Jula 406-073 Operating Instructions Manual

Instrukcja obsługi

cyfrowego tygodniowego wyłącznika czasowego

Operating Instructions for Digital Weekly Timer

406-073

SV

Bruksanvisning i original

NO

Bruksanvisning i original

PL

Instrukcja obsługi w oryginale

EN

Operating instructions in original

06.07.2011 © Jula AB

POLSKI

2

POLSKI

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem przeczytaj uważnie instrukcję obsługi!

 Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed podłączeniem wyłącznika czasowego

do urządzeń elektrycznych.

 Nie podłączaj urządzenia, jeżeli obciążenie przekracza 16 A.
 Każdorazowo upewnij się, że wtyczka urządzenia jest całkowicie włożona do gniazdka wyłącznika

czasowego.

 Jeżeli konieczne jest wyczyszczenie wyłącznika, odłącz go od sieci elektrycznej i wytrzyj suchą

ściereczką.

 Nie zanurzaj wyłącznika czasowego w wodzie lub w jakiejkolwiek innej cieczy.
 Urządzenia grzewcze i im podobne nigdy nie powinny być pozostawione bez nadzoru, kiedy są

podłączone.

 Producent zaleca niepodłączanie takich urządzeń do wyłączników czasowych.

DANE TECHNICZNE

Napięcie

230 V ~ 50 Hz

Maks. obciążenie

16 A, 3600 W

Min. ustawienie czasu

1 minuta

Temperatura pracy

–10°C do +40°C

Dokładność

+/- 1 minuta na miesiąc

Akumulator podtrzymujący zasilanie

NiMH 1,2 V ≥ 100 godzin

OPIS

Funkcje przycisków

1. MASTER CLEAR: Kasowanie wszystkich danych z pamięci, łącznie z bieżącą godziną i wszystkimi
programami.

2. RANDOM: Ustawienie lub anulowanie funkcji losowej.

3. CLOCK: Ustawienie bieżącej godziny w kombinacji z przyciskami WEEK, HOUR, MIN. Wybór
między trybem 12- i 24-godzinnym w kombinacji z przyciskiem TIMER. Uruchomienie funkcji czasu
letniego w kombinacji z przyciskiem ON/AUTO/OFF.

4. TIMER: Ustawienie programów w kombinacji z przyciskami WEEK, HOUR, MIN. Wybór między
trybem 12- i 24-godzinnym w kombinacji z przyciskiem CLOCK.

5. ON/AUTO/OFF: Wybór trybu pracy wyłącznika czasowego.

6. WEEK: Ustawienie tygodnia w kombinacji z przyciskiem CLOCK lub TIMER.

7. HOUR: Ustawienie godziny w kombinacji z przyciskiem CLOCK lub TIMER.

8. MIN: Ustawienie minuty w kombinacji z przyciskiem CLOCK lub TIMER.

9. RST/RCL: Nadpisanie programów lub przywołanie nadpisanych programów.

DZIAŁANIE

Funkcje ogólne

1. 10 programów WŁ/WYŁ w przedziale co 1 minutę.

2. Możliwość wyboru pomiędzy MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF.

3. Wybór trybu 12-/24-godzinnego.

4. Duży wyświetlacz LCD wyświetlający sekundy.

5. Dostępna funkcja czasu letniego.

6. Funkcja losowa, losowy okres trwania mieści się w przedziale od 10 do 31 minut, od 6:00
wieczorem do 6:00 rano.

7. Dostępne 16 kombinacji dni lub grup dni zgodnie z poniższym:
MO (PON)
TU (WT)
WE (ŚR)
TH (CZW)
FR (PT)
SA (SOB)
SU (ND)
MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU (PON, WT, ŚR, CZW, PT, SOB, ND)

POLSKI

3

MO, TU, WE, TH, FR (PON, WT, ŚR, CZW, PT)
SA, SU (SOB, ND)

MO, TU, WE, TH, FR, SA (PON, WT, ŚR, CZW, PT, SOB)
MO, WE, FR (POD, ŚR, PT)

TU, TH, SA (WT, CZW, SOB)
MO, TU, WE (PON, WT, ŚR)
TH, FR, SA (CZW, PT, SOB)
MO, WE, FR, SU (PON, ŚR, PT, ND)

Czynności wstępne

1. Podłącz wyłącznik czasowy do gniazdka 230 V i włącz zasilanie. By naładować akumulator
podtrzymujący zasilanie, wyłącznik należy pozostawić podłączony do gniazdka przez około

14 godzin.

2. Po zakończeniu ładowania usuń wszystkie dane z pamięci, naciskając przycisk MASTER CLEAR
przy pomocy ostrego przedmiotu, np. długopisu.

3. Wyłącznik czasowy jest teraz gotowy do użytku.

Ustawienie bieżącej godziny

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk CLOCK, jednocześnie wciskając przycisk WEEK, aż wyświetli się
bieżący dzień tygodnia. Postępuj w ten sam sposób, wciskając przyciski HOUR i MIN, aż wyświetli
się bieżąca godzina i minuta. Podczas ustawiania przyciski WEEK, HOUR lub MIN można
przytrzymywać, aby przewijanie odbywało się szybciej.

2. Zwolnij oba przyciski. Tydzień i godzina będą ustawione.

3. Aby przestawić nieprawidłową godzinę, powtórz powyższe kroki.

Programowanie

WSKAZÓWKA: Upewnij się, że ustawione okresy nie nakładają się na siebie, zwłaszcza przy korzystaniu
z funkcji grup dni tygodnia. Jeżeli ustawienia nakładają się na siebie, wyłącznik będzie włączał się
i wyłączał zgodnie z zaprogramowanymi godzinami, a nie zgodnie z numerem instrukcji programu. OFF
(WYŁ) ma pierwszeństwo nad ON (WŁ).

1. Naciśnij i zwolnij przycisk TIMER. Na wyświetlaczu LCD pojawi się ON_1. W tym momencie można
ustawiać pierwsze włączenie ON.

2. Naciśnij przycisk WEEK, aby ustawić dzień tygodnia lub grupę dni tygodnia. Ustaw godzinę,
wciskając przyciski HOUR i MIN.

3. Naciśnij ponownie przycisk TIMER, aby zakończyć ustawianie pierwszego włączenia i przejść do
ustawiania pierwszego wyłączenia OFF. Na wyświetlaczu LCD pojawi się OFF_1. Powtórz punkt 2,
aby ustawić pierwsze wyłącznie OFF.

4. Naciśnij ponownie przycisk TIMER, aby zakończyć ustawianie pierwszego wyłączenia OFF i
przejść do ustawiania drugiego włączenia ON. Powtórz punkty od 2 do 3, aby zaprogramować
pozostałe ustawienia. Naciśnij i przytrzymaj przycisk TIMER przez 2 sekundy, aby uruchomić

szybkie przewijanie.

5. Po zakończeniu ustawiania, naciśnij przycisk CLOCK. Wyłącznik jest gotowy do pracy.

PRZYKŁAD: Włączanie wyłącznika ON o 17:15 i wyłączanie OFF o 22:30 codziennie.
A. Naciśnij przycisk TIMER jeden raz i zwolnij go. Na wyświetlaczu LCD pojawi się ON_1
B. Naciskaj przycisk WEEK, aż na wyświetlaczu LCD pojawi się „MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU”
C. Naciskaj przycisk HOUR, aż na wyświetlaczu LCD pojawi się 5:00PM lub 17:00
D. Naciskaj przycisk MIN, aż na wyświetlaczu LCD pojawi się 5:15PM lub 17:15
E. Naciśnij ponownie przycisk TIMER i zwolnij go. Na wyświetlaczu LCD pojawi się OFF_1
F. Powtórz punkty b,c i d powyżej, aż na wyświetlaczu LCD pojawi się

„MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU”,10:30PM lub 22:30.