BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ИHCТРУKЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DT-V17L3R
MULTI FORMAT LCD MONITOR
MONITEUR LCD MULTI-FORMAT
MONITOR LCD MULTIFORMATO
MONITOR LCD MULTIFORMATO
МУЛЬТИФОРМАТНЫЙ ЖК МОНИТОР
多格式LCD 显示器
使用说明书
LCT2490-002A-H
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOLITALIANO
РУССКИЙ
中文
CAUTION:
To reduce the risk of electric shock. Do
not remove cover (or back). No user
serviceable parts inside. Refer servicing
to qualified service personnel.
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN
The lightning flash with arrowhead
symbol, within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence
of uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature
accompanying the appliance.
CAUTION
DT-V17L3R
INSTRUCTIONS
MULTI FORMAT LCD MONITOR
Table of Contents
Safety Precautions .............................................. 2
IMPORTANT SAFEGUARDS .......................... 2
Installation ............................................................ 4
Daily Operations / Connections ......................... 6
Front panel ....................................................... 6
Rear panel ........................................................ 8
Available signals ...............................................9
Menu Configuration—MAIN MENU .................. 10
Menu Configuration—SET-UP MENU .............. 14
External Control ................................................. 16
About the external control .............................. 16
Using the MAKE/TRIGGER system ............... 17
Using the serial communication ..................... 18
Troubleshooting ................................................19
Self-check program ........................................ 20
Maintenance ....................................................... 20
Specifications .................................................... 21
General ...........................................................21
Input/output terminals ..................................... 21
Dimensions .....................................................22
ENGLISH
Safety Precautions
2
WARNING: TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO
RAIN OR MOISTURE. NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE
PLACED ON THE APPARATUS.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Electrical energy can perform many useful functions. This unit has been engineered and manufactured to assure
your personal safety. But IMPROPER USE CAN RESULT IN POTENTIAL ELECTRIC SHOCK OR FIRE. In order
not to defeat the safeguards incorporated into this product, observe the following basic rules for its installation,
use, and service. Please read these “IMPORTANT SAFEGUARDS” carefully before use.
• All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.
• The safety and operating instructions should be retained for future reference.
• All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
• All operating instructions should be followed.
POWER CONNECTION
The power supply voltage rating of this product is AC 120 V (For U.S.A. and Canada) and AC 220 – 240 V (For
European countries, Asian countries, and United Kingdom).
The power cord attached conforms to the following power supply voltage and countries. Use only the power
cord designated to ensure safety and EMC regulations of each country.
• Not all types of power cords are supplied to this product.
For U.S.A. and Canada:
AC 120 V
This plug will fit only into a grounded power outlet. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact
your electrician to install the proper outlet. Do not defeat the safety purpose of the grounded plug.
• This product should be operated only with the type of power source indicated on the label. If you are not
sure of the type of power supply of your home, consult your product dealer or local electric power company.
Warning:
• Do not use the same power cord for AC 120 V as for AC 220 – 240 V. Doing so may cause malfunction,
electric shock or fire.
Note for United Kingdom power cord only
The plug of United Kingdom power cord has a built-in fuse. When replacing the fuse, be sure to use only a
correctly rated approved type, re-fit the fuse cover. (Consult your dealer or qualified personnel.)
How to replace the fuse
Open the fuse compartment with the blade screwdriver, and replace the fuse.
Warning: This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in
which case the user may be required to take adequate measures.
• Before connecting other products such as VCR’s and personal computers, you should turn off the power of
this product for protection against electric shock.
• Do not use attachments not recommended by the manufacturer as they may be hazardous.
• When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts
specified by the manufacturer or equivalents. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or
other hazards.
• Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety
checks to determine that the product is in proper operating condition.
For European and
Asian countries:
AC 220 – 240 V
For United Kingdom:
AC 220 – 240 V
Fuse
Under the following conditions,
1. Turn off the power.
2. Unplug this product from the wall outlet.
3. Refer service to qualified service personnel.
a) When the product emits smoke or unusual
smell.
b) When the product exhibits a distinct change in
performance —for example, no picture.
c) If liquid has been spilled, or objects have fallen
on the product.
d) If the product has been exposed to rain or water.
e) If the product has been dropped or damaged in
any way.
f) When the power supply cord or plug is
damaged.
• Do not install this product in the following places:
– in a damp or dusty room
– where the product is exposed to soot or
steam, such as near the cooking counter or a
humidifier
– near heat sources
– where condensation easily occurs, such as
near the window
• Do not place this product on an unstable cart,
stand, or table. The product may fall, causing
serious injury to a child or adult, and serious
damage to the product.
The product should be mounted according to the
manufacturer’s instructions, and should use a
mount recommended by the manufacturer.
• Do not use this product near water.
• Be sure to install the product in the place where
proper temperature and humidity are kept (☞
“Operating conditions” on page 21).
This product becomes hot during its use. Take
enough care when handling the product.
Do not attempt to service this product yourself, as
opening or removing covers may expose you to
dangerous voltages and other hazards. Refer all
service to qualified service personnel.
• The AC power supply is controlled by turning on/
off the POWER switch on the rear panel. If the
product is installed in a place where you cannot
easily turn on/off the POWER switch, control the
AC power supply by plugging/unplugging the
power cord into/from the AC outlet. In this case,
install the product as close to the AC outlet as
possible, and leave enough space for plugging/
unplugging the power cord. If the product is
installed in a place where you cannot easily
plug/unplug the power cord, equip an easily
accessible device to the wiring of the building for
turning on/off the power.
• When the product is left unattended and unused
for a long period of time, unplug it from the wall
outlet and disconnect the cable system.
• Do not overload wall outlets, extension cords, or
convenience receptacles on other equipment as
this can result in a risk of fire or electric shock.
• Use only the accessory cord designed for this
product to prevent shock.
• Slots and openings in the cabinet are provided
for ventilation. These ensure reliable operation
of the product and protect it from overheating.
These openings must not be blocked or covered.
• Never push objects of any kind into this product
through openings as they may touch dangerous
voltage points or short-circuit the parts, which
could result in a fire or electric shock.
• Never spill liquid of any kind on the product.
• Never place anything on the product. (Placing
liquids, naked flames, cloths, paper, etc. on the
product may cause a fire.)
• Do not apply any strong shock to the LCD panel.
(Do not hit any object against it or push it with a
sharp-pointed tool.)
• Do not put heavy objects on the product.
• Do not step on or hang on the product.
Caution for use of the product in the high
temperature
Do not use the product in places of high
temperature; otherwise, parts of this product or
the LCD panel may be damaged. This product
is equipped with a temperature sensor to give
warning if the temperature becomes too high. If
the temperature exceeds the range of normal use,
“TEMP. OVER” is displayed, and the power is turned
off automatically if the temperature becomes any
higher. In this case, move the product to a place of
low temperature to let it cool down.
U.S.A. only
FCC NOTICE
CAUTION: Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.
IMPORTANT RECYCLING INFORMATION
This product has a fluorescent lamp that contains mercury. Disposal of these materials
may be regulated in your community due to environmental considerations. For disposal
or recycling information, please contact your local authorities or for USA, the Electronic
Industries Alliance: http://www.eiae.org
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS
APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE CONNECTED TO A MAINS SOCKET OUTLET
WITH A PROTECTIVE EARTHING CONNECTION.
CAUTION: DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED.
REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or
sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
15) Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be
placed on the apparatus.
16) Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
17) When discarding batteries, environmental problems must be considered and the local rules or laws governing the
disposal of these batteries must be followed strictly.
European Union only
Dear Customer,
This apparatus is in conformance with the valid
European directives and standards regarding
electromagnetic compatibility and electrical safety.
European representative of Victor Company of Japan,
Limited is:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Germany
Information for Users on Disposal of Old
Equipment
[European Union]
This symbol indicates that the
electrical and electronic equipment
should not be disposed as general
household waste at its end-oflife. Instead, the product should
be handed over to the applicable
collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment
for proper treatment, recovery and
recycling in accordance with your
Attention:
This symbol is
only valid in the
European Union.
be caused by inappropriate waste handling of this
product. For more information about collection point
and recycling of this product, please contact your
local municipal office, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of
this waste, in accordance with national legislation.
(Business users)
If you wish to dispose of this product, please visit our
web page www.jvc-europe.com to obtain information
about the take-back of the product.
[Other Countries outside the European Union]
If you wish to dispose of this product, please do so in
accordance with applicable national legislation or other
rules in your country for the treatment of old electrical
and electronic equipment.
national legislation.
By disposing of this product
correctly, you will help to conserve
natural resources and will help
prevent potential negative effects
on the environment and human
health which could otherwise
EMC Supplement
This equipment is in conformity with the provisions
and protection requirements of the corresponding
European Directives. This equipment is designed for
professional video appliances and can be used in the
following environments:
• Controlled EMC environment (for example purpose
built broadcasting or recording studio), and rural
outdoors environment (far away from railways,
transmitters, overhead power lines, etc.)
In order to keep the best performance and ensure
electromagnetic compatibility, we recommend to use
cables not exceeding the following length:
Cable Length
Power cord 2.0 m
(attached cable (H05VV-F 3 x 0.75 mm
Signal cable (coaxial cable) 2.0 m
DVI cable (shielded cable) 2.0 m
RS-232C cable (shielded cable) 2.0 m
(A straight cable with a D-sub 9-pin connector)
RS-485 cable (twist pair cable) 2.0 m
(A straight LAN cable)
REMOTE cable (twist pair cable) 2.0 m
(A straight LAN cable)
The inrush current of this apparatus is 8.947 ampere.
CAUTION
In case where the strong electromagnetic waves or
magnetism are near the signal cable, the picture will
contain noise. In such cases, please keep the cable
away from the sources of the disturbance.
2
))
ENGLISH
3
Installation
4
CAUTION
• Do not rest your arm on the monitor or lean against the monitor.
• Do not touch the LCD panel when installing the monitor.
• Be sure to install the monitor securely to prevent the monitor from falling over, which may cause damage to the monitor
or injury.
You can place the monitor in the following two ways when using it on the supplied stand.
You can tilt the monitor as follows.
Monitor
About 12°
0°
About 8°
• When the monitor is not tilted (0°), the
guidelines align as illustrated below.
Guidelines
• You can select the stand height—higher position or
lower position (☞ “To adjust the stand height” on
page 5).
Stand
When the stand plate is attached to the higher
position of the stand body (☞ “To adjust the stand
height” on page 5), you can place the monitor as
illustrated below.
1 Remove the screws on the right side of the stand
(see the illustration below), then lift the stand up
by about 144°.
About
144°
Screw
(silver)
2 Attach the removed screws and place the monitor
as illustrated below.
To detach the stand
CAUTION
Lay the monitor on a cloth with the LCD panel facing down to prevent the LCD panel from being damaged.
Attachment screws
Screw holes for stand attachment
Stand body
Monitor
To install the stand
When attaching the stand to the monitor, insert the guides of the stand into the guide holes on the monitor to
place the stand in the correct position. Then fix the stand firmly with the attachment screws.
Guide holes
CAUTION
• Be careful not to pinch your fingers in the gap between
the monitor and the stand.
• When the stand plate is attached to the lower
position of the stand body, you cannot tilt the monitor
downward.
• To place the monitor as illustrated on the left again,
remove the screws on the right side of the stand,
return the monitor angle to 0°, then reattach the
removed screws.
CAUTION
• When lifting up the stand...
– lay the monitor on a cloth with the LCD panel
facing down to prevent the LCD panel from being
damaged.
– be careful not to pinch your fingers in the moving
parts.
• Make sure of lifting the stand up until it stops (about
144°); otherwise the monitor may fall over.
• Place the monitor on a mat to avoid scratching the
table surface.
• Do not lift up the stand when the stand plate is
attached to the lower position of the stand body.
Guides
Stand body
Screw holes
for stand
attachment
Stand plate
Monitor
To adjust the stand height
To change the stand height, detach the stand from the monitor (☞ “To detach the stand” on page 4). Then,
change the position of the stand plate according to the stand height you want by choosing the screw holes to use.
<Higher position> <Lower position>
Stand plate
Screw holes for higher position
Stand plate
Screw holes for lower position
To prevent an accidental fall
Fix the monitor to a wall by using strings.
Fixing the monitor
Attach the hook (not provided) to the VESA mounting holes on the rear panel (use the two holes on the upper
side) using M4 x 10 mm screws (not provided). Bind the hooks on the rear panel of the monitor to a wall or a pillar
using durable string.
VESA mounting holes
Stand body
Stand body
Hook and screw (M4 x 10 mm)
(not provided)
Hook (not provided)
ENGLISH
5
Daily Operations / Connections
7 Front panel
Tally lamp
This lamp is controlled by the tally function of
the MAKE/TRIGGER terminal.
• You can select the color of the tally lamp from
“
GREEN” or “RED”.
☞ “ TALLY SELECT” in “FUNCTION
SETTING” on page 14 and “External Control”
on page 16
• “NO EFFECT” is displayed when you press a button which is not available for the current input or signal format (the lamp lights even when the function does not
actually work).
• The items controlled by the MAKE system cannot be controlled by the buttons on the front panel (“REMOTE ON” is displayed and the lamps do not light).
6
1 Picture adjustment knob
PHASE: Adjusts the picture hue.
CHROMA: Adjusts the picture color density.
BRIGHT: Adjusts the picture brightness.
CONTRAST: Adjusts the picture contrast.
/ / / buttons
2
Selects or adjusts menu items when a menu screen
is displayed. (☞
• Pressing button while holding button displays
the SET-UP MENU. (☞ “Menu Operations” on
page 7)
3 MENU button
Activates/deactivates the display of the MAIN MENU.
(☞ “Menu Operations” on page 7)
“Menu Operations” on page 7)
4 COLOR OFF button/lamp
Displays only the luminance signal.
• This function does not work for RGB input signals.
5 1:1 button/lamp
Displays the picture in the original resolution of the
input signal.
• The aspect ratio of the picture may change
depending on the input signal.
6 AREA MARKER button/lamp
Displays/hides the area marker.
• Select the style of the area marker in “MARKER”
of the MAIN MENU (☞ page 11).
• This function works only when displaying the
picture in 16:9 aspect ratio.
• This function does not work when “AREA
MARKER” or “R-AREA MARKER” is set to “OFF”
in “MARKER.”
7 SAFETY MARKER button/lamp
Displays/hides the safety marker.
• Adjust the area of the safety marker in
“MARKER” of the MAIN MENU (☞ page 11).
• This function does not work when displaying the
picture in the 1:1 mode.
• This function does not work when “SAFETY
MARKER” or “R-SAFETY MARKER” is set to
“OFF” in “MARKER.”
8 SCREENS CHECK button/lamp
Displays only the selected element (R, G, or B) of
the video signal.
• Each time you press this button, the screen
changes in the following order.
RGB (Normal screen) Red screen
Green screenBlue screen
9 ASPECT button/lamp
Changes the aspect ratio of the picture from 4:3
to 16:9 when the picture of 16:9 aspect ratio is
squeezed into 4:3 format signal.
• To return to 4:3, press the button again.
• This function does not work when displaying the
picture in the 1:1 mode.
p WAVE FORM button/lamp
Displays/hides the indication of the wave form
monitor.
• Adjust the settings of the wave form monitor in
“WAVE FORM SETTING” of the MAIN MENU (☞
page 13).
q T.C. (time code) button/lamp
Activates/deactivates the display of the time data
(time code) contained in the SDI signal.
(☞
“On the
Information Display
” on page 7)
w INPUT SELECT buttons/lamps
Selects an input.
SDI 1: E. AUDIO HD/SD SDI (IN 1) terminal
SDI 2: E. AUDIO HD/SD SDI (IN 2) terminal
DVI: DVI-D (HDCP) terminal
• The lamp for the selected input lights.
e Power lamp
Unlit: The monitor is completely off (the AC plug
is disconnected or the POWER switch on the rear
panel is turned off).
Lights in Green: The monitor is on.
Lights in orange: The monitor is off (on standby).
Flashes in orange: The monitor is in the P. SAVE
(power save) mode (☞ “NO SYNC ACTION” in
“SYNC FUNCTION” on page 13).
r button
Turns on and off (on standby) the monitor.
• The POWER switch is equipped on the rear panel
of the monitor (☞ 6 on page 8).
Menu Operations On the Information Display
1 Display the menu.
To display the MAIN MENU
\
Press MENU button.
To display the SET-UP MENU
\
Press button while holding button.
MAIN MENU
Selected item
Operation guide
SET-UP MENU
Selected item
Operation guide
2 Press buttons to select an item,
then press button.
• For some items, adjustments will be made by
pressing .
Ex.: When “MARKER” in the MAIN
MENU is selected
3 Press buttons to select an item,
then press buttons to make
adjustments.
4 Press MENU button to finish the
menu operation.
• Pressing MENU button repeatedly
deactivates the display of the menu.
The monitor displays the information below.
•
Make the setting to display/hide each information
using the MENU with the exception of
controlled with T.C. button (☞ q on page 6).
• Select the position of the information display
(☞ “POSITION” in “INFORMATION” on page
15).
1 Audio level meter
Not displayed when “LEVEL METER ch” is set
•
to “OFF.”
2 Signal format
• Displayed when “STATUS DISPLAY” is set
to “ON.” (☞ “INFORMATION” on page 15)
• For the contents displayed, see “On the
signal format” on the right and “Available
signals” on page 9.
3
Source name assigned in “CHARACTER SET.”
• Displayed when “SOURCE ID” is set to “ON.”
• Displayed in large letters when “STATUS
DISPLAY” is set to “OFF” or “AUTO.”
☞ “INFORMATION” on page 15
4 CRC error indication
• Displayed when “
“ON.” (☞
• A red square is displayed when an error
occurs.
5 Time code
• When the input signal includes no time code,
“TC – –:– –:– –:– –” is displayed.
☞ “ q T.C. (time code) button/lamp” on page 6
• When any information of 1, 2, 3, or 4
above is displayed while signals come in from
equipment other than a computer, the picture is
displayed without overlapping the information
display area.
However, the information display will overlap
with the picture when...
– displaying the picture with higher resolution
than the resolution of the panel in 1:1 mode.
– “SD4:3 LARGE” setting is “ON.”
(☞ “FUNCTION SETTING” on page 14).
(☞ “AUDIO SETTING” on page 12)
CRC ERROR
“INFORMATION” on page 15)
5,
” is set to
On the Status Display
If you press the INPUT SELECT button currently
lit, the status of the input signal is displayed for
about 3 seconds.
• Make the setting to display/hide the status in
“STATUS DISPLAY” of the “INFORMATION” (☞
page 15).
• When “STATUS DISPLAY” is set to “AUTO” or
“ON,” the status below is also displayed in the
following cases:
– When you change the input
– When the signal condition of the current input
changes
– When you turn on the monitor
• When “STATUS DISPLAY” is set to “ON,” the
signal format will remain displayed 3 seconds
after the status is displayed.
1 Signal format
• For the contents displayed, see “On the
signal format” on the right and “Available
signals” on page 9.
2 Signal format of DVI input
☞ “DVI INPUT SEL.” on page 10
On the signal format
The following messages appear depending on the
type of input signals and their conditions.
When a DVI-D signal protected with HDCP is input
\
“*” (at the end of the indication)
When no video signal comes in
\
“NO SYNC”
When a noncompliant video signal comes in
\
“Out of range”
ENGLISH
7
Loading...