Jura Capresso 13637 User Manual

IMPRESSA XJ9 Professional Instructions for Use

JURA Type 683

K

For your safety: read and understand manual before use.

E

2

Table of contents

Your IMPRESSA XJ9 Professional

IMPORTANT SAFEGUARDS 4
Control elements 8
1 Preparing and using for the first time 10

JURA on the Internet ....................................................................................................................................10

Settings by the JURA service technician ...................................................................................................10

Setting up the machine ..............................................................................................................................10

Filling the water tank ....................................................................................................................................11

Filling the bean container ............................................................................................................................11

First-time use ................................................................................................................................................ 12

Determining the water hardness ..............................................................................................................15

Adjusting the grinder ..................................................................................................................................15

Connecting milk ...........................................................................................................................................16

2 Preparation 17

Ways of preparing a beverage ...................................................................................................................18

Espresso and coffee .....................................................................................................................................18

Preparing two specialty coffees .................................................................................................................19

Latte macchiato, cappuccino .....................................................................................................................19

Warm milk and milk foam .........................................................................................................................20

Ground coffee .............................................................................................................................................. 20

Permanently setting the amount of water for the cup size .................................................................21

Hot water ...................................................................................................................................................... 22

3 Daily operation 23

Switching on ................................................................................................................................................23

Daily maintenance ...................................................................................................................................... 23

Switching off ................................................................................................................................................24

4 Permanent settings in programming mode 25

Enabling and disabling programming mode .........................................................................................26

Product settings ..........................................................................................................................................27

Enable or disable one-off settings ...........................................................................................................28

Enabling and disabling product selector view .......................................................................................29

Enabling and disabling products .............................................................................................................30

Maintenance settings .................................................................................................................................30

Setting the water hardness ........................................................................................................................31

Energy-saving mode ..................................................................................................................................32

Automatic switch-off .................................................................................................................................. 33

Unit for amount of water ...........................................................................................................................33

Restore factory settings .............................................................................................................................34

Language ......................................................................................................................................................35

Background color ........................................................................................................................................35

Querying information ................................................................................................................................36

3

Table of contents

5 Maintenance 37

Rinsing the machine ...................................................................................................................................38

Rinsing the cappuccino frother ................................................................................................................38

Cleaning the cappuccino frother ..............................................................................................................39

Dismantling and rinsing the cappuccino frother ..................................................................................40

Inserting and activating the filter .............................................................................................................40

Changing the filter .......................................................................................................................................41

Cleaning the machine ................................................................................................................................42

Descaling the machine ..............................................................................................................................44

Cleaning the bean container .....................................................................................................................46

Descaling the water tank ...........................................................................................................................47

6 Display messages 48
7 Troubleshooting 49
8 Transport and environmentally friendly disposal 51

Transport/ Emptying the system ..............................................................................................................51

Disposal ..........................................................................................................................................................51

9 Technical data 52
10 Index 53
11 JURA contact details/ Legal information 56

Symbol description

Warnings

This is the safety alert symbol. lt is used to alert you to potential personal injury
hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury
or death.
DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death
or serious injury.
WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.

J CAUTION

CAUTION, used with the safety alert symbol, indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE NOTICE is used to address practices not related to personal injury.

Symbols used

T

Prompt to take action. This symbol means that you are being prompted to
perform some action.

E

Information and tips to make it even easier to use your IMPRESSA.

‘Espresso’ Display message

J

J DANGER

J WARNING

4

IMPORTANT SAFEGUARDS

IMPORTANT SAFEGUARDS

When usi ng elect ri cal app li ances, b asic safet y precau ti ons shal l
always be fol lowed , t o reduce the ri sk of f ire, elec tr ic sho ck, and/o r
injury to persons, including the following:

Z Re a d al l i n s t r u c t i o n s.
Z Do not t ouch hot surf aces. Use hand les or knobs.
Z To p r o t e c t a g a i n s t f i r e , e l e c t r i c s h o c k a n d i n j u r y t o p e r so n s , d o

not immerse power cord, plugs, or body of machine in water
or other liquid.

Z Close supervision is necessary when any appliance is used by

or near children.

Z Unp lug from ou tl et w hen not in use and bef ore cl eaning.

Al low t o co ol b ef or e pu t t i ng o n o r t ak in g of f p ar t s, and b ef or e
cleaning the ap pli ance.

Z Do not operat e any app liance wi th a damaged cor d or pl ug or

af ter the app li ance m alf un ct io ns, or has been dam aged i n any
manner. Return appliance to the nearest authorized service
facility for examination, repair or adjustment.

Z Th e u se o f an acce ssor y at t ach m ent no t r ec om m en ded b y t he

app li ance m anuf act ur er m ay r esul t in fi re, el ect ri c shock , or
injury to persons.

Z Do not use out door s.
Z Do not let t he cord hang over t he edge of a t abl e or count er,

or touch hot surfaces.

Z Do not pl ace on or near a hot gas or elect ric burner, or in a

heated oven.

Z Al way s at t ach p l ug t o app l ia nce f i rst , t hen pl u g cor d i n t o t he

wall out let . To disconnect , t urn any cont rol t o ‘ OFF’ t hen
remove plug from wall outlet.

Z Do not use appl iance for ot her t han int ended use.
Z Use ext reme caut ion when di spensi ng hot st eam, hot wat er

or hot coffee.

Z Fo r h o u s e h o l d u s e o n l y.

Fo l l o w t h e b a s i c s a f e t y

precautions

SAV E T H ESE I N STRU C T I O N S.

Pa ss t h e m o n t o a n y s u b s e q u e n t u s e r .

5

IMPORTANT SAFEGUARDS

Th e ap pl i an ce i s d esi gn ed an d i n t en ded f or h ou seh ol d us e on l y. I t
shal l o nl y be used f or co ff ee pr eparat i on an d t o heat mi l k a nd wat er,
accor di ng t o t hese in st ru ct ions. Use fo r any ot her pur pose wi ll be
deemed improper. JURA Elektroapparate AG cannot accept any
responsibility for the consequences of improper use.

Pe o p l e , i n c l u d i n g c h i l d r e n , w h o

Z do not have the physical, sensory or mental capabilities t o use

the appliance safely or

Z are i nexper ien ced or l ack kn owl edge i n h ow to use t he appl i -

ance safel y
must be supervised by a responsible person when using it, or must
be instructed in how to use it correctly.

Z Th e po wer co r d i s pr o vi d ed t o r ed uce t he r i sk r esu l t i ng f r om

becoming entangled in or tripping over a long cord.

Z Th e co rd sh al l be a rr an ge d so t h at i t wi l l n ot d r ape ov er t he

cou nt er t op or t able t op wh ere it can b e pul led on by chil dren

or tripped over.

Z Th is ap pl i an ce ha s a 3- pi n g r ou n ded pl u g. As a saf et y f eat ur e,

this plug will fit in a polarized outlet only one way.

Z If t he plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it

st i ll do es n ot fi t , co nt ac t a qu ali f i ed el ect r ici an.

Z Do not m odif y t he plug in any way or att empt t o defeat t his

saf et y f eat ur e.

Do NOT use ext ension cords.
If t he user chooses to use an extension cord,

Z the marked electrical rating of the extension cord shall be at

least as great as the electrical rating of the appliance, and

Z if the appliance is of the grounded type, the extension cord

shal l b e a gr ou nd i ng t y pe 3- wi re cor d, an d

Z the longer cord shall be arranged so that it will not drape over

the counter top or tabletop where it can be pulled on by chil-

dren or tripped over.

To r e d u c e t h e r i sk o f f i r e o r e l ec t r i c sh o c k , D O N O T r e m o v e a n y s e r ­vice covers. DO NOT modif y t he appliance in any way that is not
described in these instructions. NO user serviceable part s included.
Re p ai r M US T b e d o n e b y a u t h o r i z e d p e r so n n e l o n l y .

Intended use

Sp e c i a l p o w er co r d s e t

instructions

J WARNING

6

IMPORTANT SAFEGUARDS

In the event of signs of damage, for example if t here is a smell of
burning, unplug t he machine immediately from out let and contact
JURA customer service.

This appliance is for household use. Any servicing other than clean­ing and user maintenance shall be performed by an authorized ser­vice representative:

Z Do not immerse base i n wat er or t ry t o di sassemble.
Z Do not put t he app liance or any indi vidual part s i n t he di sh-

washer.

Z Ch e c k v o l t a g e t o b e su r e t h a t t h e vo l t a g e i n d i ca t ed o n t h e

name plate complies with your volt age.

Z Never use war m or hot wat er t o f il l t he wat er cont ai ner. Use

col d wat er o nly.

Z Ke e p y o u r h a n d s a n d t h e c o r d a w a y f r o m h o t p a r t s o f t h e

app li ance dur in g o perat ion .

Th er e i s a r i sk of sca ld s or bu r ns o n t h e spo u t s and t he c app u cci n o
frother / nozzle.

Z Ke e p c h i l d r e n a w a y .
Z Do not touch any hot part s. Use t he handl es or knobs pro-

vided.

Z En s u r e t h a t t h e ca p p u c c i n o f r o t h e r / n o z z l e i s co r r ec t l y f i t t e d

and cl ean. If i ncor rect ly fi tt ed or i f t hey becom e bl ocked , t he

cappucci no frot her or it s par ts m ight come o ff.

Z Never cl ean wit h scou ri ng po wder s o r hard i m plem ent s.
Z En s u r e t h a t t h e v e n t i l at i o n s l o t s a r e n o t c o v e r e d .
Z Never p ull ou t t he dri p t ray dur ing t he b rewi ng pr ocess. On ly

pull t he drip tray when the display instructs you or when the

app li ance is r eady for u se.

Z Never f il l i nst an t co ff ee, choco lat e m ix et c. i nt o t he b ean con -

tainer or ground coffee funnel (filler funnel for ground coffee).

It will damage the functioning of the brewing chamber.

Z Never f il l sug ar coat ed cof fee beans in to t h e b ean con tai ner.

In case of doubt, call your dealer.

J CAUTION

NOTICE

NEVER DO

(or you wi l l voi d your

warranty protection):

7

IMPORTANT SAFEGUARDS

Z Never f il l any t hi ng o ther t han co ff ee beans i nt o th e bean co n-

tainer (no chocolate, no rice, no nuts, no spices, nothing other

than roasted coffee beans).

Z Never fi l l f rozen beans int o t he b ean cont ai ner. I f you st ore

beans in the freezer, let t hem thaw 3 to 4 hours before filling

them into the bean container.

Z Never fi ll any thi ng bu t f resh, col d an d cl ean wat er i nt o the

water t ank, except when decalci f ying.

Z Never use m ineral or car bon ated wat er. Yo u can use t ap wat er,

bott led wat er, spring water and reverse osmosis wat er.

Z Never do any thi ng wi t h t he m achi ne whi ch i s not descr ib ed i n

these instructions. In case of doubt, call your dealer.

8

Control elements

Control elements

1 Bean container with aroma preservation

cover

2 Water tank cover
3 Water tank
4 Height-adjustable cappuccino frother
5 Coffee grounds container
6 Drip tray
7 Cup platform

8 Filler funnel for ground coffee
9 Storage compartment cover
10 Grinder adjustment switch
11 Measuring spoon for ground coffee
12 Hot-water nozzle
13 Height- and width-adjustable coffee spout

3

2

7

6

8

9

10

11

12

5

13

1

4

J HOT

J HOT

J HOT

9

Control elements

31 2

4

5

Top of the machine

1 Q On/Off button
2 g Rotary Switch
3 O P button (programming)

Front

4 Display
5 Buttons (button function depends on

what is shown in the display)

31

2

Back of the machine

1 Power switch
2 Power cord

3 Port (under cover)

10

1 Preparing and using for the first time

1 Preparing and using for the first time

Visit us on the Internet.

On the JURA website (www.jura.com) you will find interesting and
up-to-date information on your IMPRESSA and on every aspect of
coffee.

The following settings can only be made by the JURA service techni­cian:

U

Setting the filter capacity

You can also obtain the following optional accessories for your
IMPRESSA from your JURA service partner:

U

Coffee grounds disposal function set

U

Drip drain set

U

Permanent water connection kit

U

Payment system and other accessories

If the machine is not lifted properly, it may be damaged.

T Do not lift the machine by the bean container.
T Only lift the machine by gripping it underneath, in the recesses

on the left and right sides of the machine.

When setting up your IMPRESSA, please note the following:

U

Place the IMPRESSA on a horizontal surface that is not sensi-

tive to water.

U

Choose a spot for your IMPRESSA which protects the machine

against overheating. Ensure that the ventilation slots are not

covered.

JURA on the Internet

Settings by the JURA
service technician

Setting up the machine

NOTICE

11

1 Preparing and using for the first time

Daily maintenance of the machine and hygiene when handling milk,
coffee and water are key to a perfect coffee result in the cup every
time. You should therefore change the water daily.

Milk, sparkling mineral water or other liquids can damage the water
tank or the machine.

T Only fill the water tank with fresh, cold water.

T Open the water tank cover.

T Remove the water tank and rinse it with cold water.

T Fill the water tank with fresh, cold water and reinsert the

tank.

T Close the water tank cover.

The bean container has an aroma preservation cover. This will ensure
that your coffee beans retain their aroma for longer.

Coffee beans which have been treated with additives (e.g. sugar),
ground coffee or freeze-dried coffee will damage the grinder.

T Only use untreated coffee beans to fill the bean container.

T Remove the aroma preservation cover.

T Remove any dirt or foreign objects from inside the bean

container.

T Fill the bean container with coffee beans and close the

aroma preservation cover.

Filling the water tank

NOTICE

Filling the bean container

NOTICE

12

1 Preparing and using for the first time

If the machine is operated with a defective power cord, there is a
danger of potentially fatal electric shock.

T Never use a machine which is damaged.
T Never use a machine which has a defective power cord.

E The water volume is given as standard in ‘oz’. You can change

this setting to ‘ml’ in programming mode (see Chapter 4 ‘Per-

manent settings in programming mode – Unit for amount of

water’).

When using the machine for the first time, you can choose whether
you want to operate IMPRESSA with or without the CLEARYL Pro
Blue filter cartridge. If the water hardness is 10°dH or more, we rec­ommend using the filter cartridge. If you do not know the hardness
of your water, you can find this out first (see Chapter 1 ‘Preparing and
using for the first time – Determining the water hardness’).

Precondition:The water tank and bean container have been filled.

T Insert the power plug into a power socket.
 3 T Switch on the IMPRESSA using the power switch on the back

of the machine.

 Q T Press the On/Off button to switch the IMPRESSA on.

The display shows the languages you can choose from.

E To display more languages, press the

‘Next’ button (bottom

right).

T Press the button that corresponds to the language you want,

e.g.

‘English’.
‘Saved’ appears briefly on the display to confirm the setting.
‘Filter’

E Now decide whether you want to operate your IMPRESSA with

or without a CLEARYL Pro Blue filter cartridge.

First-time use

J WARNING

13

1 Preparing and using for the first time

Milk, sparkling mineral water or other liquids can damage the water
tank or the machine.

T Only fill the water tank with fresh, cold water.

T Press the

‘Active’ button.

T Press the

‘Save’ button.
‘Saved’ appears briefly on the display.
‘Insert filter’

T Remove and empty the water tank.
T Open the filter holder and insert the filter cartridge into the

water tank, exerting slight pressure.

T Close the filter holder. It will click into place audibly.

E After two months, the filter will cease to work. Set the date on

the date plate on the filter holder in the water tank.

T Fill the water tank with fresh, cold water and reinsert the

tank.

T Place a receptacle under the cappuccino frother, the coffee

spout and the hot-water nozzle.

T Press the

‘Next’ button.
‘Filter is beingrinsed.’, water flows out of the hot-water noz-

zle.

E You can interrupt rinsing of the filter at any time by pressing

any button. Press the Rotary Switchk to continue rinsing of
the filter.

E The water may be slightly discolored. This is not harmful to

health and does not affect the taste.

Rinsing of the filter stops automatically.

‘System is filling.’, the system fills up with water. Water flows

out of the cappuccino frother and the hot-water nozzle. The
operation stops automatically.

‘Welcome to JURA’
‘Machine is rinsing.’

, the machine rinses. The operation stops

automatically.

‘Please select product:’ appears on the display.

Your IMPRESSA is ready for use.

E The display shows the products you can prepare.

Activating the filter

NOTICE

14

1 Preparing and using for the first time

Milk, sparkling mineral water or other liquids can damage the water
tank or the machine.

T Only fill the water tank with fresh, cold water.

T Press the

‘Inactive’ button.

T Press the

‘Save’ button.
‘Saved’ appears briefly on the display.
‘Water hardness’

E If you do not know the hardness of your water, you must find

this out first (see Chapter 1 ‘Preparing and using for the first
time – Determining the water hardness’).

T Press the

‘<’ or ‘>’ button to set the water hardness.

T Press the

‘Save’ button.
‘Saved’ appears briefly on the display.
‘Welcome to JURA’
‘Please press the Rotary Switch.’

T Place a receptacle under the cappuccino frother and another

under the hot-water nozzle.

 k T Press the Rotary Switch.

‘System is filling.’, the system fills up with water. Water flows

out of the cappuccino frother and the hot-water nozzle. The
operation stops automatically.

‘Welcome to JURA’ appears on the display.
‘Machine is heating.’
‘Please press the Rotary Switch.’

, the Rotary Switch lights up.

T Place a receptacle under the coffee spout.

 k T Press the Rotary Switch.

‘Machine is rinsing.’, the machine rinses. The operation stops

automatically.

‘Please select product:’ appears on the display.

Your IMPRESSA is ready for use.

E The display shows the products you can prepare.

Deactivating the filter

NOTICE

15

1 Preparing and using for the first time

You can find out what the water hardness is by using the Aquadur®
test strip supplied as standard.

T Hold the test strip briefly (for 1 second) under flowing water.

Shake off the water.

T Wait for about one minute.
T You will then be able to read the degree of water hardness

from the discoloration of the Aquadur® test strip and the
description on the packaging.
You can now adjust the water hardness.

The water hardness can be adjusted on a continuous scale between
1° dH and 30° dH.

Level Display German

Degree (°dH)

Degrees of general
hardness (°dGH)

Parts per
million (ppm)

Indicator Strip number
of ‘reddish’ fields

Not active – – – –
Very soft water <3 <3 < 53.4 None
Soft water > 4 > 4 > 71 1
Hard water > 8.4 > 8.4 > 150 2
Very hard water > 14 > 14 > 250 3

If you adjust the consistency of grind when the grinder is not oper­ating, the grinder adjustment switch could be damaged.

T Only adjust the consistency of grind when the grinder is run-

ning.

You can adjust the grinder on a continuous scale to suit the degree
of roast of your coffee.

The consistency of grind is correct if the coffee flows regularly from
the coffee spout. In addition a fine, thick crema forms.

Example:Proceed as follows to change the consistency of grind
during the preparation of an espresso.

T Open the storage compartment cover.
T Place a cup under the coffee spout.

Determining the water
hardness

Adjusting the grinder

NOTICE

16

1 Preparing and using for the first time

T Press the ‘Espresso’ button.

The grinder starts up.

‘Espresso’ is displayed.

T Turn the grinder adjustment switch to the desired position

while the grinder is running.
The espresso is prepared and the consistency of grind is
adjusted.

T Close the storage compartment cover.

Your IMPRESSA creates fine, creamy, feather-light milk foam with a
perfect consistency. The most important requirement for frothing
milk is a milk temperature of 39–46 °F (4–8°C). We would therefore
recommend using a milk cooler.

T Attach the milk pipe to the cappuccino frother. To do this,

attach the end of the milk pipe to the connector on the left­hand side of the cappuccino frother.

T Connect the other end of the milk pipe to a milk cooler.

Connecting milk

17

2 Preparation

2 Preparation

Hot coffee, hot steam and hot water can cause scalding. Scalding is
a serious burn.

T Use extreme care when handling hot liquid or steam.
T Allow liquid to cool down before drinking.
T In the event of scalding, rinse affected area with cold water

and seek medical attention.

T Keep children AWAY.

E You ca n sto p p rep ara tio n o f a spec ial ty coff ee, speci alt y c off ee

with milk or hot water at any time. Just press any button.

E During the grinding operation you can select the coffee

strength of individual products by turning the Rotary
Switchg: ; (extra-mild), ;; (mild), ;;; (normal), ;;;; (strong)
or ;;;;; (extra-strong).

E During preparation, you can change the preset amount of

water by turning the Rotary Switch g or pressi ng the

‘<’ and

‘>’ buttons.

E You can follow the current status of preparation on the display.
E The water volume is given as standard in ‘oz’. You can change

this setting to ‘ml’ in programming mode (see Chapter 4 ‘Per­manent settings in programming mode – Unit for amount of
water’).

In programming mode you can enable or disable one-off settings
during preparation (see Chapter 4 ‘Permanent settings in program-
ming mode – Enable or disable one-off settings’).

You can make permanent settings for all products in programming
mode (see Chapter 4 ‘Permanent settings in programming mode –
Product settings’).

J WARNING

18

2 Preparation

Only some of the specialty coffees you can prepare are shown on
the display at any one time. As soon as you turn the Rotary Switch,
more specialty coffees are displayed in the product selector. The
product selector disappears automatically after 5 seconds if no
preparation is started.

The following specialty coffees are displayed as standard:

U

‘Espresso’

U

‘Coffee’

U

‘Cappuccino’

U

‘Latte macchiato’

U

‘Hot water’

U

‘1 portion milk’

Additional specialty coffees in the product selector:

U

‘Ristretto’

U

‘2 espressi’

U

‘2 coffees’

U

‘2 ristretti’

‘Espresso’

and ‘Coffee’ are prepared following this model.

Example:Proceed as follows to prepare one coffee.

T Place a cup under the coffee spout.
T Press the

‘Coffee’ button.

Preparation starts. The preset amount of water for coffee
flows into the cup.
Preparation stops automatically.

‘Please select product:’

appears on the display.

Ways of preparing a
beverage

Espresso and coffee

19

2 Preparation

To prepare two specialty coffees, either use the product selector or
press the appropriate preparation button twice (within approximately
2 seconds).

Example:Proceed as follows to prepare two coffees (using product
selector).

T Place two cups under the coffee spout.
 g T Turn the Rotary Switch to view the product selector.
 g T Turn the Rotary Switch until

‘2 coffees’ is displayed.

 k T Press the Rotary Switch.

Coffee preparation starts. The preset amount of water for
coffee flows into the cups.
Preparation stops automatically.

‘Please select product:’

appears on the display.

E Proceed as follows to prepare two cups of coffee at the touch

of a button: Place two cups under the coffee spout. Press the

‘Coffee’ button twice (within approximately 2 seconds) to

start coffee preparation.

Your IMPRESSA can prepare a latte macchiato or cappuccino at the
touch of a button. There is no need to move the glass or cup.

Example:Proceed as follows to prepare one latte macchiato.
Precondition:

‘Please select product:’ is displayed. Milk is connected

to the cappuccino frother.

T Place a glass under the cappuccino frother.

T Turn the setting wheel of the cappuccino frother to the Milk

Foam position ü.

T Press the

‘Latte macchiato’ button.
‘Latte macchiato’, the milk foam is prepared.

Preparation stops automatically when the preset amount of
milk is reached.

E There is a short interval while the hot milk separates from the

milk foam. This allows the typical layers of a latte macchiato
to form. You can choose the length of this interval in program­ming mode (see Chapter 4 ‘Permanent settings in program­ming mode – Product settings’).

Preparing two specialty
coffees

Latte macchiato,
cappuccino

20

2 Preparation

Coffee preparation starts. The preset amount of water flows
into the glass. Preparation stops automatically.

‘Please select

product:’

appears on the display.

To make sure the cappuccino frother always works properly, you
must rinse and clean it regularly (see Chapter 5 ‘Maintenance – Rins-
ing the cappuccino frother’).

Example:Proceed as follows to prepare milk foam.
Precondition:

‘Please select product:’ is displayed. Milk is connected

to the cappuccino frother.

T Place a cup under the cappuccino frother.
T Turn the setting wheel of the cappuccino frother to the Milk

Foam positionü.

E If you want to heat the milk turn the setting wheel of the cap-

puccino frother to the Milk positionz.

T Press the

‘1 portion milk’ button.

The machine heats up.

‘1 portion milk’, the milk foam is prepared. Preparation stops

automatically when the preset amount of milk foam is
reached.

‘Please select product:’ appears on the display.

To m ake sure t he ca pp ucc in o fr other always works properly, rinse
and clean it regularly (see Chapter 5 ‘Maintenance – Rinsing the cap-
puccino frother’).

You can choose to use a second coffee variety, for example decaf­feinated coffee, with the filter funnel for ground coffee.

E Never add more than two level measuring spoons of ground

coffee.

E Use ground coffee which is not ground too finely. Very fine

coffee can block up the system so that the coffee only comes
out in drips.

E If you did not fill the machine with a sufficient amount of

ground coffee,

‘Not enough ground coffee’ is displayed and

the IMPRESSA stops the operation.

Warm milk and milk
foam

Ground coffee

21

2 Preparation

E The desired specialty coffee must be prepared within approx-

imately one minute after filling with the ground coffee. Oth­erwise the IMPRESSA stops the operation and is once more
ready for use.

All specialty coffees with ground coffee are prepared following this
model.

Example:Proceed as follows to prepare one espresso using ground
coffee.

T Place an espresso cup under the coffee spout.
T Open the cover of the filler funnel for ground coffee.

‘Please add ground coffee.’

T Place one level measuring spoon of ground coffee into the

filler funnel.

T Close the cover of the filler funnel.

‘Please select product:’

T Press the ‘Espresso’ button.

Preparation starts. The preset amount of water for espresso
flows into the cup. Preparation stops automatically.

‘Please

select product:’

appears on the display.

It is easy to make permanent settings for the amount of water for all
specialty coffees and hot water according to the cup size. Adjust the
amount once as shown in the following example. Every time you
prepare a drink in the future, this amount of water will be dispensed.

The permanent settings for adapting the amount of water to the cup
size for all specialty coffees and hot water follow this model.

Example: Proceed as follows to permanently set the amount of water
for one coffee.

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

T Place a cup under the coffee spout.
T Press and hold the

‘Coffee’ button.

‘Coffee’ and the fill volume are displayed.

T Hold the

‘Coffee’ button down until ‘Enough water? Press

button’

appears.

T Release the

‘Coffee’ button.

Preparation starts and the coffee flows into the cup.

Permanently setting the
amount of water for the
cup size

22

2 Preparation

T Press any button as soon as there is sufficient coffee in the

cup.
Preparation stops.

‘Saved’ appears briefly on the display. The

set amount of water for one coffee is permanently stored.

‘Please select product:’ appears on the display.

E You can alter this setting at any time by repeating the above

procedure.

E You ca n a lso pe rma nen tly set th e amou nt for all sp eci alt y c of-

fees, hot water and milk in programming mode (see Chapter4
‘Permanent settings in programming mode – Product set­tings’).

The following temperatures can be selected for preparing hot water:

‘Low’, ‘Normal’, ‘X high’.

There is a danger of scalding from hot water splashes.

T Avoid direct contact with the skin.

T Place a cup under the hot-water nozzle.
T Press the

‘Hot water’ button.

‘Hot water’ and the temperature are displayed.

E By pressing the

‘<’ or ‘>’ butto n se veral time s (within approx-

imately 2 seconds) you can set the temperature to your indi­vidual preference. This setting is not saved.

‘Hot water’, hot water flows into the cup. Preparation stops

automatically.

‘Please select product:’ ap pea rs o n th e di spl ay.

Hot water

J

CAUTION

23

3 Daily operation

3 Daily operation

When the IMPRESSA is switched on, it automatically prompts you
to perform the rinse operation. Start the rinse operation by pressing
the Rotary Switchk. In programming mode you can change this
setting so that the machine starts the switch-on rinse automatically
(see Chapter 4 ‘Permanent settings in programming mode – Main­tenance settings’).

Precondition:Your IMPRESSA is switched on at the power switch.

T Place a receptacle under the coffee spout.

 Q T Press the On/Off button to switch the IMPRESSA on.

‘Welcome to JURA’ appe ars on the disp lay. Th e machin e heat s

up.

‘Please press the Rotary Switch.’

 k T Press the Rotary Switch.

The machine rinses. The operation stops automatically.

‘Please select product:’ appears on the display.

To ensure that you get many years of reliable service out of your
IMPRESSA and to guarantee the optimum coffee quality, the machine
requires daily maintenance.

T Pull out the drip tray.
T Empty the coffee grounds container and the drip tray. Rinse

them both with warm water.

T Dry the metal contacts on the back of the drip tray.
T Refit the coffee grounds container and the drip tray.
T Rinse the water tank with clean water.
T Dismantle and rinse the cappuccino frother (see Chapter 5

‘Maintenance – Dismantling and rinsing the cappuccino
frother’).

T Wipe the surface of the machine with a clean, soft, damp

cloth (e.g. microfiber cloth).

Switching on

Daily maintenance

24

3 Daily operation

When you switch your IMPRESSA off, the spouts used to prepare a
specialty coffee or milk are rinsed.

T Place one receptacle under the coffee spout and another

under the cappuccino frother.

 Q T Press the On/Off button.

‘Machine is rinsing.’, ‘Milk system is being rinsed.’. The spouts

used to prepare a specialty coffee or milk are rinsed. The
operation stops automatically. Your IMPRESSA is switched off.

E When the IMPRESSA is switched off with the On/Off button,

the machine consumes less than 0.1W of standby energy. The
machine can be completely disconnected from the power grid
using the power switch.

Switching off

25

4 Permanent settings in programming mode

4 Permanent settings in programming mode

Hot coffee, hot steam and hot water can cause scalding. Scalding is
a serious burn.

T Use extreme care when handling hot liquid or steam.
T Allow liquid to cool down before drinking.
T In the event of scalding, rinse affected area with cold water an

seek medical attention.

T Keep children AWAY.

Press the P button to enter programming mode. You can navigate
through the program items and permanently save the required set­tings simply by turning the Rotary Switch and using the multi-func­tion buttons. The following settings can be made:

Program item Sub-item Explanation

‘Maintenance status
(1/6)’

‘Clean’
‘Descale’

(only if filter is
not activated)

‘Change the filter’ (only

if filter is activated)

‘Rinse the coffee system’
‘Clean the milk system’

T Start the required maintenance program
here.

‘Product settings (2/6)’ ‘Expert mode’

‘product selector’
‘One-off settings’
‘Lock/enable’

T Select your settings for specialty coffees
and hot water.

T Deactivate the product selector view.
T Specify whether or not to allow one-off

settings during preparation.
T Enable or disable individual products.

‘Maintenance settings
(3/6)’

‘Filter’
‘Water hardness’

(only if
filter is not activated)

‘Switch-on rinse’
‘Rinse the milk system’

T Indicate whether you are operating your
IMPRESSA with or without a CLEARYL Pro
Blue filter cartridge.

T Adjust the water hardness.
T Change the settings for the switch-on

rinse and milk system rinse.

J WARNING

26

4 Permanent settings in programming mode

Program item Sub-item Explanation

‘Machine settings
(4/6)’

‘Save energy’
‘Switch off after’
‘Units’
‘Factory setting’

T Select an energy-saving mode.
T Set the time after which the IMPRESSA

should switch off automatically.

T Select the unit for the amount of water.
T Reset the permanently set values of all

products to the factory settings.

‘Machine settings (5/6)’ ‘Choose language’

‘Display’
‘Colour scheme’

T Select your language and the background
color for the display.

‘Information (6/6)’ ‘Product counter’

‘Maintenance counter’
‘Day counter’
‘Version’

T Keep track of all specialty coffees prepared
and view the number of maintenance
programs performed.

You can set your IMPRESSA such that programming mode is dis­abled. When programming mode is disabled, it cannot be accessed
by pressing the P button.

Example:Proceed as follows to disable programming mode.
Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

T Remove the water tank.

‘Fill water tank’

T Press the Rotary Switch, the P button and the bottom right-

hand button simultaneously for about 2 seconds.

‘The machine is locked.’ is briefly displayed.
‘Fill water tank’

Programming mode is disabled.

To enable programming mode again, remove the water tank. Then
press the Rotary Switch, the P button and the bottom right-hand
button simultaneously for about 2 seconds.

‘The machine is

enabled.’

is briefly displayed. Programming mode is enabled again.

Enabling and disabling
programming mode

27

4 Permanent settings in programming mode

In the program item ‘Product settings (2/6)’ / ‘Expert mode’ you can
make individual settings for all specialty coffees, milk and hot water.

Hot coffee, hot steam and hot water can cause scalding. Scalding is
a serious burn.

T Use extreme care when handling hot liquid or steam.
T Allow liquid to cool down before drinking.
T In the event of scalding, rinse affected area with cold water an

seek medical attention.

T Keep children AWAY.

The following settings can be made:

Product Temperature Coffee strength Amount

Ristretto,
espresso,
coffee

‘Normal’, ‘High’

‘extra-mild’ ;, ‘mild’ ;;,
‘normal’ ;;;, ‘strong’ ;;;;,
‘extra-strong’ ;;;;;

Volume:

‘0.5oz’–‘8.0oz’

(25ml – 240ml)

Two ristretti,
two espressi,
two coffees

‘Normal’, ‘High’ –Volume:

‘0.5oz’–‘8.0oz’

(25ml – 240ml) (per cup)
Latte macchiato,
cappuccino

‘Normal’, ‘High’

‘extra-mild’ ;, ‘mild’ ;;,
‘normal’ ;;;, ‘strong’ ;;;;,
‘extra-strong’ ;;;;;

Amount of milk:

‘3sec.’–‘120sec.’

Interval: ‘0sec.’–‘60sec.’

Volume: ‘0.5oz’–‘8.0oz’

(25ml – 240ml)
Portion of milk – –

‘3sec.’–‘120sec.’

Hot water ‘Low’, ‘Normal’,

‘Xhigh’

– ‘0.5oz’–‘15.0oz’

(25ml – 450ml)

Example:Proceed as follows to change the amount of milk for a
latte macchiato from

‘16sec.’ to ‘20sec.’, the interval from ‘30sec.’

to

‘40sec.’ and the amount of water from ‘1.5oz’ (45ml) to ‘1.0oz’

(40ml).

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

 g T Turn the Rotary Switch until the program item ‘Product set-

tings (2/6)’

is displayed.

T Press the

‘Expert mode’ button.

‘Expert mode’

Product settings

J WARNING

28

4 Permanent settings in programming mode

E Next select the button of the product for which you would like

to make settings. No product is prepared at this point.

T Press the

‘Latte macchiato’ button.

‘Latte macchiato’

T Press the ‘Amount of milk’ button.
T Press the

‘<’ or ‘>’ button to change setting for the amount

of milk to

‘20sec.’.

T Press the

‘Save’ button.

‘Saved’ appears briefly on the display.

T Press the

‘Volume’ button.

T Press the

‘<’ or ‘>’ button to change setting for the fill vol-

ume to

‘1.0oz’ (40ml).

T Press the

‘Save’ button.

‘Saved’ appears briefly on the display.

T Press the

‘Next’ button.

T Press the

‘Interval’ button.

T Press the

‘<’ or ‘>’ button to change setting for the interval

to

‘40sec.’.

T Press the

‘Save’ button.
‘Saved’ appears briefly on the display.
‘Latte macchiato’

 O T Press the P button to exit programming mode.

‘Please select product:’

In the program item ‘Product settings (2/6)’/ ‘One-off settings’ you
can make the following setting:

U

‘Active’

U

One-off settings can be made during preparation (e.g. coffee
strength or amount of water).

U

‘Inactive’

U

One-off settings cannot be made during preparation. The
product is prepared according to the settings in program­ming mode (

‘Product settings (2/6)’ / ‘Expert mode’).

Example:Proceed as follows to disable one-off settings during prep-
aration.

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

Enable or disable one-off
settings

29

4 Permanent settings in programming mode

 g T Turn the Rotary Switch until the program item ‘Product set-

tings (2/6)’

is displayed.

T Press the

‘One-off settings’ button.
‘One-off settings’

T Press the ‘Inactive’ button.
T Press the

‘Save’ button.
‘Saved’ appears briefly on the display.
‘Product settings (2/6)’

 O T Press the P button to exit programming mode.

‘Please select product:’

One-off settings cannot now be made during preparation.

In the program item

‘Product settings (2/6)’/ ‘product selector’ you

can make the following setting:

U

‘Active’

U

Product selector view is active and can be started by turning
the Rotary Switch g when the IMPRESSA is ready for use.

U

‘Inactive’

U

Product selector view is inactive.

Example:Proceed as follows to disable product selector view.
Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

 g T Turn the Rotary Switch until the program item ‘Product set-

tings (2/6)’

is displayed.

T Press the

‘product selector’ button.
‘product selector’

T Press the ‘Inactive’ button.
T Press the

‘Save’ button.
‘Saved’ appears briefly on the display.
‘Product settings (2/6)’

 O T Press the P button to exit programming mode.

‘Please select product:’

Product selector view can now no longer by started by turn­ing the Rotary Switch.

Enabling and disabling
product selector view

30

4 Permanent settings in programming mode

In the program item ‘Product settings (2/6)’/ ‘Lock/enable’ you can
enable or disable each individual product.

Example:For example, you can disable the preparation of hot water.
Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

 g T Turn the Rotary Switch until the program item ‘Product set-

tings (2/6)’

is displayed.

T Press the

‘Lock/enable’ button.
‘Lock/enable’

E The lock symbol indicates whether the product is enabled or

disabled. If the lock is closed, the product is disabled.

T Press the

‘Next’ button until the product ‘Hot water’ is dis-

played.

T Press the

‘Hot water’ button.

The lock is closed. Hot water preparation is now disabled.

 O T Press the P button to exit programming mode.

‘Please select product:’

On the start screen, ‘Hot water’ is greyed out.

In the program item

‘Maintenance settings (3/6)’ you can make the

following settings:

U

‘Filter’

U

Activate the CLEARYL Pro Blue filter cartridge (see Chapter 5
‘Maintenance – Inserting and activating the filter’).

U

‘Water hardness’

U

If you do not have a filter cartridge, you will need to set the
water hardness (see Chapter 4 ‘Permanent settings in pro­gramming mode – Setting the water hardness’).

U

‘Switch-on rinse’ / ‘Manual’

U

The switch-on rinse must be started manually.

U

‘Switch-on rinse’ / ‘Auto mat ic’

U

The switch-on rinse is started automatically.

U

‘Rinse the milk system’ / ‘After 10 min’

U

You are prompted to rinse the milk system 10minutes after
preparation of a specialty coffee with milk.

Enabling and disabling
products

Maintenance settings

31

4 Permanent settings in programming mode

U

‘Rinse the milk system’ / ‘Immediate’

U

You are prompted to rinse the milk system immediately
after preparation of a specialty coffee with milk.

Example:Proceed as follows to make the machine prompt you to
rinse the milk system immediately af ter p rep arin g a s pec ial ty coffe e
with milk.

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

 g T Turn the Rotary Switch until the program item ‘Maintenance

settings (3/6)’

is displayed.

T Press the

‘Rinse the milk system’ button.
‘Rinse the milk system’

T Press the ‘Immediate’ button.
T Press the

‘Save’ button.
‘Saved’ appears briefly on the display.
‘Maintenance settings (3/6)’

 O T Press the P button to exit programming mode.

‘Please select product:’

E If you are using the CLEARYL Pro Blue filter cartridge and have

activated it, it is not possible to set the water hardness.

The harder the water is, the more frequently the IMPRESSA needs to
be descaled. It is therefore important to set the water hardness accu­rately.

The water hardness can be adjusted on a continuous scale between
1° dH and 30° dH.

Example:Proceed as follows to change the water hardness from

‘16°dH’ to ‘25 °dH’.

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

 g T Turn the Rotary Switch until the program item ‘Maintenance

settings (3/6)’

is displayed.

T Press the

‘Water hardness’ button.
‘Water hardness’

Setting the water
hardness

32

4 Permanent settings in programming mode

T Press the ‘<’ or ‘>’ button to set the water hardness.
T Press the

‘Save’ button.
‘Saved’ appears briefly on the display.
‘Maintenance settings (3/6)’

 O T Press the P button to exit programming mode.

‘Please select product:’

In the program item ‘Machine settings (4/6)’/ ‘Save energy’ you can
permanently set an energy-saving mode (Energy Save Mode,
E.S.M.

©

):

U

‘Active’

U

Soon after the last preparation, the IMPRESSA stops heating
up. After about 5 minutes the message

‘Energy Save’ is dis-

played.

U

Before you can prepare a specialty coffee, specialty coffee
with milk, or hot water, the machine must heat up.

U

‘Inactive’

U

All specialty coffees, specialty coffees with milk and hot
water can be prepared without having to wait.

Example:Proceed as follows to change the energy-saving mode
from

‘Active’ to ‘Inactive’.

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

 g T Turn the Rotary Switch until the program item ‘Machine set-

tings (4/6)’

is displayed.

T Press the

‘Save energy’ button.
‘Save energy’

T Press the ‘Inactive’ button.
T Press the

‘Save’ button.
‘Saved’ appears briefly on the display.
‘Machine settings (4/6)’

 O T Press the P button to exit programming mode.

‘Please select product:’

Energy-saving mode

33

4 Permanent settings in programming mode

By instructing your IMPRESSA to automatically switch itself off, you
can cut down your energy consumption. If this function is activated,
your IMPRESSA switches off automatically after the preset time fol­lowing the last action on the machine.

You can set the automatic switch-off to 15 minutes, 30minutes
or 1–15hours.

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

 g T Turn the Rotary Switch until the program item ‘Machine set-

tings (4/6)’

is displayed.

T Press the

‘Switch off after’ button.
‘Switch off after’

T Press the ‘<’ or ‘>’ button to change the setting.
T Press the

‘Save’ button.
‘Saved’ appears briefly on the display.
‘Machine settings (4/6)’

 O T Press the P button to exit programming mode.

‘Please select product:’

You can change the unit for the amount of water from ‘oz’ to ‘ml’.

Example:Proceed as follows to change the unit for the amount of
water from

‘oz’ to ‘ml’.

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

 g T Turn the Rotary Switch until the program item ‘Machine set-

tings (4/6)’

is displayed.

T Press the

‘Units’ button.
‘Units’

T Press the ‘ml’ button.
T Press the

‘Save’ button.
‘Saved’ appears briefly on the display.
‘Machine settings (4/6)’

 O T Press the P button to exit programming mode.

‘Please select product:’

Automatic switch-off

Unit for amount of water

34

4 Permanent settings in programming mode

In the program item ‘Machine settings (4/6)’/ ‘Factory setting’ you
can reset various settings to their factory settings:

U

‘Machine’

U

All user settings (apart from the ‘filter’ and ‘water hardness’)
are reset to factory settings. Your IMPRESSA then switches off.

U

‘Product’

U

The settings (amount of water, coffee strength, temperature
etc.) for any product can be reset individually to the factory
settings. The corresponding double product is also reset to
the factory settings at the same time.

U

‘All products’

U

The settings (amount of water, coffee strength, temperature
etc.) for all products are reset to the factory settings.

U

‘Display settings’

U

All display settings are reset to the factory settings.

Example:Proceed as follows to reset the values for

‘Espresso’ to the

factory settings.

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

 g T Turn the Rotary Switch until the program item ‘Machine set-

tings (4/6)’

is displayed.

T Press the

‘Factory setting’ button.
‘Factory setting’

T Press the ‘Product’ button.

‘Product’

T Press the ‘Espresso’ button.

‘Espresso’ / ‘Reset this product to the factory setting?’

T Press the ‘Yes’ button.

‘Saved’ appears briefly on the display.
‘Machine’

 O T Press the P button to exit programming mode.

‘Please select product:’

Restore factory settings

35

4 Permanent settings in programming mode

In this program item you can set the language used by your
IMPRESSA.

E If you choose the wrong language by mistake, you can easily

reset the machine to

‘English’: Press the P button to enter pro-

gramming mode. Use the Rotary Switch g to select program
item ‘5/6’ and then press the top left-hand button.

Example:Proceed as follows to change the language from

‘English’

to

‘Deutsch’.

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

 g T Turn the Rotary Switch until the program item ‘Machine set-

tings (5/6)’

is displayed.

T Press the

‘Choose language’ button.
‘Choose language’

T Press the ‘Deutsch’ button.

‘Gespeichert’ appears briefly on the display.
‘Geräteeinstellungen (5/6)’

 O T Press the P button to exit programming mode.

‘Bitte wählen Sie Ihr Produkt:’

In this program item you can set the background color for the dis­play of your IMPRESSA.

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

 g T Turn the Rotary Switch until the program item ‘Machine set-

tings (5/6)’

is displayed.

T Press the

‘Colour scheme’ button.
‘Colour scheme’

T Press the ‘<’ or ‘>’ button to change the setting.
T Press the

‘Save’ button.
‘Saved’ appears briefly on the display.
‘Machine settings (5/6)’

Language

Background color

36

4 Permanent settings in programming mode

 O T Press the P button to exit programming mode.

‘Please select product:’

E The selected background color only applies on the selection

page of the display showing the specialty coffees.

In the program item ‘Information (6/6)’ you can view the following
information.

U

‘Product counter’: Number of prepared coffee specialty cof-

fees, specialty coffees with milk and hot water

U

‘Maintenance counter’: Maintenance status and number of

maintenance programs performed (cleaning, descaling,
changing the filter)

U

‘Day counter’: Number of prepared coffee specialty coffees,

specialty coffees with milk and hot water. This counter can be
reset to zero.

U

‘Version’: Software version

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

 g T Turn the Rotary Switch until the program item ‘Information

(6/6)’

is displayed.

T Press the

‘Product counter’ button.

The number of specialty coffees prepared is displayed.

E You can also view the number of products prepared in the

product selector. To do this, turn the Rotary Switch.

T Press the

‘’ button.
‘Information (6/6)’

E To reset the day counter to zero, press the ‘Day counter’ but-

ton. Then press the

‘’ button and confirm by pressing ‘Yes’.

 O T Press the P button to exit programming mode.

‘Please select product:’

Querying information

37

5 Maintenance

5 Maintenance

Use of maintenance products that are harmful to health and dis­charge of liquids during maintenance program. Harmful if swal­lowed. Irritating to eyes and skin.

T Keep children AWAY.
T Keep children away from the machine while it is performing a

maintenance program.

T Avoid contact with skin and eyes.
T Avoid generation of dust. Do not inhale dust.
T When using do not eat or drink.
T Keep maintenance products away from food, drink and ani-

mal food.

T Keep container tightly closed and dry. Keep in a cool place.

Your IMPRESSA has the following integrated maintenance pro­grams:

U

Rinsing the machine (‘Rinse the coffee system’)

U

Rinsing the cappuccino frother (‘Rinse the milk system’)

U

Cleaning the cappuccino frother (‘Clean the milk system’)

U

Changing the filter (‘Change the filter’) (only if filter is activated)

U

Cleaning the machine (‘Clean’)

U

Descaling the machine (‘Descale’)

E Clean or descale the machine, rinse the milk system or change

the filter when you are prompted to do so.

E Press the P button to view a list of the maintenance programs

(

‘Maintenance status (1/6)’). By referring to the bar you can see

which maintenance program is due. When the bar is com­pletely filled with red, your IMPRESSA will prompt you to per­form the appropriate maintenance program.

E The IMPRESSA will not prompt you to clean the milk system.

In the interests of hygiene, you should clean the milk system
daily when you have been preparing milk.

J WARNING

38

5 Maintenance

You can initiate the rinse operation manually at any time.

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

T Place a receptacle under the coffee spout.

 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

T Press the ‘Rinse the coffee system’ button.

‘Machine is rinsing.’, water flows out of the coffee spout.

The rinse stops automatically.

‘Please select product:’

appears on the display.

After each milk preparation, the IMPRESSA prompts you to rinse the
milk system.

Precondition:

‘Rinse the milk system’ is displayed.

T Place a receptacle under the cappuccino frother.

 k T Press the Rotary Switch.

‘Milk system is being rinsed.’, water flows out of the cappuc-

cino frother.
The rinse stops automatically and

‘Please select product:’

appears on the display.

Rinsing the machine

Rinsing the cappuccino
frother

39

5 Maintenance

To ensure that the cappuccino frother always works properly, you
must clean it daily when you have been preparing milk. Your
IMPRESSA will not prompt you to clean the cappuccino frother.

Non-recommended cleaning agents will not optimally remove milk
residues. This may cause the cappuccino frother to become blocked
and fly off the machine. Discharge of hot steam.

T Use only original JURA Cappuccino Cleaner.

Harmful and irritating cleaning agent. Harmful if swallowed. Irritat­ing to eyes and skin.

T Keep children AWAY.
T Avoid contact with skin and eyes.
T After contact with skin, wash immediately with plenty of

water. In case of skin irritation, seek medical advice.

T After eye contact, immediately flush eyes with plenty of water

and seek medical advice.

T If swallowed, rinse mouth immediately and drink large quan-

tities of water. Do not induce vomiting. Seek medical advice
immediately and show label.

E JURA Cappuccino Cleaner is available from specialized dealers.

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

T Press the ‘Clean the milk system’ button.

‘Cleaning agent for milk system’

T Pour 8.5oz (250ml) of fresh water into a receptacle and add

one capful of Cappuccino Cleaner.

T Immerse the milk pipe in the receptacle.
T Turn the setting wheel of the cappuccino frother to the Milk

Foamü or Milkz position.
T Place another receptacle under the cappuccino frother.
T Press the

‘Next’ button.
‘Milk system is being cleaned.’, water flows out of the cap-

puccino frother.

‘Water for cleaning milk system’

T Rinse the receptacle thoroughly, fill it with 8.5oz (250ml) of

fresh water and immerse the milk pipe in the water.

Cleaning the cappuccino
frother

J WARNING

J WARNING

40

5 Maintenance

T Empty the other receptacle and place it under the cappuc-

cino frother again.

T Press the

‘Next’ button.
‘Milk system is being cleaned.’, the cappuccino frother and

the pipe are rinsed with fresh water.

‘Please select product:’ appears on the display.

T Carefully pull the cappuccino frother down and off.
T Dismantle the cappuccino frother into its individual parts.
T Rinse all parts of the cappuccino frother thoroughly under

running water.

T Reassemble the cappuccino frother.

E Ensure that all individual parts are correctly and firmly con-

nected to ensure correct operation of the cappuccino frother.

T Firmly attach it to the connector.

Your IMPRESSA no longer has to be descaled if you are using the
CLEARYL Pro Blue filter cartridge. If the water hardness is 10°dH or
more, we recommend using the filter cartridge. If you do not know
the hardness of your water, you can find this out first (see Chapter 1
‘Preparing and using for the first time – Determining the water hard­ness’).

If you did not activate the filter cartridge the first time you used the
machine, you can do this now as follows.

E Perform the ‘inserting the filter’ operation without any inter-

ruptions. This will ensure that your IMPRESSA always produces
its best.

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed.

 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

 g T Turn the Rotary Switch until the program item ‘Maintenance

settings (3/6)’

is displayed.

T Press the

‘Filter’ button.
‘Filter’

T Press the ‘Active’ button.

Dismantling and rinsing
the cappuccino frother

Inserting and activating
the filter

41

5 Maintenance

T Press the ‘Save’ button.

‘Saved’ appears briefly on the display.
‘Insert filter’

T Remove and empty the water tank.
T Open the filter holder and insert the filter cartridge into the

water tank, exerting slight pressure.

T Close the filter holder. It will click into place audibly.

E After two months, the filter will cease to work. Set the date on

the date plate on the filter holder in the water tank.

T Fill the water tank with fresh, cold water and reinsert the tank.
T Place a receptacle under the hot-water nozzle.
T Press the

‘Next’ button.
‘Filter is beingrinsed.’, water flows out of the hot-water noz-

zle.

E You can interrupt rinsing of the filter at any time by pressing

any button. Press the Rotary Switchk to continue rinsing of
the filter.

E The water may be slightly discolored. This is not harmful to

health and does not affect the taste.

Rinsing of the filter stops automatically. The machine heats
up.

‘Please select product:’

Your IMPRESSA is once more ready for use.

E After 4058oz (120liters) of water have flowed through, the fil-

ter will cease to work. Your IMPRESSA will automatically
prompt you to change the filter.

E After two months, the filter will cease to work. Set the date on

the date plate on the filter holder in the water tank.

E If the CLEARYL Pro Blue filter cartridge is not activated in pro-

gramming mode, you will not be prompted to change the fil­ter.

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed. The c symbol is

also displayed.
 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

Changing the filter

42

5 Maintenance

T Press the ‘Change the filter’ button.

‘Change the filter’

E If you do not want to start changing the filter just yet, press

the

‘’ button.

T Press the

‘Next’ button.
‘Change filter’

T Remove and empty the water tank.
T Open the filter holder and remove the old CLEARYL filter car-

tridge.

T Insert the New filter cartridge into the water tank, exerting

slight pressure.

T Close the filter holder. It will click into place audibly.
T Fill the water tank with fresh, cold water and reinsert the tank.

T Place a receptacle (at least 17oz or 500 ml) under the hot-

water nozzle.

T Press the

‘Next’ button.
‘Filter is beingrinsed.’, water flows out of the hot-water noz-

zle.

E You can interrupt rinsing of the filter at any time by pressing

any button. Press the Rotary Switchk to continue rinsing of
the filter.

E The water may be slightly discolored. This is not harmful to

health and does not affect the taste.

Rinsing of the filter stops automatically after approximately
17oz (500ml). The machine heats up.

‘Please select product:’

appears on the display.

After 200 preparations or 80switch-on rinses, the IMPRESSA will
prompt you to clean it.

Non-recommended (e.g. liquid) cleaning agents may contain sub­stances that could damage the machine or leave residues.

T Use only original JURA cleaning tablets. These are specially

formulated for your machine.

Cleaning the machine

J WARNING

43

5 Maintenance

Harmful and irritating cleaning agent. Harmful if swallowed. Irritat­ing to eyes and skin.

T Keep children AWAY.
T Avoid contact with skin and eyes.
T Avoid generation of dust. Do not inhale dust.
T After contact with skin, wash immediately with plenty of

water. In case of skin irritation, seek medical advice.

T After eye contact, immediately flush eyes with plenty of water

and seek medical advice.

T If swallowed, rinse mouth immediately and drink large quan-

tities of water. Do not induce vomiting. Seek medical advice
immediately and show label.

E The cleaning program lasts approximately 20 minutes.
E Do not interrupt the cleaning program. The quality of cleaning

will be impaired if you do so.

E JURA cleaning tablets are available from specialized dealers.

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed. The c symbol is

also displayed.
 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

T Press the ‘Clean’ button.

‘Clean’

E If you do not want to start cleaning just yet, press the ‘’ but-

ton.

T Press the

‘Next’ button.
‘Empty drip tray’

T Empty the drip tray and coffee grounds container and put

them back into the machine.

‘Please press the Rotary Switch.’

T Place one receptacle under the coffee spout and another

under the cappuccino frother.

 k T Press the Rotary Switch.

‘Machine is being cleaned.’, water flows out of the coffee

spout.
The operation is interrupted,

‘Add cleaning tablet’.

J WARNING

44

5 Maintenance

T Open the cover of the filler funnel for ground coffee.
T Insert a JURA cleaning tablet into the filler funnel.
T Close the cover of the filler funnel.

‘Please press the Rotary Switch.’

 k T Press the Rotary Switch.

‘Machine is being cleaned.’, water flows repeatedly out of

the coffee spout and the cappuccino frother.
The operation is interrupted,

‘Empty drip tray’.

T Empty the drip tray and coffee grounds container and put

them back into the machine.
Cleaning is now complete. Your IMPRESSA is once more
ready for use.

The IMPRESSA builds up deposits of limescale over time and auto­matically prompts you to descale it when necessary. The degree of
calcification depends on the hardness of your water.

Non-recommended descaling agents (e.g. vinegar) may contain
substances that could damage the machine or leave residues.

T Use only original JURA descaling tablets. These are specially

formulated for your machine.

Harmful and irritating descaling agent. Harmful if swallowed. Irritat­ing to eyes and skin.

T Keep children AWAY.
T Avoid contact with skin and eyes.
T Avoid generation of dust. Do not inhale dust.
T After contact with skin, wash immediately with plenty of

water. In case of skin irritation, seek medical advice.

T After eye contact, immediately flush eyes with plenty of water.

Remove contact lenses. Seek medical advice.

T If swallowed, rinse mouth immediately and drink large quan-

tities of water. Do not induce vomiting. Seek medical advice
immediately and show label.

If the descaling operation is interrupted, there may be damage to
the machine.

T Allow the descaling program to run to the end.

Descaling the machine

J WARNING

J WARNING J WARNING

NOTICE

45

5 Maintenance

E The descaling program lasts approximately 50minutes.
E JURA descaling tablets are available from specialized dealers.
E If you use a CLEARYL Pro Blue filter cartridge and this is acti-

vated, you will not be prompted to descale.

E If the descaling agent comes into contact with sensitive sur-

faces (e.g. marble), damage cannot be ruled out. Clean up any
splashes immediately.

Precondition:

‘Please select product:’ is displayed. The c symbol is

also displayed.
 O T Press the P button.

‘Maintenance status (1/6)’

T Press the ‘Descale’ button.

‘Descale’

E If you do not want to start descaling just yet, press the ‘’ but-

ton.

T Press the

‘Next’ button.
‘Empty drip tray’

T Empty the drip tray and coffee grounds container and put

them back into the machine.

‘Pour descaling agent into water tank’

T Remove and empty the water tank.
T Completely dissolve 3JURA descaling tablets in a receptacle

holding 20oz (600ml) of water. This may take several min­utes.

T Pour the solution into the empty water tank and insert it into

the machine.

‘Please press the Rotary Switch.’

T Remove the cappuccino frother.
T Place a receptacle under the connector of the cappuccino

frother and another under the hot-water nozzle.

 k T Press the Rotary Switch.

‘Machine is being descaled.’, water flows repeatedly out of

the connector of the cappuccino frother and the hot-water
nozzle.
The operation is interrupted,

‘Empty drip tray’.

T Empty both receptacles.

46

5 Maintenance

T Empty the drip tray and coffee grounds container and put

them back into the machine.

‘Fill water tank’

T Remove the water tank and rinse it thoroughly.
T Fill the water tank with fresh, cold water and reinsert the

tank.

‘Please press the Rotary Switch.’

T Refit the cappuccino frother.
T Place a receptacle under the cappuccino frother, the coffee

spout and the hot-water nozzle.

 k T Press the Rotary Switch.

‘Machine is being descaled.’, water flows out of the hot-water

nozzle and the cappuccino frother.

‘Machine is heating.’, ‘Machine is rinsing.’, water flows out of

the coffee spout.
The operation stops automatically,

‘Empty drip tray’.

T Empty the drip tray and coffee grounds container and put

them back into the machine.
Descaling is now complete. Your IMPRESSA is once more
ready for use.

E If the descaling operation stops unexpectedly, rinse the water

tank thoroughly.

Coffee beans may be covered with a slight oil film which remains on
the walls of the bean container. These traces may negatively affect
the coffee result. For this reason clean the bean container from time
to time.

Precondition:

‘Fill bean container’ is displayed.

 Q T Switch the machine off with the On/Off button.
 3 T Switch the machine off at the power switch.

T Remove the aroma preservation cover.
T Clean the bean container with a soft, dry cloth.
T Fill the bean container with coffee beans and close the aroma

preservation cover.

Cleaning the bean
container

47

5 Maintenance

Limescale deposits may form in the water tank. To ensure correct
function of the machine, descale the water tank from time to time.

T Remove the water tank.
T If you use a CLEARYL Pro Blue filter cartridge, remove this.
T Descale the tank with a mild conventional descaling agent

in accordance with the manufacturer's instructions.

T Rinse out the water tank thoroughly.
T If you use a CLEARYL Pro Blue filter cartridge, insert this

again.

T Fill the water tank with fresh, cold water and reinsert the tank.

Descaling the water tank

48

6 Display messages

6 Display messages

Message Cause/Result Action

‘Fill water tank’ The water tank is empty. You

cannot prepare any products.

T Fill the water tank (see Chapter 1
‘Preparing and using for the first time –

Filling the water tank’).

‘Empty coffee
grounds
container’

The coffee grounds container is
full. You cannot prepare any
products.

T Empty the coffee grounds container

and the drip tray (see Chapter 3 ‘Daily

operation – Daily maintenance’).

‘Empty drip tray’ The drip tray is full. You cannot

prepare any products.

T Empty the drip tray and the coffee

grounds container.

T Clean and dry the metal contacts on

the back of the drip tray.

‘Drip tray not
fitted’

The drip tray is not inserted
correctly or is not inserted at all.
You cannot prepare any
products.

T Fit the drip tray.

‘Please press the
Rotary Switch.’

The IMPRESSA is prompting you
to perform a rinse or continue a
maintenance program that was
already started.

T Press the Rotary Switch to start the

rinse or to continue the maintenance

program.

‘Fill bean
container’

The bean container is empty.
You cannot prepare any
products.

T Fill the bean container (see Chapter 1

‘Preparing and using for the first time –

Filling the bean container’).

‘Rinse the milk
system’

The IMPRESSA is prompting you
to rinse the milk system.

TPress the Rotary Switch to start rinsing

the milk system.

‘Please select
product:’

is

displayed.
The c symbol is
also displayed.

The IMPRESSA is prompting you
to perform a maintenance
program.

T Press the P button to view the list of

maintenance programs (

‘Maintenance

status (1/6)’

). By referring to the bar you
can see which maintenance program is
due. When the bar is completely filled
with red, your IMPRESSA will prompt you
to perform the appropriate maintenance
program.

‘Not enough
ground coffee’

There is insufficient ground
coffee in the machine; the
IMPRESSA stops the operation.

T The next time you prepare a beverage,
add more ground coffee (see Chapter 2
‘Preparation – Ground coffee’).

49

7 Troubleshooting

7 Troubleshooting

Problem Cause/Result Action

When preparing a latte
macchiato, the typical
three layers do not
form.

–

TTurn the setting wheel of the cappuc-
cino frother to the far right and the Milk
Foam positionü.
TChange the length of the interval to at
least 30 seconds in programming mode
(see Chapter 4 ‘Permanent settings in

programming mode – Product settings’).
Insufficient foam is
produced when the
milk is frothed or milk
sprays from the
cappuccino frother.

The cappuccino frother is
dirty.

T Rinse and clean the cappuccino

frother(see Chapter 5 ‘Maintenance –

Rinsing the cappuccino frother’).

TCheck that the air intake pipe is fitted

on the cappuccino frother.

TRinse or replace the air intake pipe. You

will find a replacement in the Welcome

Pack.
Coffee only comes out
in drips when it is
being prepared.

Coffee or ground coffee has
been ground too finely and
is blocking the system. The
same filter cartridge may
have been used several
times or the water hardness
set incorrectly in the
programming mode.

T Put the grinder on a coarser setting or

use coarser ground coffee(see Chapter 1

‘Preparing and using for the first time –

Adjusting the grinder’).

TPerform descaling(see Chapter 5

‘Maintenance – Descaling the machine’).

Water hardness cannot
be adjusted.

The CLEARYL Pro Blue filter
cartridge is activated.

T Deactivate the filter cartridge in

programming mode.

‘Fill bean container’ is

displayed although the
bean container is full.

The sliding catch for the
bean container has not
been pulled out or has not
been pulled out completely.

TPull the sliding catch on the right-hand

side of the bean container fully out.

‘Empty drip tray’ is

always displayed.

The metal contacts of the
drip tray are dirty or wet.

T Clean and dry the metal contacts on

the back of the drip tray.

‘Fill water tank’ is

displayed although the
water tank is full.

The water tank float is
trapped.

TDescale the water tank(see Chapter 5

‘Maintenance – Descaling the water

tank’).

50

7 Troubleshooting

Problem Cause/Result Action

Little or no water or
steam comes out of
the cappuccino frother.
The pump is very
quiet.

The connector of the
cappuccino frother may be
blocked by milk residues or
limescale fragments
loosened during descaling.

T Remove the cappuccino frother.

T Unscrew the black connector with the

aid of the hexagonal hole on the

measuring spoon for ground coffee.

T Clean the connector thoroughly.

T Screw the connector back on by hand.

T Carefully tighten it using the hexagonal

hole on the measuring spoon, turning by

no more than a quarter of a rotation.
Grinder is making a
very loud noise.

There are foreign objects in
the grinder.

T Contact customer support in your

country(see Chapter 11 ‘JURA contact

details/ Legal information’).

‘ERROR 2’ is displayed. If the machine was exposed

to the cold for a long period
of time, heating is disabled
for safety reasons.

T Warm the machine at room tempera-

ture.

Other

‘ERROR’

messages are dis­played.

–

T Switch the IMPRESSA off at the power
switch. Contact customer support in
your country(see Chapter 11 ‘JURA
contact details/ Legal information’).

E If you were unable to solve the problem, contact customer

support in your country(see Chapter 11 ‘JURA contact details/
Legal information’).

51

8 Transport and environmentally friendly disposal

8 Transport and environmentally friendly disposal

In order to protect the IMPRESSA from frost during transport, the
system must be emptied.

Precondition:‘Please select product:’ is displayed.

T Carefully pull the cappuccino frother down and off.
T Place a receptacle under the connector of the cappuccino

frother.

T Press the

‘1 portion milk’ button.

‘1 portion milk’, hot steam is discharged from the connector.

T Remove and empty the water tank.

 g T Turn the Rotary Switch until

‘60sec.’ is displayed.

Steam will continue to be discharged from the connector
until the system is empty.

‘Fill water tank’

 Q T Press the On/Off button.

The IMPRESSA is switched off.

Please dispose of old machines in an environmentally neutral way.

H

Transport/ Emptying the
system

Disposal

52

9 Technical data

9 Technical data

Voltage 120V~, 60Hz
Power 1450W
Airborne noise emitted L

P<70dB (A)

Ambient conditions Humidity max. 80%

Ambient temperature
50 – 95°F
(10 – 35°C)

Conformity mark

Energy consumption

‘Save energy’/ ‘Active’

approx. 4.1Wh

Energy consumption

‘Save energy’/ ‘Inactive’

approx. 10.6Wh

Pump pressure Static, max. 15bar
Holding capacity of water tank 135oz

(4l)

Holding capacity of bean container 17.6oz

(500g)
Holding capacity of coffee grounds
container

max. 40portions

Cord length approx. 43.3in.

(approx. 1.1m)
Weight approx. 29lb

(approx. 12.8kg)
Dimensions (WHD) 13.4  19.7  17.3in.

(33.8  49.7  43.2cm)

Information for testers (repeat test in accordance with DIN VDE
0701-0702): The central grounding point (CGP) is located on the back
of the machine below the JURA logo (turn JURA logo anti-clockwise).

The machine complies with the following directives:

U

Standard UL 1082

U

Canadian Standard CSA C22.2 No. 64

Directives

53

10 Index

10 Index

A

Addresses 56
Aroma preservation cover

Bean container with aroma preservation
cover 8

Automatic switch-off 33

B

Background color 35
Bean container

Bean container with aroma preservation
cover 8
Cleaning 46
Filling 11

Button

On/Off button 9
P button (programming) 9

C

Cappuccino 19
Cappuccino frother

Cleaning 39
Rinsing 38

Cleaning

Bean container 46
Cappuccino frother 39
Machine 42

CLEARYL Pro Blue filter cartridge

Changing 41

Inserting and activating the filter 40
Coffee 18
Coffee grounds container 8
Coffee spout

Height- and width-adjustable coffee

spout 8
Consistency of grind

Adjusting the grinder 15

Grinder adjustment switch 8
Contact details 56
Cover

Storage compartment 8

Water tank 8
Cup platform 8
Customer support 56

D

Descaling

Machine 44

Water tank 47
Display 9
Display messages 48
Display settings 35
Disposal 51
Double product 19
Drip tray 8

E

Emptying the system 51
Energy-saving mode 32
Errors

Troubleshooting 49
Espresso 18

F

Factory settings

Restore factory settings 34
Filler funnel

Filler funnel for ground coffee 8
Filling

Bean container 11

Water tank 11
Filter

Changing 41

Inserting and activating the filter 40
First-time use 12
Frother

Cappuccino frother 8

G

Grinder adjustment switch 8
Ground coffee 20

Measuring spoon for ground coffee 8

H

Hotline 56
Hot water 22
Hot-water nozzle 8

I

Important safeguards

Safety 4
Instant coffee

Ground coffee 20
Internet 10

54

10 Index

J

JURA

Contact details 56
Internet 10

L

Language 35
Latte macchiato 19

M

Machine

Cleaning 42
Descaling 44
Rinsing 38
Setting up 10
Switching off 24
Switching on 23

Maintenance 37

Daily maintenance 23
Maintenance settings 30
Measuring spoon for ground coffee 8
Messages, display 48
Milk

Connecting milk 16
Milk foam 20
Milk system cleaning

Cleaning the cappuccino frother 39
Milk system rinsing

Rinsing the cappuccino frother 38
Milk, warm 20

P

Permanently setting the water for the cup

size 21

Permanent settings in programming mode

25

Power cord 9
Power switch 9
Preparation 17, 19

Cappuccino 19

Coffee 18

Espresso 18

Ground coffee 20

Hot water 22

Latte macchiato 19

Milk 20

Two specialty coffees 19
Problems

Troubleshooting 49

Product settings 27
Programming mode 25

Automatic switch-off 33
Background color 35
Energy-saving mode 32
Language 35
Maintenance settings 30
Product settings 27
Querying information 36
Restore factory settings 34
Setting the water hardness 31
Unit for amount of water 33

Q

Querying information 36

R

Rinsing

Cappuccino frother 38
Machine 38

Rotary Switch 9

S

Safety

Important safeguards 4

Settings

Maintenance settings 30
Permanent settings in programming
mode 25

Setting up

Setting up the machine 10

Switching off

Machine 24

Switching on

Machine 23

Switch-off

Automatic switch-off 33

Symbol description 3

T

Technical data 52
Telephone 56
Transport 51
Troubleshooting 49
Two products 19

U

Unit for amount of water 33
Use, First-time 12

55

10 Index

W

Warm milk 20
Water hardness

Determining the water hardness 15

Setting the water hardness 31
Water tank 8

Descaling 47

Filling 11
Website 10

56

11 Co n t a c t s JU R A / M en t i o n s l é g a l es

11 C o n t a c t s JU RA / M e n t i o n s l é g a l e s

JU R A El e k t r o a p p ar at e AG
Kaf f eew e l t st r a ss e 10
CH - 4 6 2 6 N i e d e r b u c h s i t en
Su i ss e

USA : JURA CAPRESSO, I nc. Canada : FAEMA

Service client

Tél ép h on e / Fa x
E- m a i l

1- 8 0 0 - 2 2 0 - 5 7 0 1
con tact @j ur a-capr esso.co m

1- ( 8 5 5 ) - 5 4 4 - 8 6 0 0
[e-mail]

Heures d’ ouver tur e
(HNE)

du lundi au jeudi : 9 h – 21 h
vendredi : 9 h – 20 h
sam edi : 9 h – 17 h

Ad re sse de v en t e

Tél ép h on e
Fa x

81 Ruckman Road
Cl o s t e r , N J 0 76 2 4
001 [phone]
001 [phone]

115 M a t h e s o n Bo u l e v a r d Ea s t
Mississauga, Ontario, L4Z 1X8
1- ( 9 0 5 ) - 5 0 1- 8 6 0 0

Internet www.us.jura.com www.faema-canada.jura.com

@ Vo u s t r o u v e r e z d ‘ a u t r e s c o o r d o n n é e s d e c o n t ac t p o u r v o t r e

pays sur la page www.jura.com.

Sous réserve de modifications techniques. Les illustrations utilisées
dans ce mode d’emploi sont stylisées et ne montrent pas les
cou leur s o ri ginal es de l a machi ne. Vot re IMPRESSA peu t d if fér er par
cer tai ns dét ai ls.

Vo t r e a v i s c o m p t e p o u r n o u s ! U t i l i se z l e l i en d e c o n t ac t m e n t i o n n é
sur l a p age www .j ur a.co m.

Ce m o d e d ’ e m p l o i c o n t i en t d e s informations protégées par un
cop yri gh t. Il est i nt erd it d e phot ocopi er ou de t radu ir e ce m ode
d’emploi dans une langue étrangère sans l’accord écrit préalable de
JU R A El e k t r o a p p ar at e AG .

Modifications techniques

Vo s r éa c t i o n

Co p y r i g h t

Ar t . 705 65 /XJ9/ US-e n/ 201208