Jula 411-077 Operating Instructions Manual

Bruksanvisning för värmefläkt
Bruksanvisning for varmevifte

Instrukcja obsługi termowentylatora

Operating Instructions for Heater Fan

411-077

09.09.2015 © Jula AB

SVENSKA

2

SE - Bruksanvisning i original
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.

www.jula.se

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon
67 90 01 34.

www.jula.no

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

EN - Operating instructions (Translation of the original instructions)
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.

www.jula.com

Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Importör/ Importør/ Importer/ Importer
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

SVENSKA

3

SVENSKA

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

 Den här apparaten kan användas av barn från åtta år och uppåt samt av personer med

nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och
kunskap, om de ges handledning eller får instruktioner angående en säker användning av
apparaten och förstår de risker som är förknippade med användningen. Barn får inte leka
med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn, såvida de inte är äldre
än åtta år och det sker under övervakning.

 Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn yngre än åtta år.
 VARNING: Vissa delar av apparaten kan bli väldigt varma och orsaka brännskador.

Särskild uppmärksamhet måste ges när barn och när personer med begränsad fysik,
sensorisk eller mental kapacitet är närvarande.

 Värmefläkten skall anslutas till en 1-fasig nätspänning som levererar 230 V ~ 50 Hz.
 Värmefläkten uppfyller kraven på elektromagnetisk kompatibilitet avseende interferens

med radio- och TV-apparater enligt standard EN 55104/1995.

 Lämna inte bostaden när värmefläkten är påslagen. Kontrollera att strömbrytaren är

frånslagen (läge 0) och att termostaten är ställd i MIN-läge. Koppla alltid loss värmefläkten
från eluttaget efter användning.

 Håll antändliga föremål såsom möbler, kuddar, sängkläder, papper/tidningar, kläder,

gardiner och liknande på minst en meters avstånd från värmefläkten.

 Häng inte någonting på eller framför värmefläkten.
 Koppla alltid loss värmefläkten från eluttaget när den inte skall användas. Dra inte i

nätkabeln för att lossa stickkontakten från eluttaget – ta tag i stickkontakten.

 Stoppa inte in föremål i fläktens luftintag eller luftutlopp. Det måste vara minst en meters

fritt utrymme framför fläkten och 50 cm fritt utrymme bakom fläkten.

 Placera inte värmefläkten direkt under ett eluttag.
 Håll barn och husdjur på säkert avstånd från värmefläkten när den används. Observera

att luftutloppet blir hett under användning och uppnå en temperatur över 80 ºC.

 För att undvika överhettning och brandrisk får värmefläkten inte täckas över.
 Använd inte värmefläkten i omedelbar närhet till badkar, duschar eller simbassänger.
 Använd inte värmefläkten på platser där explosiva gaser förekommer eller där

brandfarliga lösningsmedel, lacker eller limmer används.

 Använd inte värmefläkten om nätkabeln eller stickkontakten är skadad på något sätt. Av

säkerhetsskäl får nätkabeln endast bytas ut eller repareras av en auktoriserad
serviceverkstad. Rådfråga din återförsäljare.

 Håll värmefläkten ren. Låt inte föremål tränga in i luftintag eller luftutlopp eftersom detta

kan orsaka elektriska stötar, brandtillbud eller skador på värmefläkten.

 Förvara värmefläkten på en sval och torr plats när den inte skall användas.

VARNING!

 Använd inte värmefläkten i närheten av duschar, badkar, tvättfat, simbassänger, etc.
 Använd alltid värmefläkten i upprätt position.
 Använd inte värmefläkten utomhus. Den är endast avsedd för hushållsbruk inomhus.
 Använd inte värmefläkten för att torka tvätt. Blockera aldrig luftintaget eller luftutloppet,

risk för överhettning föreligger annars.

 Använd inte värmefläkten i rum som är mindre än 4 m

2

.

SVENSKA

4

TEKNISKA DATA

Modell

FH-501

Nätspänning

230 V ~ 50 Hz

Märkeffekt

2000 W

BESKRIVNING

1. Termostat

2. Nätindikator

3. Handtag

4. Funktionsväljare

HANDHAVANDE

OBS! När värmefläkten används första gången, eller när den har stått oanvänd en längre tid, är det

normalt att den avger en viss lukt och lite ångor. Detta försvinner efter en kort stund.
Värmefläkten är försedd med tippskydd. För att aktivera fläkten ska den placeras på plant underlag.

 Vrid termostaten medurs till MAX-läget.
 För drift på sommaren (endast ventilation), vrid funktionsväljaren till läget .
 För uppvärmning med halv effekt, vrid funktionsväljaren till läget I (1000 W).
 För uppvärmning med full effekt, vrid funktionsväljaren till läget II (2000 W).
 För att stänga av värmefläkten, vrid funktionsväljaren till 0-läget.

Reglering av termostaten

När rummet har uppnått önskad temperatur, vrid termostaten långsamt moturs tills värmefläkten stängs
av och stanna i det läget. Termostaten upprätthåller sedan denna temperatur i rummet.

Värmefläkten har en säkerhetsbrytare som stänger av apparaten i händelse av överhettning, t.ex. om
luftintaget/utloppet blockeras eller om motorn arbetar långsamt eller inte arbetar alls). För att återställa
värmefläkten: koppla loss värmefläkten från eluttaget och vänta några minuter, eliminera orsaken till
överhettningen och anslut åter värmefläkten till eluttaget. Om detta inte löser problemet, lämna in
värmefläkten hos din auktoriserade serviceverkstad för översyn.

UNDERHÅLL

 Koppla loss värmefläkten från eluttaget före rengöring.
 Rengör regelbundet gallren till luftintaget och luftutloppet.
 Använd inte lösningsmedel eller produkter med slipeffekt för rengöring.