Jura IMPRESSA X9 User Manual [pt]
IMPRESSA X9
Manual de instruções
Legenda:
DISPLAY
INDICAÇÃO DO DISPLAY:
Serve como informação. Texto corrido.
INDICAÇÃO GRÁFICO:
Executar as mensagens exibidas.
JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.jura.com
= Nota = Importante = Sugestão
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 18
왗왘
왘왗
AB
A
B
H
I
J
M
P
Q
K
G
F
E
D
B
A
R
S
C
L
N O
V
U
T
W
X
5
Elementos de comando
A Bandeja colectora de gotas
B Grade de gotejamento
C Reservatório de borras
D Saída combinada com altura ajustável
E Tecla de tiragem de leite espumado
F Tecla de tiragem de macchiato
G Tecla de tiragem de café com leite
H Tecla de tiragem 2x
I Tecla de tiragem de curto
J Tecla de tiragem de espresso
K Tecla de tiragem de café
L Tecla de tiragem de cappuccino
M Display do sistema de diálogo (inclusive display gráfico)
N Reservatório de grãos
O Funil para a colocação de pastilhas de limpeza
P Borda para a chávena
Q Tampa das teclas de programação
R Reservatório de água
S Tecla de tiragem de vapor
T Tecla de tiragem de água quente
U Tubo móvel de saída para água quente
V Tubo móvel de saída para vapor
W Gaveta de acessórios
X Tampa do reservatório de água
Tecla de programação
A Tecla liga/desliga
B Tecla Filtro
C Tecla Descalcificar
D Tecla Contador
E Abrir programa
F Tecla +
(regulação dos critérios/alteração dos valores guardados
para cima)
G Tecla de lavagem
H Limpeza da tiragem de leite
I Limpeza da tiragem do café
J Limpeza combinada
K Tecla EXIT
L Tecla –
(regulação dos critérios/alteração dos valores guardados
para baixo)
6
Índice
1. Descrição do aparelho ..................................................................................................................................Página 7
1.1 Equipamento standard ..........................................................................................................................Página 7
1.2 Regulações pelo técnico da JURA...............................................................................................................Página 7
2. Normas de segurança...................................................................................................................................Página 7
2.1 Advertências ......................................................................................................................................Página 7
2.2 Medidas de precaução ..........................................................................................................................Página 7
3. Preparação do aparelho ................................................................................................................................ Página 7
3.1 Verificação da tensão da rede ...................................................................................................................Página 7
3.2 Verificação da protecção eléctrica ..............................................................................................................Página 7
3.3 Enchimento do reservatório de água ..........................................................................................................Página 8
3.4 Colocar os grãos de café ........................................................................................................................Página 8
4. Colocação em funcionamento ........................................................................................................................Página 8
5. Ligar o aparelho .........................................................................................................................................Página 8
6. Lavar o aparelho ........................................................................................................................................Página 8
7. Ajustar o grau de moagem.............................................................................................................................Página 9
8. Regulação da dureza da água
.........................................................................................................................Página 9
9. Utilização do filtro CLARIS plus ........................................................................................................................Página 9
9.1 Colocação do filtro ...............................................................................................................................Página 9
10. Café
....................................................................................................................................................Página 9
10.1 Tiragem de longos/espressos/curtos
...........................................................................................................Página 9
10.2 Tiragem de cappuccino/macchiato ...........................................................................................................Página 9
10.3 Tiragem de café com leite ......................................................................................................................Página 10
10.4 Leite espumado ..................................................................................................................................Página 10
10.5 Tecla 2x ............................................................................................................................................Página 10
11. Tiragem de água quente ..............................................................................................................................Página 10
12. Tiragem de vapor........................................................................................................................................Página 10
13. Desligar o aparelho .....................................................................................................................................Página 10
14. Programação.............................................................................................................................................Página 11
14.1 Regulação da dureza da água ..................................................................................................................Página 11
14.2 Regulações (definição do produto) ............................................................................................................Página 11
14.3 Regulação da hora ...............................................................................................................................Página 11
14.4 Hora de ligação automática ....................................................................................................................Página 12
14.5 Hora de desligamento automático ............................................................................................................Página 12
14.6 Horas para ligar e desligar automaticamente para dias de semana specificos ...........................................................Página 13
14.7 Desactivação em caso de não utilização .......................................................................................................Página 13
14.8 Programação do idioma ........................................................................................................................Página 14
14.9 Regulação do display ............................................................................................................................Página 14
14.9.1 Unidade (ml/oz) ............................................................................................................................Página 14
14.9.2 Formato da hora...........................................................................................................................Página 14
14.10 Lavagem inicial....................................................................................................................................Página 15
14.11 Informações .......................................................................................................................................Página 15
14.11.1 Informações de tiragem ..................................................................................................................Página 15
14.11.2 Informações de conservação ............................................................................................................Página 15
15. Contador
.................................................................................................................................................Página 15
16. Manutenção e conservação ...........................................................................................................................Página 16
16.1 Enchimento da água
.............................................................................................................................Página 16
16.2 Instalação de uma alimentação fixa de água .................................................................................................Página 16
16.3 Esvaziamento do reservatório de borras .....................................................................................................Página 16
16.4 Esvaziar a bandeja colectora de gotas
.........................................................................................................Página 16
16.5 Falta o reservatório de borras ..................................................................................................................Página 16
16.6 Enchimento de grãos
.............................................................................................................................Página 16
16.7 Remoção de grão preso
..........................................................................................................................Página 16
16.8 Instruções gerais de limpeza
....................................................................................................................Página 16
16.9 Limpeza/desmontagem da saída combinada
.................................................................................................Página 16
16.10 Limpeza da tiragem de leite.....................................................................................................................Página 17
16.11 Limpeza da tiragem do café
.....................................................................................................................Página 17
16.12 Limpeza combinada
..............................................................................................................................Página 18
16.13 Substituir o filtro
..................................................................................................................................Página 18
16.14 Descalcificação
....................................................................................................................................Página 19
16.15 Limpeza do moinho e do reservatõrio de grãos..............................................................................................Página 20
17. Sugestões para um excelente café ....................................................................................................................Página 20
18. Mensagens ...............................................................................................................................................Página 21
19. Eliminação do aparelho
.................................................................................................................................Página 22
20. Advertências jurídicas
...................................................................................................................................Página 22
21. Dados técnicos...........................................................................................................................................Página 22
7
P
Informações importantes para o utilizador
Muito obrigado pela aquisição deste produto JURA.
Antes de utilizar pela primeira vez o seu novo aparelho, leia com
atenção todo este manual e guarde-o para consultas futuras. Caso deseje obter mais informações ou se ocorrerem problemas não tratados
suficientemente no presente manual, solicite as informações necessárias junto ao seu revendedor ou directamente junto à JURA Elektroapparate AG.
1. Descrição do aparelho
Ofereça aos seus clientes, visitantes, colaboradores e aprecie você
mesmo o café no seu melhor sabor. A IMPRESSA X9 pode ser facilmente manejada por qualquer pessoa. Com textos claros e gráficos
de fácil compreensão, o display orienta o utilizador em todos os programas. O sistema inteligente I.P.B.A.S.
©
(Intelligent Pre Brew Aroma
System) aproveita todo o aroma do café e serve o melhor café
espresso, sempre enriquecido com uma excelente camada de creme.
O café pode ser preparado opcionalmente de um ou do outro
moinho. A mistura pode ser programada da forma preferida. Basta
premer um botão para fazer um cappucino, um latte macchiato ou
um café com leite, sem que seja necessário deslocar a chávena.
O sistema electrónico inteligente oferece o maior conforto na utilização. O controlo activo dos grãos, por exemplo, indica a tempo a
necessidade de encher os dois reservatórios de grãos de 650 g.
Os programas integrados de lavagem, limpeza e de descalcificação
possibilitam a fácil limpeza do aparelho, bastando premer um botão.
1.1 Equipamento standard
A sua IMPRESSA X9 está equipada com funções para os seguintes
produtos standard (fig. 1):
A CAFÉ LONGO E CAPPUCCINO
B ESPRESSO F CAFÉ COM LEITE
C CAFÉ CURTO G MACCHIATO
D 2x H LEITE ESPUMADO
1.2 Regulações pelo técnico da JURA
Os seguintes regulações só podem ser efectuados pelo técnico da
JURA:
a) Programação dos produtos específica do cliente. Os produtos
standard podem ser substituídos pelos produtos a seguir:
– 2 espressos, 2 longos, 2 curtos, bule, latte macchiato, leite, água
quente, tomada permanente de vapor.
– Opcionalmente, poderá preparar a máquina para uma pré-
selecção de moinho.
Os produtos podem ser ordenados de forma personalizada
(fig. 1).
b) Bloqueio de produtos
c) Todos os produtos podem ser adequados às necessidades do
cliente através do nosso técnico.
d) Escolha entre filtro e modo de descalcificação, ou uma combi-
nação dos dois.
e) Regulação da capacidade do filtro
f) Atribuição de grupos de códigos
g) Indicação de um logótipo individual no display gráfico.
– Podem ser atribuídos 3 grupos de códigos. Os respectivos grupos
de códigos correspondem a diferentes direitos.
2. Normas de segurança
2.1 Advertências
䡲 Crianças não reconhecem os perigos que podem resultar da utili-
zação de aparelhos eléctricos. Portanto, nunca permitir que
crianças permaneçam sozinhas nas proximidades de aparelhos
eléctricos.
䡲 O aparelho só pode ser manuseado por pessoas devidamente
instruídas.
䡲 Nunca reparar ou abrir o aparelho por conta própria. Reparações só
podem ser efectuadas por postos de assistência autorizados. Utilizar somente peças sobressalentes e acessórios originais.
䡲 Nunca utilizar um aparelho defeituoso ou um aparelho com cabo
de ligação danificado.
2.2 Medidas de precaução
䡲 Nunca expor o aparelho a intempérie (chuva, neve, geadas) e não
manuseá-lo com mãos molhadas.
䡲 Colocar o aparelho sobre uma superfície estável e nivelada. Nunca
posicioná-lo sobre superfícies quentes (por exemplo, discos do
fogão). Escolher um local não acessível a crianças e animais domésticos.
䡲 No caso de ausência prolongada (por exemplo, férias), desligar
sempre o interruptor principal (fig. 15/D) e puxar a ficha da tomada.
䡲 Ao limpar o aparelho, desligar sempre primeiro o interruptor princi-
pal (fig. 15/D) e puxar a ficha da tomada.
䡲 Nunca puxar a ficha pelo cabo de ligação ou juntamente com o
aparelho.
䡲 O aparelho é ligado à rede eléctrica através de um cabo. Deve-se
ter cuidado para que ninguém tropece no cabo e faça cair o aparelho. Manter fora do alcance de crianças e animais domésticos.
䡲 Nunca colocar o aparelho ou peças do mesmo na máquina de lavar
a loiça.
䡲 Escolher o local de instalação do aparelho de tal forma que fique
assegurada uma boa circulação de ar, a fim de evitar um sobreaquecimento.
䡲 Caso seja utilizado produto de descalcificação cáustico: remover
imediatamente eventuais salpicos do produto, especialmente de
superfícies de pedra natural e de madeira, ou tomar as devidas
medidas de precaução.
䡲 Utilizar as fichas de serviço A + B somente para acessórios autori -
zados pelo fabricante (fig. 15 A + B).
3. Preparação do aparelho
3.1 Verificação da tensão da rede
O aparelho foi ajustado pela fábrica para a tensão de rede correcta.
Verificar se a tensão da rede coincide com os dados da placa de características que se encontra na retaguarda do aparelho (fig. 15/C).
3.2 Verificação da protecção eléctrica
Verificar se o fusível/disjuntor da instalação eléctrica correspondem ao
consumo de corrente do aparelho (fig. 15/C).
Loading...