Jung A 17181 WW operation manual [de]

LB-Management

Automatikschalter Universal 1,10 m, Automatikschalter Universal 2,20 m

Automatikschalter Universal 1,10 m
Art.-Nr.: ..17181..
Automatikschalter Universal 2,20 m
Art.-Nr.: ..17281..

Bedienungsanleitung

1 Sicherheitshinweise

Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte
erfolgen.

Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglich. Anleitung vollständig lesen und be­achten.

Gefahr durch elektrischen Schlag. Vor Arbeiten an Gerät oder Last freischalten. Dabei alle Lei­tungsschutzschalter berücksichtigen, die gefährliche Spannungen an Gerät oder Last liefern.

Gefahr durch elektrischen Schlag. Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet. Auch bei ausge­schaltetem Gerät ist die Last nicht galvanisch vom Netz getrennt.

Nicht auf das Sensorfenster drücken. Gerät kann beschädigt werden.
Gerät ist nicht für den Einsatz in der Einbruchmeldetechnik oder der Alarmtechnik geeignet.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes und muss beim Endkunden verbleiben.

2 Geräteaufbau

Bild1: Bewegungsmelderaufsatz 1,10 m

32599713 17.08.2018
J0082599713

1 / 15

LB-Management

Automatikschalter Universal 1,10 m, Automatikschalter Universal 2,20 m

Bild2: Bewegungsmelderaufsatz 2,20m

(1) Up-Einsatz
(2) Rahmen
(3) Bewegungsmelderaufsatz
(4) Sensorfenster und Status-LED
(5) Schalter
(6) Taste
(7) Taste

0 AUTO I
ON
OFF

Status-LED

rote LED leuchtet Selbsttest
rote LED blinkt 3 s an / 3 s aus Alarmfunktion aktiv
rote LED blinkt 0,5 s an / 0,5 s aus Alarm wurde ausgelöst
rote LED blinkt dreimal dann 1 s Pause Aufsatz war zuvor mit einem anderen Einsatz

verbunden

gelbe LED leuchtet Funktion "Dauer-Aus" oder "Aus für 0,5 - 5

Stunden" aktiv
gelbe LED blinkt Anwesenheitssimulation aktiv
grüne LED leuchtet Funktion "Dauer-Ein" oder "Ein für 0,5 - 5

Stunden" aktiv
blaue LED leuchtet Gerät ist mit einem mobilen Endgerät und akti-

ver App gekoppelt
blaue LED blinkt 0,5 s an / 0,5 s aus Bluetooth-Koppelmodus aktiv

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

– Automatisches Schalten von Beleuchtung, abhängig von Wärmebewegung und Umge-

bungshelligkeit

– Betrieb mit UP-Einsatz zum Schalten oder Dimmen oder 3-Draht-Nebenstelle aus dem

LB-Management

– Wandmontage auf UP-Einsatz

32599713 17.08.2018
J0082599713

2 / 15

LB-Management

Automatikschalter Universal 1,10 m, Automatikschalter Universal 2,20 m

Produkteigenschaften
Funktionen direkt am Aufsatz

– Erweiterung des Erfassungsbereiches in Kombination mit 3-Draht-Nebenstelle
– Dauer-Ein, Dauer-Aus
– Bedienung mit 2-Draht-, 3-Draht-Nebenstelle, Drehdimmer-Nebenstelle oder Taster
– Dimmeinsatz ist über Nebenstelle dimmbar
– Zurücksetzen auf Werkseinstellung

Bewegungsmelderaufsatz 1,10 m
– Blende zum Einschränken des Erfassungsbereiches

Funktionen über App
– Einstellen der Helligkeitsschwelle
– Einstellen der Empfindlichkeit der PIR-Sensoren
– Einstellen der Nachlaufzeit
– Dauer-Ein, Dauer-Aus
– Ein oder Aus für 0,5 - 5 Stunden
– Abschaltvorwarnung
– Dynamische Nachlaufzeit
– Anwesenheitssimulation
– Alarmfunktion
– Zeitschaltfunktion
– Testbetrieb

In Kombination mit einem Schalteinsatz
– Kurzzeitbetrieb

In Kombination mit einem Dimmeinsatz
– Einschalten mit zuletzt eingestellter Helligkeit oder gespeicherter Einschalthelligkeit
– Hotelfunktion
– Nachtlichtfunktion

Automatikbetrieb
Das Gerät erfasst Wärmebewegungen von Personen, Tieren oder Gegenständen.

– Das Licht wird eingeschaltet, wenn das Erfassungsfeld betreten wird und die eingestellte

Helligkeitsschwelle unterschritten ist.
– Mit jeder erfassten Bewegung startet die Nachlaufzeit erneut.
– Das Licht wird ausgeschaltet wenn:

Im Erfassungsfeld keine Bewegung mehr erfasst wird und die Nachlaufzeit abgelaufen ist

oder

das Umgebungslicht hell genug ist und die Nachlaufzeit abgelaufen ist.
Zur Vermeidung eines Einschaltens durch ein abkühlendes Leuchtmittel, werden nach dem

Ausschalten für eine kurze Verriegelungszeit keine Bewegungssignale ausgewertet. Um die
Zeit möglichst kurz zu halten, passt sich der Bewegungsmelder an die Umgebungsbedingungen
an.

Verhalten nach Netzspannungsausfall
Nach Netzspannungswiederkehr führt das Gerät für maximal 20 Sekunden einen Selbsttest

durch. Nach Abschluss des Selbsttests ist das Gerät betriebsbereit.

Blinkt die rote Status-LED wiederholt dreimal, war der Aufsatz zuvor mit einem anderen
Einsatz verbunden. Um die Funktion wieder zu ermöglichen, entweder den Aufsatz auf
den zugehörigen Einsatz stecken oder bei Bewegungsmelderaufsatz 1,10 m Schalter (5)
innerhalb von 10 Sekunden aus Position AUTO in Position OFF und wieder in Position
AUTO schieben, Bewegungsmelderaufsatz 2,20 m Taste OFF länger 4 Sekunden
drücken.

32599713 17.08.2018
J0082599713

3 / 15

LB-Management

Automatikschalter Universal 1,10 m, Automatikschalter Universal 2,20 m

Während des Selbsttests gilt:
– Die rote Status-LED leuchtet
– Die Last ist ausgeschaltet
– Bewegungen werden nicht erfasst
– Das Gerät kann über Nebenstellen bedient werden

4 Inbetriebnahme

App auf mobilem Endgerät installieren
Voraussetzung für die Bedienung per App ist ein mobiles Endgerät mit Bluetooth-Schnittstelle

mit dem Betriebssystem Android (ab Version 5.0) oder iOS (ab Version 10).
￭ Die App Clever Config aus dem iTunes App Store (iOS) oder Google Play Store (Android)

herunterladen und installieren.

Mobiles Endgerät über Bluetooth koppeln
Voraussetzung: Einsatz und Aufsatz müssen betriebsbereit sein. Das mobile Endgerät befindet

sich in der Nähe vom Aufsatz.
￭ Koppelmodus aktivieren Bewegungsmelderaufsatz 1,10 m: Schalter aus Position

in Position I (5) schieben.
￭ Innerhalb 1 Minute die Linse für mindestes 4 Sekunden abdecken.
￭ Koppelmodus aktivieren Bewegungsmelderaufsatz 2,20 m: Taste ON (7) länger als 4 Se-

kunden drücken.

Die blaue LED blinkt. Der Koppelmodus ist für 1 Minute aktiv.

AUTO

￭ App starten und nach zu koppelndem Gerät suchen.

Aufsatz wird mit dem Endgerät gekoppelt und in der App angezeigt.

Der Koppelmodus wird nach erfolgreicher Kopplung automatisch verlassen. Die blaue

LED leuchtet zur Bestätigung einer aktiven Verbindung.

Es können maximal 8 mobile Endgeräte mit einem Aufsatz gekoppelt werden. Beim Kop-

peln des 9. Gerätes wird das älteste gelöscht.

5 Bedienung

Bedienung über 2-Draht-, 3-Draht-Nebenstelle mit Tastaufsatz oder Taster
Es können mehrere Nebenstellen miteinander kombiniert werden. Alle hier beschriebenen Be-

dienungen sind auch per App möglich. Die Bedienung mit der Drehdimmer-Nebenstelle ist in
der Anleitung der Drehdimmer-Nebenstelle beschrieben.

Licht für die Dauer der Nachlaufzeit einschalten
￭ Tastaufsatz oder Taster kurz drücken.

Wird der Tastaufsatz oder der Taster nach dem Einschalten erneut gedrückt, wird die

Nachlaufzeit neu gestartet. In Kombination mit einem Dimmeinsatz wird wieder auf Ein-

schalthelligkeit geschaltet.

Kurzzeitbetrieb: Bei gedrückter Betätigung erfolgen für 1Minute alle ca. 3 Sekunden Im-

pulse. Ausnahme 3-Draht-Nebenstelle hier erfolgt nur ein Impuls.
Helligkeit einstellen, nur in Kombination mit Dimmeinsatz

￭ Tastaufsatz oben oder unten bzw. Taster lang drücken.
Einschalthelligkeit speichern, nur in Kombination mit Dimmeinsatz

￭ Helligkeit einstellen.
￭ Tastaufsatz vollflächig länger 4 Sekunden drücken.

Mit einem Taster kann die Einschalthelligkeit nicht gespeichert werden.

32599713 17.08.2018
J0082599713

4 / 15

LB-Management

Automatikschalter Universal 1,10 m, Automatikschalter Universal 2,20 m

Einschalthelligkeit löschen, nur in Kombination mit Dimmeinsatz
￭ Tastaufsatz kurz drücken: Licht schaltet mit Einschalthelligkeit ein.

￭ Tastaufsatz vollflächig länger 4 Sekunden drücken: Einschalthelligkeit ist gelöscht. Das

Einschalten erfolgt auf den zuletzt eingestellten Helligkeitswert.

Mit einem Taster kann die Einschalthelligkeit nicht gelöscht werden.
Bedienung am Aufsatz

Mit dem Schalter bzw. den beiden Tasten kann zwischen Automatikbetrieb, Dauer-Ein und Dau­er-Aus umgeschaltet werden.

￭ Bewegungsmelderaufsatz 1,10 m: Schalter (5) in Position ON oder
￭ Bewegungsmelderaufsatz 2,20 m: Taste ON (7) oder

OFF

(6) drücken.

OFF

schieben.

Funktion Dauer-Ein grüne LED leuchtet oder Dauer-Aus gelbe LED leuchtet.

Um wieder den Automatikbetrieb einzuschalten, beim Bewegungsmelderaufsatz 1,10m

den Schalter (5) wieder in Mittelposition schieben, beim Bewegungsmelderaufatz 2,20m

erneut Taste ON (7) oder OFF (6) drücken. Grüne oder gelbe LED erlischt.

6 Informationen für Elektrofachkräfte

GEFAHR!

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Gerät freischalten. Spannungsführende Teile abdecken.

Bewegungserfassung
Die Erfassung von Wärmequellen durch einen Bewegungsmelder und damit die Größe des Er-

fassungsfeldes wird beeinflusst durch:
Geometrie des Erfassungsfeldes, Montagehöhe und eingestellter Empfindlichkeit (Bild 3) bis

(Bild 10)
Bewegungsrichtung: Beim tangentialen Passieren des Bewegungsmelder entsteht ein Wärme-

signal, welches gut ausgewertet werden kann. Bei Bewegungen radial auf den Sensor zu, ist
das Wärmesignal kleiner also schwerer auszuwerten und somit die Reichweite geringer.

Die folgenden Angaben zur Größe des Erfassungsfeldes sind pauschale Richtwerte. Ab-

hängig von der Einbauumgebung und der Intensität der Wärmebewegung können Abwei-

chungen entstehen.
Erfassungsfeld und Reichweite Bewegungsmelderaufsatz 1,10 m

Bild3: Erfassungsfeld und Einbauhöhe Bewegungsmelderaufsatz 1,10 m

32599713 17.08.2018
J0082599713

5 / 15