JUKI MF-7900D/UT57, UT56, UT55 Instruction Manual [ru]

MF-7900(D)/UT55,56,57

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................................................................................1

. В НАЧАЛЕ ................................................................................................................................................... 1

. УСТАНОВКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ......................................................................................................2

1. Установка цилиндра для подъема прижимной лапки ............................................................................................. 2

2. Установка воздушного регулятора ............................................................................................................................. 2

3. Установка и настройка SC-921 ......................................................................................................................................3

(1) Установка SC-921 на столе ( Настольный тип ) ..........................................................................................................................3

(2) Установка SC-921 на столе ( Полууглубленный тип ) ...............................................................................................................3

(3) Подсоединение шнуров ...................................................................................................................................................................4

(4) Процедура установки шпиндельной головки .............................................................................................................................5

(5) Установка нижней позиции остановки игольницы ...................................................................................................................6

. ЧЕРТЕЖ ВОЗДУХОПРОВОДА.................................................................................................................7

1. Трубопровод триммера нити (UT57) ............................................................................................................................7

2. Трубопровод триммера нити (UT55) ............................................................................................................................8

3. Чертеж трубопровода для воздуходувки. (UT56) .....................................................................................................9

4. Регулировка воздушного регулятора ......................................................................................................................... 9

. ПРОДЕВАНИЕ НИТИ ЧЕРЕЗ ГОЛОВКУ МАШИНЫ ............................................................................10

. РЕГУЛИРОВКА МЕХАНИЗМА ТРИММЕРА НИТИ ПЕТЛИТЕЛЯ ........................................................ 11

1. Регулировка пневмоцилиндра триммера нити ....................................................................................................... 11

2. Регулировка нижнего ножа ........................................................................................................................................ 12

3. Регулировка положения пружины, регулирующей давление зажима ..............................................................12

4. Регулировка зацепления ножа и пружины, регулирующей давление ножа ....................................................12

5. Регулировка давления пружины зажима ................................................................................................................. 12

6. Начальное положение механизма триммера нити петлителя ............................................................................. 13

7. Регулировка стопора .................................................................................................................................................... 13

8. Регулировка высоты нижнего ножа .........................................................................................................................13

9. Регулировка держателя направляющего устройства нижнего ножа ...............................................................13

10. Регулировка продольного положения вершинной кромки нижнего ножа ....................................................... 14

11. Регулировка датчика триммера нити........................................................................................................................ 14

12. Регулировка скорости триммера нити петлителя ........................................................................................................14

. РЕГУЛИРОВКА МЕХАНИЗМА ВЫПУСКА НИТИ ................................................................................. 15

1. Регулировка подъема диска ....................................................................................................................................... 15

2. Регулировка крюка выпуска нити ..............................................................................................................................15

. РЕГУЛИРОВКА МЕХАНИЗМА ТРИММЕРА ВЕРХНЕЙ ОБШИВОЧНОЙ НИТИ ................................16

1. Регулировка зацепления ножей .................................................................................................................................16

2. Регулировка давления пружины зажима ................................................................................................................. 16

3. Регулировка положения вершинной кромки движущегося ножа ...................................................................... 16

4. Регулировка скорости движущегося ножа .............................................................................................................17

(

. РЕГУЛИРОВКА ВОЗДУХОДУВКИ (UT56) ............................................................................................18

1. Установка воздуходувки.............................................................................................................................................. 18

2. Регулировка воздуходувки ......................................................................................................................................... 18

)

. РЕГУЛИРОВКА ОБТИРОЧНОГО УСТРОЙСТВА ИГОЛЬНОЙ НИТИ (UT55) ....................................19

1. Регулировка пружины зажима ................................................................................................................................... 19

2. Установка обтирочного устройства игольной нити .............................................................................................. 19

. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ .............................................................................................................................20

1. Чистка вентилятора мотора ........................................................................................................................................ 20

. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Название модели Высокоскоростная, плоскошовная машина

с плоской платформой

Модель MF-7900 серия MF-7900D серия

Тип стежка ISO стандарт 406, 407, 602 и 605

Пример применения Подшивание краев и обшивка трикотажных и обычных трикотажных тканей

Скорость шитья Пример применения Максимальная скорость шитья.

6,500 sti/min (во время перемежающегося режима работы) Тип с клиновым ремнем 6,000 sti/min (во время перемежающегося режима работы) Тип с прямым приводом Установленная на заводе во время отгрузки скорость шитья. 4,500 sti/min (во время перемежающегося режима работы)

Расстояние между иглами

Соотношение дифференциальной подачи ткани

Длина стежка От 0,9 до 3,6 мм (может быть отрегулирована до 4,5)

Используемые иглы UY128GAS #9S - #14S (стандарт #10S) UY128GAS #9S - #12S (стандарт #10S)

Ход игольницы 31 мм (или 33 мм при переключении эксцентрикового шипа)

Размеры (высота) 450 х (ширина) 456 х (длина) 299

Вес 45 кг (С триммером нити соленоидного типа) , 42 кг

Подъем прижимной лапки

FСпособ регулировки подачи ткани

Механизм петлителя Способ привода шаровидного штока

Система смазки Принудительная смазка с помощью шестерёнчатого насоса

Смазочное масло JUKI GENUINE OIL 18

Емкость масляного резервуара

Установка Тип с установленным столом, полупритопленный тип

Шум

3 иглы … 5,6 мм и 6,4 мм 2 иглы … 3,2 мм, 4,0 мм и 4,8 мм

1 : 0,9 -1: 1,8 (длина стежка: менее 2,5 мм)

(1:0,6 - 1:1,1, когда заменяется шарнирный винт кулисы дифференциала)

Машина снабжена механизмом регулировки микро-дифференциальной подачи ткани. (микро-регулировка)

8 мм (расстояние между иглами: 5,6 мм без верхней крышки) и 5 мм (с верхней крышкой)

Машина снабжена микро-подъемным маханизмом.

MГлавная подача ткани … способ регулировки шага стежка с помощью дискового регулятора

Дифференциальная подача ткани … способ регулировки с помощью рычажка (машина снабжена механизмом микро-регулировки).

Индикатор уровня масла – нижняя линия: 600 см

- Уровень звукового давления при эквивалентном непрерывном излучении (LpA(линейный усилитель мощности)) на автоматизированном рабочем месте :

Уровень шума по шкале А 79,5 децибел; (Включает KpA = 2,5

децибел); согласно ISO (Международной Организации по Стандартизации) 10821-C.6.2 - ISO 11204 GR2 при 4.500 sti/min.

Пример применения Максимальная скорость шитья. 5,000 sti/min (во время перемежающегося режима работы) Тип с клиновым ремнем 5,000 sti/min (во время перемежающегося режима работы) Тип с прямым приводом Установленная на заводе во время отгрузки скорость шитья. 4,000 sti/min (во время перемежающегося режима работы)

Высокоскоростная, плоскошовная машина

с плоской платформой и полусухой головкой

– верхняя линия: 900 см

Уровень шума по шкале А 76,5 децибел; (Включает KpA = 2,5

децибел); согласно ISO (Международной Организации по Стандартизации) 10821-C.6.2 - ISO 11204 GR2 при 4.000 sti/min.

. В НАЧАЛЕ

Удалите фиксирующую ленту 1, используемую при транспортировке, перед установкой швейной машины.

– 1 –

. УСТАНОВКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Чтобы защититься от возможных травм из-за неожиданного запуска машины, убедитесь, что приступили к следующей работе после выключения электропитания и, убедившись в том, что мотор отключен.

1. Установка цилиндра для подъема прижимной лапки

4,7

1 - 2 мм

2. Установка воздушного регулятора

1) Установите цилиндр для подъема прижимной лапки на швейную машину с помощью винтов 3, шайбы 4 и пружинные шайбы 7.

2) Затяните винт 3 так, чтобы был зазор в 1 – 2 мм между колпачком 9 в верхнем конце цилиндра для подъема прижимной лапки 1 и рычажка для подъема прижимной лапки 2.

Если зазор не может быть отрегулирован до 1 – 2 мм,

отрегулируйте высоту гайки 8 и колпачка 9, чтобы получить правильный зазор между колпачком и рычажком.

3) Отрегулируйте высоту винта 5 обращаясь к Инструкции по эксплуатации для MF-7900 (^-14. Регулировка подъ-

ема прижимной лапки), и затяните гайки 6.

4) Ход цилиндра 1 составляет 30 мм. Убедитесь в том, что рычажок для подъема прижимной лапки 2 приходит в соприкосновение с винтом 5 в пределах хода цилиндра.

1) Зафиксируйте воздушный регулятор 1 под столом с помощью шурупов 2.

– 2 –

3. Установка и настройка SC-921

(1) Установка SC-921 на столе ( Настольный тип )

* Инструкции относятся к случаю, когда блок управления установлен на столе MF-7900(D). Чтобы использовать любую другую головку машины, установите блок управления на столе, обращаясь к Инструкции по

эксплуатации основных частей соответствующей швейной машины.

Рис. A

Плоская шайба

Шайба Гровера

Шестигранная гайка

Рис. B

1) Установите блок управления 2 на столе с помощью монтажного болта 1 поставляемого с устройством. При этом вставьте гайки и шайбы, поставляемые с устройством, как показано на рисунке A так, чтобы опорные пластины и

блок управления были надежно закреплены.

2) Установите блок управления 2 (или блок управления, оборудованный портативным узлом (привода) с электромотором) на столе. Затем установите головку швейной машины на столе. (Обращайтесь к Инструкции по эксплуатации для швейной машины.)

3) Установите монтажная плата на панель СР-18 5 с помощью четырех самонарезающих винтов 4, поставляемых вместе с устройством. При этом следите за тем, чтобы кабель не был зажат под монтажным кронштейном.

(Установите CP-18 на столе, как показано на рис. B.)

4) Установите панель CP-18 5 на столе с помощью шурупа 6.

(2) Установка SC-921 на столе ( Полууглубленный тип )

1) Установите правые и левые опорные пластины 7, и две резиновые опоры 8 соответствующих опорных пластин.

2) Установите установочную пластину блока управления

на блоке управления с помощью четырех винтов

3) Установите вышеупомянутую конструкцию на опорную плиту 7 с помощью четырех винтов !1.

4) Установите опорные пластины 7 и блок управления

на столе с помощью монтажных болтов 1 пос-

тавляемых с устройством. При этом вставьте гайки и шайбы, поставляемые с устройством, как показано на рисунке A так, чтобы опорные пластины и блок управления 2 были надежно закреплены.

* Шаги процедуры со следующего и далее - одинако-

вые для головки машины устанавливаемой на столе.

– 3 –

(3) Подсоединение шнуров

1) Пропустите шнуры 1 соленоида обрезки ниток, соленоида обратного шитья и т. д. и шнура от мотора через отверстие A в столе, чтобы направить их вниз под машинный стол.

!2!0

2) Открутите винт B на крышке 2 с помощью отвертки, чтобы открыть крышку.

3) Подсоедините 14P шнур 3, идущий от шпиндельной головки до разъема 6 (CN36).

4) Вставьте трехфазовый шнур 9, идущий из головки машины, в разъем !0 (CN42).

5) Вставьте шнур подъемника при-

жимной лапки 2P 4 в разъем 7 (CN37).

6) Подключите соединитель 5, идущий от мотора к соединителю 8

(CN30) на монтажной плате.

7) Вставьте кабель датчика педали !1 в разъем !2 (CN34).

8) Вставьте шнур вентилятора мотора !3 в разъем !4.

Убедитесь, что надежно вставили соответствующие разъемы после проверки направлений вставки, так как все разъемы имеют указания направления вставки. (Используя тип с замком, вставляйте разъемы, до тех пор, пока они идут в замок.) Швейная машина не будет работать, если разъемы не вставлены должным образом. Кроме того, не только возникает проблема предупреждения об ошибке или что-то подобное, но также и швейная машина, и блок управления повреждаются.

[Подсоединение разъема к пульту управления]

Разъем для пульта управления входит в комплект поставки. Обращая внимание на ориентацию разъема !5, подсоедините его к разъему !6 (CN38), расположенному на печатной плате. После соединения, надежно заблокируйте разъем.

Убедитесь, что выключили электропитание прежде, чем подключить соединитель.

– 4 –

(4) Процедура установки шпиндельной головки

Для пультов управления иных, чем CP-18, обратитесь к Инструкции по эксплуатации пульта управления, который будет использоваться для процедуры установки головки швейной машины.)

1) Вызовите функциональную установку Вызовите функциональную установку 

95.

321

Тип шпиндельной головки можно выбрать,

нажимая

переключателя

или

переключателя 4.

* Обращайтесь к "СТРАНИЦА ГОЛОВКИ

ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ"

на отдельном листе или к Инструкции по эксплуатации для головки Вашей швейной машины соответствующего типа.

321

Тип головки машины Название модели

MF-7900/UT55

F79

F79d

MF-7900/UT56

MF-7900/UT57

MF-7900D/UT55

MF-7900D/UT56

MF-7900D/UT57

3) После выбора типа шпиндельной головки,

нажимая

переключателя

или

переключателя 2, двигайтесь пошагово к 96 или 94, при этом на дисплее будет автоматически меняться содержание настройки в соответствии с типом шпиндельной головки.

321

– 5 –

+ 15 hidden pages