JVC CS-V6945, CS-V6935 Instruction Manual
EN, GE, FR, NL, SP, SW
2006 Victor Company of Japan, Limited
5.2 mm
2.8 mm
5 m
CAR STEREO SPEAKER
STEREO-AUTOLAUTSPRECHER
HAUT-PARLEURS AUTO STÉRÉO
AUTO STEREO LUIDSPREKERS
ALTAVOCES ESTEREOFÓNICOS PARA AUTOMÓVIL
BILSTEREOHÖGTALARE
Thank you for purchasing the JVC Car Stereo
Speaker. For the secure installation and perfect
operation of your speaker, please read the following
carefully.
Dank u voor uw aankoop van de JVC Auto Stereo
Luidspreker. Lees de onderstaande aanwijzingen
aandachtig door voor een juiste plaatsing en een
perfeckte werking van uw luidspreker.
Vielen Dank für den Kauf dieses JVC Stereo-
Auto-Iautsprechers. Um korrekten Einbau und
einwandfreie Funktion des Lautsprecher zu
gewährleisten, ist es empfehlenswert, die folgenden
Anleitungen sorg-fältig durchzulesen.
Le agradecemos la adquisición del Altavoz
(15.7 oz)
(3.4 lbs)
(10 oz)
(2.7 lbs)
junto con la basura doméstica al final de su vida útil. Si desea desechar este
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
NEDERLANDS SVENSKA
Model No.
Serial No.
read the operating instructions before you attempt to use the equipment.
ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads and interconnections between pieces of equipment) are properly made
consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or safety of your equipment.
be careful with glass panels or doors on equipment.
continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working normally, or if it is damaged in any way–switch off, withdraw the mains plug
remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages.
leave equipment switched on when it is unattended unless it is specifically stated that it is designed for unattended operation or has a standby mode.
use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from the requirements of traffic safety. It is illegal to watch television
listen to headphones at high volume as such use can permanently damage your hearing.
obstruct the ventilation of the equipment, for example with curtains or soft furnishings. Overheating will cause damage and shorten the life of the
use makeshift stands and NEVER fix legs with wood screws–to ensure complete safety always fit the manufacturer’s approved stand or legs with the
allow electrical equipment to be exposed to rain or moisture.
—
let anyone, especially children, push anything into holes, slots or any other opening in the case–this could result in a fatal electrical shock;
guess or take chances with electrical equipment of any kind–it is better to be safe than sorry!
ESPANÕL
Right / Rechts / Droite
Rechts / Derecho / Höger
Gray / Grau / Gris
Grijs / Gris / Grå
White / Weiß / Blanche
Wit / Blanco / Vit
Amplifier
Verstärker
Amplificateur
Versterker
Amplificador
Förstärkare
Left / Links / Gauche
Links / Izquierdo / Vänster
Black lined / Schwarz gestreift
Ligne noire / Zwart streepie
Con línea negra / Svart rand
2.8 mm 5.2 mm
A
. . Metal Net
B
. . Grille
C
. . Screw
D
. . Screw
E
. . Speaker
F
. . Speed Nut
G
. . Nut
A
. . Gitterblende
B
. . Grlll
C
. . Schraube
D
. . Schraube
E
. . Lautsprecher
F
. . Schnellmontagemutter
G
. . Mutter
A
. . Filet métallique
B
. . Grille
C
. . Vis
D
. . Vis
E
. . Haut-parleur
F
. . Écrou rapide
G
. . Écrou
A
. . Metalen gaas
B
. . Rooster
C
. . Schroef
D
. . Schroef
E
. . Luidspreker
F
. . Clipmoer
G
. . Moer
A
. . Red metálica
B
. . Rejilla
C
. . Tornillo
D
. . Tornillo
E
. . Altavoz
F
. . Tuerca de apriete rápido
G
. . Tuerca
A
. . Metallnät
B
. . Grill
C
. . Skruv
D
. . Skruv
E
. . Högtalare
F
. . Snabbmutter
G
. . Mutter
Loading...