Jung RWM 100 WW Operating Instructions Manual

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
58579 Schalksmühle

www.jung.de

Rauchwarnmelder

Smoke alarm device

Art.-Nr.: RWM 100 WW

D

Seite 2 - 15

GB

Page 16 - 27

2

1

I.

II.

IV.

III.

I.

I. II. III.

3

2

3

4

4

INHALT

5

Standortauswahl 7

Inbetriebnahme 8

Montage 8
Klebemontage 8
Bohrmontage 9

Prüfung und Wartung 9

Batteriestörungsmeldung 10

Mögliche Ursachen für einen
Störalarm 11

Allgemeine Sicherheits­hinweise 12

Dekoration 13

Bestimmungsgemäße
Verwendung 13

CE-Konformität 14

Gewährleistung 15

Entsorgung 15

Was tun, wenn es brennt?

• Bewahren Sie Ruhe.

• Warnen Sie alle Mitbewohner.

• Helfen Sie Kindern, behinderten, älteren
und kranken Menschen.

• Schließen Sie alle Fenster und Türen hinter
sich.

• Verlassen Sie umgehend das Haus.

• Benutzen Sie keine Aufzüge.

• Alarmieren Sie die Feuerwehr.

DANKE !

Wir freuen uns, dass Sie sich für
unser Produkt entschieden haben
und danken Ihnen für Ihr
Vertrauen!
Sie haben eine gute Wahl
Getroffen.
Dieser Heimrauchwarnmelder ist
mit größter Sorgfalt entwickelt und
hergestellt worden, um dazu
beizutragen, dass Sie rechtzeitig
auf die Gefahr eines Brandes
aufmerksam werden.
Dieses Heft gilt als Bedienungs-,
Montage- und Wartungsanleitung.
Bitte lesen Sie es vollständig
durch und beachten alle Hinweise
und Abbildungen, weil somit die
bestmögliche Handhabung des
Gerätes erreicht wird.

STANDORTAUSWAHL

Rauchwarnmelder sollten als
Mindestausstattung in allen
Schlafräumen, Kinderzimmern und

7

Fluren, die als Fluchtwege dienen,
jeweils in der Raummitte an der
Zimmerdecke installiert werden
(Abb. 4).
Wählen Sie den höchst gele­genen Montageort mit einem
Mindestabstand von 50 cm zu
umliegenden Wänden,
Möbelstücken und Lampen.

Eine optimale Ausstattung
erreichen Sie, wenn die Geräte
auch in allen übrigen Räumen
sowie in den Treppenfl uren
installiert werden (Abb. 4). Dieses
Gerät ist auch für den Einsatz in
Küchen (Brandherd Nummer eins!)
geeignet!
In Waschräumen (Bad,Toilette etc.)
ist ein Rauchwarnmelder in der
Regel wegen der geringen
Brandgefahr nicht erforderlich.
Im Falle eines Brandes erkennt
dieses Gerät frühzeitig den
aufsteigenden Brandrauch und

8

auch den damit verbundenen
Temperaturanstieg im Raum. Um
Sie rechtzeitig zu warnen, ertönt
dann ein lauter Alarmton. Dieses
Signal können Sie, sofern Sie
einen ernsthaften Anlass zur Flucht
ausschließen, vorübergehend
(ca.10 min) deaktivieren bzw. auch
vor Auslösen des Alarmes
unterdrücken, indem Sie die
Prüf- und Stopp-Taste
(Abb. 1, Punkt IV.) des Gerätes
sanft andrücken. Gute Belüftung
der Räume ist dann ratsam und
wird der erneuten Alarmauslösung
vorbeugen.

INBETRIEBNAHME

Entfernen Sie bitte zuerst etwaige
Aktivierungssicherungen (wie z.B.
einen Splint) und stellen
sicher,dass die
Aktivierungssicherung nicht ins
innere des Gerätes gelangt!
Drücken Sie dann die
Aktivierungstaste (Abb. 1, Punkt I.)
des Gerätes. Diese Taste muss

nach dem Eindrücken mit dem
Gehäuse des Gerätes abschließen!
Zur Bestätigung, dass Ihr
Rauchwarnmelder nun aktiviert ist,
ertönt nach der Aktivierung ein
kurzer Prüfton.
Dieser Prüfton wird wiederholt,
wenn Sie die Prüf- und Stopp-Taste
(Abb. 1, Punkt IV.) drücken und ist
ein Hinweis, dass das Gerät
betriebsbereit ist.

MONTAGE

Der Rauchwarnmelder wird von
einem Magnet-Träger gehalten
(Abb. 1, Punkt III.) Es gibt zwei im
Folgenden beschriebene
Möglichkeiten, diesen Träger an
der Decke zu befestigen. Bitte
achten Sie darauf, dass der
Magnet nur von einer Seite
magnetisch anziehend wirkt!

Klebemontage:

Für eine Klebemontage des
Gerätes darf ausschließlich der
dem Produkt beiliegende

Klebewerkstoff eingesetzt werden!
Der Montageort muss fest, trocken
und frei von Fett, Staub und losen
Anstrichen etc. sein. Entfernen Sie,
wie in Abbildung 2 gezeigt, den
Informationsaufkleber und die
Schutzfolie vom aufgetragenen
Klebewerkstoff und drücken den
Magnetträger für ca. 10 Sekunden
fest an die Montageposition.
Anschließend können Sie das
Gerät auf den Magnet-Träger (Abb.
1, Punkt III.) aufsetzen. Die
Endfestigkeit der Klebeverbindung
wird nach ca. 72 Stunden erreicht.

Bohrmontage:

Bohren Sie an der Montagepositon
mit einem 6-mm-Bohrer ein Loch
und führen Sie den beiliegenden
6-mm-Dübel in das Bohrloch ein.
Nun führen Sie die beiligende
5-mm-Senkkopf-Schraube durch
die Unterseite des in Abbildung 2
dargestellten Magnet-Trägers, so
dass die Schraube beim Eindrehen
in den Dübel einen ebenen

Abschluss in dem Magnet-Träger

9

(Abb. 1, Punkt III.) fi ndet (Schraube
durch perforierte Bohrung stechen).
Die Schraube muss gänzlich in die
dafür bestimmte Vertiefung des
Magnet-Trägers (Abb. 1, Punkt III.)
eingedreht werden, um einen
sicheren Halt des Gerätes zu
erreichen! Die Schraube bitte nur
so fest anziehen, dass sich der
Magnetträger dabei nicht
verformt/wölbt!

PRÜFUNG UND WARTUNG

Dieser Rauchwarnmelder prüft
seine Funktionsbereitschaft einmal
pro Minute selbstständig. Das
Gerät regelt zudem die
Empfi ndlichkeit seiner
Detektionsoptik in Abhängigkeit
von Umgebungs einfl üssen
automatisch nach.
Sofern die Energiereserve des
Rauchwarnmelders angebrochen
ist oder die Detektionsoptik so sehr
verunreinigt ist, dass eine weitere
Nachregelung nicht mehr möglich