Jula 802-096 User Manual [se]

Bruksanvisning för elvisp
Bruksanvisning for håndmikser
Instrukcja obsługi miksera elektrycznego
Operating instructions for Electric Mixer
802-096
20.04.2011 © Jula AB
SVENSKA
SVENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Elvispen är inte avsedd för yrkesmässig användning.  Apparaten får ej doppas ner i vätska.  Apparaten får endast användas till det den är avsedd för.  Kontrollera att apparatens märkspänning överensstämmer med nätspänningen innan anslutning
sker.
Kontrollera att anslutningskabeln är intakt.  Apparaten får ej användas om den är skadad.  Låt ej barn leka med apparaten.  Håll apparaten under uppsikt då den är i drift så att inte djur eller barn kommer i kontakt med
apparaten.
Tag ut anslutningskabeln ur vägguttaget då apparaten skall rengöras.  Drag aldrig i kabeln. Fatta stickproppen då apparaten skall kopplas bort från vägguttaget.  Reparationer får endast utföras av leverantören.  Anslutningskabeln får endast bytas av leverantören.  Apparaten får aldrig lämnas utan tillsyn då den är igång eller då stickproppen är inkopplad i
eluttaget.
Apparaten får ej användas i utrymmen där brandfarliga vätskor förvaras eller där brandfarliga
ångor/gaser kan förekomma.
Apparaten skall förvaras torrt då den inte används.  Apparaten får ej utsättas för kemikalier.  Innan verktyg monteras i apparaten skall anslutningskabeln vara bortkopplad från eluttaget.  Var försiktig med mixerbladen. De är mycket skarpa. Risk för skärskador.
TEKNISKA DATA
Spänning 230 VAC Effekt 250 W Klass II, IPX0 Antal hastigheter 6
BESKRIVNING
Elvispen har följande verktyg:
Vispar Degkrokar Mixerstav
Elvispen med sina verktyg visas i figuren nedan.
HANDHAVANDE
Vispning
1. Kontrollera att anslutningskabeln är bortkopplad.
2. Tryck upp visparna i var sitt hål på apparatens undersida.
2
SVENSKA
3. Vrid lätt på visparna för att kontrollera att de har greppat in korrekt. Ett klick skall höras vid korrekt ingreppning.
4. Koppla in anslutningskabeln i eluttaget och ställ in önskat varvtal.
5. Vispa genom att röra apparaten i 8-or i blandningen.
6. Borttagning av visparna sker i omvänd ordning.
Degblandning
1. Kontrollera att anslutningskabeln är bortkopplad.
2. Tryck upp degkrokarna. Degkroken som har den största ringen skall monteras i det hål i apparaten som är märkt med en stor ring.
3. Vrid lätt på visparna för att kontrollera att de har greppat in korrekt. Ett klick skall höras vid korrekt ingreppning.
4. Koppla in anslutningskabeln i eluttaget och ställ in önskat varvtal.
5. Rör om i degen genom att röra apparaten i 8-or i blandningen.
6. Borttagning av visparna sker i omvänd ordning.
Blandning med mixerstav
VARNING!
Var försiktig med mixerbladen. De är mycket skarpa. Risk för skärskador.
1. Kontrollera att anslutningskabeln är bortkopplad.
2. Kontrollera att startreglaget är i läget ”0”.
3. Tag bort andra ev. verktyg från apparaten.
4. Skruva bort skyddspluggen på apparatens baksida.
5. Stick in mixerstaven så att de båda pilarna pekar mot varandra.
6. Skruva därefter axeln i låsriktningen. Låsriktningen anges med en hänglåssymbol. Skruva åt med lätt handkraft.
7. Borttagning av mixerstaven sker i omvänd ordning.
UNDERHÅLL
VARNING!
Var försiktig med mixerbladen. De är mycket skarpa. Risk för skärskador. Apparaten får ej doppas ner i vätska. Drag ut kontakten och tag bort verktygen. Torka av apparaten med en lätt fuktad trasa. Degkrokar och vispar kan diskas i diskmaskin.
3
SVENSKA
Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se
4
NORSK
NORSK
SIKKERHETSANVISNINGER
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
Håndmikseren er ikke beregnet for profesjonell bruk.  Apparatet må ikke senkes ned i væske.  Apparatet må kun brukes til det det er beregnet for.  Kontroller at apparatets merkespenning stemmer overens med nettspenningen før du kobler til
apparatet.
Sjekk at tilkoblingskabelen ikke er skadet.  Apparatet må ikke brukes hvis det er skadet.  La ikke barn leke med apparatet.  Hold et øye med apparatet når det er i bruk så ikke dyr eller barn kommer i kontakt med apparatet.  Koble tilkoblingskabelen fra vegguttaket når apparatet skal rengjøres.  Trekk aldri direkte i ledningen. Ta tak i støpselet når apparatet skal kobles fra vegguttaket.  Reparasjoner skal kun utføres av leverandøren.  Tilkoblingskabelen skal kun byttes av leverandøren.  Apparatet må aldri forlates uten tilsyn når det er i bruk eller når støpselet er koblet til kontakten.  Apparatet må ikke brukes i rom hvor det oppbevares brannfarlige væsker eller hvor det kan oppstå
brannfarlig damp/gass.
Apparatet skal oppbevares tørt når det ikke er i bruk.  Apparatet må ikke utsettes for kjemikalier.  Før tilleggsutstyr monteres i apparatet skal tilkoblingskabelen være koblet fra el-uttaket.  Vær forsiktig med miksebladene. De er svært skarpe. Fare for kuttskader.
TEKNISKE DATA
Spenning 230 VAC Effekt 250 W Klasse II, IPX0 Antall hastigheter 6
BESKRIVELSE
Håndmikseren har følgende tilleggsutstyr:
Visper Eltekrok Miksestav
Håndmikseren med tilleggsutstyr vises på illustrasjonen nedenfor.
5
Loading...
+ 9 hidden pages