Jura IMPRESSA X9 User Manual [es]
IMPRESSA X9
Modo de empleo
Leyenda:
DISPLAY
INDICACIÓN EN DISPLAY:
Sirve de información. Texto corrido.
VISUALIZACIÓN GRÁFICA:
Siga las instrucciones y los avisos
indicados.
JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.jura.com
= Advertencia = Importante = Consejo
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 18
왗왘
왘왗
AB
A
B
H
I
J
M
P
Q
K
G
F
E
D
B
A
R
S
C
L
N O
V
U
T
W
X
5
Dispositivos de mando
A Bandeja recogegotas
B Rejilla escurridora
C Cajón para posos de café
D Tobera combinada de salida ajustable en altura
E Botón de extracción para espuma de leche
F Botón de extracción macchiato
G Botón de extracción café con leche
H Botón de extracción 2x
I Botón de extracción ristretto
J Botón de extracción espresso
K Botón de extracción café
L Botón de extracción cappuccino
M Sistema de diálogo en display (incl. display gráfico)
N Depósito para café en granos
O Embudo de relleno para pastilla de limpieza
P Barandilla para tazas
Q Tapadera de los botones de programación
R Depósito de agua
S Botón de extracción de vapor
T Botón de extracción de agua caliente
U Tobera de salida ajustable para agua caliente
V Tobera de salida ajustable para vapor
W Cajón de accesorios
X Tapadera del depósito de agua
Botones de programación
A Conmutador de alimentación Conectado/Desconectado
B Botón filtro
C Botón descalcificar
D Botón contador
E Abrir programa
F Botón +
(modificar los criterios/modificar los valores confirmados
hacia arriba)
G Botón de enjuagado
H Limpieza de leche
I Limpieza de café
J Limpieza combinada
K Botón EXIT
L Botón –
(modificar los criterios/modificar los valores confirmados
hacia abajo)
6
Indice de contenido
1. Descripción de la máquina .............................................................................................................................Página 7
1.1 Equipamiento estándar ..........................................................................................................................Página 7
1.2 Ajustes por parte del técnico de servicio de JURA............................................................................................Página 7
2. Instrucciones de seguridad.............................................................................................................................Página 7
2.1 Advertencias.......................................................................................................................................Página 7
2.2 Medidas de seguridad............................................................................................................................Página 7
3. Preparación de la máquina.............................................................................................................................Página 8
3.1 Control de la tensión de red.....................................................................................................................Página 8
3.2 Control del cortacircuito .........................................................................................................................Página 8
3.3 Llenar el depósito de agua.......................................................................................................................Página 8
3.4 Rellenar granos de café ..........................................................................................................................Página 8
4. Puesta en funcionamiento .............................................................................................................................Página 8
5. Poner la máquina en funcionamiento ................................................................................................................Página 8
6. Enjuagar la máquina ....................................................................................................................................Página 9
7. Ajustar el grado de molienda ..........................................................................................................................Página 9
8. Ajuste del grado hidrotimétrico del agua
............................................................................................................Página 9
9. Utilización del CLARIS plus-Patrones de filtro........................................................................................................Página 9
9.1 Introducir el filtro .................................................................................................................................Página 9
10. Café
....................................................................................................................................................Página 9
10.1 Extracción de café/espresso/ristretto
...........................................................................................................Página 9
10.2 Extracción de cappuccino/macchiato ..........................................................................................................Página 9
10.3 Extracción de café con leche ....................................................................................................................Página 10
10.4 Espuma de leche..................................................................................................................................Página 10
10.5 Botón 2x ...........................................................................................................................................Página 10
11. Extracción de agua caliente ............................................................................................................................Página 10
12. Extracción de vapor .....................................................................................................................................Página 10
13. Apagar la máquina ......................................................................................................................................Página 11
14. Programación............................................................................................................................................Página 11
14.1 Ajustar el grado hidrotimétrico del agua ......................................................................................................Página 11
14.2 Ajustes (definición de producto) ................................................................................................................Página 11
14.3 Ajuste de la hora ..................................................................................................................................Página 12
14.4 Hora de conexión automática...................................................................................................................Página 12
14.5 Hora de desconexión automática...............................................................................................................Página 13
14.6 Encienda y apague automáticamente la maquina en días específicos ....................................................................Página 13
14.7 Desconexión de la máquina cuando no se use ...............................................................................................Página 14
14.8 Programación del idioma........................................................................................................................Página 14
14.9 Ajustar la indicación ..............................................................................................................................Página 14
14.9.1 Unidad (ml/oz) .............................................................................................................................Página 14
14.9.2 Formato del tiempo.......................................................................................................................Página 15
14.10 Enjuague al inicio del funcionamiento .........................................................................................................Página 15
14.11 Informaciones .....................................................................................................................................Página 15
14.11.1 Información extracción ...................................................................................................................Página 15
14.11.2 Información Conservación ...............................................................................................................Página 16
15. Contador
..................................................................................................................................................Página 16
16. Cuidado y mantenimiento .............................................................................................................................Página 16
16.1 Llenar agua
........................................................................................................................................Página 16
16.2 Instalación de una toma fija de agua...........................................................................................................Página 16
16.3 Vaciar el cajón para posos de café ..............................................................................................................Página 16
16.4 Vaciar la bandeja recogegotas
..................................................................................................................Página 16
16.5 Falta el cajón para posos de café ...............................................................................................................Página 16
16.6 Rellenar granos de café
..........................................................................................................................Página 16
16.7 Eliminación de piedras
...........................................................................................................................Página 17
16.8 Instrucciones generales de limpieza
............................................................................................................Página 17
16.9 Limpieza/desmontaje de la tobera de salida combinada
....................................................................................Página 17
16.10 Limpieza de leche.................................................................................................................................Página 17
16.11 Limpieza de café
..................................................................................................................................Página 18
16.12 Limpieza combinada
.............................................................................................................................Página 18
16.13 Cambiar el filtro
...................................................................................................................................Página 19
16.14 Descalcificación
...................................................................................................................................Página 19
16.15 Limpieza del molinillo y del depósito de granos..............................................................................................Página 20
17. Consejos para un café perfecto........................................................................................................................Página 20
18. Mensajes..................................................................................................................................................Página 21
19. Eliminación
...............................................................................................................................................Página 22
20. Indicaciones jurídicas
...................................................................................................................................Página 22
21. Datos técnicos ...........................................................................................................................................Página 22
7
Sp
Avisos importantes para el usuario
Le agradecemos la compra de este producto JURA.
Antes de poner su nueva máquina de café en funcionamiento, rogamos leerse bien estas instrucciones de uso y guardarlas en un lugar
seguro, para poderlas consultar en cualquier momento.
Si desea más informaciones o si particularmente resultaran problemas
que para Vd. no estén suficientemente detallados en este manual de
instrucciones, rogamos pedir las correspondientes informaciones de
su comerciante especializado local o directamente en JURA Elektro apparate AG.
1. Descripción de la máquina
Ofrezca a sus clientes, invitados, empleados y a sí mismo un café que
proporcione un máximo placer. Incluso personas que no dispongan
de práctica pueden manejar la IMPRESA X9 con facilidad. El sistema
de diálogo en display le guiará por todos los programas ofreciendo
textos claros y gráficos de fácil entendimineto. El Intel ligent Pre Brew
Aroma System (I.P.B.A.S.
©
) se ocupa de aprovechar al máximo el
aroma y proporciona cada vez el mejor espresso/café, y siempre con
una crema magnífica. Según deseo podrá utilizarse el café de un
molino o de otro. La mezcla de café puede programarse en correspondencia con sus preferencias personales. Pulsando un botón y sin
necesidad de desplazar la taza podrá extraerse un cappuccino,
latte macchiato o un café con leche.
El sistema electrónico inteligente ofrece un máximo confort de uso,
como p.ej. el control activo de granos de café que indica con
anterioridad sobre el display la necesidad de rellenar los dos depósitos
de granos de café de 650 gr.
Los programas integrados de enjuagado, limpieza y descalcificación
proporcionan un cuidado de la máquina de lo más sencillo simplemente pulsando un botón.
1.1 Equipamiento estándar
Su IMPRESSA X9 está equipada con los siguientes productos estándar
(Fig. 1):
A CAFÉ E CAPPUCCINO
B ESPRESSO F CAFÉ CON LECHE
C RISTRETTO G MACCHIATO
D 2x H ESPUMA DE LECHE
1.2 Ajustes por parte del técnico de servicio de JURA
Los siguientes ajustes sólo podrán llevarse a cabo por parte de un
técnico de servicio de JURA.
a) Ajustes de los productos especificados por el cliente. Los productos
estándar podrán reemplazarse por:
– 2 espressos, 2 cafés, 2 ristretti, jarrita, latte macchiato, leche,
extracción permanente de agua caliente/vapor
– Opcionalmente usted puede configurar la máquina para selec-
cionar el grado de molido.
Los productos podrán disponerse de manera individual (Fig. 1).
b) Bloquear productos
c) Todos los productos podrán ser adaptados a los deseos del cliente
por parte del técnico de servicio.
d) Seleccione entre filtroy modo de descalcificación, o combinando
ambos.
e) Ajustar la capacidad del filtro
f) Adjudicación de los grupos de códigos
g) Visualizar un logotipo individual en la pantalla gráfica.
– Podrán adjudicarse 3 grupos de códigos. Cada uno de los grupos
de códigos corresponde a una autorización diferente.
2. Instrucciones de seguridad
2.1 Advertencias
䡲 Niños no son capaz de reconocer peligros que pueden presen tarse
al manejar un electrodoméstico; por eso nunca dejar a un niño
manipular un electrodoméstico sin vigilancia.
䡲 La máquina de café IMPRESSA solamente deberá ser accionada por
personas instruidas.
䡲 No abra nunca la máquina de café y no intente repararla por su
cuenta. Las reparaciones solamente deberán realizarse por parte de
un servicio técnico autorizado que disponga de piezas de repuesto
y accesorios originales.
䡲 Nunca poner en funcionamiento una máquina de café defectuosa o
una máquina de café con línea de alimentación defectuosa.
2.2 Medidas de seguridad
䡲 Nunca exponer la máquina de café a influencias meteorológicas
(lluvia, nieve, heladas) y no manipular la máquina con las manos
mojadas.
䡲 Colocar la máquina sobre una superficie estable y horizontal. No
colocarla sobre superficies calientes (zona de calentamiento). Elija
un lugar de emplazamiento inaccesible para niños y animales
domésticos.
䡲 En caso de ausencia prolongada (vacaciones etc.), siempre apagar
el conmutador de alimentación (Fig. 15/D) y desenchufar el cable de
alimentación.
䡲 Antes de realizar trabajos de limpieza, siempre deberá apagarse el
conmutador de alimentación (Fig. 15/D) y desenchufarse el cable de
alimentación.
䡲 Al desenchufar el cable de alimentación, prestar atención de no
tirar del cable o de la misma máquina de café.
䡲 La máquina está conectada con la red de alimentación por medio
de una línea de alimentación. Preste atención de que nadie pueda
tropezar con la línea de alimentación y tirar la máquina de café al
suelo. Mantener fuera del alcance de niños y animales domés ticos.
䡲 No meta la máquina de café o piezas sueltas de la máquina al lava-
vajillas.
䡲 Elegir el lugar de emplazamiento de la máquina de café consideran-
do la necesidad de una buena circulación de aire, para que la máquina quede protegida contra sobrecalentamientos.
䡲 En caso de utilizar descalcificadores ácidos deben eliminarse en se-
guida posibles salpicaduras o gotas que caigan sobre superficies
sensibles, particularmente si se trata de superficies de piedra natural o de madera o tomarse anteriormente las correspondientes
medidas de seguridad.
䡲 Utilizar las entradas A + B solamente para accesorios autorizados
por parte del fabricante (Fig. 15 A + B).
Loading...