Jvc AV-2120QE User Manual [ru]

ЦВЕТНОЙТЕЛЕВИЗОР

ИНСТРУКЦИИ

PУCCKИЙ

AV-2940QE AV-2950QE AV-2940SE AV-2980SE

AV-2120QE AV-2130QE AV-2140QE AV-2120SE AV-2130SE AV-2140SE

На данном рисунке изображен телевизор модели AV-2980SE.

Рисунки телевизора модели AV-2980SE используются в данной инструкции по эксплуатации в информационных целях. Ваш телевизор может иметь внешний вид, отличный от телевизора, изображенного на рисунке.

В соответствии с Законом Российской Федерации “O защите прав потребителей” срок службы (годности) данного товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения руководства по зксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре JVC. Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляемые вместе с ним, могут храниться в течение двух (2) лет со дня его производства. Cрок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных косметических материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.

GGT0145-001A-H-RU.indd 1GGT0145-001A-H-RU.indd 1 15-03-07 14:11:5415-03-07 14:11:54

AV-2180SE

GGT0145-001A-H

Перед началом использования телевизора внимательно ознакомьтесь с данными инструкциями.

Благодарим за покупку данного цветного телевизора фирмы JVC.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Используйте только тот источник питания, который указан на задней панели телевизора.

• Не допускайте повреждений шнура питания и штепсельной вилки. Выключайте телевизор из сети, вынимая вилку из розетки. Не дергайте за шнур электропитания.

• Этот телевизор может быть включен/ выключен посредством подсоединения/отсоединения штепсельной вилки в розетку сети переменного тока.

В случае

возникновения

неисправности, выключите телевизор из сети и свяжитесь с обслуживающим персоналом. Не

ремонтируйте и не снимайте заднюю

стенку телевизора сами.

ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ ПРИБОР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЕВОЙ ВОДЫ ИЛИ ВЛАГИ.

• Избегайте попадания капель и брызг на телевизор, а также не ставьте на него емкости с жидкостью, такие как вазы.

• Не допускайте попадания жидкостей и посторонних предметов внутрь телевизора.

ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ СОБЛЮДАЙТЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не закрывайте и не блокируйте вентиляционные отверстия.

• Не устанавливайте телевизор в месте с недостаточной вентиляцией.

• Устанавливая телевизор, оставьте по периметру телевизора зазоры для вентиляции не менее значений, указанных на рисунке.

• Поверхность экрана телевизора легко можно повредить, поэтому при использовании будьте особенно внимательны, чтобы не повредить ее. Если на экране телевизора скопилась пыль, протрите его мягкой сухой тканью. Не трите с силой поверхность экрана и не используйте очистители или моющие средства.

СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДАННОГО ТЕЛЕВИЗОРА.

GGT0145-001A-H-RU.indd 2GGT0145-001A-H-RU.indd 2 15-03-07 14:11:5715-03-07 14:11:57

Знакомство со свойствами телевизора

Посмотрите, пожалуйста, таблицу ниже и проверьте, какими функциями оснащена модель Вашего телевизора. Номер модели Вашего телевизора указан на задней стенке. Когда нажимают кнопку, соответствующую функции, которой нет на Вашем телевизоре, данная функция не работает, а на экране появляется символ “Ø”.

Function Функция

I/II (СТЕРЕО/I†II) Кнопки управления функцией PIP (Зеленый цвет) – – – HAKЛOH ИЗOБPAЖEHИЯ MaxxBass – – ABT. ЭKO - CEHCOP – – ЭKO PEЖИМ

Функции Описание

DVD МЕНЮ

MaxxBass

PIP (Picture in Picture)

ТЕЛЕТЕКСТA

ЛЮБИМЫЙ КАНАЛ (Канал)

A2/NICAM (СТЕРЕО / I

ABT. ЭKO - CEHCOP

ЭKO PEЖИМ

AI УРОВЕНЬ

ОТТЕНОК

II)

†

Примечание: Некоторые функции, указанные в данной инструкции, могут быть не доступны для Вашего телевизора.

Номер модели

AV-2120SE

AV-2130SE

AV-2140SE

AV-2940SE

AV-2980SE

AV-2120QE

AV-2130QE

AV-2940QE

AV-2950QE

••••

••

Просто подсоедините DVD проигрыватель к телевизору. Телевизор определит DVD сигнал и автоматически выведет на экран изображение, а Вы можете настроить изображение и звук во время просмотра DVD по желанию. При отключении DVD проигрывателя телевизор будет показывать предыдущий канал.

Усилитель басов MaxxBass улучшает звучание баса, который не может быть воспроизведен нормальными динамиками и быть услышан нашими ушами.

Вы можете одновременно просматривать два экрана (Главное изображение и Дополнительное изображение).

Можно смотреть программы с телетекстом, которые транслируются на некоторых каналах. Программа с телетекстом - это программа, содержащая информацию в виде текста.

Можно зарегистрировать до 4 Ваших любимых каналов и выбирать их одним нажатием кнопки.

Можно получить стерео-или двуязычный звук при просмотре программ, транслируемых в звуковой мультиплексной системе А2 или NICAM.

Телевизор определяет яркость в Вашей комнате и автоматически регулирует яркость изображения до подходящего уровня для лучшего восприятия глаз.

Вы можете отрегулировать экран телевизора в соответствии с яркостью в Вашей комнате до подходящего уровня для лучшего восприятия глаз.

Телевизор автоматически регулирует уровень громкости для всех телевизионных каналов во избежание неожиданного изменения уровня громкости при выборе различных телевизионных каналов или выборе Видео Режима.

Вы можете отрегулировать настройку ОТТЕНОК для всех цветовых систем, включая PAL.

••

––

––•––

•

–––––– ––––––– ––– –––

•••

AV-2140QE

••••

––––

AV-2180SE

••

•

Содержание

Знакомство со свойствами

телевизора ...........................................3

Оборудования ......................................4

Начальные установки .........................5

Кнопки и функции пульта

дистанционного управления ...............6

Кнопки и функции телевизора ...........7

Работа с меню ......................................7

Настройка изображения .....................9

Функция изображение в

изображении (PIP) .............................10

Функция телетекста .......................... 11

Настройка звука ................................11

Дополнительные настройки .............13

Настройка телевизионных

каналов ..............................................15

Устранение неисправностей ............17

Технические характеристики ............18

ПОДГОТОВКА ФУНКЦИИ ПРИЛОЖЕНИЕ

GGT0145-001A-H-RU.indd 3GGT0145-001A-H-RU.indd 3 15-03-07 14:11:5815-03-07 14:11:58

Оборудования

Рисунок AV-2980SE приводится здесь для объяснения. Ваш телевизор может иметь внешний вид, отличный от телевизора, изображенного на рисунке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь, что перед подключением кабеля подачи электропитания к электрической сети, все оборудование, а также телевизор, отключены.

Подключение антенного кабеля и видеомагнитофон

Разъемы на тыльной панели телевизора

Задняя панель видеомагнитофона

Аудио выход

Видео выход S-video выход

Воздушный кабель

РЧ вход

(Подсоедините прямо, если не используется видеомагнитофон)

РЧ выход

Внешняя антенна ОВЧ/СВЧ

75-омный коаксиальный кабель (не входит в комплект)

(Подсоединить через видеомагнитофон)

Подсоединение к заднему терминалу компонентного/видеовхода и терминалу выхода

Видеомагнитофон (для воспроизведения) Проигрыватель DVD (сложные сигналы)

DVD проигрыватель (с компонентным входом видео сигналов)

Когда подсоединяете к гнезду компонентного входа COMPONENT

•

Видеомагнитофон (для записи)

(VIDEO-2), в зависимости от соединения, выбирайте подходящий видеовход, используя меню. (\ странице 14).

Подсоединение к переднему терминалу идеовхода

RVL/MONO

IN(VIDEO-3)

Наушники

После того, как все оборудование подключено, подключите кабель электропитания к электрической сети.

Видеокамера или видеоигра

GGT0145-001A-H-RU.indd 4GGT0145-001A-H-RU.indd 4 15-03-07 14:11:5915-03-07 14:11:59

Начальные установки

Включение телевизора.

или подождите 15 секунд

пока появится мастер настройки телевизора JVC.

Выбор языка

º¢¶¥

%.',)3( 0®##+£¤ ®¥0!(#·+!

/+¶«!4· $)30,!9(!¢!

-%.5"¶8/

Выбор

Подтвердить

Выбор языковой группы Телетекста

º¢¶¥4%¦%4%¥#4!

0®ª!t

0®ª!t

0®ª!t

/+¶«!4· $)30,!9(!¢!

-%-5"¶8/

АВТО ПРОГ.

Выбор

Подтвердите и приступите к

Подробнее, \ странице 11.

Поиск каналов (АВТО ПРОГ.)

©ª«©



для отмены, или подождите окончания работы функции ABТО ПРОГ.

Редактирование списка каналов

¨¬«©¤¥£

ª0 #(## !6

  #(   #(   #(   #(   #(   #(

®ª«¦

 -%.5"¶8/

Чтобы редактировать список каналов), \ странице 15.

¬¥

®¦£·

«®²¨º

или

Для завершения работы мастера настройки телевизора

Для перезапуска мастера настройки телевизора после завершения вышеуказанных шагов настройки

(когда курсор находится на опции ПPEДУCTAHOBKИ, в течение 3 секунд)

ПОДГОТОВКА

GGT0145-001A-H-RU.indd 5GGT0145-001A-H-RU.indd 5 15-03-07 14:12:0015-03-07 14:12:00

Кнопки и функции пульта дистанционного управления

•

Установите 2 элемента питания, соблюдая полярность и , при этом вставляйте полюс первым.

•

Используйте сухие элементы питания AA/R6/UM-3.

•

Если пульт дистанционного управления не работает,

установите новые элементы питания. Поставляемый комплект элементов питания является тестирующим, а не для постоянного пользования.

Работа с меню (\ странице 7)

• Отображает номер терминала программы или видео и стерео/билингвальную телевещательную систему.

• Чтобы вернуться к предыдущему меню.

Функция ВОЗВРАТ КАНАЛА

Возврат к часто просматриваемому каналу.

Выберите канал, который необходимо зарегистрировать.

ВОЗВРАТ КАНАЛА

ЗАПРОГРАММИРОВАН !

Нажмите и

удерживайте

Для отмены

ВОЗВРАТ КАНАЛА

Нажмите и

ОТМЕНЕН !

удерживайте

Функция ВОЗВРАТА

Если Вы не установили или отменили функцию ВОЗВРАТ КАНАЛА телевизор переключится на ранее просматриваемый канал.

Включение телевизора из режима ожидания, или наоборот

Выбор телевизионного или видео терминала входа, Выход из меню

Включение/выключение звука

Настройка уровня громкости, отключение функцию временного отключения звука

Программирование и вызов 4 любимых каналов

(цветные кнопки: красный, зеленый, желтый, синий) Выберите телевизионный канал, который Вы хотите запрограммировать.

ЗАПРОГРАММИРОВАН ! ■

Нажмите и удерживайте

любую кнопку

Повторите, чтобы запрограммировать другой любимый канал.

Чтобы вызвать любимый канал, нажмите соответствующую

цветную кнопку.

• Когда телевизор находится в функции Текста или режиме МЕНЮ, функция любимого канала не доступна.

• Когда телевизор находится в функции PIP, функция любимого канала не может быть запрограммирована, но можно вызвать любимый канал.

Выбор номера программы

Для двузначного номера:

Выбор канал

Выбор желаемого номера канала

Функция быстрого переключения программ:

Переключение программ без изменения изображения на экране. Как только Вы прекращаете удерживать кнопку CHANNEL+

Нажмите и

удерживайте

или CHANNEL-, на экране появится изображение выбранного телеканала.

GGT0145-001A-H-RU.indd 6GGT0145-001A-H-RU.indd 6 15-03-07 14:12:0215-03-07 14:12:02

+ 14 hidden pages