Juno JDA 3830 W User Manual [de]
— Il filtro grassi, in caso di normale utilizzo,
le stesse verso l'interno (fig. 6).
deve essere lavato una volta al mese in
— togliere il filtro metallico premendo
contemporaneamente le due maniglie Q
verso l'alto e successivamente spostare
Disinserire l’apparecchio dalla rete elettrica
prima di effettuare qualsiasi operazione di
manutenzione.
Filtro grassi
La cappa è fornita di un filtro grassi metallico.
Per la pulizia del filtro procedere come
segue:
Il cruscotto è costituito da due interruttori,
uno per la regolazione continua del motore
(interruttore sinistro) ed uno per
l’illuminazione del piano di lavoro (interruttore
destro).
Manutenzione
0
inserimento velocità
intensiva
Velocità intensiva
cottura di qualsiasi vivanda e di lasciare
funzionare lo stesso ancora per quindici
minuti dopo la cottura, comunque fintantoché
ogni odore sarà scomparso.
Regolazione elettronica
velocita motore ed
Uso
La cappa JDL 6830 è provvista di due motori.
La potenza del motore è regolabile con un
variatore elettronico.
La cappa è provvista di una velocità massima
(Intensiva).
Usare l’intensivo solo in presenza di una
particolare concentrazione di vapori.
Vi raccomandiamo di fare funzionare
l’apparecchio poco prima di procedere alla
20
Pulizia
Per la pulizia esterna della cappa usare un
panno inumidito con alcool denaturato o
detersivi liquidi neutri.
Evitare l’uso di prodotti contenenti abrasivi.
Questo apparecchio soddisfa le norme
87/308 EWG sui disturbi radiotelevisivi.
lampada siano ben inserite.
L 387A Ed. 07/93
Tasto luce
Sostituzione delle lampade
— Disinserire l’apparecchio dalla rete
— Richiudere la plafoniera.
— Qualora si volesse chiamare l’Assistenza
Tecnica perché non funziona
l’illuminazione, controllare prima che la
— Sostituire la lampada danneggiata
dai ganci a cui essa é appesa (fig. 7).
utilizzando esclusivamente una lampada
neon da 14 Watt (Fig. 7).
— Rimuovere la plafoniera R azionando
elettrica.
contemporaneamente i due chiavistelli S
(fig. 6) per poi toglierla completamente
JDA 3830 W
Istruzioni di montaggio e d'uso della cappa aspirante
0
1
Filtro a carbone attivo
Il filtro a carbone attivo ha lo scopo di eliminare
gli odori che si formano durante la cottura.
Con un normale uso esso deve essere
sostituito ogni 4 mesi ordinandone uno nuovo
presso il fornitore; non può assolutamente
essere lavato.
Per lo smontaggio, premere i due tasti
C (fig. 2) tirare leggermente in avanti il
filtro ed estrarlo.
Attenzione
L’inosservanza delle norme di pulizia
dell’apparecchio e della sostituzione e pulizia
dei filtri comporta rischi di incendi. Si
raccomanda quindi di attenersi alle istruzioni
suggerite.
lavastoviglie o in acqua tiepida saponata,
lasciandolo asciugare prima del
montaggio.
pezzo.
Griglia e filtro costituiscono un unico
Montagevorschrift und Gebrauchsanleitung
für den Dunstabzug
Prescriptions de montage et mode d'emploi de la hotte aspirante
Instructions on mounting and use of the cooker hood
Anschlußmöglichkeiten 110 und 100 mm Ø
entfernen.
Rohrdurchmesser 110 mm: wie bei
125mmØ verfahren, jedoch nur die
Anschlußmöglichkeit 100 mm Ø entfernen.
Rohrdurchmesser 100 mm: Den Adapter
auf den Abluftstutzen aufsetzen: keine
Änderung erforderlich.
1 2
Aufstellraum der Feuerstätte ein Unterdruck
von höchstens 0,04 mbar erreicht wird und
damit ein Rücksaugen der Feuerstätten-
abgase vermieden wird.
Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht
verschliessbare Öffnungen, z.B. in Türen,
Fenstern, Zuluft-/Abluftmauerkästen oder
andere techn. Massnahmen, wie
gegenseitige Verriegelung o.ä., die
Verbrennungsluft nachströmen kann.
Anschlußmöglichkeiten (Abb. 1)
Der Durchmesser des Abluftstutzens A
beträgt 120 mm Ø.
Zur Ableitung der verbrauchten Luft, ist
es empfehlenswert, ein 120 mm Ø Rohr
anzubringen.
Durch Einsatz des beigefügten Adapters
können auch Abluftleitungen von 100, 110
und 125 mm Ø verwendet werden.
Rohrdurchmesser 120 mm: Der Adapter
B ist nicht erforderlich.
Rohrdurchmesser 125 mm: Den Adapter
B auf den Abluftstutzen A aufsetzen und die
Die Haube ist mit keinen Abzugsleitungen
zu verbinden (Kessel, Warmwasserheizung,
Boiler usw.).
Bei gleichzeitigem Betrieb einer Dunst-
abzugshaube und einer raum-luft-
abhängigen Feuerstätte (wie z. B. gas-, öl -
oder kohlebetriebene Heizgeräte, Durch-
lauferhitzer, Warmwasserbereiter) ist
Vorsicht geboten, da beim Absaugen der
Luft durch die Dunstabzugshaube dem
Aufstellraum die Luft entnommen wird, die
die Feuerstätte zur Verbrennung benötigt.
Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei
gleichzeitigem Betrieb von Haube und
raumluftabhängiger Feuerstätte im
4) Fettfilterhalter
5) Arbeitsplatzbeleuchtung
Anwendung
Die folgenden Anwendungen des Dunstab-
zuges sind möglich:
— Abluftbetrieb (absaugend)
— Umluftbetrieb (filternd)
Abluftbetrieb (absaugend)
Die verbrauchte Luft wird nach Außen durch
ein Rohr abgeleitet, das mit dem
Abluftstutzen A zu verbinden ist (Abb. 1).
Die gefilterte Luft wird über dem Oberschrank
abgeleitet, wo mit den mitgelieferten
Schrauben das Luftablenkgitter D ange-
bracht wird (Abb. 1).
Hinweis
Das Gerät muß mindestens in einem Abstand
von 42 cm von der Kochstelle wenn es sich
um einen Elektroherd handelt und 65 cm bei
einem Gasherd oder einem kombinierten
Herd entfert installiert werden.
Achtung!
Geräteansicht
1) Regler für Lüfterleistung
2) Lichtschalter
3) Wrasenschieber
D
Umluftbetrieb (filternd)
Die Luft wird gereinigt und in den Raum
zurückgeführt.
Rechteckiger Filter:
In seinen Sitz einführen und mit den 2 Haken
C befestigen (Abb 2).
(Nachbestellteile siehe Seite 4).
Es wird deshalb nach Möglichkeit
empfohlen, die Dunstabzugshaube in
dieser Ausführung zu verwenden.
Anschläge jederzeit mit der Tiefe des
Oberschrankes in Übereinstimmung
gebracht werden.
Hierzu wie folgt vorgehen: Die Schrauben G
lösen, die Winkel H entsprechend
verschieben, die Schrauben G wieder
anziehen (Abb. 4).
— Die beste Leistung des Gerätes wird beim
das Gerät laufen kann.
Einsatz als Abluftgerät erzielt.
Die vordere Seite des Schubteils kann durch
geeignete Regulierung seiner hinteren
— Rohr nicht waagerecht, sondern stets mit
einem Mindesgefälle von 1 cm pro m
verlegen, damit kein Kondenswasser in
Der Dunstabzug kann in Oberschrankzeilen
verschiedenster Tiefen eingebaut werden.
Rohrbögen achten.
Regulierung des Wrasenschiebers
beigelegten Distanzscheiben F links und
rechts als Ausgleich eingeclipst (Abb. 3).
den Dunstabzug am Hängeschrank
befestigen (Abb. 3).
Bei 16mm Seitenwänden müssen die
2 (Abb. 3).
An der linken Innenseite genauso vorgehen.
Mit den mitgelieferten Schrauben E (4,5x16)
dieser Anordnungen herbeigeführt werden.
Hinweise für die Installation und für
den Gebrauch der Dunstabzugs-
haube
— Auf glatte Rohrinnenflächen und große
— Rohrlänge nicht mehr als 4 m.
unbedingt verboten.
Offene Flammen schaden den Filtern und
können einen Brand auslösen; sie sollten
daher vermieden werden.
Frittieren ist nur unter ständiger Aufsicht
erlaubt, um die Entzündung des überhitzten
Öls zu vermeiden.
Die Abluft darf nicht in einen Schornstein
abgegeben werden, der für Abgase von
Geräten, die mit nicht elektrischer Energie
betrieben werden, benutzt wird. Bei Ableitung
der Abluft sind die behördlichen Vorschriften
zu beachten.
Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung
für Schäden ab, die durch die Nichtbefolgung
daß diese gut zugänglich ist. Andernfails ist
eine allpolige Trennmöglichkeit, z.B. LS-
Automat, 3 mm Kontaktweite vorzusehen.
Für Störungen, die wegen Nichtbeachtung
der o.g. Anweisungen auftreten, wird nicht
gehaftet.
Befestigung des Dunstabzuges
Die mitgelieferte Schablone (N. 49) für den
Ausschnitt so an die rechte Innenseite des
Hängeschrankes legen, daß die mit Pfeilen
gekennzeichneten Linien hinten und unten
mit dem Hängeschrank abschließen.
Mindestens zwei 2 mm Löcher bohren und
zwar, je nach Wunsch, an den Stellen 1 oder
Anmerkung: Bei der Beurteilung muss
immer der gesamte Lüftungsverbund der
Wohnung beachtet werden. Bei Betrieb von
Kochgeräten, z. B. Kochmulde und Gasherd
wird diese Regel nicht angewendet. Im
Zweifelsfalle muss der zuständige
Schornsteinfegermeister zu Rate gezogen
werden.
Wenn die Dunstabzugshaube im
Umluftbetrieb - mit Aktiv-Kohlefilter -
verwendet wird, ist der Betrieb ohne
Einschränkung möglich.
Flambieren unter der Abzugshaube ist
Elektroanschluß
Vor dem Anschluss des Gerätes darauf
achten, dass die auf dem Typenschild
verzeichnete Spannung der Netzspannung
entspricht.
Der Dunstabzug ist mit einem 1,2 m langen
Elektro-Anschlußkabel mit Stecker
ausgerüstet und kann an jede vorschrifts-
mäßig installierte und abgesicherte
Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50Hz
angeschlossen werden.
Die Anordnung der Steckdose muß so sein,
Loading...