Junghans Max Bill User Manual [de]

JUNG H A N S – D I E D E U T S C H E UH R

JU N G H A N S – D IE DE U T S CH E U H R

DE UTS C H

4

herzlichen glückwunsch zum erwerb eines zeitmessers aus dem hause
junghans.

was 1861 in schramberg mit der firmengründung begann, hat sich
schnell zu einer der faszinierendsten erfolgsgeschichten deutscher
uhren industrie entwickelt. die anforderungen an die uhr mögen sich
seit dieser zeit verändert haben – die philosophie von junghans blieb
immer die gleiche. innovationsgeist und das ständige streben nach
präzision bis ins kleinste detail bestimmen das denken und handeln.
das sieht und spürt man mit jeder uhr, die den namen junghans trägt.
denn so vielfältig das programm von junghans auch sein mag – es
folgt einem anspruch: traditionelles handwerk mit neuester uhrentech­nologie und aufregendem design zu kombinieren. das macht jede uhr
mit dem stern einzigartig.

wir wünschen ihnen viel freude mit diesem besonderen zeitmessinstru­ment.

ihre
Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG

5

inhalt seite

max bill – architekt der zeit

max bill – architekt der zeit 7

A. allgemeine hinweise für alle max bill uhren 8

B. bedienungsanleitung 9

1. handaufzug kaliber j805.1 9

2. automatik mit datum kaliber j800.1 10

3. chronoscope automatik kaliber j880.2 12

4. quarz kaliber j643.29/j645.33 15

C. technische daten 17

max bill war einer der ungewöhnlichsten künstler unserer zeit. als ein
wahres universalgenie arbeitete er als architekt, maler, bildhauer, pro­duktgestalter und hinterließ uns ein umfangreiches werk seines schaf­fens. so auch eine der faszinierendsten uhren-modellreihen, die es gibt
und bis heute nahezu unverändert hergestellt wird: seine wand- und
armbanduhren, die er für junghans entwickelte. als bauhaus-schüler
von walter gropius verstand er es wie kaum ein anderer das streben
nach konstruktiver klarheit und präzisen proportionen so konsequent in
seinen arbeiten umzusetzen.

76