Junghans Tempus User Manual [de]

2 3

Instrumente der Zeit.

Mit dem Visionär und Unternehmensgründer Erhard
Junghans begann 1861 eine neue Zeitrechnung der
Uhrenfertigung in Deutschland. „Made in Germany“ steht
bei der Marke Erhard Junghans heute wieder für
Instrumente der Zeit mit höchster Präzision und
wertschöpfender Funktionalität mit einer klassischen,
designorientierten Formensprache.

Mit Pioniergeist und Schaffensdrang schenkte Erhard
Junghans traditionellen Werten neues Leben und prägte
somit den Lauf der Zeit nachhaltig.

Heute wie damals haben sich in Schramberg Menschen
zusammengefunden die – wie einst Erhard Junghans –
ausserordentliches leisten.

Das selbe Ziel. Ein neuer Anfang.

DEUTSCH

54

Inhalt Seite

Allgemeine Bedienungsanleitung 6 –7

Bedienungselemente und Funktionen der Modelle:

– Tempus Chronoscope 8 – 10

– Tempus Gangreserve 12 – 15

– Tempus Automatic 16 – 19

Allgemeine Hinweise 20 – 21

76

Allgemeine Bedienungsanleitung

Aufziehen der Uhr

In der Aufzugsstellung (Krone in Position A) können Sie das auto­matische Uhrwerk auch von Hand aufziehen. Zum Ingangsetzen des
Werkes genügen 2 bis 3 Umdrehungen der Krone. Besser ist es, den
Vollaufzug zu erreichen, da dann die maximale Ganggenauigkeit und
Gangreserve (auch nach dem Ablegen der Uhr) gewährleistet sind.
Nach dem Aufziehen sollte die Uhr getragen werden, damit der auto­matische Aufzug (über die Rotorbewegung) den Vollaufzug beibehält.

Einstellen des Datums

Ziehen Sie dazu die Krone in Position B (Schnellkorrektur). Durch
Rechtsdrehen der Krone können Sie nun das Datum verstellen. Drehen
Sie die Krone bis das Datum des Vortages angezeigt wird. (Mit dem
Einstellen der Uhrzeit wird dann auf das aktuelle Datum korrigiert).

Wichtiger Hinweis: Zwischen 20 und 3 Uhr darf keine Datums­korrektur vorgenommen werden, da in dieser Zeit das Datum auto­matisch vom Uhrwerk weitergeschaltet wird und der Schaltmechanis­mus beschädigt werden könnte.

Hat der Monat weniger als 31 Tage, muss das Datum von Hand auf
den 1. Tag des Folgemonats eingestellt werden.

Einstellen der Uhrzeit

Ziehen Sie die Krone in Position C. Dadurch stoppen Sie das Uhrwerk.
Für ein sekundengenaues Einstellen ist es vorteilhaft, wenn das Uhr­werk beim Durchgang des Sekundenzeigers über der 60 (bei kleiner
Sekunde) oder über der 12 (bei zentraler Sekunde/ Tempus Automatic)
angehalten wird. Drehen Sie nun die Krone nach links. Sobald der
Stundenzeiger Mitternacht durchläuft wird auf das aktuelle Datum ge­schaltet. Durch Weiterdrehen der Krone kann nun die genaue Uhrzeit,
exakt zum Minutenstrich eingestellt werden. Zum Starten des Sekunden­zeigers drücken Sie die Krone wieder in Position A.