Jula 556-004 Operating Instructions Manual

Bruksanvisning för lim-/skärmaskin för tapet

Bruksanvisning for lim-/skjæremaskin for tapet

Instrukcja obsługi klejarki/przycinarki do tapet

Operating instructions for Pasting/Cutting Machine for

Wallpaper

556-004

SV Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Operating instructions in original

18.05.2011 © Jula AB

SVENSKA

2

SVENSKA

HANDHAVANDE

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

1. Placera limmaskinen änden av
tapetseringsbordet med locket svängt bakåt
bort från bordet. Fyll på med tapetlim upp till
den markerade linjen.

2. Lossa de två rattarna enligt figuren så att de
lätt kan flyttas i horisontell led och ställas in
för den limtjocklek som skall appliceras.

3. En liten finess i maskinens utformning ser till
att limappliceringen blir något tjockare i
kanterna eftersom det är där tapeten
sannolikt torkar först.

4. Vrid runt limvalsen i limmet. Lägg början av
tapeten på limvalsen och vrid omedelbart
limvalsen framåt tills tapeten ligger på
stödvalsen.

SVENSKA

3

5. Markera den erforderliga tapetlängden på
tapetseringsbordet, mätt från skäreggen på
maskinens lock, med tejp eller liknande.
Använd båda händerna för att dra tapeten
jämnt genom maskinen och parallellt med
bordet.

6. Skär av tapetremsan över den vinklade
skäreggen och vik ihop den så att limmet
kan sjunka in. Följ de rekommenderade
blötläggningstiderna från tapetens
tillverkare.

7. Om du använder struktur/vävtapet på en
vägg och mönstrad tapet på en annan vägg
placerar du bara valshållaren på andra
sidan. Nu kan du dra tapeten torr över
maskinen och skära av längs skäreggen.

TIPS
Innan du drar tapeten, vik tapetens kanter för att
hålla händerna rena.

SVENSKA

4

UNDERHÅLL

Limmaskinen är enkel att plocka isär för rengöring.
Vik bara upp locket och lyft av det. Lossa
limvalsens låsrattar och lyft av valsen.

Den löstagbara limvalsen kan nu rengöras snabbt
och noggrant.

Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella
problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se