JUMO MESSUMFORM SETUP Datasheet

JUMO GmbH & Co. KG Telefon: [phone]

Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: [phone]
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: [e-mail]
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net

JUMO dTRANS T05

Messumformer

707050

707051

: 4 ... 20 mA

: 4 ... 20 mA

0 ... 10 V

Ausgangssignale:

Spannungsversorgung:

Setup

USB-Schnittstelle:

Spannung

+

-

Widerstands­thermometer

Widerstands­potenziometer/WFG

Eingangssignale:

Thermoelement

DC 11 ... 35 V

Widerstand/Poti

Programmierbarer Messumformer
in Zweidrahttechnik

- zum Einbau in Anschlusskopf Form B

- zur Montage auf Hutschiene

Typenblatt 707050

Seite 1/12

Kurzbeschreibung

Die Messumformer erfassen die Temperatur mittels Widerstandsthermometer, Thermoelement,
Widerstandspotenziometer/WFG oder Widerstand/Poti. Bei Einsatz eines Widerstands/Potis
oder Widerstandsthermometers kann der eingangsseitige Sensoranschluss in Zwei-, Drei- oder
Vierleiterschaltung erfolgen. Spannungssignale im Bereich von -100 ... +1100 mV können eben­falls erfasst werden. Je nach Wahl des Messeingangs stehen die Linearisierungsvarianten
linear, temperaturlinear sowie die Möglichkeit einer komfortabel konfigurierbaren kundenspezifi­schen Linearisierung zur Verfügung.
Als Ausgangssignal liefert der Typ 707050 4 ... 20 mA. Der Typ 707051 bietet als Ausgangssig­nal 4 ... 20 mA oder 0 ... 10 V. Der Messeingang und das Ausgangssignal sind voneinander gal­vanisch getrennt. Bei beiden Typen ist eine Reversion des Ausgangssignals möglich.
Die Konfiguration des Messumformers hinsichtlich Fühlerart, Anschlusstechnik des Fühlers,
Messbereich (frei einstellbar) und Linearisierung erfolgt mit Hilfe eines Setup-Programms am
PC. Die Verbindung mit dem PC wird über eine USB-Schnittstelle, welche keine zusätzliche
Hilfsspannung benötigt, hergestellt. Über die USB-Schnittstelle kann der vom Messumformer er­fasste Min.-/Max.-Prozesswert, die Min.-/Max.-Betriebstemperatur ausgelesen und die Sensor­verdrahtung online überprüft werden.
Der Betriebszustand des Messumformers wird über eine zweifarbige Kontroll-LED (rot/grün) si­gnalisiert. Im störungsfreien Betrieb leuchtet diese grün. Tritt eine Störung auf, wie z. B. Fühler­bruch, wird dies mit einem Blinkcode angezeigt.

Blockschaltbild

Typ 707050 (dTRANS T05 B)

Typ 707051 (dTRANS T05 T)

Besonderheiten

• Messeingang für Widerstandsthermometer,
Thermoelement, Widerstand/Poti,
Widerstandspotenziometer/WFG und
Spannung

• Galvanische Trennung zwischen Ein- und
Ausgang

• Kontroll-LED (rot/grün)

• Konfiguration direkt über USB-Kabel
(Mini-B) ohne zusätzliche Hilfsspannung

• Kundenspezifische Linearisierung

• Erfassung des Min.-/Max.-Prozesswerts
(Schleppzeigerfunktion mit Zeitpunkt)

• Möglichkeit der Temperaturangabe in °F bei
Temperatursensoren

• Typ 707051 mit Schraub- oder Federzug­klemmen erhältlich

2012-04-13/00576945

Typenblatt 707050 Seite 2/12

JUMO GmbH & Co. KG Telefon: [phone]
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: [phone]
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: [e-mail]
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net

Technische Daten

Analogeingang

Alle Analogeingänge sind mit einem digitalen Filter 2. Ordnung ausgestattet (Filterkonstante einstellbar von 0 ... 10 s) und haben eine Abtastrate
von > 2 Messungen pro Sekunde.

Widerstandsthermometer

Bezeichnung Standard ITS Anschlussart Messbereich in °C Messgenauigkeit

Min. Max.

Pt100 IEC 60751:2008 ITS-90 2/3-Leiter -100 200 ±0,2 K

Pt500 2/3-Leiter -200 850 ±0,4 K

Pt1000 4-Leiter -100 200 ±0,1 K

T

= 3,85 × 10-31/K 4-Leiter -200 850 ±0,2 K

K

Pt100 GOST 6651-2009 A.2 ITS-90 2/3-Leiter -100 200 ±0,2 K

=3,917×10-31/K 2/3-Leiter -200 850 ±0,4 K

T

K

4-Leiter -100 200 ±0,1 K

4-Leiter -200 850 ±0,2 K

Pt50 2/3-Leiter -200 850 ±0,4 K

=3,91×10-31/K 4-Leiter -200 850 ±0,2 K

T

K

Ni100 DIN 43760 IPTS-68 2/3-Leiter -60 250 ±0,4 K

=6,18×10-3 1/K 4-Leiter -60 250 ±0,2 K

T

K

Ni500 2/3-Leiter -60 250 ±0,4 K

=6,18 ×10-3 1/K 4-Leiter -60 250 ±0,2 K

T

K

Ni1000 2/3-Leiter -60 250 ±0,4 K

=6,18×10-3 1/K 4-Leiter -60 250 ±0,2 K

T

K

Ni100 GOST 6651-2009 A.5 ITS-90 2/3-Leiter -60 180 ±0,4 K

=6,17×10-31/K 4-Leiter -60 180 ±0,2 K

T

K

Cu50 GOST 6651-2009 A.3 ITS-90 2/3-Leiter -180 200 ±0,4 K

=4,28×10-31/K 4-Leiter -180 200 ±0,2 K

T

K

Cu100 2/3-Leiter -180 200 ±0,4 K

= 4,28 × 10-31/K 4-Leiter -180 200 ±0,2 K

T

K

a

Die Genauigkeitsangabe bezieht sich auf den gesamten Messbereichsumfang

a

Anschlussart Zwei-, Drei- oder Vierleiterschaltung
Sensorleitungswiderstand

- bei Drei-, Vierleiteranschluss ≤ 11 Ω je Leitung

- bei Zweileiteranschluss Messwiderstand + ≤ 22 Ω Innenleitungswiderstand
Sensorstrom < 0,3 mA

2012-04-13/00576945

JUMO GmbH & Co. KG Telefon: [phone]
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: [phone]
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: [e-mail]
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net

Thermoelemente

Typenblatt 707050 Seite 3/12

Bezeichnung Typ Standard ITS Messbereich in °C Messgenauigkeit

a

Min. Max.

Pt13Rh-Pt R IEC 584-1 ITS-90 -50 1768 ± 0,15 % ab +50 °C

Pt10Rh-Pt S IEC 584-1 ITS-90 -50 1768 ± 0,15 % ab +20 °C

Pt30Rh-Pt6Rh B IEC 584-1 ITS-90 0 1820 ± 0,15 % ab +400 °C

Fe-CuNi J IEC 584-1 ITS-90 -210 1200 ± 0,1 % ab -100 °C

Cu-CuNi T IEC 584-1 ITS-90 -270 400 ± 0,1 % ab -150 °C

NiCr-CuNi E IEC 584-1 ITS-90 -270 1000 ± 0,1 % ab -80 °C

NiCr-Ni K IEC 584-1 ITS-90 -270 1372 ± 0,1 % ab -80 °C

NiCrSi-NiSi N IEC 584-1 ITS-90 -270 1300 ± 0,1 % ab -80 °C
Fe-CuNi L DIN 43710 IPTS-68 -200 900 ± 0,1 %

Cu-CuNi U DIN 43710 IPTS-68 -200 600 ± 0,1 % ab -100 °C

Chromel-Copel (Ni9,5Cr-Cu44Ni) L GOST R 8585-2001 ITS-90 -200 800 ± 0,1 % ab -80 °C

Chromel-Alumel GOST R 8585-2001 ITS-90 -270 1372 ± 0,1 % ab -80 °C

W5Re-W20Re A1 GOST R 8585-2001 ITS-90 0 2500 ± 0,15 %

W5Re-W26Re C ASTM E230/E230M-11 ITS-90 0 2315 ± 0,15 %

W3Re-W25Re D ASTM E1751/E1751M-09 ITS-90 0 2315 ± 0,25 %

PL II (Platinel

b

II)

ASTM E1751/E1751M-09 ITS-90 0 1395 ± 0,15 %

Vergleichsstelle Pt1000 intern oder externe Vergleichsstelle; Temperatur einstellbar 0 ... 80 °C

Vergleichsstellengenauigkeit ± 1 K

a

Die Genauigkeitsangabe bezieht sich auf den gesamten Messbereichsumfang

b

Platinel ist eine eingetragene Marke der Engelhardt Corp.

Widerstandspotenziometer/WFG und Widerstand/Poti

Bezeichnung Messbereich Messgenauigkeit

Widerstandspotenziometer/WFG Bis 10000 Ω ±10 Ω
Widerstand/Poti ≤ 400 Ω±400 mΩ

≥ 400 Ω ... ≤ 4000 Ω± 4 Ω
> 4000 Ω ... ≤ 10000 Ω±10 Ω

Anschlussart Widerstandspotenziometer/WFG: Dreileiteranschluss

(A = Anfang, S = Schleifer, E = Ende)

Widerstand/Poti: Zwei-, Drei- und Vierleiteranschluss

Sensorleitungswiderstand ≤ 11 Ω je Leitung bei Zwei-, Drei- und Vierleiteranschluss

Gleichspannung

Bezeichnung Messbereich Genauigkeit

Eingang für mV-Geber -100 ... 1100 mV ±0,05 % R

a

Die Genauigkeitsangabe bezieht sich auf den gesamten Messbereichsumfang

a

Eingangswiderstand

≥ 1MΩ

E

2012-04-13/00576945

Typenblatt 707050 Seite 4/12

JUMO GmbH & Co. KG Telefon: [phone]
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: [phone]
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: [e-mail]
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net

Messkreisüberwachung

Typ 707050 Typ 707051

Messbereichsunterschreitung Linearer Abfall bis 3,8 mA Linearer Abfall bis 3,8 mA

(nach NAMUR-Empfehlung 43) (nach NAMUR-Empfehlung 43)

Linearer Abfall bis -0,12 V

Messbereichsüberschreitung Linearer Anstieg bis 20,5 mA Linearer Anstieg bis 20,5 mA

(nach NAMUR-Empfehlung 43) (nach NAMUR-Empfehlung 43)

Linearer Anstieg bis 10,31 V

Fühlerkurzschluss/Fühler- und
Leitungsbruch

Strombegrenzung bei Fühlerkurz­schluss oder Fühlerbruch

a

Für Thermoelement und mV-Geber ist eine Fühlerkurzschlusserkennung nicht möglich.

Widerstandsthermometer: (konfigurierbar) Widerstandsthermometer: (konfigurierbar)
≤ 3,6 mA, ≥ 21,7 mA ≤ 3,6 mA, ≥ 21,7 mA

Oder freie Einstellung: 3,6 mA ... 23 mA Oder freie Einstellung: 3,6 mA ... 23 mA

≤ -0,2 V, ≥ 11, 0 V

Oder freie Einstellung: -0,25 V ... 11,875 V

Thermoelement: (konfigurierbar)

a

Thermoelement: (konfigurierbar)

≤ 3,6 mA, ≥ 21,7 mA ≤ 3,6 mA, ≥ 21,7 mA

Oder freie Einstellung: 3,6 mA ... 23 mA Oder freie Einstellung: 3,6 mA ... 23 mA

≤ -0,2 V oder ≥ 11,0 V

Oder freie Einstellung: -0,25 V ... 11,875 V

≤ 23 mA

a

Ausgang

Typ 707050 Typ 707051

Ausgangssignal Eingeprägter Gleichstrom: Eingeprägter Gleichstrom:

Freie Einstellung: 4 ... 20 mA oder 20 ... 4 mA Freie Einstellung: 4 ... 20 mA oder 20 ... 4 mA

Spannungssignal:

Freie Einstellung: 0 ... 10 V oder 10 ... 0 V
galvanische Trennung Zwischen Ein- und Ausgang: Zwischen Ein- und Ausgang:
Prüfspannung Û = 3,75 kV/50 Hz Û = 1,875 kV/50 Hz
Übertragungsverhalten Linear, temperaturlinear

Kundenspezifisch

Reversion des Ausgangssignales
Sprungantwort 0 ... 100 % < 2 s (mit Filterkonstante 0 s)
Einschaltverzögerung 5 s (korrekter Messwert nach Anlegen der Versorgungsspannung)

Stromausgang

Bürde (R
Bürdeneinfluss ≤ ±0,02 %/100 Ω
Abgleichbedingungen/-genauigkeit DC 24 V bei ca. 22 °C/±0,05 %

Lastwiderstand ≥ 2kΩ
Einfluss der Last ± 15 mV
Restwelligkeit ± 1 % bezogen auf 10 V, 0 ... 90 kHz
Abgleichbedingungen/-genauigkeit DC 24 V bei ca. 22 °C/±0,05 %

a
b

)R

b

Alle Angaben beziehen sich auf den Messbereichsendwert 20 mA
Alle Angaben beziehen sich auf den Messbereichsendwert 10 V

=(Ub- 11 V)/0,022 A

b

Spannungsausgang

a

b

2012-04-13/00576945