Bluetooth Stereo Reproduktor
Uživatelský manuál
Číslo výrobku: PK-07
www.justmobile.cz
www.just-mobileonline.com
Obsah tohoto dokumentu se bere jako předmět a může být výrobcem kdykoliv změněn
Bluetooth Stereo Reproduktor | Uživatelský Manuál
1. Před prvním použitím výrobku se prosím ujistěte, že:
1.1 Před prvním použitím nabíjejte Bluetune reproduktor alespoň 3 hodiny. Další
nabíjení již bude trvat okolo 2 hodin. (Další detaily naleznete v kapitole 2.1.)
1.2 Před zahájením telefonního hovoru nejprve spárujte reproduktor s mobilním
Bluetooth headsetem nebo jiným Bluetooth zařízením. Pro zvukové Bluetooth
připojení mezi reproduktorem a Vaším telefonem použijte párovací profil. (Další
detaily naleznete v kapitole 2.2.)
Vzhled produktu:
2. Používání produktu
2.1 Napájení a dobíjení:
a. Po připojení napájecího kabelu můžete ovlivnit nabíjení přepínačem (poloha
"ON" - zapnuto, nebo "OFF" - vypnuto).
b. Baterie musí být dobíjena originální nabíječkou.
c. Během nabíjení bude svítit žlutá dioda. Po dobití baterie se místo žluté diody
rozsvítí zelená. Dobíjecí proces bude trvat zhruba 2 hodiny. (Při prvním
nabíjení je potřeba reproduktor dobíjet okolo 3 hodin.)
2.2 Párování a vytvoření připojení:
Před používáním Bluetune se prosím ujistěte, že jej máte spárovaný s Vaším
zvukovým zdrojem (PDA, mobilní telefon...). Spárování provedete pomocí
následujícího postupu:
a. Zapněte Bluetune. Poté stiskněte a přidržte tlačítko 「 」 pro zapnutí
režimu párování. Tento režim bude signalizován rychlým blikáním diody. V
této chvíli se reproduktor nachází v režimu párování.
b. Poté zahajte vyhledávání Bluetooth zařízení na Vašem telefonu nebo jiném
zdroji zvuku a postupujte podle pokynů na displeji. Vyberte prosím název
zařízení a poté zadejte klíč「「「「1234」」」」pro spárování.
c. Reproduktor nabízí dva typy připojení - pokud chcete připojit mobilní zařízení,
vyberte profil HEADSET/HANDSFREE. Pokud chcete používat stereo zvuk z
Vašeho zdroje (PDA, mobilní telefon...), vyberte profil A2DP/AVRCP. Tento
profil ale musí podporovat Vaše zařízení.
Poznámka: Pokud nebude zařízení spárováno do 60 sekund, začne
modrý indikátor automaticky blikat každé 2 sekundy. V takovém případě
je potřeba znovu provést párovací proces. Zopakujte proto celý postup,
který je popsaný výše.
Obsah tohoto dokumentu se bere jako předmět a může být výrobcem kdykoliv změněn
Bluetooth Stereo Reproduktor | Uživatelský Manuál
2.3 Přenos zvuku přes Bluetooth (Audio Streaming):
a. Pro přehrávání hudby z Vašeho zařízení se prosím ujistěte, že byl
reproduktor správně připojen k zařízení. V tomto stavu bude modrá dioda
blikat dvakrát za vteřinu.
Poznámka: Zařízení nepodporuje funkci “dálkového ovladače” když se
připojuje k Bluetooth audio vysílači; tlačítko bude v tomto případě
plnit funkci "ztlumení”.
b. Pokud chcete přehrávat hudbu přes Váš Bluetooth USB adaptér, nejprve
spárujte reproduktor s adaptérem, a poté spusťte hudební přehrávač na
vybraném zařízení (např. notebook). Hudba bude do reproduktoru přenášena
automaticky.
Poznámka: Pokud chcete využívat funkci "dálkového ovladače", musí
Bluetooth USB adaptér podporovat profil AVRCP.
2.4 Používání s mobilním telefonem:
a. Podívejte se do Uživatelského manuálu k Vašemu mobilnímu telefonu a
nalistujte kapitolu Připojení přes Bluetooth. Dále postupujte podle pokynů pro
spárování zařízení.
b. Pokud Váš mobilní telefon podporuje pouze Handsfree profil, aktivujte prosím
toto připojení v nabídce telefonu. (Podrobné informace naleznete v
Uživatelském manuálu Vašeho mobilního telefonu)
c. Mobilní telefon má u přenosného reproduktoru vždy nejvyšší prioritu. Pokud
například posloucháte hudbu a během toho budete mít příchozí nebo odchozí
hovor, dojde automaticky ke ztlumení přehrávané hudby. Po ukončení
hovoru bude přehrávání hudby opět pokračovat.
2.5 Připojení hudebního přehrávače přes 3.5mm kabel:
a. Díky konektoru line-in můžete k reproduktoru jednoduše připojit další zdroje
zvuku, jako například MP3 přehrávač, Discman, notebook nebo jiná zařízení.
Nejprve zrušte Bluetooth připojení s jinými zvukovými zdroji (PDA, mobilní
telefon...). Pak jednoduše zapojte jack na 3.5mm kabelu do vstupu line-in, a
druhou stranu kabelu do připraveného zdroje zvuku. Všechna tlačítka na
reproduktoru budou po připojení nefunkční, pro ovládaní proto použijte
tlačítka přímo na Vašem zdroji zvuku.
Poznámka: Mobilní telefon má u přenosného reproduktoru vždy nejvyšší
prioritu. Pokud tedy například posloucháte hudbu a během toho budete
mít příchozí nebo odchozí hovor, dojde automaticky ke ztlumení
přehrávané hudby. Po ukončení hovoru bude přehrávání hudby opět
pokračovat.
2.6 Použití s externím mikrofonem (Volitelné)：
Na reproduktoru naleznete Mic-in vstup pro připojení externího mikrofonu. Do něj stačí
jednoduše připojit mikrofon a poté jej zapnout. Nasměrujte mikrofon správným směrem,
abyste dosáhli co nejlepších zvukových vlastností.
2.7 Kód pro spárování：「「「「1234」」」」
Obsah tohoto dokumentu se bere jako předmět a může být výrobcem kdykoliv změněn
Bluetooth Stereo Reproduktor | Uživatelský Manuál
2.8 Postup pro nasazení klipsu (např. pro uchycení na sluneční clonu automobilu)：
Montáž
1. Nasuňte plastový klips ve správném směru na zadní
část reproduktoru a upevněte jej do připravené drážky.
2. Pomalu klips nasuňte do drážky ve směru
šipky.
Demontáž
1. Stiskněte zarážku na zadní straně reproduktoru
směrem dolů a vysuňte klips z drážky.
2. Po vysunutí můžete klip snadno odebrat.
Obsah tohoto dokumentu se bere jako předmět a může být výrobcem kdykoliv změněn
Bluetooth Stereo Reproduktor | Uživatelský Manuál
3. Indikátory：：：： Žlutá（（（（Ž ），
Párování (M) rychlé blikání
Aktivní komunikace (M) rychlé blikání 3x za vteřinu
Přehrávání hudby (M) rychlé blikání 3x za vteřinu
Připojeno, pohotovostní režim (M) bliká pomalu každou vteřinu
Pohotovostní režim bez připojení (M) bliká rychle každé 2 vteřiny
Slabá baterie (Ž) stále bliká; nejprve pomalu, postupně se rychlost zvyšuje
Nabíjení (Ž) svítí
Dokončené nabíjení (Z) svítí
4. Popis tlačítek, definice symbolů：：：：
）， Modrá（（（（M ），
），），
）， Zelená（（（（Z ））））
），），
4.1 K dispozici je 6 tlačítek：
a. 「Krátký stisk: “＋”」 ：Stiskněte po dobu max. 1 vteřiny
b. 「Dlouhý stisk: “＋＋”」 ：Stiskněte a přidržte 2 vteřiny
c. 「Dvojitý stisk: “v v”」 ：Stiskněte dvakrát během poloviny vteřiny
d. 「Stisk a držení: “＋＋＋”」 ：Stiskněte a přidržte po dobu 6 vteřin
4.2 Tabulka funkcí：
Vlastnost
Párování
Zrušení párování
Příjem hovoru +
Zavěšení hovoru +
Hlasové vytáčení +
Odmítnutí hovoru ++
Volání
posledního čísla
Přepnutí
na Handset
Zrušení
hlasového vytáčení
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitosti
Připojení
k Handsetu
Přehrávání
Pauza
Zastavení
Přetočení vpřed
Přetočení zpět
v v
++
+
+
+++
+++
+
+
++
+
、、、、
、、、、 、、、、 、、、、 、、、、
+ -
Pohotovostní režim
Během párování
Do telefonu
Během komunikace
Pohotovostní režim
Příjem hovoru
Pohotovostní režim
Během komunikace
Během hlasového vytáčení
+ Během komunikace
+ Během komunikace
Odpojeno
Zastavení nebo pauza
Přehrávání
Přehrávání
+ Přehrávání
Přehrávání
Stav
Poznámka: Funkce výše uvedených položek jsou závislé na podpoře Vašeho
mobilního Handsetu. Pro další informace o použití Vašeho Handsetu se prosím
podívejte do příslušného manuálu.
Obsah tohoto dokumentu se bere jako předmět a může být výrobcem kdykoliv změněn
Bluetooth Stereo Reproduktor | Uživatelský Manuál
Certifikáty a bezpečnostní testy
4.3 Toto zařízení bylo schváleno úřady CE、FCC a BQB.
4.4 Zpráva Federální Komunikační Komise (FCC)：
a. Pravidlo 15.21： Byl(a) jste seznámen(a) s tím, že veškeré neoprávněné
zásahy nebo úpravy zařízení nejsou dovoleny. V případě nedodržení může
dojít k poškození zařízení nebo ujmě na zdraví. Veškeré opravy přenechejte
autorizovanému servisu.
b. Pravidlo 15.105（b）：Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje třídě B (Class
B) digitálních zařízení, podle odstavce 15 pravidel FCC. Limity třídy B byly
navrženy z důvodu osobní ochrany proti odposlouchávání v domech a jiných
objektech. Toto zařízení generuje, používá a vyzařuje rádiové frekvenční
vlny. V případě nesprávného použití (nedodržení základních instrukcí), může
dojít k rušení jiných rádiových vln. K rušení rádiových vln může rovněž dojít
nesprávnou instalací zařízení. Pokud zařízení ruší signál jiného spotřebiče
(rádio, televize...), o čemž se můžete přesvědčit pouhým zapnutím zařízení,
je potřeba provést kroky, které povedou k odstranění tohoto rušení:
-Natočte anténu přijímače nebo ji přesuňte na jiné místo.
-Změňte vzdálenost mezi zařízením a zvukovým zdrojem.
-Umístěte zařízení na jiné místo v okruhu dosahu zvukového zdroje.
-Konzultujte problém se zkušeným technikem.
4.5 Směrnice Evropské Unie:
My, společnost Mobis Technology Ltd., oznamujeme, že produkt přenosný Bluetooth reproduktor s funkcí Hands Free, je ve shodě s
následujícími standardy: EN300328, EN301489-1, EN301489-17,
EN60950, EN50371. A také souhlasí se směrnicí 1999/5/EC.
4.6 Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc.
5. Řešení problémů
Pokud se při používání reproduktoru vyskytly problémy, zkuste postupovat podle
následujících kroků:
5.1 Zkontrolujte, zda je baterie v reproduktoru správně usazena.
5.2 Zkontrolujte, zda je USB kabel správně připojený do reproduktoru.
5.3 Před zahájením párování nejprve vypněte reproduktor, poté jej znovu zapněte a
postupujte podle výše uvedených instrukcí.
5.4 Ověřte, zda je indikátor stavu aktivní.
5.5 Zkontrolujte, zda je reproduktor spárovaný s mobilním headsetem nebo
přenosným hudebním přehrávačem, a zda je u tohoto zařízení aktivní funkce
Bluetooth.
5.6 Stiskněte tlačítko
požadovanou hodnotu.
5.7 Zajistěte, aby nebyl reproduktor od Vašeho zdroje zvuku vzdálený více než 10
metrů. Dále ověřte, zda nejsou v blízkosti žádné překážky, které by mohly rušit
rádiový signál Bluetooth.
+
pro přepnutí na reproduktor a nastavení hlasitosti na
Obsah tohoto dokumentu se bere jako předmět a může být výrobcem kdykoliv změněn
Bluetooth Stereo Reproduktor | Uživatelský Manuál
6. Péče & Údržba
6.1 Nevystavujte reproduktor vlhkému prostředí, vodě nebo jiným kapalinám. Kryt není
vodotěsný.
6.2 Nepoužívejte reproduktor ve venkovním prostředí pokud prší.
6.3 K čištění reproduktoru nepoužívejte hrubé čistící prostředky. Mohlo by dojít k
poškození zařízení nebo jeho krytu.
6.4 Nevystavujte reproduktor příliš nízkým ani vysokým teplotám.
6.5 Nevystavujte reproduktor přímému slunci.
6.6 Nepokládejte reproduktor na žádné ostré předměty. Mohlo by dojít k poškození
zařízení nebo jeho krytu.
6.7 Nevkládajte do reproduktoru žádné předměty (pokud se nejedná o autorizovaný
zásah).
6.8 Nepokoušejte se sami rozebírat reproduktor. Opravu přenechejte autorizovanému
servisu.
6.9 Pokud s sebou reproduktor přenášíte, nepokládejte na něj žádné těžké předměty.
7. Upozornění
7.1 Důležité informace ohledně bezpečného používání zařízení. Přečtěte si tyto
informace před zahájením používání produktu. Uživatelé nejsou oprávněni
zasahovat ani nikterak upravovat zařízení. veškeré neoprávněné zásahy do
zařízení nejsou dovoleny. V případě nedodržení může dojít k poškození zařízení
nebo ujmě na zdraví.
7.2 Zařízení se bere jako předmět splňující následující podmínky:
a. zařízení nevysílá žádné nebezpečné vlny a rušení
b. zařízení je schopno přijímat a eliminovat okolní rušení, která jsou nežádoucí a
mohou ovlivnit stav jiných spotřebičů
7.3 FCC RF zpráva：
Toto zařízení bylo testováno a kontrolováno úřadem FCC. Uživatelé musí dodržovat
předepsané postupy správného zacházení se zařízením. Anténa tohoto zařízení se
nesmí nacházet v blízkosti jiné antény, jinak by mohlo docházet k nežádoucímu
rušení.
Obsah tohoto dokumentu se bere jako předmět a může být výrobcem kdykoliv změněn
Bluetooth Stereo Reproduktor | Uživatelský Manuál
FCC:
ujmě na zdraví
.
První verze: Duben 2007
Aktuální verze CZ: Duben 2007, Verze 1
Číslo: 20070402
Přeložil: Jiří Hrma, SmartMania.cz
Copyright © 2007 E-Shop s.r.o.
www.justmobile.cz
©2007 by Mobis Technology Ltd. Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto manuálu
nesmí být kopírována, upravována, překládána nebo jinak šířena bez svolení společnosti
Mobis Technology Ltd. Obsah tohoto manuálu je předmět, který může být změněn bez
předchozích varování. Mobis Technology Ltd. není zodpovědná za žádné škody, které mohou
vzniknout případnými změnami v tomto manuálu. Případné aktualizace tohoto dokumentu
naleznete na internetové stránce http://www.justmobile.cz
Just Mobile® je registrovaná obchodní značka společnosti Mobis Technology Ltd.
Toto zařízení se shoduje s odstavcem 15 pravidel FCC. Zařízení se bere jako předmět splňující
následující podmínky: 1) zařízení nevysílá žádné nebezpečné vlny a rušení 2) zařízení je schopno přijímat a
eliminovat okolní rušení, která jsou nežádoucí a mohou ovlivnit stav jiných zařízení. Veškeré neoprávněné
zásahy nebo úpravy do zařízení nejsou dovoleny. V případě nedodržení může dojít k poškození zařízení nebo
Obsah tohoto dokumentu se bere jako předmět a může být výrobcem kdykoliv změněn
Loading...