Jura IMPRESSA X9 User Manual [it]
IMPRESSA X9
Istruzioni per l’uso
Leggenda:
DISPLAY
INDICAZIONE SUL DISPLAY =
serve da informazione. Testo scorrevole.
INDICAZIONE GRAFICA =
eseguire quanto indicato.
JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.jura.com
= Indicazione = Importante = Consiglio
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 18
왗왘
왘왗
AB
A
B
H
I
J
M
P
Q
K
G
F
E
D
B
A
R
S
C
L
N O
V
U
T
W
X
5
Elementi di comando della Impressa X9
A Vaschetta del gocciolatoio
B Griglia del gocciolatoio
C Contenitore fondi
D Ugello combinato per l’erogazione, regolabile
E Pulsante di erogazione schiuma
F Pulsante di erogazione caffè macchiato
G Pulsante di erogazione caffelatte
H Pulsante di erogazione 2x
I Pulsante di erogazione caffè ristretto
J Pulsante di erogazione caffè espresso
K Pulsante di erogazione caffè lungo
L Pulsante di erogazione cappuccino
M Display sistema di dialogo (con display grafica)
N Contenitore del caffè in chicchi
O Scomparto d’introduzione compressa per la pulizia
P Sponda tazze
Q Coperchio tasti di programmazione
R Serbatoio dell’acqua
S Pulsante di erogazione vapore
T Pulsante di erogazione acqua calda
U Tubicino di erogazione orientabile per l’acqua calda
V Tubicino di erogazione orientabile per il vapore
W Cassetto accessori
X Coperchio serbatoio dell’acqua
Tasti di programmazione
A Interruttore di esercizio ON/OFF
B Pulsante filtro
C Pulsante decalcificazione
D Pulsante contatore
E Apertura programma
F Pulsante +
(Correzione dei criteri/modifica
dei valori memorizzati verso l’alto)
G Pulsante di risciacquo
H Pulizia latte
I Pulizia caffè
J Pulizia combi
K Pulsante EXIT
L Pulsante –
(Correzione dei criteri/modifica
dei valori memorizzati verso l’alto)
6
Sommario
1. Descrizione della macchina...............................................................................................................................Pag. 7
1.1 Dotazione standard.................................................................................................................................Pag. 7
1.2 Impostazioni effettuate dal tecnico del Servizio Assistenza JURA............................................................................Pag. 7
2. Prescrizioni di sicurezza ...................................................................................................................................Pag. 7
2.1 Avvertenze ...........................................................................................................................................Pag. 7
2.2 Misure precauzionali................................................................................................................................ Pag. 7
3. preparazione dell’apparecchio............................................................................................................................Pag. 7
3.1 Controllo delle tensione di rete ...................................................................................................................Pag. 7
3.2 Controllo del fusibile ...............................................................................................................................Pag. 7
3.3 Rempire il serbatoio dell’acqua ...................................................................................................................Pag. 8
3.4 Introdurre caffè in chicchi..........................................................................................................................Pag. 8
4. Messa in funzione..........................................................................................................................................Pag. 8
5. Accensione della macchina ...............................................................................................................................Pag. 8
6. Risciacquo della macchina ................................................................................................................................ Pag. 8
7. Impostazione del grado di macinazione................................................................................................................Pag. 9
8. Imprstazione della durezza dell’acqua
..................................................................................................................Pag. 9
9. Utilizzo di cartucce filtro CLARIS plus ...................................................................................................................Pag. 9
9.1 Inserimento del filtro ...............................................................................................................................Pag. 9
10. Caffè
.......................................................................................................................................................Pag. 9
10.1 Erogazione di caffè/espresso/ristretto
............................................................................................................Pag. 9
10.2 Erogazione di cappuccino/macchiato ............................................................................................................Pag. 9
10.3 Erogazione di caffelatte............................................................................................................................Pag. 10
10.4 Schiuma di latte.....................................................................................................................................Pag. 10
10.5 Pulsante 2 tazze.....................................................................................................................................Pag. 10
11. Erogazione d’acqua calda .................................................................................................................................Pag. 10
12. Erogazione di vapore ......................................................................................................................................Pag. 10
13. Spegnimento della macchina ............................................................................................................................Pag. 10
14. Programmazione...........................................................................................................................................Pag. 11
14.1 Impostazione della durezza dell’acqua ..........................................................................................................Pag. 11
14.2 Impostazioni (definizione del prodotto) .........................................................................................................Pag. 11
14.3 Regolazione dell’ora ................................................................................................................................ Pag. 12
14.4 Orario d’inserimento automatico .................................................................................................................Pag. 12
14.5 Orario di disinserimento automatico.............................................................................................................Pag. 12
14.6 Attivazione e disattivazione della programmazione oraria per specifici giomi della settimana .........................................Pag. 13
14.7 Disattivazione della macchina quando non la si utilizza ......................................................................................Pag. 13
14.8 Programmazione della lingua .....................................................................................................................Pag. 14
14.9 Impostazione dell’indicazione .....................................................................................................................Pag. 14
14.9.1 Unità (ml/oz)..................................................................................................................................Pag. 14
14.9.2 Formato ora..................................................................................................................................Pag. 14
14.10 Risciacquo all’accensione della macchina .......................................................................................................Pag. 15
14.11 Informazioni .........................................................................................................................................Pag. 15
14.11.1 Informazioni sulla erocazioni di caffe .....................................................................................................Pag. 15
14.11.2 Informazioni sulla manutenzione.........................................................................................................Pag. 15
15. Contatore
....................................................................................................................................................Pag. 16
16. Manutenzione e cura ......................................................................................................................................Pag. 16
16.1 Riempimento del serbatoio dell’acqua
...........................................................................................................Pag. 16
16.2 Installazione d’un allacciamento acqua fisso....................................................................................................Pag. 16
16.3 Svuotamento del contenitore fondi..............................................................................................................Pag. 16
16.4 Svuotamento della vaschetta del gocciolatoio
.................................................................................................Pag. 16
16.5 Contenitore fondi assente .........................................................................................................................Pag. 16
16.6 Riempimento dei chicchi di caffè
.................................................................................................................Pag. 16
16.7 Eliminazione di chicchi incastrati
.................................................................................................................Pag. 16
16.8 Indicazioni generali per la pulizia
.................................................................................................................Pag. 17
16.9 Pulizia/smontaggio dell’ugello d’erogazione combinato
......................................................................................Pag. 17
16.10 Pulizia latte ..........................................................................................................................................Pag. 17
16.11 Pulizia caffè
..........................................................................................................................................Pag. 17
16.12 Pulizia dell’ugello combinato
......................................................................................................................Pag. 18
16.13 Sostituzione del filtro
...............................................................................................................................Pag. 19
16.14 Decalcificazione
.....................................................................................................................................Pag. 19
16.15 Pulizia del macinacaffè e della vaschetta per il caffè in grani ................................................................................Pag.20
17. Suggerimenti per ottenere un caffè perfetto ..........................................................................................................Pag. 20
18. Messaggi ....................................................................................................................................................Pag. 21
19. Smaltimento
................................................................................................................................................Pag. 22
20. Indicazioni d’ordine giuridico
.............................................................................................................................Pag. 22
21. Dati tecnici ..................................................................................................................................................Pag. 22
7
I
Indicazioni importanti per l’utente
Ringraiamo sentitamente per l’acquisto di questo prodotto JURA.
Prima di mettere il funzione il nuovo apparecchio sarà utile leggere
con attenzione le presenti istruzioni per l’uso, conservare poi l’opuscolo per poterli consultare in caso di necessità.
Qualora fossero necessarie ulteriori informazioni oppure se insorgessero dei problemi su particolari non bastantemente trattati dalle presenti istruzioni per l’uso, revolgete Vi al Vostro fornitore abituale
oppure direttamente alla JURA Elektroapparate AG.
1. Descrizione della macchina
Offrite ai vostri clienti, ai vostri ospiti, ai vostri collaboratori e concedetevi anche voi il piacere di un ottimo caffè. L’IMPRESSA X9 è semplicissima da comandare e non richiede nessuna esperienza. Il sistema
di dialogo a display costituisce una facile guida attraverso tutti i programmi, grazie alle figure immediate e al testo in chiaro. L’Intelligent
Pre Brew Aroma System (I.P.B.A.S.
©
) garantisce il mas simo sfruttamento dell’aroma del caffè, fornendo un ottimo caffè espresso o caffè
lungo, sempre incoronato da una meravi gliosa crema. A scelta il caffè
può essere macinato da uno dei due meccanismi di macinazione. La
miscela può essere programmata in base ai gusti personali. Pre -
mendo il pulsante e senza spostare la tazza è possibile erogare
cappuccino, latte macchiato o caffè latte.
Il sistema elettronico intelligente può essere comandato in modo
estremamente confortevole, grazie ad es. alla funzione di controllo
dei chicchi di caffè che indica per tempo sul display quando devono
essere riempiti i due contenitori del caffè in chicchi da 650 g.
I programmi integrati di risciacquo, pulizia e decalcificazione garantiscono una manutenzione semplicissima mediante un pul sante.
1.1 Dotazione standard
L’IMPRESSA X9 è dotata delle funzioni per i seguenti prodotti standard (fig. 1):
A CAFFÈ E CAPPUCCINO
B ESPRESSO F CAFFELATTE
C RISTRETTO G MACCHIATO
D 2 TAZZE H SCHIUMA
1.2 Impostazioni effettuate dal tecnico del
Servizio Assistenza JURA
Le seguenti impostazioni possono essere effettuate esclusivamente
dal tecnico del Servizio Assistenza JURA.
a) Impostazione personalizzata dei prodotti: i prodotti standard pos -
sono essere sostituiti con:
– 2 espressi, 2 caffè, 2 ristretti, bricchetto, latte macchiato, latte,
erogazione permanente di vapore e acqua calda
– Come opzione è possibilie impostare le preselezione del maci -
nino.
I prodotti possono essere disposti individualmente (fig. 1).
b) Blocco di prodotti
c) Tutti i prodotti possono essere adattate alle esigenze personali dal
tecnico del Servizio Assistenza.
d) Selezionare tra filtro o decalcificazione o una combinazione dei
due.
e) Impostazione della capacità del filtro
f) Assegnazione dei gruppi di codici
g) Visualizzazione di un logo individuale nel display grafico.
– È possibile programmare 3 gruppi di codici. Ai relativi gruppi di
codici corrispondono diverse autorizzazioni.
2. Prescrizioni di sicurezza
2.1 Avvertenze
䡲 I bambini non conoscono i pericoli derivanti dal’utilizzo d’ap -
parecchi elettrici e per tale ragione non lasciate incostuditi i bam bini alla presenza d’elettrodomestici.
䡲 L’apperecchio deve essere posto in funzione solo da persone
adulte, pratiche del’uso.
䡲 Non tentare mai di riparare o aprire l’apparecchio. Le riparazioni
devono essere eseguite solo presso gli autorizzati centri di servizi
che dispongono delle parti di ricambio e dei accessori originali.
䡲 Non mettre mai in funzione un apparecchio difettoso o con un
cavo elettrico non in perfette condizioni.
2.2 Misure precauzionali
䡲 Non esporre mai l’apparecchio agli agenti atmosferici (pioggia,
neve, gelo) e non meterli mai funzione con le mani umide.
䡲 Collocare l’apparecchio su un piano stabile ed orizzontale. Non col-
locarlo mai su superfici calde (superfici di cottura). Sceliere un’ubicazione non accessible a bambini ed agli animali dome stici.
䡲 In caso di assenza prolungata (ferie ecc.), spegnere sempre l’inter-
ruttore d’alimentazione (fig.15/D) e staccare la presa di rete.
䡲 Prima di effettuare la pulizia della macchina, spegnere l’interruttore
d’alimentazione (fig. 15/D) e staccare la presa di rete.
䡲 Non traccare mai la spina dalla presa di corrente tirando il cavo elet-
trico di collegamento.
䡲 L’apparecchio è collegato alla rete electrica mediante apposito
cavo. Fare attenzione che non sia possible inciambare sul cavo in
modo di trascinare via l’apparecchio. Fare attenzione ai bambini ed
agli animali domestici.
䡲 Non lavare mai parti del’apparecchio nella lavastoviglie.
䡲 Scegliere l’ubicazione del’apparecchio in modo che sia esposto ad
una buona circolazione del’aria per protegerla da surriscal damento.
䡲 Ce vengono utilizzate sostanze acide per la decalcificazione fare
attenzione di non gocciolare o spruzzare su superfici d’appoggio
delicate, come marmo o legno. Se ciò accade rimuovere immediatamente gli spruzzi o prendere adeguate misure.
䡲 La spina A + B devono essere utilizzate solo per accessori approvati
dal produttore (Fig.15 A+ B).
3. Preparazione dell’apparecchio
3.1 Controllo delle tensione di rete
Di fabbrica la macchina è impostata sulla tensione di rete corretta.
Controllare se la tensione di rete corrisponde ai dati indicati sulla
targhetta tecnica sul lato inferiore del’IMPRESSA (fig. 15/C).
3.2 Controllo del fusibile
Controllare se il fussibile è compatibile a la potenza richiesta dall’apparecchio (fig. 15/C).
Loading...