Jula Hard Head 250-003 User Instructions

Bruksanvisning för monteringsmall för hyvelstål
Bruksanvisning for monteringsmal til høveljern
Instrukcja obsługi przyrządu montażowego do noży strugarskich
User Instructions for planer knife jig

250-003

SE - Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning i original
PL - Instrukcja obsługi w oryginale
EN - Operating instructions in original

Date of production: 2014-04-09

© Jula AB

SVENSKA

SÄKERHETSANVISNINGAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

BESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

HANDHAVANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

NORSK

SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

BESKRIVELSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

HÅNDTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

POLSKI

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

OPIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

OBSŁUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ENGLISH

SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

OPERATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SE

4

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

• Hyvelstålen är mycket vassa. Var försiktig så att du inte skär dig på dem.

BESKRIVNING

1. Ratt

2. Vred

3. Hållare

4. Skruv

5. Positionering

6. Magnet

7. Låsskruv

8. Block

9. Magnet

10. Positionering

Denna monteringsmall för hyvelstål hjälper dig att ställa in ditt hyvelstål snabbt och korrekt. Monte­ringsmallen håller hyvelstålet i rätt position medan du använder båda händerna för att justera kilarna
och skärhuvudet. Den viktigaste säkerhetsaspekten är att du inte riskerar att skada ngrarna på det
vassa hyvelstålet i och med att du aldrig behöver ha kontakt med hyvelstålets skär. Vredet (2) justerar
höjden i mycket små steg och korrigerar på ett noggrant sätt stålet till önskad höjd med en tolerans­nivå på 0,025 mm.

HANDHAVANDE

1. Justera verktyget så att punkt A, B och C ligger an mot kutterhuvudet (#1).

2. Lossa låsningen för hyvelstålet på skärhuvudet.

3. Montera ett verktyg på var ände om hyvelstålet (#2) så att hyvelstålets spets nuddar punkt B
(på magneten). Magneten drar till sig spetsen på stålet.

Bruksanvisning för
monteringsmall för hyvelstål

SE

5

4. Skruva vredet (2) långsamt moturs till dess att du lyft upp hyvelstålet 1,5 mm på skalan.
Punkt B på magneten kommer att dra bladet uppåt tills önskad höjd har uppnåtts högst upp
på skärhuvudets yta. Dra åt låsskruven (7) och sedan skruven till hyvelstålets killåssystem.

Skala

Skalan 0–1 är ca 0,15 mm
Ett varv, 0–0 är 1,5 mm

Mått

Skärhuvudets diameter: 75–125 mm
Hyvelstålslängd: 152–661 mm
Antal hyvelstål: 2–4 st.