JVC DX-E55 User Manual [ru]

MINI COMPONENT SYSTEM
МИНИ-КОМПОНЕНТНАЯ СИСТЕМА
DX-E55
(AC)
SLEEP
POWER
4
12
3
7
6
5
9
108+10
REPEAT
RANDOM
PROGRAM
CD/TAPE
TUNER
BAND
/ CLEAR
UPDOWN
VOLUME
AHB
SOUND
PRO
REMOTE CONTROL RM-RXP1010
PRESET TUNING
— VOLUME —
/AUTO PRESET
BAND
ENTER/ MEMORY
PRESET
EQ
SOUND
ACTIVE
HYPER-BASS
PRO
PLAY MODE
ONE TOUCH
REC
POWER ON
/
STANDBY/ON
CD TAPE TUNER
— MULTI CONTROL —
MINI COMPONENT SYSTEM
FULL LOGIC CONTROL CASSETTE DECK
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ
PHONES
Благодарим за приобретение этого изделия марки JVC. Прочтите,
SEE BOTTOM
RIGHT LEFT
SPEAKER
123
NORM
BEAT
CUT
~
AC IN
DC IN
12V
пожалуйста, внимательно эту инструкцию перед началом работы с целью получения оптимальной характеристики и долговременного функционирования аппарата.
СОДЕРЖАНИЕ
Функции .............................................................................................3
Предосторожности по безопасности .............................................. 3
Предосторожности при эксплауатации ...........................................4
Cоединения ..................................................................................... 5
Источники питания ......................................................................... 5
Наименование деталей и их функции ........................................... 6
Пульт ДУ .......................................................................................... 8
Включение/готовность (STANDBY) питания ................................. 9
Уровень громкости, звуковой режим и другие регулировки ...... 10
К вопросу о компакт-дисках .......................................................... 10
Воспроизведение компакт-дисков ................................................ 11
Кассетная лента.............................................................................. 14
Воспроизведение кассеты ............................................................. 15
Прием радиовещания ..................................................................... 15
Запись .............................................................................................. 18
Функционирование таймера сна (используя пульт ДУ) ............... 19
Обслуживание ................................................................................. 19
Отыскание неисправностей ................. Обратная сторона обложки
Технические характеристики ............... Обратная сторона обложки
В соответствии с Законом Российской Федерации "О защите прав потребителей" срок службы (годности) данного товара, "по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде" составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем, в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляемые вместе с ним, могут храниться в течение двух (2) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных косметических материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ ИЗДЕЛИЙ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ 1-ГО КЛАССА
2. ОСТОРОЖНО: При открывании возможно невидимое лазерное
излучение, если внутренняя блокировка прекратилась или
повреждена. Избегайте прямого воздействия луча.
3. ВНИМАНИЕ: Не открывайте заднюю крышку. Внутри изделия
нет никаких деталей, подлежащих обслуживанию
потребителем; предоставьте все техобслуживание
квалифицированному персоналу.
4. ВНИМАНИЕ: Проигрыватель компактных дисков использует
невидимое лазерное излучение и снабжен предохранительными
выключателями, которые предохраняют от эмиссии радиации
при открывании отсека для кд. Опасно повредить
предохранительные выключатели.
5. ВНИМАНИЕ: Использование органов управления для
регулировок и выполнение процедур, не указанных в этой
инструкции, могут повлечь опасное воздействие излучения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СЛЕДУЕТ ОСТАВЛЯТЬ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ПОД ДОЖДЕМ ИЛИ В МЕСТАХ С ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТЬЮ.
ИЗОБРАЖЕНИЕ ЭТИКЕТОК И ИХ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
PRESET TUNING /AUTO PRESET
BAND
ENTER/ MEMORY
PRESET
EQ
SOUND
ACTIVE
HYPER-BASS
PRO
PHONES
PLAY MODE
CD TAPE TUNER
ONE TOUCH
— MULTI CONTROL —
REC
— VOLUME —
STANDBY
/
STANDBY/ON
MINI COMPONENT SYSTEM
FULL LOGIC CONTROL CASSETTE DECK
Табличка названий/технических данных
Внимание: Это изделие содержит лазерный компонент более высокого лазерного класса, чем класс 1.
2
ФУНКЦИИ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1. Управление одним нажатием (COMPU PLAY)
Когда нажимается кнопка источника (КД, кассета или тюнер), включается питание аппарата, и инициируется воспроизведение, даже если кнопка питания установлена в положение STANDBY.
2. 26-кнопочный пульт дистанционного управления (ДУ) управляет обычными функциями проигрывателя КД и тюнера
• С помощью пульта ДУ выполняется управление
переключением питания ON/OFF, регулировкой громкости, регулировкой звука и переключением системы Active Hyper­Bass Pro (ON/OFF).
3. Многофункциональный проигрыватель КД
• Проигрыватель КД с функциями программного
воспроизведения до 20 музыкальных записей/повторного воспроизведения/произвольного воспроизведения.
4. Полностью логический кассетный механизм
5. 3-полосный цифровой перестраиваемый тюнер с возможностью предварительной установки 30-станций (15 ЧМ и 15 АМ (СВ/ДВ) станций)
Поисковая/ручная настройка.
Автоматическая предварительная настройка.
6. Cхема Active Hyper-Bass Pro для воспроизведения звука низких частот
7. Функция таймера
Возможна установка таймера сна в течение до 2 часов.
8. Переключатель подавления биений
Предотвращение поражения электрическим током, опасности пожара и повреждений
1. В изделии будет протекать небольшой ток, даже если кнопка (STANDBY/ON) установлена в положение STANDBY. Для
экономии энергии и безопасности отсоедините шнур питания от бытовой розетки переменного тока, если изделие не используется в течение длительного времени.
2. Не трогайте шнур питания мокрыми руками.
3. При отсоединении от стенной розетки всегда тяните путем
захвата за вилку, а не за шнур питания.
4. Проконсультируйтесь у своего ближайшего специалиста по
техобслуживанию, если обнаружите повреждение, разъединение или отсутствие контакта шнура питания.
5. Не тяните, не крутите и не сгибайте резко шнур питания.
6. Не изменяйте шнур питания каким-либо образом.
7. Не вынимайте винты с целью демонтажа изделия и не трогайте
внутренние части изделия во избежание несчастного случая.
8. Не вставляйте металлические предметы внутрь изделия.
9. При молнии отсоедините шнур питания.
10. При попадании воды внутрь изделия отсоедините шнур питания
от розетки и проконсультируйтесь со специалистом по техобслуживанию.
11. Не блокируйте вентиляционные отверстия изделия для того,
чтобы могло происходить рассеивание тепла. Не устанавливайте изделие в плохо вентилирируемых местах.
Кнопка
Если шнур питания подсоединен к бытовой розетке переменного тока, индикатор питания высвечивается красным, указывая режим готовности (STANDBY). При включении питания индикатор STANDBY гаснет, и высвечивается задняя подсветка окошка дисплея.
Если этот аппарат подключен к розетке переменного тока или снабжается питанием от источника постоянного тока, он потребляет небольшой ток для функционирования пульта ДУ и таймера, или для резервной памяти микропроцессора, даже если кнопка
(STANDBY/ON)
(STANDBY/ON) установлена в положение STANDBY.
3
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Не следует использовать этот аппарат под воздействием прямых солнечных лучей или оставлять его в закрытых автомобилях (яхтах и т.д.), где он может быть подвергнут влиянию высоких температур (выше 40 °C).
1. Избегайте установки аппарата в следующих местах:
•Где он может быть подвергнут вибрации.
•Где имеется повышенная влажность, например, в ванной комнате.
•Где он может подвергаться воздействию магнитного поля от магнита или акустической системы.
2. Обращайте внимание на пыль.
Следует закрывать отсек для КД для того, чтобы на линзе не собиралась пыль.
3. Конденсация
В аппарате может наблюдаться конденсация в следующих случаях, в которых он может функционировать неправильно.
В комнате, где только что включен обогреватель.
В местах при наличии дыма и высокой влажности.
Если аппарат перенесен непосредственно из холодной комнаты в теплую.
В этих случаях установите кнопку положение ON и подождите 1 или 2 часа перед использованием.
4. Установка громкости
Компакт-диски производят очень небольшой шум по сравнению с аналоговыми грампластинками. Если регулирование громкости усилителя выполнено путем прослушивания шума, как это делается с обычными грампластинками, акустическая система может быть повреждена из-за резкого увеличения выходной мощности во время начала музыки. Поэтому убавьте громкость перед началом работы и отрегулируйте, как это требуется при воспроизведении компакт-дисков.
(STANDBY/ON) в
5. Предохранительный механизм
Настоящий аппарат включает предохранительный механизм внутренней блокировки, который включает и отключает лазерный луч так, что если дисковый отсек открыт, лазерный луч останавливается автоматически.
6. Не помещайте кассетные ленты и т.д. вблизи акустических систем.
Поскольку динамики акустических систем содержат магниты, не помещайте на них ленты или магнитные карточки, поскольку записанные данные могут быть стерты.
7. Устанавливайте этот аппарат вдали от Вашего телевизора.
Если этот аппарат используется возле телевизора, телевизионное изображение может быть искажено. Если это случилось, отодвиньте аппарат от телевизора. В случае, если это не привело к улучшению ситуации, избегайте использования аппарата при включенном телевизоре.
8. Чистка корпуса
Если корпус загрязнен, протирайте его мягкой, сухой тканью. Никогда не используйте бензин или разбавитель, т.к. это может повредить поверхность отделки.
9. При прослушивании с головными телефонами
Не прослушивайте на высокой громкости, т.к. это может
привести к повреждению слуха.
Для безопасности не управляйте автомобилем при
прослушивании с использованием этого изделия.
4
CОЕДИНЕНИЯ
Не включайте питание до завершения всех соединений.
SPEAKER
RIGHT LEFT
NORM
123
BEAT
CUT
При подсоединении шнуров акустической системы подсоедините первым черный шнур, промаркированный красной линией, к разъёму
SPEAKER
RIGHT LEFT
SPEAKER
RIGHT LEFT
Простая ЧМ антенна
~
AC IN
12V
DC IN
.
SEE BOTTOM
SPEAKER
RIGHT LEFT
• Черный шнур, промаркированный красной линией
Протяните черный провод в направлении, которое обеспечивает наилучший прием, и закрепите его на стене или другом объекте.
ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ
А. Работа от сети переменного тока
Подсоедините шнур питания переменного тока.
• Подсоедините шнур питания переменного тока после выполнения всех других соединений.
В. Работа от автомобильной батареи (постоянный ток
12 В)
2
К автомобильному гнезду зажигалки для сигарет (12 В)
Специальный автомобильный адаптер, поставляемый за отдельную плату (JVC модель CA-R120E)
1
МЕPA ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ШНУР ПИТАНИЯ ВЫКЛЮЧЕН ИЗ РОЗЕТКИ, ЕСЛИ УХОДИТЕ, ИЛИ ЕСЛИ АППАРАТ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ.
SPEAKER
12V
DC IN
RIGHT LEFT
~
AC IN
12V
DC IN
SEE BOTTOM
BEAT
NORM
123
CUT
5
Сначала подсоедините автомобильный адаптер к гнезду DC IN 12 V, а не к гнезду зажигалки для сигарет, так как закорачивание штекера в автомобиле может вызвать перегорание предохранителя. В дополнение, будьте осторожны, чтобы не сделать короткое замыкание между штекерами.
При использовании автомобильной батареи следует использовать специально предназначенный автомобильный адаптер (JVC модель CA-R120E) для предотвращения неприятностей или повреждений в результате конструкции с различными полярностями.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ
Проигрыватель КД/главная секция
Примечание:
Если оба гнезда AC IN и гнездо DC IN подсоединены одновременно, подсоединение к гнезду DC IN имеет приоритет.
— MULTI CONTROL —
— VOLUME —
6
BAND
7
PRESET TUNING /AUTO PRESET
ENTER/
MEMORY
PRESET
EQ
SOUND
ACTIVE
HYPER-BASS
PRO
PHONES
e
123 5
PLAY MODE
ONE TOUCH
STANDBY/ON
4
REC
STANDBY
/
CD TAPE TUNER
FULL LOGIC CONTROL CASSETTE DECK
MINI COMPONENT SYSTEM
1 Кнопка питания (STANDBY/ON) 2 Индикатор питания (STANDBY) 3 Кнопка режима воспроизведения (PLAY MODE)
Она используется для выбора режима воспроизведения КД. При каждом нажатии на эту кнопку режим изменяется в следующей последовательности: (При остановленном КД) Обычное воспроизведение Повторное воспроизведение одной музыкальной записи ( всех музыкальных записей ( воспроизведение → Произвольное воспроизведение Обычное воспроизведение... (Во время воспроизведения КД) Обычное воспроизведение Повторное воспроизведение одной музыкальной записи ( музыкальных записей (
4 Кнопки уровня громкости (VOLUME)
+: Используйте для повышения уровня громкости. –: Используйте для понижения уровня громкости. (диапазон регулировки от VOL 0 до VOL 25)
5 Кнопки управления компакт-диском
Кнопка воспроизведения/паузы (CD ) Кнопки поиска ( , ) Кнопка остановки/очистки (
6 Отсек для КД 7 Кнопка открывания отсека для КД (
) Повторное воспроизведение
ALL) Программное
) Повторное воспроизведение всех
ALL) Обычное воспроизведение...
)
)
8 Кнопка ввода/памяти (ENTER/MEMORY)
Она используется для программирования последовательности, в которой будут воспроизводиться дорожки КД.
9 Кнопка предварительной установки эквалайзера (SOUND (PRE-
SET EQ))
e
2 3
SLEEP AHB PRO
41
8 9
0
ALLRANDOMPROGRAM
q w
0 Кнопка системы воспроизведения баса (ACTIVE HYPER-BASS
PRO) Вкл: В окошке дисплея высвечивается индикатор AHB PRO.
Установите в это положение для прослушивание звука системы Active Hyper-Bass Pro.
Выкл: Индикатор AHB PRO гаснет. Установите в это положение,
q Гнездо головных телефонов (PHONES)
w Секция сенсора ДУ e Окошко дисплея
когда звук системы Active Hyper-Bass Pro не требуется.
(стерео мини 3,5 мм диам.) Подсоедините к этому гнезду головные телефоны (с импедансом 16 Ом – 1 кОм). При подсоединении головных телефонов акустические системы автоматически отключаются.
1 Индикатор таймера сна (SLEEP) 2 Индикация номера дорожки 3 Индикация времени воспроизведения
Индикация времени сна
4 Индикатор системы воспроизведения баса (AHB PRO) 5 Индикатор режима программного воспроизведения (PRO-
GRAM)
6 Индикатор произвольного воспроизведения (RANDOM) 7 Индикатор повторного воспроизведения (
5
76
ALL)
6
Loading...
+ 14 hidden pages