JUKI AMS-224EN6060/IP-420 Instruction Manual [zh]

AMS-224EN6060/IP-420

使用说明书

＊「CompactFlash(TM)」是美国 SanDisk 公司的注册商标。＊本使用说明书是对于 AMS-224EN/IP-420 的不同功能进行说明的有关说明书。为了安全地使用 AMS-224EN6060 缝纫机，使用前请一定阅读本说明书和 AMS-224EN/IP-420 使用说明书。

No.02

40121840

I. 机械篇 ( 关于缝纫机 ) ............................................ 1

1. 规格 .......................................................................... 1

2. 各部的名称

3. 安装

.......................................................................... 3

3-1. 缝纫机的设置 .................................................................... 3

3-2. 线架装置的组装 3-3. 线架装置的安装方法 3-4. 空气软管的安装 3-5. 缝制卡盒的准备 3-6. 眼睛保护罩的安装

4. 缝纫机的准备 .................................................................. 7

4-1. 加油方法 ........................................................................ 7

4-2. 机针的安装方法 4-3. 上线的穿线方法 4-4. 梭壳的取下插入 4-5. 旋梭的插入方法 4-6. 线张力的调整方法 4-7. 中压脚的高度 4-8. 挑线弹簧的调节

5. 缝纫机的操作 ................................................................. 10

5-1. 缝制 ........................................................................... 10

5-2. 抓线装置

.................................................................... 2

.................................................................. 3

.............................................................. 3

.................................................................. 4

................................................................ 6

.................................................................. 7

.................................................................. 8

................................................................ 9

.................................................................... 9

.................................................................. 9

....................................................................... 11

操作篇 ( 关于操作盘 )

II.

.......................................... 11

1. 前言 ......................................................................... 11

2. 使用 IP-420 时

2-1.IP-420 各部位的名称 .............................................................

2-2. 通用按键 2-3.IP-420 的基本操作 2-4. 选择缝制形状时的液晶显示部

(1) 缝制数据输入画面 (2) 缝制画面

2-5. 进行缝制形状的选择时 2-6. 进行变更项目数据时 2-7. 形状的确认 2-8. 进行落针点的修正时

(1) 进行张力的编辑时 (2) 进行中压脚高度的编辑时

2-9. 暂停的使用方法

(1) 从中途继续进行缝制时 (2) 从最初重新缝制时

................................................................

.......................................................................

...............................................................

.....................................................

............................................................

....................................................................

...........................................................

.............................................................

.....................................................................

.............................................................

............................................................

......................................................

.................................................................

........................................................

............................................................

＊

＊＊＊＊

＊＊

＊＊＊＊

＊＊

＊

＊＊

: 请参阅 AMS-224EN 使用说明书

＊

2-10. 由于机针头的妨碍不好放置缝制物时 ...............................................

2-11. 卷绕底线时

(1) 一边缝制一边卷绕底线时 (2) 仅卷绕底线时

2-12. 使用计数器时

(1) 计数器的设定方法 (2) 计数器加数的解除方法 (3) 缝制中计数值的变更方法

2-13. 进行用户图案的新登记时 2-14. 给用户图案起名称 2-15. 进行图案按键的新登记 2-16. 选择图案按键时的液晶显示部

(1) 图案按键数据输入画面 (2) 缝制画面

2-17. 进行图案按键 No．选择时

(1) 从数据输入画面的选择 (2) 用快捷按键的选择

2-18. 变更图案按键的内容时 2-19. 复制缝制图案按键时 2-20. 变更缝制模式时 2-21. 组合缝制时的液晶显示部

(1) 数据输入画面 (2) 缝制画面

2-22. 进行组合缝制时

(1) 组合数据的选择 (2) 组合数据的编制方法 (3) 组合数据的删除方法 (4) 组合数据步骤的删除方法

2-23. 使用简易操作模式时 2-24. 选择简易操作时的液晶显示部

(1) 数据输入画面 ( 单独缝制 ) (2) 缝制画面 ( 单独缝制 ) (3) 数据输入画面 ( 组合缝 ) (4) 缝制画面 ( 组合缝 )

2-25. 变更存储器开关数据时 2-26. 关于信息功能

(1) 看维修检查信息 (2) 警告的解除方法

2-27. 使用通信功能时

(1) 关于可以处理的数据 (2) 使用媒体进行通讯时 (3) 使用 USB 进行通信时 (4) 处理数据 (5) 将数个数据一起输入时

.....................................................................

......................................................

................................................................

...................................................................

............................................................

........................................................

......................................................

.........................................................

...............................................................

...........................................................

.....................................................

........................................................

....................................................................

.........................................................

........................................................

.............................................................

...........................................................

.............................................................

.................................................................

.........................................................

................................................................

....................................................................

.................................................................

..............................................................

...........................................................

.......................................................

.............................................................

.....................................................

.........................................................

.......................................................

...........................................................

...................................................................

..............................................................

.................................................................

..........................................................

....................................................................

........................................................

＊＊

＊

＊＊＊

＊＊＊＊

＊＊

＊

＊＊

＊＊＊＊

＊＊

＊

＊＊＊＊

＊＊

＊＊＊＊

＊＊

＊

＊＊＊＊＊

: 请参阅 AMS-224EN 使用说明书

＊

2-28. 进行媒体的格式化时 .............................................................

2-30.X・Y 马达位置偏移异常时的操作

(1) 缝制中显示时 (2) 缝制结束后被显示时 (3) 没有显示复位开关时

................................................................

..........................................................

...................................................

3. 存储器开关数据一览 ...........................................................

3-1. 数据一览表 .....................................................................

3-2. 初始值一览表

...................................................................

4. 异常代码一览 .................................................................

5. 信息一览

.....................................................................

＊＊

＊＊＊

＊

＊＊

III. 缝纫机的维修保养............................................. 12

1. 保养 ......................................................................... 12

1-1. 针杆高度（改变机针长度） ........................................................ 12

1-2. 机针与旋梭 1-3. 调整上轴和下轴的相位 1-4. 中压脚的上下行程调节 1-5. 移动刀和固定刀 1-6. 抓线装置 1-7. 断线检测板 1-8. 废油的处理 1-9. 机针冷却装置 1-10. 旋梭的加油量 1-11. 保险丝的更换 1-12. 向指定部位补充润滑脂

(1) JUKI 润滑脂 A 的涂抹部位 (2) JUKI 润滑脂 B 的涂抹部位 (3) 传送齿部的涂抹部位 (4) 卡盒卡头部的涂抹部位

1-13. 缝制时的故障、原因和对策

2. 动作流程图 ................................................................... 18

3. 选购品

3-1. 针孔导板一览 ................................................................... 19

3-2. 冷却油槽 3-3. 条形码阅读器 3-4. 第 3 线张力器

....................................................................... 19

..................................................................... 12

........................................................... 14

................................................................. 14

....................................................................... 14

..................................................................... 14

................................................................... 15

................................................................... 16

........................................................... 16

......................................................

.......................................................... 16

........................................................ 17

....................................................... 17

....................................................................... 19

................................................................... 19

＊＊

: 请参阅 AMS-224EN 使用说明书

＊

iii

I. 机械篇 ( 关于缝纫机 )

1. 规格

1 缝制范围标准出货时Ｘ方向 600 mm × Ｙ方向 500 mm

最大的可以缝制范围Ｘ方向 600 mm × Ｙ方向最大 600 mm

2 最高缝纫速度 2,000 sti/min（间距 3 mm 以下时） 3 缝迹长度 0.1 ～ 12.7 mm（0.05mm 单位） 4 传送方式利用脉冲马达驱动的间歇 X-Y 直线方式（带变换器） 5 针杆行程 41.2 mm

6 使用机针

缝制规格

7 布压脚规格盒式压脚的自动弹出器规格

8 中压脚行程标准 4 mm（0〜10 mm） 9 中压脚上升量 15 mm 10 可以变更中压脚下位置 0 ～ 4 mm

11 旋梭半旋转倍旋梭

12 使用机油

13 花样数据的记忆主机、媒体

14 起动开关双手起动开关 15 暂停功能在缝制途中可以让缝纫机停止

16 放大、缩小功能可以选择缝迹缝制图案时，可以独立地放大、缩小Ｘ、Ｙ轴。

17 放大、缩小方式可以选择增减缝迹长度 / 增减针数方式

18 缝纫速度限制 200 ～ 2,000 sti/min（100sti/min 单位） 19 花样选择功能图案 No. 选择方式 ( 主机 : 1 ～ 999, 媒体 : 1 ～ 999) 20 底线计数器加数计数 / 减数计数方式 (0 ～ 9,999)

21 缝制计数器加数计数 / 减数计数方式 (0 ～ 9,999) 22 存储器后备切断电源时，自动地记忆使用的图案。

23 第 2 原点的设定用微动开关可以把缝制后的针位置移动到缝制范围内的任意位置设定为

24 缝纫机马达伺服马达 25 外形尺寸 W : 1,800 mm L : 2,100 mm H : 1,275 mm （不包括线架装置）

26 质量（总质量） 710 kg 27 消费电力 550VA

28 使用温度范围 5℃～ 35℃ 29 使用湿度范围 35％～ 85％（无结露） 30 电源电压额定电压 ±10％ 50 / 60 Hz

31 使用空气压力 0.5 ～ 0.55 MPa ( 最大 0.55 MPa) 32 空气消费量 1.8dm 33 针杆上死点停止功能

DP×17 （B 点）（标准 #24） (135×17 FG) 空气袋规格可以缝制号 840 ～ 1860 但尼尔

JUKI New Defrix Oil No.2（加油方式）润滑脂：JUKI GreaseA、PenetrationNo2 lithium Grease、JUKI GreaseB、 LONGTERM W2 ( 传送齿条 & 人字齿轮、自动弹射器）

主机：最大 999 个图案 ( 最大 50,000 针 /1 图案 ) 媒体：最大 999 个图案 ( 最大 50,000 针 /1 图案 )

1％～ 400％（0.1％单位）

( 选择图案按钮时，仅可以增减缝迹长度。)

第 2 原点。此设定也可被记忆。

min (ANR)

缝制后，可以让针杆返回倒上死点位置。

– 1 –

2. 各部的名称

❾

❽

󱢳

❼

❶

❸

󱢴

❷

❹

❻

❺

缝纫机机头

❶

线架装置

❷

操作盘（IP-420）

❸

自动弹射器

❹

电源开关（兼用紧急停止开关）

❺

双手起动开关

❻

自动弹射器开放扣夹开关

❼

空气控制装置

❽

中压脚

❾

缝制卡盒

󱢳

控制箱

󱢴

– 2 –

3. 安装

3-1. 缝纫机的设置

1. 设置缝纫机时，请让接受过训练的技术人员来进行操作。

2. 有关电气配线，请让您购买缝纫机的代理店或电气的专业技术人员来进行配线。

3. 缝纫机的重量有 710kg 以上，因此需要两人以上来设置缝纫机。

4. 设置完了之前，请不要连接电源插头。否则的话，按了起动开关之后，会因缝纫机转动而发生负伤事故。

5. 请远离高频焊接机等强电气噪音源设置缝纫机。否则缝纫机有可能发生误动作故障。

6. 请一定连接地线。地线的连接不好的话，有可能发生触电事故。

1) 确定了缝纫机的设置位置之后，请在调节螺栓的下面安放防振橡胶（40123512）❸，一边

❷

稳定缝纫机。

❶

❷

❸

（防震橡胶包装在附属品箱里面。）

2) 拧松 8 处的调节螺栓

的锁定螺母❶，下降调

❷

节螺栓❷，确认机器的水平，然后用锁定螺母

进行固定。

❶

固定不好的话，缝纫机动作中会因缝纫机主机的移动使操作人员负伤，或造成缝纫机发生损坏事故。

3-2. 线架装置的组装

请参阅 AMS-224EN 使用说明书 "I-3-4. 线架装置的安装方法 " p.6。

（线架装置零件，包装附属品箱中。）

3-3. 线架装置的安装方法

把线架台❶安装到操作盘支柱❷上。把中间导线器组件（26910059）❸按照图所示的方向进行安装。

❸

❶

❷

– 3 –

+ 16 hidden pages