Junghans Chronoscope Solar User Manual [de]

Solarwerk

Solar movement

J622.10

J622.50

JUNG H A N S – D I E D E U T S C H E UH R

JUN G H A N S – D I E DE U T S C H E U H R

DE UT SCH

4 5

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Zeitmessers aus dem
Hause Junghans.

Was 1861 in Schramberg mit der Firmengründung begann, hat
sich schnell zu einer der faszinierendsten Erfolgsgeschichten
deutscher Uhrenindustrie entwickelt. Die Anforderungen an die
Uhr mögen sich seit dieser Zeit verändert haben – die Philosophie
von Junghans blieb immer die gleiche. Innovationsgeist und das
ständige Streben nach Präzision bis ins kleinste Detail bestimmen
das Denken und Handeln. Das sieht und spürt man mit jeder Uhr,
die den Namen Junghans trägt. Denn so vielfältig das Programm
von Junghans auch sein mag – es folgt einem Anspruch: tradi­tionelles Handwerk mit neuester Uhrentechnologie und aufre­gendem Design zu kombinieren. Das macht jede Uhr mit dem
Stern einzigartig.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem besonderen
Zeitmess instrument.

Ihre
Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG

Inhalt Seite

1. Die umweltfreundliche Solartechnologie 7

2. Solar-Armbanduhr J622.10 8

2.1 Bedienelemente und Funktionen 8

2.2 Ladekontrollanzeige 9

2.3 Aufladezeiten 10

3. Solar-Alarm-Chronoscope J622.50 11

3.1 Kronensperre 12

3.2 Bedienelemente und Funktionen 12

3.3 Ladekontrollanzeige 13

3.4 Aufladezeiten 14

3.5 Bedienung des Chronoscope 15

3.6 Alarm 16

3.7 Reset des Chronoscope 17

3.8 Ausrichten der Zeiger auf Nullposition 17

4. Hinweis zu Uhren mit Tachymeter-Skala 19

5. Betriebsbereitschaft J622 20

6. Technische Daten 21

7. Allgemeine Hinweise 22

8. Wasserdichtigkeit 23

1. Die umweltfreundliche Solartechnologie

Die Technik, die ohne Batterie auskommt ! Licht – dabei spielt es keine
Rolle, ob Sonnenlicht oder künstliches Licht – durchdringt das Solar­Zifferblatt oder das lichttransparent gestaltete Zifferblatt. Dieses
wandelt das Licht in elektrische Energie um, welche in einem lang ­lebigen Energiespeicher gespeichert wird. Der Energiespeicher dient
als Strom quelle der Solararmbanduhr und ermöglicht auch bei absolu­ter Dunkel heit die Gangfähigkeit der Uhr.

76

2. Solar-Armbanduhr J622.10

25

1

2

3

4

5

ABC

2.1 Bedienelemente und Funktionen

1 Stundenzeiger
2 Sekundenzeiger
3 Minutenzeiger
4 Krone
5 Datumsanzeige

Einstellung der Uhrzeit

Ziehen Sie die Krone in Position C. Dadurch stoppen Sie das Uhrwerk.
Für ein sekundengenaues Einstellen ist es vorteilhaft, wenn das Uhr ­werk beim Durchgang des Sekundenzeigers über der 60 angehalten
wird. Nun können Sie den Minutenzeiger exakt zum Minutenstrich
positionieren und die gewünschte Uhrzeit einstellen. Zum Starten des
Sekundenzeigers drücken Sie die Krone wieder in Position A.

Einstellen des Datums

Ziehen Sie die Krone in Position B. Durch Rechtsdrehen der Krone kön­nen Sie das Datum einstellen. In der Zeit zwischen 20 und 2Uhr dürfen

Sie keine Datumskorrektur vornehmen, da in dieser Zeit das Datum
auto matisch vom Uhrwerk weitergeschaltet wird und der Schalt ­mecha nismus beschädigt werden könnte.

Hat der Monat weniger als 31 Tage, stellen Sie das Datum manuell auf
den 1. Tag des Folgemonats ein.

2.2 Ladekontroll-Anzeige

Damit Ihre Junghans Solar-Armbanduhr immer funktionsbereit ist,
sollten Sie darauf achten, dass sie keinen Energiemangel aufweist. Die
Uhr prüft regelmäßig den Ladezustand des Energiespeichers. Sollte
die ser nicht mehr über genügend Energie verfügen, beginnt der Sekun ­den zeiger sich in 2 Sekundenschritten zu bewegen. Sie sollten die Uhr
in diesem Fall baldmöglichst wieder aufladen.

98