Jung TR UD AL 231 User Manual [de]

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
58579 Schalksmühle

Telefon [phone]
Telefax +49 (0) 23 55/80 6189
E-Mail [e-mail]

Artikeldatenblatt

Raumtemperaturregler Universal mit Display

Artikel-Nr.

TR UD AL 231

Raumtemperaturregler Universal mit Display

Automatische Regelung nach programmierbaren Zeit- und T emperaturvorgaben möglich
mit weiß hinterleuchtetem Display
(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

-Messen und Regeln der Raumtemperatur

-Messen und Regeln der Fußbodentemperatur

-Raumtemperaturregelung via Fußbodenheizung mit Begrenzerfunktion (z.B. in
Verbindung mit Kachelöfen)

-Verwendbar für "nur Heizen" oder "nur Kühlen"

-Montage in Gerätedose nach DIN 49073

-Betrieb ausschließlich in trockenen, geschlossenen Räumen

Produkteigenschaften

-Großes Display mit Hinterleuchtung

-Textanzeige zur selbsterklärenden Bedienung

-Programmierbar auch bei abgenommenem Bedienteil

-Verschiedene Bedienersprachen einstellbar

-Echtzeituhr mit automatischer Sommer-/Winterzeitumschaltung

-Interner Temperaturfühler

-Externer Fernfühler anschließbar

-Drei vorgegebene und anpassbare Zeit-T emperatur -Programme für automatischen
Betrieb

-Max. 9 Schaltzeiten pro T ag (Einstellung kann auch nach einer Schaltzeit beendet
werden)

-Jeder Tag individuell programmierbar oder Blockbildung von Schaltzeiten: Werk-/
Ruhetage, alle Tage gleich

-Manuelle Regelung jederzeit möglich

-Betriebsart "Urlaub" mit Datumsangabe (von/bis)

-Betriebsart "Zu Hause" (Anwesenheit)

-Kurzzeit-Timer ("Party-Funktion")

-Frostschutz-Funktion

-Energieverbrauchsanzeige für Elektroheizungen

-Reglerverfahren Pulsweitenmodulation (PWM) oder Zweipunkt

-Zykluszeit (PWM), Hysterese und Minimale Ein/Ausschaltzeit (Zweipunkt) einstellbar

-Wiedereinschaltverzögerung z.B. für Brenner (bei Zweipunkt-Regelung)

-Anpassung an Ventile stromlos offen oder geschlossen

-Ventilschutz (als Raumtemperaturregler ohne und mit Begrenzerfunktion)

-Getrenntes Zurücksetzen von Benutzer- und Installateur -Einstellungen

-Heizungsunterbrechung nach Norm EN 50559 einstellbar (nicht für Ventile stromlos
offen)

Das Regelverfahren ist je nach Heizungsart einstellbar:
Raumtemperaturregler: Die Heizung wird eingeschaltet, wenn die Raumtemperatur unter
den eingestellten Sollwert sinkt (gemessen mit internem Fühler oder externem Fernfühler).
Fußbodentemperaturregler: Die Fußbodenheizung wird eingeschaltet, wenn die
Fußbodentemperatur unter den eingestellten Sollwert sinkt (gemessen mit externem
Fernfühler).
Raumtemperaturregler mit Begrenzer (in Verbindung mit Fußbodenheizungen): Die

08.10.2019
1 von 2

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
58579 Schalksmühle

Telefon [phone]
Telefax +49 (0) 23 55/80 6189
E-Mail [e-mail]

Raumtemperatur wird mit dem internen Fühler gemessen und geregelt. Zusätzlich wird ein
externer Fernfühler zur Messung der Fußbodentemperatur angeschlossen und ein
Solltemperaturbereich für den Fußboden eingestellt. Die Raumtemperaturregelung wird
deaktiviert, wenn die Fußbodentemperatur außerhalb dieses Bereiches liegt: Liegt sie
unterhalb, wird die Heizung eingeschaltet, liegt sie oberhalb, wird die Heizung
ausgeschaltet – unabhängig von der aktuellen Raumtemperatur.

Zubehör:

Fernfühler Art.-Nr.: FF 7.8

Technische Daten

Nennspannung:AC 230 V ~, 50 Hz, N-Leiter erforderlich

Ausgang:Relais (Schließer), potentialgebunden

Schaltstrom

als Raumtemperaturregler:10 mA ... 10 (4) A, 230 V ~

als Fußbodentemperaturregler:10 mA ... 16 (4) A, 230 V ~

Leistungsaufnahme:ca. 1,2 W

Umgebungstemperatur:0 ... +40 °C (keine Betauung)

Lagertemperatur:−20 ... +70 °C (keine Betauung)

Temperatur-Einstellbereich:in 0,5 °C Schritten

als Raumtemperaturregler:5 ... 30 °C

als Fußbodentemperaturregler:10 ... 40 °C

Temperaturanzeige:in 0,1 °C Schritten

Ausgangssignal:Pulsweitenmodulation (PWM)

oder Zweipunktregelung (Ein/Aus)

PWM-Zykluszeit:einstellbar (10 ... 30 min)

Hysterese:einstellbar (bei Zweipunktregelung)

Minimale Schaltzeit:einstellbar (1 ... 30 min)

Gangreserve:ca. 10 Jahre (Lithiumzelle)

Metallausführungen

Farbe:

Aluminium (lackiert)

Material:

Thermoplast lackiert

08.10.2019

2 von 2