Article number. SW-01
SDIO WLAN karte
SDIO WLAN Karte
Benutzerhandbuch
www.just-mobileonline.com
Article Number: SW-01
Version:1.0
Version 1.0 All specifications are subject to changes without further notice
Article number. SW-01
SDIO WLAN karte
COPYRIGHTS AND TRADEMARK NOTICE
©2005 by Mobis Technology Ltd. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced,
copied or translated in any form or by any means without prior written consent from Mobis
Technology Ltd..
The contents of this manual are subject to change without prior notice. Mobis Technology Ltd. is
not liable for any damages resulting from changes to this manual. However, updates to this
documentation can be obtained from website: http://www.just-mobileonline.com
Windows® is a trademark of Microsoft Corporation. All other brand names used in this document
are registered trademarks of their respective companies.
Version 1.0 All specifications are subject to changes without further notice
Article number. SW-01
SDIO WLAN karte
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang und Systemvoraussetzungen .....................................................................................1
Lieferumfang............................................................................................................................1
Systemvoraussetzungen..........................................................................................................1
Einführung zur SD WLAN Karte...................................................................................................1
SD WLAN Karten Merkmale und Nutzen..................................................................................1
SD WLAN Karten Szenarien für ein kabelloses Netzwerk.........................................................1
SD WLAN Karten CD-ROM......................................................................................................2
Treiberinstallation........................................................................................................................2
Installation des SD WLAN Karten Treibers auf dem Pocket PC mit Microsoft Active Sync®......2
So stellen Sie fest, ob die Installation des Treibers erfolgreich abgeschlossen wurde: ..............4
SD WLAN Karten Konfiguration (Utility).......................................................................................4
Konfigurieren des Dienstprogrammes..........................................................................................6
Status Karteireiter ....................................................................................................................6
Statistics Karteireiter ................................................................................................................7
Site Survey Karteireiter ............................................................................................................8
Radio Karteireiter.....................................................................................................................9
About Karteireiter.....................................................................................................................9
Technische Daten zur SDIO WLAN Karte ..................................................................................10
Fehlersuche ..............................................................................................................................10
Einführung .............................................................................................................................10
Tipps zur Problemlösung häufig auftretender Fehler...............................................................10
Version 1.0 All specifications are subject to changes without further notice
SDIO WLAN karte
Article number. SW-01
LIEFERUMFANG
LIEFERUMFANG & SYSTEM
LIEFERUMFANGLIEFERUMFANG
& SYSTEM VORAUSSETZUNGEN
& SYSTEM & SYSTEM
VORAUSSETZUNGEN
VORAUSSETZUNGENVORAUSSETZUNGEN
Lieferumfang
1. Benutzerhandbuch ( CD-ROM )
2. Treiber und Dienstprogramm (configuration utilities CD-ROM)
3. Schnellstart Handbuch
4. SD WLAN Karte
Wenn Ihr Lieferumfang nicht vollständig ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
System Voraussetzungen
PDA mit Windows® Pocket PC 2002 und 2003, benötigter min. 32 MB Speicher
Secure Digital (SD) Steckplatz (vorausgesetzt “SDIO host controller“ und Treiber sind
installiert)
Microsoft® Active Sync® sollte installiert sein
Ein IEEE802.11b oder Wi-Fi zugelassener Access Point/Base station
EINFÜHRUNG ZUR S
EINFÜHRUNG ZUR SD WLAN
EINFÜHRUNG ZUR SEINFÜHRUNG ZUR S
D WLAN KARTE
D WLAN D WLAN
KARTE
KARTEKARTE
Die SD WLAN Karte ist eine kabellose Netzwerkkarte, die dem IEEE 802.11b Standard für
kabellose LANs entspricht (Revision B).
SD WLAN Karten Merkmale und Nutzen
• Wi-Fi (Wireless Fidelity) zertifiziert.
• Unterstützt Datenraten bis zu 11 Mbps.
• Kompatibel mit allen WLAN Systemen, die auf DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum)
Funktechnologie basieren und dem IEEE 802.11b Standard für kabellose LANs entsprechen.
• Automatischer Auswahlmechanismus für Übertragungsraten im Umfang von 11, 5.5, 2 & 1 Mbps.
• 128 bit WEP (Wired Equivalent Privacy) Datenverschlüsselung und WPA werden unterstützt.
• Effiziente Stromverwaltung.
• Roaming über mehrere Kanäle.
• Funktionsradius von bis zu 300 Metern in offener Umgebung.
• Unterstützt Ad-hoc und and Infrastrukturmodus für einfache kabellose Kommunikation.
SD WLAN Karten Szenarien für ein kabelloses Netzwerk
Die SD WLAN Karte bietet Ihnen folgende Optionen:
• Verbinden Sie Ihren Computer mit der Peer-to-Peer-Arbeitsgruppe bestehend aus kabellosen
Geräten.
• Verbinden Sie Ihren Computer mit einem kleinen Büro/Heimbüro Netzwerk, welches über
einen Wi-Fi Access-Point verfügt.
• Verbinden Sie Ihren Computer mit einer lokalen Netzwerk (LAN) Infrastruktur, die eine SD
WLAN Karte benutzt oder mit einem andern IEEE 802.11b konformen LAN System.
Kabellose Stationen können mit der SD WLAN Karte oder auch mit anderen WLAN PC Karten
ausgestattet sein. Die SD WLAN Karte und auch die WLAN PC Karte verfügen beide über
Version 1.0 All specifications are subject to changes without further notice 1
SDIO WLAN karte
Article number. SW-01
dieselbe kabellose Funktionalität.
Peer-to-Peer (Ad-hoc) Arbeitsgruppen
Mit der Peer-to-Peer Arbeitsgruppen-Konfiguration
stellen Sie schnell eine kleine kabellose Arbeitsgruppe
zusammen, in der die Teilnehmer Dateien mittels der von
Microsoft® Networking unterstützten Funktionen wie
“Datei- und Druckerfreigabe” austauschen können.
Sie können diese Funktion auch dazu benutzen, um
temporäre oder Ad-hoc Netzwerke in Umgebungen
aufzubauen, in denen es keine Access Points gibt (z.B.
in kleinen Büros oder zu Hause). Solange sich die
Stationen in gegenseitiger Reichweite befinden, richten
Sie so auf einfachste und günstigste Weise ein
kabelloses Netzwerk ein.
Netzwerk für Zuhause
Mit der SD WLAN Karte halten Sie den kabellosen Zugang ins Internet oder zu anderen Geräten
in Ihren Händen. Alles was Sie dazu benötigen ist Ihre SD WLAN Karte, die mit einem schon
bestehenden Access Point verbunden wird, der entweder einen externen Kabelanschluss oder
einen DSL Modem verwendet und schon geht es los:
• Teilen Sie Dateien und Drucker mit andern Teilnehmern und
• greifen Sie aufs Internet zu.
2-2-3 Unternehmensnetzwerk
Mit dem Wi-Fi zertifizierten Access Point im
gemeinsamen Netzwerksystem können Sie in einer
gemeinsamen lokalen Netzwerk (LAN) Infrastruktur auf
alle Netzwerkfunktionen kabellos zugreifen. Mögliche
LAN Infrastrukturen:
• Allein stehende kabellose LANs.
• Kabellose Netzwerk Infrastrukturen, die mit einem
bestehenden Ethernet Netzwerk verbunden sind.
SD WLAN Karten CD-ROM
Die beiliegende CD-ROM enthält Software und andere
Unterlagen zur SD WLAN Karte.
TREIBERINSTALLATION
TREIBERINSTALLATION
TREIBERINSTALLATIONTREIBERINSTALLATION
Installation des SD WLAN Karten Treibers auf dem Pocket PC mit
Microsoft Active Sync®
1. Verbinden Sie Ihren PDA mit dem Desktop Computer und stellen Sie sicher, dass über
Active-Sync® eine Verbindung zwischen beiden Geräten erstellt wurde.
2. Legen Sie die CD ROM in das Laufwerk Ihres Desktop PCs ein. Wenn das folgende
Anzeigefenster erscheint, klicken Sie auf “Install Driver“ um die Installation zu starten.
Wenn die Treiberinstallation abgeschlossen ist, klicken Sie auf “Install Utility“ um das
Version 1.0 All specifications are subject to changes without further notice 2
SDIO WLAN karte
Article number. SW-01
Dienstprogramm (Utility) zu installieren.
Hinweis: Schieben Sie die SD WLAN Card nicht in den Steckplatz Ihres PDAs, bis die
Treiber und Utility Installation abgeschlossen ist.
Schritt 1
3. Klicken Sie auf “JA” um mit der Installation fortzufahren.
4. Klicken Sie auf “OK” um die Treiberinstallation abzuschließen.
Version 1.0 All specifications are subject to changes without further notice 3
SDIO WLAN karte
Article number. SW-01
So stellen Sie fest, ob die Installation des Treibers erfolgreich
abgeschlossen wurde:
1. Führen Sie ein Soft-Reset an Ihrem PDA durch.
* Einige PDAs benötigen kein Soft-Reset, trotzdem ist ein Neustart empfehlenswert.
2. Schieben Sie die SD WLAN Karte in den Steckplatz Ihres PDAs ein.
3. Überprüfen Sie, ob die LED an der WLAN Karte. Wenn die LED durchgehend blau leuchtet, ist
die WLAN Karte aktiviert.
4. (Optional) Um die Qualität Ihrer Netzwerkverbindung zu checken, sollten Sie die Konfiguration
im WLAN Karten Dienstprogramm so benutzen, wie unten beschrieben.
SD WLAN
SD WLAN KARTE
SD WLAN SD WLAN
1. Klicken Sie auf “Install Utility“, um das Dienstprogramm zu installieren.
KARTEN KONFIGURATION (UTI
KARTEKARTE
N KONFIGURATION (UTILITY)
N KONFIGURATION (UTIN KONFIGURATION (UTI
LITY)
LITY)LITY)
Schritt 2
2. Klicken Sie auf “Ja” um mit der Installation fortzufahren.
Version 1.0 All specifications are subject to changes without further notice 4
SDIO WLAN karte
Article number. SW-01
3. Klicken Sie auf “OK” um die Treiberinstallation abzuschließen.
Version 1.0 All specifications are subject to changes without further notice 5
SDIO WLAN karte
Article number. SW-01
KONFIGURIEREN DES DI
KONFIGURIEREN DES DIENSTPROGRAMMES
KONFIGURIEREN DES DIKONFIGURIEREN DES DI
ENSTPROGRAMMES
ENSTPROGRAMMESENSTPROGRAMMES
Status Karteireiter:
SSID
Status
Type
Channel
Tx Rate
IP
MAC
Signal
Set AP
Quality
Der aktuelle Access Point Name (ESS ID)
Der Aktuelle Verbindungsstatus.
Der aktuelle Verbindungsmodus.
Der kabellose Funkkanal, den die Karte gegenwärtig benutzt.
Die aktuelle Übertragungsrate. Diese kann 1 Mbps, 2 Mbps oder 5.5 Mbps sein.
Die IP Adresse der Karte.
Die MAC Adresse der Karte.
Zeigt die Signalstärke des empfangenen Signals an.
Klicken Sie darauf, um zur kabellosen Netzwerk Konfiguration zu gelangen.
Zeige die Signalqualität des empfangenen Signals.
Version 1.0 All specifications are subject to changes without further notice 6
SDIO WLAN karte
Article number. SW-01
Statistics Karteireiter:
Tx Success
Tx Error
Tx Throughput (kbps)
Rx Success
Rx CRC Error
Rx Throughput (kbps)
Reset
Die Anzahl der erfolgreich übertragenen Pakete.
Die Anzahl der fehlerhaft übertragenen Pakete.
Die gegenwärtige Übertragungsrate in Kbps.
Die Anzahl der erfolgreich erhaltenen Pakete.
Die Anzahl der fehlerhaft erhaltenen CRC Pakete.
Die gegenwärtigen Empfangsraten in Kbps.
Klicken Sie hier um die vorherige Einstellung zu löschen.
Version 1.0 All specifications are subject to changes without further notice 7
SDIO WLAN karte
Article number. SW-01
Site Survey Karteireiter:
Rescan
SSID
BSSID
Mode
WEP
CH
Signal
Support Rates
Klicken Sie hier, um nach allen verfügbaren Netzwerken zu suchen. Das
Gerät wird einen Suchlauf starten und alle verfügbaren Netzwerke auflisten.
Der aktuelle Access Point Name.
Die MAC Adresse für den Zugangspunkt oder die Station.
Der aktuelle Geräteverbindungsmodus.
WEP (Wired Equivalent Privacy) zeigt die aktuelle WEP, die im AP. WEP
benutzt wird und kann aktiviert oder deaktiviert werden.
Der kabellose Funkkanal, der momentan von der Karte benutzt wird.
Die Signalstärke, des Access Points oder der Station.
Zeige alle unterstützten Raten an.
Version 1.0 All specifications are subject to changes without further notice 8
SDIO WLAN karte
Article number. SW-01
Radio Karteireiter:
S/W Radio
Power Saving Disable: Wählen Sie “Disable” aus, um die Stromsparfunktion zu
Wählen Sie Aus (Off) oder An (On) um die Funkfrequenzfunktion
“An/Aus” zu schalten.
deaktivieren.
Enable (Max): Wählen Sie “Enable (Max)” um den Stromsparmodus
sofort zu aktivieren.
Enable (Fast): Wählen Sie “Enable (Fast)” um den Stromsparmodus
später zu aktivieren. (Im Falle, das keine Pakete übertragen/empfangen
werden, aktiviert das System den Stromsparmodus nach 10 Sekunden).
About Karteireiter:
Zeigt die benutzte Treiber und Setup Utility Software Version an.
Version 1.0 All specifications are subject to changes without further notice 9
SDIO WLAN karte
Article number. SW-01
TECHNISCHE DATEN ZUR
TECHNISCHE DATEN ZUR SDIO WLAN
TECHNISCHE DATEN ZURTECHNISCHE DATEN ZUR
SDIO WLAN KARTE
SDIO WLAN SDIO WLAN
KARTE
KARTE KARTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Element Technische Daten
Frequenzbereich
Tx Modulation
Coding Modulation
Media Access Control Method
Bus Typ
Standard
Zulassung
Antenne
Eingangsleistung
Tx Ausgangsleistung
Stromverbrauch
Rx Sensitivität
Temperatur
Abmessungen in mm
Gewicht
2412 – 2484 MHz (ISM Band)
Direct Sequence Spread Spectrum, DSSS
DBPSK (1Mbps),
DQPSK (2Mbps),
CCK (5.5 & 11Mbps)
CSMA/CA
SD (by CG-100 SDIO controller)
IEEE802.11b
FCC, part 15.247 (USA)
EN 300.328 (Europa)
TELEC STD-T33 / ARIB STD-T66 (Japan)
Einfach
3.3 VDC ± 0.2V
12dBm ± 1 dB
< 250 mA normal
< 280 mA empfangen
< 10 mA Stromsparmodus
< 1.5 mA Schlafmodus
-87 dBm @ 11 Mbps
-91 dBm @ 5.5 Mbps
-94 dBm @ 2 Mbps
-96 dBm @ 1 Mbps
0 - 50°C (in Betrieb)
-20 - 70°C (Speicher)
40(L) x 24(W) x 2.1(T)
2.3g
FEHLERSUCHE
FEHLERSUCHE
FEHLERSUCHEFEHLERSUCHE
Einführung
Dieses Kapitel behandelt typisch auftretende Probleme und bietet Hilfen bei der Problemlösung
an.
Tipps zur Problemlösung häufig auftretender Fehler
Wenn Sie Probleme bei der Benutzung oder Installation Ihrer SD WLAN Karte haben, könnte der
Fehler an folgenden Gründen liegen:
• die SD WLAN Karte kann keine Verbindung zum kabellosen Netzwerk aufbauen, da Sie sich
außer Reichweite befindet.
• Es liegt eine Fehleinstellung in der Konfiguration vor, welche die SD WLAN Karte davon
abhält, eine Verbindung mit dem (korrekten) kabellosen Netzwerk aufzubauen.
• Es liegt ein Konflikt mit dem SD WLAN Treiber vor oder er ist gar nicht installiert.
• Das Einschalten wird durch ein Problem oder einen Konflikt mit dem SD WLAN Kartestecker
verhindert.
• Es tritt ein Konflikt der SD WLAN Karten Hardware mit einem anderen Gerät auf.
Beginnen Sie bei der Problemlösung damit, die LED Aktivität Ihrer SD WLAN Karte zu überprüfen.
LED Aktivität
Die Power LED leuchtet nicht, wenn die SD WLAN Karte zwar richtig eingesteckt ist, aber
keine Daten kabellos sendet oder empfängt.
Die Act LED blinkt blau auf, sobald Daten gesendet oder empfangen werden.
Version 1.0 All specifications are subject to changes without further notice 10
SDIO WLAN karte
Article number. SW-01
Verbindung zum Netzwerk kann nicht erstellt werden
Wenn Ihre SD WLAN Karte zwar funktionsfähig erscheint, aber Sie keine Verbindung mit dem
Netzwerk erstellen können, kann es sich um einen Konfigurationsfehler handeln, wie z.B.:
• Falscher Netzwerk Name (Das SD WLAN Karten Netzwerk beachtet Groß und
Kleinschreibung)
• Falscher Verschlüsselungscode
Andere mögliche Gründe sind:
• Der Treiber ist nicht geladen.
• Die Station ist nicht autorisiert auf das Netzwerk zuzugreifen.
• Die SD Karte ist defekt
Meistens handelt es sich bei Nichtfunktion der Karte um einen einfachen Fehler. Überprüfen Sie
deshalb zuerst, ob die Karte richtig im SD Steckplatz sitzt. Überprüfen Sie dann, ob ein Access
Points (APs) zur Verfügung stehen. Falls Sie mehrere APs finden, wählen Sie den Richtigen aus
und klicken Sie auf verbinden. Falls Sie keine APs finden, starten Sie den Suchlauf, indem Sie auf
“Rescan“ klicken. Wenn dann immer noch keine Aps gefunden wurden, kann es sein, dass keine
aktiven APs in der Nähe sind. Vielleicht befinden Sie sich in einer “toten Zone“. In diesem Fall
ändern Sie Ihren Standort, oder verändern Sie Ausrichtung Ihres PDAs.
Access Point kann nicht gefunden werden
Überprüfen Sie die verfügbaren Access Points innerhalb der Reichweite, indem Sie auf Site
Survey im Dienstprogramm (Utility) klicken. Falls der Access Point einen WEP Code benötigt,
geben Sie diesen Code ein und versuchen Sie erneut zu verbinden. Falls Sie den WEP Code nicht
kennen, kontaktieren Sie Ihren System Administrator um den benötigten Code herauszufinden.
Um den spezifischen Access Point zu identifizieren, überprüfen Sie die kabellosen Netzwerke, die
in Ihrem Umkreis verfügbar sind. Wenn der AP eine ESSID anzeigt, dann benutzen Sie dieselbe
ESSID um eine Verbindung mit dem AP herzustellen.
Das System ist sehr langsam
Einige Geräte mit einem schwachen Prozessor können eine erhebliche Leistungsverminderung
aufweisen. Falls das System sehr langsam ist:
• Überprüfen Sie, ob viele Fenster geöffnet sind. Wenn ja, dann schließen Sie Diese.
• Stellen Sie die Antennenausrichtung neu ein um ein besseres Empfangssignal zu bekommen.
Überprüfen Sie die Signalstärke. Falls die Signalstärke zu schwach ist, rücken Sie näher an den
AP heran.
SD WLAN Karte funktioniert nicht, wenn Sie aus dem Stand-by oder Schlaf
Modus zurückkehrt
Dieser Fehler kann auftreten, wenn der Treiber nicht richtig funktioniert. Installieren Sie den SD
WLAN Karten Treiber erneut.
Version 1.0 All specifications are subject to changes without further notice 11
Loading...