстве. Данный вентилятор включается, если аппарат работает на очень высоком уровне громкости, а также в случае повышения температуры внутри аппарата. Для обеспечения эффективной работы вентилятора необходимо оставлять зазор как минимум 15 см между задней панелью аппарата и стеной, и по 1 см с каждой боковой стороны.

ö ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА, РАЗМЕЩЕННАЯ

ВНУТРИ АППАРАТА

G-3

Введение

Благодарим вас за покупку изделия фирмы JVC. Мы надеемся, что это изделие украсит ваш дом, и будет радовать вас в течение многих лет. Перед началом эксплуатации изделия для обеспечения его оптимальной работы, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации. При возникновении вопросов, не затронутых в данных инструкциях, обратитесь к дилеру.

Отличительные особенности

Ниже мы приводим некоторые отличительные особенности данной системы, которые делают ее одновременно эффективной и удобной в эксплуатации. S Органы управления и выполняемые операции были разработаны заново и стали еще более просты

и удобны в применении. Теперь вы сможете просто наслаждаться музыкой.  С помощью функции фирмы JVC COMPU PLAY после включения питания системы

автоматически, нажатием одной кнопки, начинается воспроизведение радио или проигрывателя компакт-дисков.

S Активный сабвуфер позволяет не только получить точное воспроизведение низкочастотных сигналов, но и придает

им еще большую насыщенность.

S Кроме функций ручной настройки и автоматического поиска добавляется функция сохранения в памяти 45 станций

(30 в FM диапазона и 15 в АМ (MW/LW) диапазоне).

S Проигрыватель компакт-дисков имеет режимы повторного, выборочного и программированного воспроизведения. S Функции таймера: дневной таймер и таймер засыпания. S Данная система поддерживает систему передачи радиоданных RDS.

 Функция EON позволяет все время оставаться на желаемой частоте и прослушивать желаемую информацию.  Функция поиска PTY позволяет искать программы выбранного типа.

Кроме того, для отображения на дисплее текстовой информации, посылаемой станцией, можно использовать функцию Radio Text.

К данному аппарату можно подключать различное дополнительное оборудование, например, устройство записи минидисков.

В данной системе можно воспроизводить CD-R и CD-RW диски, при условии, что они были окончательно обработаны.

S Имеется возможность воспроизведения оригинальных CD-R или CD-RW дисков, записанных а формате Music CD. (Однако

в некоторых случаях, в зависимости от характеристик дисков и состояния записи они могут не воспроизводиться).

Как организовано данное руководство

 Общая базисная информация, являющаяся одинаковой для большинства функций, приводится отдельно в одном

разделе и не повторяется при описании каждой операции. Например, мы не повторяем описание настройки

громкости, приведенное в разделе Основные режимы работы.  Названия органов управления и сообщения на экране дисплея пишутся заглавными буквами, например, FM/AM, NO DISC.  Названия функций системы пишутся с заглавных букв: например, Обычное воспроизведение

Для того, чтобы упростить нахождение нужной информацию, в настоящем руководстве предусмотрено содержание. Мы с удовольствием поработали над составлением этого руководства для Вас и надеемся, что Вы воспользуетесь им при использовании многих функций, которыми оснащена Ваша Система.

ВНИМАНИЕ

 НЕ СТАВЬТЕ НА ВЕРХНЮЮ КРЫШКУ НИКАКИХ ПРЕДМЕТОВ. ЕСЛИ НА РАБОТАЮЩЕЙ СИСТЕМЕ

ЧТО-ТО СТОИТ, ПРИ ПОПЫТКЕ ОТКРЫТЬ ВЕРХНЮЮ КРЫШКУ СИСТЕМА БУДЕТ ПОВРЕЖДЕНА.  НИКОГДА НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ВЕРХНЮЮ КРЫШКУ АППАРАТА. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ БЕЗ

ВЕРХНЕЙ КРЫШКИ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.  ДИНАМИКИ (SP-FSSD1000), ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИХ В ДАННОЙ СИСТЕМЕ. ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ИХ К

ДРУГОМУ ОБОРУДОВАНИЮ, ОНИ МОГУТ БЫТЬ ПОВРЕЖДЕНЫ.

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1 Установка

 Устанавливайте аппарат на ровной сухой поверхности в месте, не подверженном воздействию экстремальных

температур  оптимальная рабочая температура аппарата от 5°С до 35°С.  Оставляйте достаточно свободного пространства между аппаратом и телевизором.  Не используйте аппарат в местах, подверженных вибрации.

2 Шнур питания

 Не дотрагивайтесь до шнура питания мокрыми руками.  Аппарат остается подключенным к источнику питания до тех пор, пока шнур не вынут из розетки.  Вынимая шнур из сетевой розетки, всегда держите его за вилку. Никогда не тяните шнур.

3 Неполадки и прочее

 Внутри устройства нет никаких дедалей, обслуживаемых пользователем. При обнаружении какой-либо

неполадки, отсоедините кабель питания и обратитесь к дилеру.

 Не помещайте внутрь устройства металлические предметы.  Не просовывайте руку между верхней крышкой и основным устройством, пока верняя крышка закрыта.

Содержание

Введение .............................................................................................................. 1

Отличительные особенности ..................................................................................................... 1

Как организовано данное руководство ..................................................................................... 1

ВНИМАНИЕ ............................................................................................................................... 1

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ .............................................................................................. 1

С чего начать ....................................................................................................... 3

Дополнительные принадлежности ............................................................................................ 3

Загрузка батарей в пульт дистанционного управления ........................................................... 3

Использование пульта дистанционного управления............................................................... 3

Подключение FM антенны ......................................................................................................... 4

Подключение AM (MW/LW) антенны ...................................................................................... 5

Подключение динамиков (SP-FSSD1000) ................................................................................ 6

Подключение активного сабвуфера (SP-PW1000) ................................................................... 7

Прикрепление прокладок ........................................................................................................... 7

Подключение дополнительного оборудования ........................................................................ 7

Подключение минидисковой деки и т.п. (цифровой выход)................................................... 7

Подключение шнура питания .................................................................................................... 8

COMPU Play ................................................................................................................................ 8

Автоматическое включение питания ........................................................................................ 8

Основные режимы работы............................................................................... 9

Включение/выключение питания .............................................................................................. 9

Настройка яркости (кнопка DIMMER) ..................................................................................... 9

Настройка громкости.................................................................................................................. 9

Постепенное приглушение громкости (кнопка FADE MUTING) ........................................ 10

Настройка тембра (кнопка BASS/TREBLE) ........................................................................... 10

Отображение времени (кнопка CLOCK/DISPLAY) .............................................................. 10

Открытие крышки проигрывателя (кнопка DOOR SLIDE) .................................................. 10

Эксплуатация активного сабвуфера ............................................................. 11

Эксплуатация активного сабвуфера.............................................................................................. 11

Эксплуатация радиоприемника ..................................................................... 12

Настройка на станцию .............................................................................................................. 12

Сохранение станций в памяти аппарата ................................................................................. 13

Автоматическое сохранение станций ..................................................................................... 13

Изменение режима приема FM диапазона ............................................................................. 13

Прием станций FM с функцией RDS ...................................................................................... 14

Эксплуатация проигрывателя компакт-дисков........................................... 17

Загрузка диска ........................................................................................................................... 17

Изъятие диска ............................................................................................................................ 18

Основы использования проигрывателя компакт-дисков  Обычное воспроизведение ..... 18

Программированное воспроизведение фрагментов .............................................................. 18

Выборочное воспроизведение ................................................................................................. 19

Повторное воспроизведение фрагментов ............................................................................... 19

Эксплуатация дополнительного оборудования ......................................... 20

Прослушивание дополнительного оборудования.................................................................. 20

Запись с данной системы на дополнительное оборудование ............................................... 20

Эксплуатация таймеров .................................................................................. 21

Настройка часов ........................................................................................................................ 21

Настройка ежедневного таймера ............................................................................................. 21

Настройка таймера засыпания ................................................................................................. 23

Уход и техническое обслуживание................................................................ 24

Возможные неисправности ............................................................................ 25

Технические характеристики.......................................................................... 26

С чего начать

Дополнительные принадлежности

Проверьте, что в комплект поставки системы вошли следующие дополнительные принадлежности

Шнур питания (1) Контурная АМ антенна (1) Пульт дистанционного управления (1) Батареи (2) Проволочная FM антенна (1) Сигнальный шнур (1) Прокладки (4) (для SP-PW1000)

Если какого-либо из вышеперечисленных предметов не хватает, немедленно обратитесь к своему дилеру.

Загрузка батарей в пульт дистанционного управления

Загружая батареи, соблюдайте полярность (+ и ) батареек в соответствии с указаниями на крышке отделения для батареек.

ВНИМАНИЕ:

 Соблюдайте соответствующие меры предосторожности при использовании батарей.

S Во избежание утечки электролита и взрыва батарей:

 Если пульт не будет использоваться в течение длительного времени, вынимайте из него батареи.  Заменяйте одновременно обе батареи.  Не используйте старую батарею вместе с новой.  Не используйте одновременно батареи разных типов.

Использование пульта дистанционного управления

С помощью данного пульта дистанционного управления управлять функциями системы можно с расстояния до 7 м. Для этого следует направить пульт на датчик дистанционного сигнала на передней панели аппарата.

STANDBY/ON

Датчик дистанционного сигнала

- R /

RW PLAYBACK

OPEN/CLOSE

PHONES

С чего начать

ВНИМАНИЕ:

 Перед тем как вставить шнур питания в сетевую розетку, выполните все соединения.

Подключение FM антенны

Задняя панель основного аппарата (CA-FSSD1000R)

SUB WOOFER

CD DIGITAL OUT

ANTENNA

AM EXT FM(75

AM LOOP

OUT IN

AUX

COAXIAL

)

Использование проволочной антенны, входящей в комплект поставки

Проволочная антенна FM (входит в комплект)

Использование соединителя коаксиального типа (не входит в комплект поставки)

Антенну (75 W) с соединителем коаксиального типа (IEC или DIN45 325) следует вставить в разъем FM COAXIAL 75 W.

SPEAKERS IMPEDANCE 4 16

AC IN

 Перед тем, как подключить коаксиальный провод

75 W (закругленный провод, идущий к наружной антенне), следует отключить проволочную FM антенну, входящую в комплект.

Если качество приема неудовлетворительное, следует подключить наружную антенну.

Наружная FM антенна (не входит в комплект)

Коаксиальный кабель

Подключение AM (MW/LW) антенны

Задняя панель основного аппарата (CA-FSSD1000R)

С чего начать

SUB WOOFER

CD DIGITAL OUT

ANTENNA

AM EXT FM(75

AM LOOP

OUT IN

AUX

COAXIAL

)

SPEAKERS IMPEDANCE 4 16

AC IN

Контурная АМ антенна (входит в комплект)

ANTENNA

COAXIAL

)

Вставьте выступы на антенне AM в отверстия на основании.

AM EXT FM(75

AM LOOP

Поверните антенну для наилучшего приема.

 Если провод контурной антенны АМ (MW/LW) имеет виниловое покрытие, удалите это покрытие,

скрутив виниловую изоляцию так, как показано на рисунке.

 Проверьте, что провода антенн не касаются других разъемов, соединительных шнуров и шнура

питания, так как это может значительно ухудшить качество приема.

 Если качество приема неудовлетворительное, вставьте в разъем АМ ЕХТ провод с виниловым

покрытием и вытяните его горизонтально. (Контурную АМ антенну следует оставить подключенной).

Наружный провод с виниловым покрытием

С чего начать

ВНИМАНИЕ:



Перед тем как вставить шнур питания в сетевую розетку, выполните все соединения.

Подключение динамиков (SP-FSSD1000)

Данные динамики предназначены исключительно для подключения их к данной системе. При подключении их к другому оборудованию они могут быть повреждены.

1. Откройте разъем динамика на задней панели аппарата.

2. Вставьте конец шнура динамика в разъем на аппарате. Соблюдайте полярность разъемов динамиков: шнуры с черной отметкой должны подключаться к отрицательным контактам (), а шнуры без черной отметки  к положительным контактам (+).

3. Закройте разъем динамика.

Правая сторона (вид сзади)

Левая сторона (вид сзади)

Шнуры с черной отметкой

SPEAKERS IMPEDANCE 4 16

 Так как оба динамика одинаковы, то не имеет значения, с какой стороны они будут подключены (справа или слева).

ВНИМАНИЕ:

 При расположении динамиков в непосредственной близости от телевизора, качество

изображения на последнем может ухудшиться. В этом случае установите динамики как можно дальше от телевизора.

 Будьте осторожны и старайтесь не допускать короткого замыкания проводов

динамиков, так как это может повредить основной аппарат (CA-FSSD1000R). Мы рекомендуем использовать для подключения только шнуры динамиков высокого качества, входящие в комплект поставки. Однако, если возникла необходимость использования других шнуров, необходимо выполнить следующее.

1) Открутить винты с каждой стороны и снять крышку.

2) Ослабить винты разъема и вынуть шнур динамика.

Крышка

Предупреждение

 Во избежание короткого замыкания всегда закрывайте крышку.

+ 21 hidden pages