JUNO JDZ7051 User Manual

GEBRA UCHSANWEISUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

JDZ 7051

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

2222 350-31

MAINTENANCE

Unplug the appliance before carrying out any
maintenance operation.

Warning

This appliance contains hydrocarbons in its cooling
unit; maintenance and recharging must therefore only
be carried out by authorized technicians.

Periodic cleaning

Never use metal objects for cleaning your appliance
as it may get damaged.
Clean the inside with warm water and bicarbonate of
soda.
Rinse and dry thoroughly.

Periods of non-operation

When the appliance is not in use for long periods, take
the following precautions:

remove the plug from the wall socket;
remove all food;
defrost and clean the interior and all accessories;
leave the door ajar to allow air to circulate to prevent

unpleasant smells.

Interior light

The light bulb inside the refrigerator compartment can
be reached as follows:

ª unscrew the light cover securing screws;
ª unhook the moving part by pressing it as shown in

the figure.

If the door is open and the light does not come on,
check that the bulb is properly screwed in; if it still
does not work, replace the bulb with one of the same
power.

The maximum rating is shown on the light cover.

Fig. 15

D411

CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS

If the appliance is not functioning properly, check that:
the plug is firmly in the wall socket and the mains

power switch is on;
there is an electricity supply (find out by plugging in

another appliance);
the thermostat knob is in the correct position.
If there are water drops on the bottom of the cabinet,

check that the defrost water drain opening is not ob­structed (see “Defrosting” section).

If your appliance is still not working properly after
making the above checks, contact the nearest service
centre.

To obtain fast service, it is essential that when you
apply for it you specify the model and serial
number of your appliance which can be found on
the guarantee certificate or on the rating plate lo­cated inside the appliance, on the bottom left­hand side of the refrigerator compartment.

19

SOMMAIRE

Avertissements et conseils importants ......................page 21

Installation ................................page 22

Emplacement ...............................page 22

Branchement électrique ............................page 22

Nettoyage.................................page 22

Instructions pour l’encastrement .........................page 22

Utilisation ................................page 24

Mise en service ...............................page 24

Réglage de la température ...........................page 24

Réfrigération ................................page 24

Interrupteur de «climatisation»..........................page 24

Bac zéro degré ...............................page 25

Tablettes amovibles .............................page 25

Positionnement des balconnets de la contre-porte...................page 25

Congélation ................................page 26

Conservation des produits surgelés ........................page 26

Décongélation ...............................page 26

Glaçons .................................page 26

Dégivrage.................................page 27

Entretien .................................page 28

Nettoyage.................................page 28

Arrêt prolongé ...............................page 28

Remplacement de l’ampoule ..........................page 28

Incidents de fonctionnement .........................page 28

20

Imprimé sur du papier recyclé

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS

Il est très important que cette notice d’utilisation
soit gardée avec l’appareil pour toute future con­sultation. Si cet appareil devait être vendu ou
transféré à une autre personne, assurez-vous que
la notice d’utilisation suive l’appareil, de façon à ce
que le nouvel utilisateur puisse être informé du
fonctionnement de celui-ci et des avertissements
relatifs.

Ces avertissements sont donnés pour votre sûreté
et pour celle d’autrui.
Nous vous prions donc de bien vouloir les lire at­tentivement avant d’installer et d’utiliser l’appareil.

ª Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des

adultes. Veillez donc à ce que les enfants n’y tou­chent pas ou qu’ils ne l’utilisent pas comme un
jouet.

ª Une éventuelle modification à l’installation électri-

que de votre maison qui devait être nécessaire pour
l’installation de l’appareil ne devra être effectuée
que par du personnel qualifié.

ª Il est dangereux de modifier ou d’essayer de modi-

fier les caractéristiques de cet appareil.

ª Assurez-vous, après avoir installé l’appareil, que

celui-ci ne repose pas sur le câble d’alimentation.

ª Les réfrigérateurs et/ou congélateurs ménagers

sont destinés uniquement à la conservation et/ou
congélation des aliments et des boissons.

ª Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.
ª Suivez les indications du fabricant pour la conser-

vation et/ou congélation des aliments.

ª Pendant le fonctionnement normal, le condenseur

et le compresseur à l’arrière de l’appareil s’échauf­fent sensiblement. Pour des raisons de sécurité, la
ventilation doit être prévue comme indiqué dans la
Figure correspondante.

Attention: veillez à ne pas obstruer les ouvertu­res de ventilation.

ª Débranchez toujours la prise de courant avant de

procéder au nettoyage intérieur et extérieur de l’ap­pareil et au remplacement de la lampe d’éclairage
(pour les appareils qui en sont équipés).

ª A cause du système de transport, l’huile contenue

dans le compresseur pourrait s’écouler dans le cir­cuit réfrigérant.
Attendez 2 heures au moins avant de brancher l’ap­pareil pour permettre à l’huile de refluer dans le
compresseur.

ª Dans tous les appareils de réfrigération et congéla-

tion il y a des surfaces qui se couvrent de givre.
Suivant le modèle, ce givre peut être éliminé auto­matiquement (dégivrage automatique) ou bien ma­nuellement. N’essayez jamais d’enlever le givre
avec un objet métallique, vous risqueriez d’endom­mager irréparablement l’évaporateur.

ª N’employez pour cela que la spatule en plastique li-

vrée avec l’appareil.
De même, ne décollez jamais les bacs à glace avec
un couteau ou tout autre objet tranchant.

ª N’utilisez jamais de dispositifs mécaniques ou

autres moyens artificiels pour accélérer le dégivra­ge, à part ceux préconisés.

ª Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeu-

ses dans le congélateur/compartiment à basse
température, elles pourraient exploser.

ª Ne consommez pas certains produits tels que les

bâtonnets glacés dès leur sortie de l’appareil; la
température très basse à laquelle ils se trouvent
peut provoquer des brûlures.

ª Cet appareil est lourd. Faites attention lors du dé-

placement.

ª Cet appareil contient des hydrocarbures dans son

circuit de réfrigérant; l’entretien et la recharge ne
doivent donc être effectués que par du personnel
autorisé.

ª N’utilisez jamais des objets métalliques pour net-

toyer l’appareil; vous risquez de l’endommager.

ª En cas de panne, n’essayez pas de réparer l’appa-

reil vous-mêmes.

ª Les réparations effectuées par du personnel non

qualifié peuvent provoquer des dommages. Con­tactez le Service Après-Vente le plus proche et
n’exigez que des pièces détachées originales.

ª Cet appareil ne contient pas, dans son circuit de

réfrigérant et ses matières isolantes, de gaz ré­frigérant nocifs à la couche d’ozone. L’appareil
ne doit pas être mis au rebut avec les ordures
urbaines et la ferraille. Il faut éviter d’endomma­ger le circuit de réfrigérant, surtout à l’arrière de
l’appareil, près de l’énchangeur thermique. Vous
pouvez vous renseigner sur les centres de ra­massage auprès de votre bureau municipal.

ª Faites très attention lorsque vous déplacez l’ap-

pareil afin de ne pas endommager des parties
du circuit de réfrigérant et ainsi d’éviter le risque
de fuites de liquide.

ª L’appareil ne doit pas être situé à proximité de

radiateurs ou cuisinières à gaz.

ª Evitez une exposition prolongée de l’appareil

aux rayons solaires.

ª Il doit y avoir une circulation d’air suffisante à la

partie arrière de l’appareil et il faut éviter tout
endommagement du circuit réfrigérant.

ª Seulement pour congélateurs (sauf modèles en-

castrés): un emplacement optimal est la cave.

ª Ne pas mettre d’instruments électriques à l’inté-

rieur de l’appareil (sorbetière, par exemple), à
moins que le fabricant ne les ait approuvés.

21