Jula kayoba User Instructions
799-186
Bruksanvisning för snösparkcykel
Bruksanvisning for snøsparkesykkel
Instrukcja obsługi hulajnogi śnieżnej
User instructions for snow kick scooter
SE - Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning i original
PL - Instrukcja obsługi w oryginale
EN - Operating instructions in original
Date of production: 2014-09-19
© Jula AB
SVENSKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SÄKERHETSANVISNINGAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
MONTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
HANDHAVANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UNDERHÅLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MONTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BRUK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
VEDLIKEHOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
MONTAŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
OBSŁUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
KONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
OPERATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
SE
SVENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
• Max belastning 50 Kg.
• Var försiktig och visa hänsyn till omgivningen.
• Använd lämplig skyddsutrustning.
• Undvik att bära plagg/utrustning som gör att du ser eller hör sämre.
• Håll inte högre hastighet än att du hinner bromsa om något oväntat sker.
• Yngre barn bör endast använda snösparkcykeln under uppsikt av vuxen.
• Använd endast snösparkcykeln på snötäckt underlag.
MONTERING
Bruksanvisning för
snösparkcykel
1
Montera de två medarna på ramen så
som bilden visar. Dra åt skruvarna på båda
sidor samtidigt med hjälp av en 5 mm
insexnyckel.
2
A
Lossa spaken A för att frigöra leden.
4
SE
3
B
Skjut knappen B uppåt, och fäll upp
snösparkcykelns styrstång tills den klickar
på plats.
4
A
Lås styret i upprätt läge med spaken A.
När spaken är i rätt läge ska det inte gå
att ytta styrstången varken framåt eller
bakåt.
65
Vik upp de båda handtagen och skjut in
dem i styret. Ett klickljud bekräftar att
kullåset håller dem på plats.
Frigör snabblåset på styrstången.
Håll i handtagen och dra styrstången
uppåt. Se till att styret klickar på plats
och stäng därefter snabblåset. Justera
vid behov snabblåsets låskraft med
justeringsmuttern.
5
SE
HANDHAVANDE
För att stanna snösparken, sätt antingen ned foten i marken eller sväng 90 grader åt vänster/höger
samtidigt som du lutar dig bakåt så att medarna gräver ned sig i snön.
UNDERHÅLL
• Använd en fuktad trasa och milt rengöringsmedel för att rengöra snösparken.
• Förvara snösparken på en torr plats.
• Förvara inte snösparken på en plats som är mycket varm, dammig eller utsatt för direkt solljus.
• Kontrollera regelbundet att alla skruvar, muttrar med mera är ordentligt åtdragna och att inga
delar är slitna eller skadade. Byt ut slitna eller skadade medar och handtag.
• Smörj rörliga delar vid behov.
6
Loading...