Jula Axley 769004 Operating Instructions Manual

769004

SE

RÖKUGN

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.

NO

RØYKEOVN

Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL

WĘDZARNIA

Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją naprzyszłość.

EN

SMOKER

Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

Värna om miljön!
Får inte slängas bland hushållssopor! Lämna produkten
för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles.
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på
telefon [phone].
www.jula.se

Verne om miljøet!
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Lever
produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens
miljøstation.

Med forbehold om endringer.
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår
kundeservice på telefon [phone].
www.jula.no

Dbaj o środowisko!
Nie wyrzucaj zuytego produktu wraz z odpadami
komunalnymi! Produkt naley oddać do odpowiedniego
punktu składowania lub przynieść go do jednego ze
sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie
przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment!
Must not be discarded with household waste! Leave the
product for recycling at the designated station e.g. the
local authority's recycling station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of
problems, please contact our customer service.
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul.

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8,

1471 LØRENSKOG

2018-02-14
© Jula AB

1

1

8

2

7

6

3

5

4

SE

SÄKERHETSANVISNINGAR

VARNING!

• Grillen blir mycket varm, ytta den inte
när den är tänd.

• Grillen får inte användas inomhus!

• Använd inte alkohol eller bensin för att
tända grillen. Spruta inte någon form av
lättantändlig vätska över grillkol eller
briketter som redan tänts. Använd
enbart tändmedel som uppfyller EN
1860-3.

• Håll barn och husdjur på behörigt
avstånd från grillen.

• Använd aldrig vatten för att kontrollera
eller släcka elden.

• Lägg på locket och stäng luftventilerna
när rökningen är avslutad.

den på minst 3 meters avstånd från träd
och brännbart material.

• Endast grillkol och briketter får användas
för uppvärmning.

• Kontrollera att kolen glöder helt och
hållet före rökning, det tar minst 30
minuter. Rökning kan påbörjas först när
briketterna/grillkolen har jämn glöd och
en grå hinna som täcker dem.

OBS!

Briketterna/grillkolen ska alltid placeras på
kolfatet i rökugnens botten. Annars riskerar
rökugnen att ta skada. Använd inte för
mycket briketter/grillkol, ett lager räcker.

Symboler

• Använd grillvantar för att undvika
brännskador vid röknig.

• Varmt grillkol eller varma briketter får inte
kastas i soptunnor, där någon kan trampa
på dem eller där det råder risk för
eldsvåda. Låt briketterna slockna helt
innan de kastas bort.

• Ställ inte rökugnen i t.ex. ett förråd innan
den har slocknat helt.

• Se till att lättantändliga vätskor och
tryckbehållare inte nns inom den tända
rökugnens område.

• Om elektrisk tändare används ska dess
nätsladd hållas borta från rökugnens
varma ytor.

• Rökugnen är inte avsedd som
värmeelement och får under inga
omständigheter användas inomhus.

• Rengör rökugnen regelbundet för att
säkerställa avsedd funktion.

Använd inte produkten i slutna utrymmen
och/eller utrymmen avsedda för längre
vistelse, som hus, tält, husvagn, husbil,
båt etc. Risk för dödsfall till följd av
kolmonoxidförgiftning.

BESKRIVNING

1. Rökgaller

2. Gallerställning

3. Ventil

4. Ben

5. Kolbehållare

6. Rökspånsbehållare

7. Handtag

8. Termometer

BILD 1

• Rökugnen ska stå stabilt på ett fast och
plant underlag när den används. Placera

4