Juno JTV38000X AB KW1908 User Manual

Innholdsfortegnelse

Funksjoner ............................................................ 3

Tilbehør ................................................................. 3

Introduksjon .......................................................... 4

Klargjøring ............................................................ 4

Sikkerhetshensyn ................................................. 4

Oversikt over fjernkontrollen ......................... 6

LCD-TV og knappene på apparatet ...................... 7

Vise koblingene .................................................... 8

Strømtilkobling ....................................................... 9

Antennetilkobling ................................................ 10

Koble LCD-TV-en til en PC .................................. 10

Koble til en DVD-spiller ....................................... 11

Bruke andre kontakter ........................................ 12

Koble til annet utstyr via scart ............................ 12

Sette inn batterier i fjernkontrollen ...................... 13

Fjernkontrollens rekkevidde ................................ 13

Å skru TV-en AV/PÅ ........................................... 14

Skru på TV-en. ................................................ 14

Skru av TV-en. ................................................ 14

Inngangsvalg ...................................................... 14

Grunnleggende bruk ........................................... 15

Betjening med tastene på TV-apparatet .......... 15

Voluminnstilling ............................................ 15

Programvalg ................................................ 15

Å gå inn i hovedmenyen ............................. 15

AV-Modus ................................................... 15

Betjening med fjernkontrollen ...................... 15

Voluminnstilling ............................................ 15

Programvalg (Forrige eller neste program ... 15

Programvalg (direktevalg): .......................... 15

Startinnstillinger .................................................. 16

Generell bruk ...................................................... 17

Informasjonsfelt .............................................. 17

Elektronisk programguide (EPG)...................... 17

Trådløs nedlastning ........................................ 19

Visning av undertekster.................................. 19

Tekst-TV ......................................................... 19

IDTV Menysystem .............................................. 19

Kanalliste ........................................................ 19

Navigere i hele kanallisten ........................... 19

Flytte kanaler i kanallisten ........................... 19

Slette kanaler i kanallisten ........................... 20

Omdøpe kanaler .......................................... 20

Låse kanaler ............................................... 20

Velge favoritter ........................................... 21

Hvordan legge en kanal til en favorittliste .... 21

Fjerne en kanal fra en favorittliste ............... 21

Bruk BLÅ knapp til å navigere

gjennom favorittkanaler ............................... 21

Hjelp på skjermen ........................................ 22

Installasjon ...................................................... 22

Automatisk søk............................................ 22

Manuelt søk ................................................. 23

Førstegangs installasjon ............................. 23

Gratulerer ................................................... 24

Favorittmodus ............................................. 24

Norsk - 1 -

Kanalliste .................................................... 24

Språkinnstillinger ......................................... 24

Systemspråk ............................................... 25

Lydspråk ..................................................... 25

Foreldrekontroll ........................................... 25

Alderslås .................................................... 25

Menylås ...................................................... 25

Stille Låsenøkkel .......................................... 26

Tidsinnstillinger............................................ 26

Klokker ........................................................ 26

TV-oppsett .................................................. 27

Felles grensesnitt........................................ 27

Navigere i menysystemet for analog-TV ............ 28

Analog TV Menyoversikt .................................... 29

Analog TV Menysystem ..................................... 30

Lydmeny (Sound Menu) .................................. 30

Volum (Volume) ........................................... 30

Balanse (Balance) ...................................... 30

Lydmodus (Sound Mode) ............................ 30

AVL ............................................................. 30

Effekt (Effect) ............................................. 30

Equalizer (Equalizer) ................................... 30

Lagre (Store)............................................... 30

Bildemeny (Picture Menu) ........................... 30

Bildemodus (Picture Mode) ......................... 30

Lysstyrke/Kontrast/Farge/Skarphet/Tone ... 31

Fargetemperatur (Colour Temp) .................. 31

Bildezoom (Picture Zoom) ........................... 31

Lagre (Store)............................................... 31

Funksjonsmeny (Feature menu) ..................... 31

Dvaletidsbryter (Sleep Timer) ...................... 31

Barnelås (Child Lock) .................................. 31

Menyfarge (Menu Colour) ........................... 31

Installeringsmeny (Install Menu) ...................... 32

Bånd (Band)................................................ 32

Kanal (Channel) .......................................... 32

Standard (Standard) .................................... 32

Fargesystem (Colour System) .................... 32

Søk (Search)............................................... 32

Videomodus (VCR Mode) ........................... 32

Dekoder ...................................................... 32

Lagre (Store)............................................... 33

A.P.S. (A.P.S.) ............................................. 33

-Tekst-TV-region (Teletext region) ............... 33

Programmering (Programming) .................... 33

Fargesystem (Colour System) .................... 33

Programtabell .............................................. 33

Navn ........................................................... 34

Flytt ............................................................. 34

Slett............................................................. 34

Favorittmodus ....................................... 34

Programlås............................................ 34

Angi PIN ................................................ 34

Endre PIN .............................................. 34

PC-modus-menysystem...................................... 35

Lydmeny (Sound Menu) .................................. 35

Funksjonsmeny ............................................... 35

Bildemeny for PC ............................................ 35

Geometrimeny (Geometry Menu) .................... 35

H (Horisontal) Posisjon.......................... 35

V (Vertikal) Posisjon

(V. Vertical Position) ............................. 35

Klokke ................................................... 35

Fase (Phase) ........................................ 35

Vise TV-informasjon ........................................... 36

Dempfunksjon..................................................... 36

Personlig Preferanse (Personal Preference)...... 36

Zoom-modus (Zoom Modes) .............................. 36

Tekst-TV ............................................................. 37

Tips .................................................................... 37

Vedlegg A: Typiske visningsmodus for

PC-inngang ......................................................... 39

Spesifikasjoner ................................................... 40

Pluggenes spesifikasjoner.................................. 41

Autojustering (Auto Adjustment)........... 36

Auto ............................................................ 36

4:3 ............................................................... 36

16:9 ............................................................. 36

Kino ............................................................. 36

Undertitler ................................................... 36

Ta vare på skjermen ....................................... 37

Innbrenning ..................................................... 37

Ikke strøm........................................................ 38

Dårlig bilde ...................................................... 38

Manglende bilde .............................................. 38

Lyd ................................................................. 38

Fjernkontroll ................................................. 38

Inngangskilder................................................. 38

CI-modul .......................................................... 38

Norsk - 2 -

Funksjoner

INFO

-/--

EXIT

I-II

GUIDE

WIDE

SELECT

P+

• Fjernstyrt farge-TV.

• Komplett integrert Digital TV (DVB-T).

• 100 programmer fra VHF-, UHF-bånd eller kabel kan stilles inn.

• Den kan stille inn kabel-kanaler.

• Betjening av TV-en er veldig enkelt med det menydrevne systemet.

• Den har 1 Scart-kontakter for eksterne enheter ( som f.e ks. video, TV-spill , stereoanlegg, osv.)

• Stereo lydanlegg (Tysk+Nicam).

• Fullfunksjonell tekst-TV.

• Hurtig-teletekst (10 sider), TOP-tekst.

• Favorittkanal.

• Kanallås

• Tilkobling for hodetelefoner

• APS (Automatisk Programmeringssystem).

• Alle programmer kan navngis.

• Automatisk innstilling forover og bakover.

• Dvaletidsbryter

• Barnelås

• Automat isk lydde mping når se nding mangler

• NTSC-avspilling.

• Den har to HDMI-kontakter for Digital Video og Audio. Denne koblingen er også laget for å kunne ta i mot høydefinisjonssignaler (HDsignaler).

• AVL (Automatisk Volumkontroll).

• Når ingen gyldige signaler finnes, vil TV-en etter 5 minutter automatisk bytte over til standby-modus.

• PLL (Frekvenssøk).

• PC-Inngang.

• Plug & Play for Windows 9X, ME, 2000, XP, Vista.

• Lydlinje ut

Tilbehør

ABC DE F GHI

1 2 3

JKL MNO PQR

5 6

STU VWX YZ

7 8 9

P -

P<P

Fjernkontroll

Batterier

2 X AAA

Instruksjonsmanual

Norsk - 3 -

Introduksjon

10 cm

Takk for at du valgte dett e produkt et. De nne brukerhåndboken vil vise deg

hvordan du bruker TV-en din forskriftsmessig. Les håndboken nøye før du bruker TV-en.

Bevar denne håndboken på et sikkert sted for fremtidig bruk.

Klargjøring

La det være et åpent område på minst 10 cm rundt apparatet for ventilasjon. For å unngå feil eller usikre situasjoner, ikke plasser objekter på toppen av apparatet.

Bruk dette apparatet i et moderat klima.

10 cm

Sikkerhetshensyn

Les følgende anbefalte forholdsregler nøye gjennom, av hensyn til din egen sikkerhet.

1. Strøm

• Bruk alltid den medf ølgende

vekselstrømsadapteren.

• Bruk kun strømkilder som spesifisert på

adapteren.

• I bruk vil adapteren bli varm på utsiden. Dette

er normalt, og ingen defekt.

• Ikke dekk adapteren til med noe materiale

så lenge den er i bruk. La det være 15 cm klaring rundt adapteren.

• Du finner spesifikasjoner og advarsler på

selve adapteren.

Advarsel: Når apparatet ikke brukes over lengre tid, bør du koble fra strømmen.

2. Strømledning

Ikke plasser apparatet, et møbel eller lignende på strømledningen, og unngå å klemme ledningen. Støpslet trekkes ut ved å gripe tak i støpslet, aldri ved å trekke i ledningen. Ta aldri på ledningen med våte hender, da dette kan føre til støt eller kortslutning. Lag aldri knute på en ledning, og knyt den heller aldri sammen med en annen ledning. Plasser strømledningen slik at den ikke vil bli trådd på.

En skadet strømledning kan forårsake brann eller gi deg elektrisk støt. Når lednngen er skadet og må skiftes, bør dette utføres av en kvalifisert fagmann.

3. Fuktighet og vann

10 cm

Ikke bruk dette utstyret på et sted med høy fuktighet (unngå baderom, kjøkkenbenk og området ved vaskemaskinen). Ikke utsett utstyret for regn eller vann, da dette kan være farlig. Plasser aldri objekter som inneholder væske (for eksempel blomstervaser) på toppen av apparatet. Unngå drypp og sprut.

Hvis et objekt skulle falle inn i kabinettet, må apparatet kobles fra strømnettet og deretter sjekkes av en kvalifisert person før det brukes videre.

4. Rengjøring

Før rengjøring må ad apteren kobles fra strømki lden. Ikke br uk fly te nde rengjøringsmidler eller aerosol. Bruk en myk og tørr klut.

5. Ventilasjon

Åpninge ne på d et bak re d ekslet er til ventilasjon og for å sørge for pålitelig funksjon. For å unn gå ove ropphet ing, m å disse åpningene aldri blokkeres eller dekkes til.

Norsk - 4 -

6.Varme og åpen ild

Jordledningen må

Apparatet må ikke plasseres i nærheten av åpen ild og kilder til intens varme, som for eksempel en elektrisk varmeovn. Plasser aldri stearinlys eller andre former for åpen ild på toppen av apparatet.

7. Belysning

Under uvær med torden og lyn, eller når du reiser bort, må stø pslet trekkes ut a v stikkontakten.

8.Reservedeler

Når det kreves reservedeler, må du påse at serviceteknike r bruk er d eler som er spesifisert av produsenten, eller som har de samme spesifikasjoner som de originale delene. Uautoriserte erstatningsdeler kan forårsake brann, elektrisk støt eller andre farer.

9 . Service

All service må overlates til kvalifiserte fagfolk. Åpne aldri dekslet selv, det er stor fare for elektrisk støt.

Instruksjoner for fjerning av avfall:

• Alle innpakningsmaterialer er gjenvinnbart

og bør derfor leveres inn for gjenvinning.

Innpakningsmaterialene, som for eksempel

plastposene, må holdes unna barna.

• Batterier, inkludert sli ke som ikke har

tungmetaller, må ikke kastes sammen med

husho ld nings av fal le t. P åse a t b ru kte

batterier fjernes på en egnet og miljøvennlig

måte. Undersøk hvilke lokale forskrifter som

gjelder der du bor.

• Kaldkatodisk, fluorescerende lampe i LCD-

panel et i nn ehold er en lite n me ng de

kvikksølv, og bør derfor fjernes i sasvar med

gjeldende forskrifter.

“Støpslet i stikkontakten brukes til å slå strømme n av, og må derfor være lett tilgjengelig.”

Advarsel: For å unngå personskade må dette

apparatet festes godt til vegg/gulv i samsvar

med instruksjonene for installasjon.

“IKKE FORLAT APPARATET SLÅTT PÅ ELLER I STANDBY NÅR DU FORLATER HUSET”

LCD-skjermen er et svært høyteknologisk produkt m ed omtrent en million tynnfilmtransistorer som gir deg god bildeoppløsning. Det kan forekomme at noen ikke-aktive piksler viser seg på skjermen som ubevegelige blå, grønne eller røde prikker. Dette går ikke utover produktets ytelsesevne.

Påse at strømtilkoblingen er korrekt jordet.

Koble jord ingskontakten på adapteren med jordingspunktet på stikkontakten, ved bruk av den medfølgende strømledningen. Hvis det medfølgende støpslet ikke passer i din stikkontakt, bør du få en elektriker til å skifte den.

Norsk - 5 -

festes godt.

Oversikt over fjernkontrollen

DTV

INFO

-/--

EXIT

SWAP

I-II

SOURCE

GUIDE

WIDE

SELECT

10111213141516

P+

Standby Pil opp Pil høyre

Info

Direkteprogram

Doble sifre/Ingen funksjon

Program opp

Volum opp

TV / Digital TV-modus

Ekstern kilde Funksjon/lydspråk på-av

Installer

Pause/Ingen funksjon Oppdater/Ingen funksjon Indeksside / Elektronisk

programguide (EPG)

Vise / Veksle fra TV til PC

Utvid/Bildestørrelse

Miks/Ingen funksjon

Tid

Time

Lyd/Bla opp Bilde / undertittel på-av / Bla ned

Forrige program/Ingen funksjon

Mono-Stereo/Dual I-II Programme down Volum ned Personlige preferanser OK (Lagre)

Pil ned Pil venstre Meny Lyd av

32 31 30

29 28

25 24

23 22

21 20 19 18 17

ABC DEF GHI

1 2 3

JKL MNO

STU

5 6

VWX

7 8 9

P -

P<P

2 3

PQR

6 7

Norsk - 6 -

LCD-TV og knappene på apparatet

- P/CH +

TV/AV

MENUP/CHVOLUME

- VOLUME +

Norsk - 7 -

MENUP/CHVOLUME

STAND BY

TV/AV

Vise koblingene

YPBPR

HDMI-1

V+V+V-

V-

DC 12 V

PC-inngang er for å koble en PC til TV-apparatet.

Koble PC-kabelen mellom

PC-inngangen på TV-en og PC-utgangen på PC-en.

HDMI-innganger er for å koble til en enhet med HDMI-kontakt.

Din LCD-TV kan vise høy-definisjonsbildet fra enheter som høy-definisjons satelittmottaker

eller DVD-spiller. Disse apparatene må kobles til vil HDMI-uttaket eller Komponentuttaket.

Disse støpslene kan ta imot enten 720p- eller 1080i-signaler. Du behøver ingen lydkobling

for en HDMI til HDMI-kobling.

Audiolinje-Ut-utgangen overfører lydsignaler til en ekstern enhet, for eksempel et lydanlegg.

For å koble de eksterne høyttalerne til TV-en din, koble en lydkabel til AUDIOLINJE UTutgangen

på TV-en.

Komponentaudio-innganger brukes for å koble til komponentlyd.

Koble lydkabelen mellom TV-ens LYDKOMPONENT-innganger og AUDIO-utgangene på

enheten din.

Norsk - 8 -

Komponentvideo-innganger (YPbPr) brukes for å koble til komponentlyd.

Du kan koble ti l komponentvideo- og lydkomponentkontakter med en enhet som har

komponentutgang. Koble komponentvideokablene mellom TV-ens

INNGANGER

Y”, “Pb” og “Pr” på TV-en din samsvarer med kontaktene på enheten din.

“

Utgangen HODETELEFON brukes for å koble en ekstern hodetelefon til systemet.

Koble til utgangen HODETELEFON for å få lyden fra TV-en gjennom hodetelefoner (valgfritt).

SCART - inn/utganger for eksterne enheter..

Koble

SCARTkabelen mellom SCART-kontakten på TV-en og SCART-kontakten på den eksterne

enheten (som f.eks. en dekoder, videospiller eller DVD-spiller).

Merknad: Hvis et eksternt apparat kobles til via SCART-kontaktene, blir TV-en

RF-inngang kobler til en antenne eller kabel.

Merk: Hvis du bruker en dekoder eller en medieopptaker, bør du koble takantenne gjennom

enheten til TV-en med riktig antennekabel, som vist i illustrasjonen under.

CI-inngang

CI-inngangen

abonnerer på. Se under avsnittet “Felles grensesnitt” for mer informasjon.

og enhetens komponentvideoutgang. Når du kobler til, sørg for at bokstavene

automatisk satt over til AV-modus. Hvis begge kontakter brukes samtidig, har SCART prioritet.

brukes for å sette inn et CI-kort. Med et CI-kort kan du se alle kanalene du

KOMPONENTVIDEO-

Strømtilkobling

VIKTIG: TV-apparatet er designet for å bruke 220-240V AC, Derfor følger det med en adapter

som gir 12V DC.

Norsk - 9 -

Antennetilkobling

Aerial Input

• Koble antenne- eller kabel-TV-kabelen til ANTENNEINNGANGEN på baksiden av TV-en.

Koble LCD-TV-en til en PC

Hvis du vil vise datamaskinens skjermbilde på LCD-TV-en din, kan du koble datamaskinen til TV-apparatet.

• Skru av både datamaskinen og skjermen før du setter opp en tilkobling.

• Bruk 15-pins kabel for å koble PC til LCD-TV.

• Når du har gjort dette, bytt til PC-kilde. Se avsnittet om ”

• Still inn den oppløsningen du ønsker.

Inngangsvalg”.

PC cable

(not supplied)

to PC output

Norsk - 10 -

Koble til en DVD-spiller

Componen t

Hvis du vil koble en DVD-spiller til LCD-TV-en din, kan du bruke kontaktene på TV-apparatet. DVD-spillere kan ha forskjellige kontakter. Vennligst les DVD-spillerens instruksjonshåndbok for mer informasjon. Skru av både TV-en og enheten før du setter opp en tilkobling.

Merknad: Kabler vist i illustrasjon følger ikke med.

• Hvis DVD-spilleren har en HDMI-kontakt, kan du koble til via HDMI. Når du kobler til en DVD-

spiller som vist nedenfor, bytt til HDMI-kilde. Se avsnittet om ”

• De fleste DVD-spillere er ikke koblet gjennom KOMPONENTKONTAKTER. Bruk en

komponentvideokabel for å koble til videoinngang. Hvis du vil aktivere audio, bruk en lydkomponentkabel, som illustrert nedenfor. • Når du har gjort dette, bytt til YPbPr-kilde. Se avsnittet om ”

Inngangsvalg”.

• Du kan også koble til gjennom SCART . Bruk en SCART-kabel som vist nedenfor.

Inngangsvalg”.

SCART

cable

HDMI

inputs

HDMI cable

Componen t

audio

inputs

audio cable

video inputs

SCART sockets

video cable

Merknad: Disse tre tilkoblingsmetodene har samme funksjon, men ulikt kvalitetsnivå. Det

er ikke nødvendig å bruke kople til på alle tre måtene samtidig.

Norsk - 11 -

Bruke andre kontakter

External speakers

VCR

DVD Recorder

Decoder

Du kan koble en rekke tilleggsutystyr til LCD-TV-en din. Mulige koblinger er vist nedenfor.

Kabler vist i illustrasjon følger ikke med.

• For å koble til eksterne høyttalere, bruk en lydkabel. Ikke bland AUDIO VENSTRE- og AUDIO HØYRE

mer informasjon, se høyttalernes brukerhåndbok.

-utgangene. Skru på LCD-TV-en og eksterne høyttalere etter at du har koblet alt til. For

Koble til annet utstyr via scart

De fleste enheter støtter SCART-tilkobling. Du kan koble til: DVD-opptakere, VHS-spillere eller dekodere til LCD-TV-en ved å bruke

med.

• Skru av både TV-en og enheten før du setter opp en tilkobling.

• For mer informasjon, se enhetens egen instruksjonshåndbok.

SCART-kontakter. Kabler vist i illustrasjon følger ikke

scart

sockets

Norsk - 12 -

Sette inn batterier i

INFO

-/--

EXIT

I-II

GUIDE

WIDE

SELECT

P+

fjernkontrollen

• Fjern batteridekselet på undersiden av fjernkontrollen ved å forsiktig dra bakover fra den indikerte delen.

• Sett inn to batterier. Plasser batteriene riktig vei og lukk batterilokket.

AAA/R3 eller tilsvarende type

Fjernkontrollens rekkevidde

• Pek spissen av fjernkontrollen mot lysdioden som markerer LCD TV-ens fjernsensor, og trykk så på en tast.

Merknad: Fjern batteriene fra fjernkontrollen

når den ikke skal brukes på lenge. I

motsatt fall kan det opps tå skade på

grunn lekkasjer fra batteriene.

ABC DEF GHI

1 2 3

JKL MNO

PQR

4 5 6

STU VWX YZ

7 8 9

P -

P<P

Rekkevidden er på rundt 7 meter.

Norsk - 13 -

+ 29 hidden pages