JUMO JU 902050-1 Datasheet

JUMO GmbH & Co. KG

Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.net

JUMO Régulation SAS

Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.fr

JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A

Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique

Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.be

JUMO
Mess- und Regeltechnik AG

Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse

Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.ch

Fiche technique 90.2050 (90.2005) Page 1/5

Sonde à résistance à visser avec câble
de raccordement

■ Pour températures comprises entre -50 et +400°C

■ Sonde à résistance simple ou double

■ En montage 2, 3 ou 4 fils

■ Câble de raccordement PVC, silicone, PTFE, tresse métallique

Les sondes à résistance à visser sont utilisées principalement pour les prises de tempéra­ture dans des milieux liquides et gazeux. L'étanchéïté éprouvée de cette forme de mon­tage en cas de dépression ou de surpression est un critère de choix important. Domaines
d'utilisation : la climatisation, le froid industriel ainsi que l'installation de chauffages, la
construction de fours et de machines spéciales.

Selon l'exécution, les câbles de raccordement conviennent à des locaux secs ou humides
dans la plage de température de -50 à +350°C. La gaine de protection est sertie sur le
câble de compensation pour assurer le maintien mécanique. Ressort de courbure en op­tion.

En exécution standard, une sonde Pt 100 suivant EN 60 751, classe B, en montage 2 fils
est insérée dans l'élément de mesure. Les exécutions Pt 500 ou Pt 1000 sont également
possibles. Le raccordement en montage 3 et 4 fils est également possible.

Données techniques

Raccordement Extrémités des conducteurs dénudées disponibles avec embouts ou connecteurs

compensés

Câble de raccordement PVC, température ambiante : -5 à +80°C (+105°C)

Silicone, température ambiante : -50 à +180°C
PTFE, température ambiante : -190 à +260°C
Tresse métallique, température ambiante : -50 à +350°C
Câble de raccordement blindé en option

Raccord de process Filetage, acier inoxydable AISI 316 Ti
Gaine de protection Acier inoxydable AISI 316 Ti (type 902050/30 Inconel 2.4816), Ø 5 mm, Ø 5,4 mm, Ø 6 mm

et Ø 8 mm

Elément de mesure Sonde Pt100, EN 60 751, classe B en montage 2 fils
Temps de réponse t
Accessoire Doigts de gant, voir fiche technique 90.9721 et 90.2440

2s env., t

0,5

6s env., dans l'eau 0,2 m/s, Ø 6 mm

0,9

2011-03-31/00386316

JUMO GmbH & Co. KG

Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.net

Dimensions

JUMO Régulation SAS

Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.fr

JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A

Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique

Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.be

JUMO
Mess- und Regeltechnik AG

Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse

Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.ch

Fiche technique 90.2050 (90.2005) Page 2/5

Type 902050/10 Type 902050/20 Type 902050/30

Type 902050/40

2011-03-31/00386316

JUMO GmbH & Co. KG

Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.net

JUMO Régulation SAS

Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.fr

JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A

Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique

Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.be

JUMO
Mess- und Regeltechnik AG

Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse

Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.ch

Fiche technique 90.2050 (90.2005) Page 3/5

Références de commande : Sonde à résistance à visser avec câble de raccordement

(1) Exécution de base

902050/10

902050/20

Sonde à résistance à visser avec raccord
fixe

Sonde à résistance à visser avec raccord
libre

(2) Température d'utilisation en °C / Câble de raccordement

x x 130 -200 à +400°C / Tresse métallique
x x 380 -50 à +200°C / Silicone
x x 386 -50 à +260°C / PTFE
x x 402 -50 à +400°C / Tresse métallique
x x 724 - 5 à +80°C / PVC
x x 912 5 à 105°C / PVC (uniquement en montage 2 ou 3 fils)

(3) Elément de mesure

x x 1001 1 x Pt 100 en montage 3 fils
x x 1003 1 x Pt 100 en montage 2 fils
x x 1011 1 x Pt 100 en montage 4 fils
x x 2001 2 x Pt 100 en montage 3 fils
x x 2003 2 x Pt 100 en montage 2 fils

(4) Classe de tolérance suivant EN 60 751

x x 1 Classe B (exécution standard)
xx 2 Classe A

(5) Diamètre de la gaine de protection D en mm

xx 5 Ø 5 mm
xx 6 Ø 6 mm

(6) Longueur utile EL en mm (50 ≤ EL ≤ 500)

x1717mm

x3737mm
x x 50 50 mm
x x 100 100 mm

x 137 137mm
x x 200 200 mm
x 250 250 mm
x x ... A indiquer en clair (par palier de 50 mm)

(7) Raccordement au process

x 102 Raccord 1/4"G
x 104 Raccord 1/2"G

x 114 Filetage M 10 x 1

(8) Extrémités du câble de raccordement

xx 03 Fils de raccordement nus
x x 11 Embouts suivant DIN 46 228 partie 4 (exécution standard)
x x 13 Cosse 6,3 suivant DIN 46 247
x x 80 Connecteur compensé (indiquer le type)
x x 99 Suivant spécifications

(9) Longueur du câble de raccordement AL en mm (500 ≤ AL ≤ 500 000)

x x 2500 2500 mm
x x ... A indiquer en clair (par palier de 500 mm)

(10) Options

x x 000 Sans option
x x 310 Embout rétreint
x x 315 Ressort de courbure
x x 316 Flexible de courbure
x x 317 Câble de raccordement blindé

Code de
commande

Exemple de
commande

902050/10 - 380 - 1001 - 1 - 6 - 100 - 104 - 11 - 2500 /

--------/ ,...

1. Enumérer les options les unes après les autres, en les séparant par une virgule.

2011-03-31/00386316

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

000

1

JUMO GmbH & Co. KG

Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.net

JUMO Régulation SAS

Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.fr

JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A

Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique

Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.be

JUMO
Mess- und Regeltechnik AG

Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse

Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.ch

Fiche technique 90.2050 (90.2005) Page 4/5

Références de commande : Sonde à résistance à visser avec câble de raccordement

(1) Exécution de base

902050/30

Sonde à résistance à visser avec raccord
libre et épaulement

(2) Température d'utilisation en °C / Câble de raccordement

x 380 -50 à +200°C / Silicone

(3) Elément de mesure

x 1001 1 x Pt 100, en montage 3 fils
x 1003 1 x Pt 100, en montage 2 fils

(4) Classe de tolérance suivant EN 60 751

x 1 Classe B (exécution standard)
x 2 Classe A

(5) Diamètre de la gaine de protection D en mm

x 5,4 Ø 5,4 mm rétreint à 3,3 mm

(6) Longueur utile EL en mm

x 27,5 27,5 mm

(7) Raccordement au process

x 114 Filetage M 10 x 1

(8) Extrémités du câble de raccordement

x 03 Fils de raccordement nus
x 11 Embouts suivant DIN 46 228 partie 4 (exécution standard)
x 13 Cosse 6,3 suivant DIN 46 247
x 80 Connecteur compensé (indiquer le type)
x 99 Suivant spécifications

(9) Longueur du câble de raccordement AL en mm (500≤ AL ≤500 000)

x 2500 2500 mm
x ... A indiquer en clair (par palier de 500 mm)

(10) Options

x 000 Sans option
x 315 Ressort de courbure
x 316 Flexible de courbure
x 317 Câble de raccordement blindé

Code de
commande

Exemple de
commande

902050/30 - 380 - 1003 - 1 - 5,4 - 27,5 - 114 - 11 - 2500 /

--------/ ,...

1. Enumérer les options les unes après les autres en les séparant par une virgule.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

000

1

2011-03-31/00386316

JUMO GmbH & Co. KG

Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.net

JUMO Régulation SAS

Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.fr

JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A

Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique

Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.be

JUMO
Mess- und Regeltechnik AG

Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse

Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.ch

Fiche technique 90.2050 (90.2005) Page 5/5

Références de commande : Sonde à résistance à visser avec câble de raccordement

(1) Exécution de base

902050/40

Sonde à résistance à visser, gaine de
protection filetée

(2) Température d'utilisation en °C / Câble de raccordement

x 380 -50 à +200°C / Silicone
x 390 -50 à +300°C / Tresse métallique
x 724 -5 à +80°C / PVC
x 912 5 à 105°C / PVC (uniquement en montage 2 ou 3 fils)

(3) Elément de mesure

x 1001 1 x Pt 100 en montage 3 fils
x 1003 1 x Pt 100 en montage 2 fils

(4) Classe de tolérance suivant EN 60 751

x 1 Classe B (exécution standard)
x 2 Classe A

(5) Diamètre de la gaine de protection D en mm

xØ M 8

(6) Longueur utile EL en mm

x 25 25mm

(7) Raccordement au process

x 111 Filetage M 8

(8) Extrémités du câble de raccordement

x 03 Fils de raccordement nus
x 11 Embouts suivant DIN 46 228 partie 4 (exécution standard)
x 13 Cosse 6,3 suivant DIN 46 247
x 80 Connecteur compensé (indiquer le type)
x 99 Suivant spécifications

(9) Longueur du câble de raccordement AL en mm (500 ≤ AL ≤ 500 000)

x 2500 2500 mm
x ... A indiquer en clair (par palier de 500 mm)

(10) Options

x 000 Sans option
x 315 Ressort de courbure
x 316 Flexible de courbure
x 317 Câble de raccordement blindé

Code de
commande

Exemple de
commande

902050/40 - 390 - 1003 - 1 - 8 - 25 - 111 - 11 - 2500 /

--------/ ,...

1

000

1. Enumérer les options les unes après les autres, en les séparant par une virgule.

Disponible sur stock :

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) N°

-- ------ /

902050/10 - 380 - 1001 - 1 - 6 - 100 - 104 - 11 - 2500 / 316 90/00065232
902050/10 - 380 - 1001 - 1 - 6 - 250 - 104 - 11 - 2500 / 316 90/00065235

902050/20 - 130 - 1003 - 1 - 6 - 37 - 114 - 11 - 2500 / 315,317 90/00055644
902050/20 - 130 - 1001 - 1 - 6 - 37 - 114 - 11 - 2500 / 315,317 90/00055646

902050/30 - 380 - 1001 - 1 - - - 114 - 11 - 2500 / 316 90/00089972
902050/40 - 390 - 1003 - 1 - 8 - 25 - 111 - 11 - 2500 / 315,317 90/00055722

902050/40 - 390 - 1001 - 1 - 8 - 25 - 111 - 11 - 2500 / 315,317 90/00055732

2011-03-31/00386316

d'article