Jula 160-248 Operating Instructions Manual
Bruksanvisning för korslaser
Bruksanvisning for krysslaser
Instrukcja obsługi lasera krzyżowego
Operating instructions for Cross Laser
160-248
SV Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Operating instructions in original
07.07.2011 © Jula AB
SVENSKA 3
Användning .......................................................................................................................................... 5
Isättning och byte av batterier (fig. 3) .................................................................................................. 5
Start ..................................................................................................................................................... 5
Avstängning ......................................................................................................................................... 5
Automatisk nivellering .......................................................................................................................... 5
Korslinjeläge (fig. 4) ............................................................................................................................. 5
Horisontallinjeläge (fig. 5) .................................................................................................................... 5
Vertikallinjeläge (fig. 6) ........................................................................................................................ 5
Användning utan automatisk nivellering (fig. 7) ................................................................................... 5
NORSK 7
Bruksområde ........................................................................................................................................ 9
Sette inn og skifte batterier (fig. 3) ....................................................................................................... 9
Slik slår du på ...................................................................................................................................... 9
Slik slår du av ....................................................................................................................................... 9
Bruk sammen med automatisk vaterovervåkning ................................................................................ 9
Krysslinjemodus (fig. 4) ....................................................................................................................... 9
Horisontallinjemodus (fig. 5) ................................................................................................................ 9
Vertikallinjemodus (fig. 6) .................................................................................................................... 9
Bruk med vaterovervåkningen avslått (fig. 7) ...................................................................................... 9
POLSKI 11
Sposób użycia .................................................................................................................................... 12
Wkładanie i wymiana baterii (rys. 3) .................................................................................................. 12
Włączanie .......................................................................................................................................... 13
Wyłączanie ......................................................................................................................................... 13
Automatyczna niwelacja .................................................................................................................... 13
Tryb linii krzyżowych (rys. 4) .............................................................................................................. 13
Tryb linii poziomej (rys. 5) .................................................................................................................. 13
Tryb linii pionowej (rys. 6) .................................................................................................................. 13
Praca bez automatycznej niwelacji (rys. 7) ....................................................................................... 13
ENGLISH 14
Use ..................................................................................................................................................... 15
Inserting and replacing batteries (fig. 3) ............................................................................................ 15
Start ................................................................................................................................................... 16
Switching off ....................................................................................................................................... 16
Automatic levelling ............................................................................................................................. 16
Cross line mode (fig. 4) ...................................................................................................................... 16
Horizontal line mode (fig. 5) ............................................................................................................... 16
Vertical line mode (fig. 6) ................................................................................................................... 16
Using the tool without automatic levelling (fig. 7) .............................................................................. 16
SVENSKA
3
SVENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Skydda dig själv och omgivningen genom lämpliga säkerhetsåtgärder.
Titta inte in i laserstrålen med oskyddade ögon.
Titta aldrig rakt mot laserstrålen.
Rikta aldrig laserstrålen mot reflekterande ytor, människor eller djur. Även laserstrålar med låg
effekt kan skada ögonen
VIKTIGT!
Följ alltid dessa anvisningar. Annan användning kan medföra skadlig exponering för laserstrålning.
Öppna aldrig lasermodulen.
Om verktyget inte ska användas under en längre tid ska batterierna tas ut.
Varningar på korslasern:
VIKTIGT!
Laserstrålning.
Titta inte in i strålen.
Laserklass 2.
TEKNISKA DATA
Noggrannhet ± 0,45 mm/m
Område för automatisk nivellering ± 4°
Nivelleringstid Ca 5 s
Drifttemperatur -1 till 40°C
Laserklass 2
Laservåglängd 635 nm
Lasereffekt ≤ 1 mW
Batteri 3 x 1,5 V AA
Vikt 450 g
BESKRIVNING
Se bild 1-3
1. Strömbrytare
2. Flerfunktionsknapp
3. Laseröppning
4. Batterilock
5. Stativgänga, 1/4’’
SVENSKA
4
ILLUSTRATIONER
SVENSKA
5
HANDHAVANDE
Användning
Korslasern används för att fastställa och kontrollera horisontella och vertikala linjer.
Isättning och byte av batterier (fig. 3)
VIKTIGT!
Kontrollera alltid att lasern är avstängd innan du sätter i batterierna.
Öppna batterilocket (4) enligt fig. 3 och sätt i de medföljande batterierna med den polaritet som visas i
batterifacket. Använd endast alkaliska batterier. Blanda inte batterier av olika typ eller med olika
kapacitet.
Start
Flytta strömbrytaren (1) till läge ON. VIKTIGT! Verktyget projicerar en laserstråle så snart det startas.
Avstängning
Flytta strömbrytaren (1) till läge OFF. VIKTIGT! Verktyget stängs av och laserenheten låses.
Automatisk nivellering
Inom området för automatisk nivellering kompenserar verktyget automatiskt för avvikelser upp till cirka
± 4º. Nivelleringen är färdig när laserlinjen slutar att röra sig. Om automatisk nivellering inte kan utföras
avges en varningssignal och lasern stängs av. Placera verktyget vågrätt och låt det utföra automatisk
nivellering igen.
Korslinjeläge (fig. 4)
Placera verktyget på stabil, vågrät yta eller montera det på stativ. Verktyget är försett med stativgänga
(5). Starta enheten. Lasern övergår till korslinjeläge med automatisk nivellering och visar en horisontell
och en vertikal linje.
Horisontallinjeläge (fig. 5)
Starta enheten och tryck på flerfunktionsknappen (2) igen. Lasern övergår till horisontallinjeläge med
automatisk nivellering och visar en horisontell linje.
Vertikallinjeläge (fig. 6)
Starta enheten och tryck på flerfunktionsknappen (2) två gånger. Lasern övergår till vertikallinjeläge med
automatisk nivellering och visar en vertikal linje.
Användning utan automatisk nivellering (fig. 7)
Starta enheten och tryck på flerfunktionsknappen (2) tre gånger. Lasern övergår till korslinjeläge och visar
en horisontell och en vertikal linje utan automatisk nivellering. I det här läget kan du hålla enheten fritt i
handen eller montera den på stativ med önskad vinkel. De båda linjerna kan riktas in som du vill och
behöver inte vara i 90º vinkel mot varandra.
SVENSKA
6
UNDERHÅLL
Håll verktyget torrt och rent.
Rengör med en mjuk, fuktig trasa.
Använd inga aggressiva rengöringsmedel.
Rengör laserfönstret regelbundet med en bomullstuss.
Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella
problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se
Loading...