JUKI AMS-224EN6060/IP-420 Instruction Manual [ru]
AMS-224EN6060 / IP-420
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
* Эта Инструкция по эксплуатации описывает функции, которые характерны только для AMS-224EN/IP-420.
Чтобы использовать модель AMS-224EN6060 безопасно, прочитайте не только эту Инструкцию по
эксплуатации, но также и для AMS-224EN/IP-420 перед использованием модели AMS-224EN6060.
* “CompactFlash (ТМ)” является зарегистрированной торговой маркой SanDisk Corporation, США.
1
СОДЕРЖАНИЕ
I. МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ (ПО ОТНОШЕНИЮ К ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ) ........................ 1
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................................................................................1
2. КОНФИГУРАЦИЯ ......................................................................................................................................2
3. УСТАНОВКА ..............................................................................................................................................3
3-1. Установка швейной машины ......................................................................................................................................3
3-2. Сборка подставки для нити ........................................................................................................................................3
3-3. Установка нитяной стойки ...........................................................................................................................................3
3-4. Установка воздушной трубки .....................................................................................................................................4
3-5. Подготовка швейной кассеты ....................................................................................................................................4
3-6. Установка крышки предохранения глаз ...................................................................................................................6
4. ПОДГОТОВКА ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ ....................................................................................................7
4-1. Смазка ............................................................................................................................................................................. 7
4-2. Установка иглы .............................................................................................................................................................7
4-3. Заправка нити головки машины ................................................................................................................................7
4-4. Установка и снятие шпульного колпачка .................................................................................................................8
4-5. Установка шпульки
4-6. Регулировка натяжения нити ......................................................................................................................................9
4-7. Высота промежуточной лапки ...................................................................................................................................9
4-8. Регулировка пружины нитепритягивателя ..............................................................................................................9
5. РАБОТА ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ ............................................................................................................10
5-1. Пошив ............................................................................................................................................................................10
5-2. Устройство зажима игольной нити .......................................................................................................................... 11
.......................................................................................................................................................8
II. ОПЕРАЦИОННАЯ СЕКЦИЯ (ПО ОТНОШЕНИЮ К ПАНЕЛИ) .........................................11
1. ПРЕДИСЛОВИЕ ......................................................................................................................................11
2. ПРИ ИСПОТЛЬЗОВАНИИ IP-420 .........................................................................................................
2-1. Название каждой секции IP-420 ...............................................................................................................................
2-2. Общее использование кнопок
2-3. Базовые операции IP-420
2-4. Дисплей ЖКИ во время выбора формы пошива
(1) Экран ввода данных формы пошива
(2) Экран пошива
2-5. Выполнение выбора формы пошива
2-6. Изменение данных
2-7. Проверка формы шаблона
2-8. Проведение модификации точки входа иглы
(1) Изменение натяжения нити
(2) Изменение высоты промежуточного прижима
2-9. Как использовать переключатель временной остановки
(1) Для продолжения производства шитья от какой-либо точки пошива
(2) Производство повторного шитья от начала
..............................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.................................................................................................
........................................................................................................................
....................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................
.......................................................................................................................................
.........................................................................................................
.................................................................................
....................................................................
.............................................................................................................
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
Обратитесь к инструкции по эксплуатации для AMS-224EN.
＊:
i
2-10. Когда возникают затруднения во время расположения материала из-за задевания окончания иглы
2-11. Намотка нити шпульки
(1) Выполнение намотки нити шпульки при выполнении пошива
(2) Выполнение только намотки нити шпульки
2-12. Использование счетчика
(1) Процедура установки счетчика
(2) Процедура отсчета освобождения
(3) Изменение значения счетчика во время пошива
2-13. Выполнение нового регистра шаблона пользователя
2-14. Наименование шаблона пользователя
2-15. Выполнение нового регистра кнопки шаблона
2-16. Секция дисплея ЖКИ во время выбора кнопки шаблона
(1) Экран ввода данных кнопки шаблона
(2) Экран пошива
2-17. Выполнение выбора № кнопки шаблона
(1) Экран ввода данных кнопки шаблона
(2) Выбор при помощи кнопки быстрого выбора
2-18. Изменение содержания кнопки шаблона
2-19. Копирование данных шаблона
2-20. Изменение режима пошива
2-21. Секция дисплея ЖКИ во время комбинированного пошива
(1) Экран ввода шаблона
(2) Экран пошива
2-22. Выполнение комбинированного пошива
(1) Экран ввода шаблона
(2) Процедура создания комбинированных данных
(3) Процедура удаления комбинированных данных
(4) Процедура удаления шага комбинированных данных
2-23. Использование режима простой операции
2-24. Дисплей ЖКИ при выборе простой операции
(1) Экран ввода данных (индивидуальный пошив)
(2) Экран пошива (индивидуальный пошив)
(3) Экран ввода данных (комбинированный пошив)
(4) Экран пошива (комбинированный пошив)
2-25. Изменение данных переключателя памяти
2-26. Использование информации
(1) Выполнение технического обслуживания и проверочная информация
(2) Выполнение технического обслуживания и проверочная информация
2-27. Использование функции коммуникации
(1) Обработка возможных данных
(2) Выполнение коммуникации при помощи медиа.......................................................................................................
(3) Выполнение коммуникации при помощи USB
(4) Прием данных
(5) Прием множественных данных вместе
2-28. Выполнение форматирования медиа
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
................................................................................
..............................................................................................................
...........................................................................................................................................
.................................................................................................................................
............................................................................................................................
.....................................................................................................
.......................................................................................
..................................................................................................................
....................................................................................................
...................................................................................
.......................................................................................................................
...............................................................................................................
.......................................................................................................................
...........................................................................................................
...............................................................................................................
................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
..............................................................................
................................................................................................................................................
...............................................................................................................
................................................................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
............................................................................................
...........................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
..................................................................................................................
.....................................................................................................
................................................................................................................
...........................................................................................................
....................................................................................................................................
................................................................
................................................................
................................................................................................................
..................................................................................................................................
..........................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
Обратитесь к инструкции по эксплуатации для AMS-224EN.
＊:
ii
2-30. Работа вовремя смещения положения мотора X/Y
(1) При отображении ошибки во время пошива
(2) При отображении ошибки после завершения пошива
(3) Если переключатель сброса не отображается
............................................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
........................................................................................................
3. ПЕРЕЧЕНЬ ДАННЫХ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ПАМЯТИ..........................................................................
3-1. Перечень данных ..........................................................................................................................................................
3-2. Перечень начальных значений
..................................................................................................................................
4. ПЕРЕЧЕНЬ КОДОВ ОШИБОК ..............................................................................................................
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
5. СПИСОК СООБЩЕНИЙ
........................................................................................................................
＊
III. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ .......................................... 12
1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .......................................................................................................12
1-1. Регулировка высоты игловодителя (Изменение длины иглы) .........................................................................12
1-2. Регулировка отношения иглы к челноку ................................................................................................................12
1-3. Регулировка синхронизации главного вала и приводного вала челнока .......................................................14
1-4. Регулировка вертикального хода промежуточного прижима ............................................................................14
1-5. Подвижный и неподвижный нож .............................................................................................................................14
1-6. Устройство зажима игольной нити .......................................................................................................................... 14
1-7. Пластина определителя обрыва нити ....................................................................................................................14
1-8. Слив остатков масла ..................................................................................................................................................14
1-9. Приспособление для охлаждения иглы .................................................................................................................15
1-10. Количество подаваемого масла на челнок ............................................................................................................16
1-11. Замена предохранителя ............................................................................................................................................16
1-12. Пополнение установленных мест специальной мазью смазки ........................................................................16
(1) Точки, требующие смазки Мазью JUKI А ..................................................................................................................
(2) Точки, требующие смазки Мазью JUKI В
(3) Места механизма подачи, в которые наносится смазка
(4) Места зажима кассеты, в которые наносится смазка ...............................................................................................17
1-13. Проблемы и меры корректировки (Условия пошива) ......................................................................................... 17
..................................................................................................................
..........................................................................................16
2. СХЕМА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ОПЕРАЦИЙ .................................................................................18
＊
＊
3. ДОПОЛНИТЕЛЬНО .................................................................................................................................19
3-1. Таблица направителя игольного отверстия ..........................................................................................................19
3-2. Резервуар силиконового масла ...............................................................................................................................19
3-3. Устройство считывания штрихового кода ............................................................................................................19
3-4. Контроллер натяжения № 3 ......................................................................................................................................19
Обратитесь к инструкции по эксплуатации для AMS-224EN.
＊:
iii
I. МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ (ПО ОТНОШЕНИЮ К ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ)
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1 Область пошива
Стандартная область шитья во время отгрузки X направление 600 мм × Y направление 500 мм
Наибольшая область шитья X направление 600 мм × Y направление максимальное 600 мм
2 Макс. скорость пошива 2.000 ст/мин (С длиной стежка 3 мм и менее)
3 Длина стежка От 0,1 до 12,7 мм (с приращением 0,05 мм)
4 Система подачи Прерывистая линейная система X-Y (с кодирующим устройством) приводимая в действие
шаговым электродвигателем
5 Ход игловодителя 41,2 мм
6 Игла
Характеристики шитья
DP x 17
Тип пневматической обратной подача Применимое количество нити: 840 - 1860 денье
7 Характеристики подающей рамы Тип держателя кассеты автоэжектора
8 Ход промежуточной лапки 4 мм (Стандарт) (от 0 до 10 мм)
9 Подъем промежуточной лапки 15 мм
10 Переменной нижнее положение
Стандарт от 0 до 4,0 мм
промежуточного прижима
11 Челнок Полувращающийся челнок двойной вместимости
12 Масло смазки New Defrix Oil № 2 (Поставляется масленкой)
Смазка: Смазка JUKI A, литиевая смазка проникновение No2, смазка JUKI B, LONGTERM
W2 (зубчатая рейка подающего механизма & шестерня, автоэжектор)
13 Данные шаблонов памяти Основная часть, Медиа
• Основная часть: Макс. 999 шаблонов (Макс. 50.000 стежков/шаблон)
• Медиа: Макс. 999 шаблонов (Макс. 50.000 стежков/шаблон)
14 Пусковой выключатель Пусковой выключатель с управлением двумя руками
15 Характеристика временной
Используется для остановки работы машины во время цикла пошива.
остановки
16 Характеристика увеличения/
уменьшения
Позволяет шаблону быть увеличенным или уменьшенным независимо по оси X и оси Y при
шитье шаблона. Масштаб: 1% - 400% (с шагом 0,1%)
17 Метод увеличения/уменьшения Увеличение/уменьшения шаблона можно выполнить увеличением/ уменьшением либо
длины стежка, либо количества стежков. (Увеличение/ уменьшение длины стежка можно
выполнить только при выборе кнопки шаблона.)
18 Ограничение макс. скорости От 200 до 2.000 ст/мин (Шкала: 100 ст/мин шаг)
19 Характеристика выбора шаблона Метод выбора № шаблона
(Основная часть: от 1 до 999, Медиа: от 1 до 999)
20 Счетчик нити шпульки Метод ВВЕРХ/ВНИЗ (от 0 до 9.999)
21 Счетчик пошива Метод ВВЕРХ/ВНИЗ (от 0 до 9.999)
22 Резервная память В случае обрыва питания, используемый шаблон автоматически будет занесен в память.
23 Характеристика 2-го
происхождения
Использование ключей, 2-го происхождения (положение иглы после цикла пошива) может
быть установлено в необходимом положении в диапазоне области пошива. Установка 2-го
происхождения также заносится в память.
24 Двигатель швейной машины Серводвигатель
25 Размеры 1.800 мм (Ш) x 2.100 мм (Д) x 1.275 мм (В) (Исключая нитяную стойку)
26 Вес (вес брутто) 710 kg
27 Потребляемая мощность 550 Вт
28 Диапазон рабочей температуры От 5˚C до 35˚C
29 Диапазон рабочей влажности От 35 % до 85 % (Без конденсации)
30 Линейное напряжение Номинальное напряжение ±10% 50 / 60 Гц
31 Используемое давление воз- духа Стандарт от 0,5 до 0,55 МПа (Макс. 0,55 МПа)
3
32 Потребление воздуха 1,8 дм
33 Характеристика наивысшего
/ мин (ANR)
После завершения пошива, игла может быть поднята в ее самое высокое положение.
положения иглы
34 Шум -
Уровень звукового давления при эквивалентном непрерывном излучении (LpA (линейный
усилитель мощности)) на автоматизированном рабочем месте : Уровень шума по шкале
А 85 дБ; (Включает K
дартизации) 10821-C.6.3 - ISO 11204 GR2 при 2.000 ст/мин.
-
Уровень мощности звука (LWA) : Уровень шума по шкале А 94 дБ; (Включает K
pA
= 2,5 дБ); согласно ISO (Международной Организации по Стан-
WA
= 2,5 дБ);
согласно ISO (Международной Организации по Стандартизации) 10821-C.6.3 - ISO 3744
GR2 при 2.000 ст/мин. (Используется пылезащитный коврик (аксессуар).)
* ст/мин : стежков/минуту
– 1 –
2. КОНФИГУРАЦИЯ
❾
❽
❼
❶
❸
❷
❹
❻
❺
Головка машины
❶
Нитяная стойка
❷
Панель управления (IP-420)
❸
Автоэжектор
❹
Пускатель
❺
(Он также используется как аварийный выключатель)
Пусковой выключатель с управлением двумя руками
❻
Разжимающий выключатель автоэжектора
❼
Регулятор воздуха
❽
Промежуточный прижим
❾
Швейная кассета
Контрольный блок
– 2 –
3. УСТАНОВКА
3-1. Установка швейной машины
1. Установка машины должна производиться квалифицированным техническим специалистом.
2.
3. Швейная машина весит не менее 710 кг. Поэтому необходимо устанавливать ее с помощью не менее
4. Пока установка швейной машины не будет закончена, не подключайте ее к сети. Если Вы нажмете
5. Установите швейную машину вдали от источников сильных электрических помех, таких как высоко-
6. Обязательно заземлите швейную машину. Если заземление сделано неправильно, может произойти
Свяжитесь с дистрибьютором или профессиональным электриком, чтобы выполнить электрическую проводку.
двух человек.
пусковой выключатель по ошибке, то швейная машина заработает, что может вызвать несчастный
случай, приводящий к травме.
частотный сварочный аппарат. Установка швейной машины около источников сильных электрических помех может вызвать сбой в работе машины.
поражение электрическим током.
1) Как только место установки швейной машины определено, подложите резину для предотвращения вибрации (40123512) ❸ под регулировочный болт ❷.
(Резина для предотвращения вибрации поставляется
❶
❷
с машиной в дополнительной коробке.)
2) Ослабьте контргайки
регулировочных болтов ❷ в
❶
восьми местах. Опустите регулировочные болты ❷,
чтобы убедиться, что машина стоит горизонтально на
❸
полу. Затем надежно закрепите машину с помощью
контргаек ❶.
3-2. Сборка подставки для нити
Обратитесь к "I-3-4. Установка нитяной стойки" стр.6 в Инструкции по эксплуатации для AMS-224EN.
(Компоненты подставки для нити поставляются с машиной в дополнительной коробке.)
3-3. Установка нитяной стойки
❸
❶
❷
Если машина должным образом не закреплена, она может переместиться от места
установки, и нанести травму работнику и
выйти из строя.
Установите основание нити
на стойке панели ❷.
❶
Установите промежуточный нитенаправитель (входит в
комплект) (26910059) ❸ направленным, как показано на
рисунке.
– 3 –
Loading...