JUKI AMS-224EN6030R/AW-3, AMS-224EN4530R/AW-3 Instruction Manual [tr]

AMS-224EN4530R / AW-3 AMS-224EN6030R / AW-3

KULLANMA KILAVUZU

İÇİNDEKİLER

1. GENEL ....................................................................................................1

1-1. AW-3 Teknik özellikler .........................................................................................................1

1-2. Düzenleme ........................................................................................................................... 2

2. MONTAJ ..................................................................................................4

2-1. Montaj prosedürü ................................................................................................................4

2-2. Montaj yeri ........................................................................................................................... 9

3. ÇALIŞTIRMA PROSEDÜRÜ ................................................................10

3-1. Kapağın takılması/çıkarılması .......................................................................................... 10

3-2. Cihaza bobin ipliğinin takılması ...................................................................................... 11

3-3. Bobin ayarı ........................................................................................................................12

3-4. Çıkarılacak kalan iplik uzunluğu ...................................................................................... 13

3-5. Cihaz çalışma lambası ...................................................................................................... 14

3-6. AW-3’ün kullanımı .............................................................................................................15

3-7. Güç açıldığında AW-3 cihazının davranışı ......................................................................16

3-8. Temel çalışma ve ayar ...................................................................................................... 17

3-9. AW’nin Kullanılması .......................................................................................................... 18

3-10. AW dikiş sayısı giriş ekranı modunun, AW çalışma modunun ve kalan iplik payı

uzunluğunun ayarlanması ............................................................................................... 21

3-11. Örnek işlem ...................................................................................................................... 26

3-12. Gücün kapatılması .......................................................................................................... 30

3-13. Hata gösterimi ve hata halletme işlemi ......................................................................... 30

3-14. AW ile ilgili hata tespiti ................................................................................................... 32

3-15. Hata listesi ....................................................................................................................... 34

4. BAKIM ...................................................................................................36

4-1. Kapağın takılması/çıkarılması .......................................................................................... 36

4-2. Temizlik .............................................................................................................................. 36

4-3. Sigortanın değiştirilmesi .................................................................................................. 38

4-4. Kanca hortumunun değiştirilmesi ................................................................................... 38

4-5. Bobin boşuna karşı düzeltici önlem ................................................................................ 39

4-6. Kalan iplik kılavuzu için hava debisinin ayarlanması ................................................... 39

5. SORUN GİDERME ................................................................................ 40

1. GENEL

Geleneksel olarak dikiş makinesi çağanozundaki bobinin değiştirilmesi, bobinde kalan ipin çıkarılması, bobinin sarılması, mekik tansiyon yayına iplik geçirilmesi ve ipliğin kesilmesi dahil bir dizi işlem elle yapıla gelmiştir. Artık bu işlemleri tam otomatik yapmak için bu cihaz geliştirilmiştir. Bu cihaz dikiş işi verimliliğini artırmanın yanı sıra yüksek kaliteli dikiş gerektiren işlemlerde istikrarlı üretim de sağlar. Dikiş makinesinin ana gövdesi için AMS-224EN4530R/IP-420 Kullanma Kılavuzuna bakın.

1-1. AW-3 Teknik özellikler

1 Geçerli bobin, mekik Özel çift kapasiteli bobin ve mekik.

2 Geçerli iplik sayacı #5 ilâ #30 (Japonya), 150 ilâ 50 (TEX), 18 ilâ 60 (TKT)

3 Geçerli iplik türü Sentetik iplik

4 Kalan ipliği çıkarma ve bobin

sarma işlemi

5 İplik tipine göre koşul ayarı Bobini sarmaya başlarken ipliği çözmek için karşılanması gere-

6 Şebeke voltajı 100,120/200,220,240 Nominal voltaj ± il 10 %, Tek faz 50/60 Hz

7 Güç tüketimi 100 VA

8 Kullanılan hava basıncı 0,5 MPa

9 Hava tüketimi 156 Nℓ / min (maks. değer)

10 Ölçüler

11 Cihazın ağırlığı 10 kg veya daha düşük (Sadece ana gövde. İplik çıkarma ünitesi

12 Çalışma alanı sıcaklık

sınırları

13 Çalışma alanı bağıl nem

sınırları

14 Gürültü - İş istasyonunda sürekli ses basıncı seviyesinin (LpA)

Dikiş makinesi çalışırken yapılabilir.

ken koşullar ayarlanabilir.

350 mm (W) × 290 mm (L

ve kontrol kutusu hariç.)

5°C ilâ 35°C

35% ilâ 85% (yoğunlaşmasız)

yayılmasına denk ≦ A-75 dBA’nın ağırlıklı değeri; (KpA = 2,5 dBA dahil) ; ISO 10821- C.6,2 -ISO 11204 GR2 uyarınca Kalan iplik çıkarma uzunluğu = 2 m; ; Bobin ipliği sarma uzunluğu (22

m).

)

× 270 mm (H

)

– 1 –

1-2. Düzenleme

󱢵

󱢳

❷

❶

󱢶

󱢷

󱢴

❽

❹

❺

❾

❸

❼

❻

– 2 –

Ad Fonksiyon

Cihaz ana ünitesi Dikiş makinesi yatağının altına monte edilmiştir ve bobinin değiştirilme-

❶

si, bobinde kalan ipliğin çıkarılması, bobinin sarılması, iplik geçirme ve otomatik iplik kesme işlemlerini yapan mekanik kısımdır.

Kapak Cihazın hareketli kısmına işçinin temas etmesini engellemek için kulla-

❷

nılır.

Bobin hazırlama kısmı Cihaza bobin koyma/cihazdan bobin çıkarma durumunda kullanılan

❸

geçiş yeridir.

Taşıyıcı kol Mekiği çağanoza, bobin hazırlama kısmına, kalan iplik çıkarma kısmı-

❹

na ve bobin sarma kısmına taşıyan mekanizmadır.

Mekik ayna ünitesi Mekiği kavrayan ve çağanoza yükleyen/çağanozdan çıkaran mekaniz-

❺

madır. Taşıyıcı kolun üst ucuna monte edilmiştir.

Kalan iplik çıkarma kısmı Çağanozdan çıkarılan bobinde kalan ipliği çıkaran mekanizmadır. Ka-

❻

lan iplik çıkarma makarası, emme vakumu, vb. unsurlardan oluşur.

İplik çözme kısmı Bu mekanizma başlangıçta sarılı olan ipliği çözer. İplik çözme makara-

❼

sı, vb. içerir.

Bobin ipliği sarma kısmı Bobine yeniden iplik saran, mekiğe iplik geçiren ve ipliği kesen meka-

❽

nizmadır. Kavrama plakası, iplik geçirici, iplik kesme bıçağı, vb. unsurlardan oluşur.

Ağız Bobin ipliği makarasından iplik, iplik yolunu izleyerek ağzın ucundan

❾

çıkar. Ağızdan çıkan iplik bobine sarılır.

Bobin ipliği besleme

󱢳

ünitesi

Toz torbası Bobinden çıkarılan kalan ipliğin saklandığı torbadır.

󱢴

Cihaz kontrol kutusu Cihazın çalışmasını kontrol eden PCB’yi içeren kutudur.

󱢵

Çalışma paneli Bu panel, bobin sarma/bobin değişim koşullarını ayarlamak ve bobin

󱢶

Cihaz çalışma lambası Cihazın çalıştığını gösterir.

󱢷

Ağzın ucundan ipliği azar azar beslemek ve bobine sarılan ipliğin uzunluğunu doğru bir şekilde ölçmek için kullanılan ünitedir.

Bu kontrol kutusu, dikiş makinesi için olandan farklıdır.

takma/çıkarma işlemi için kullanılır. Çalışması, dikiş makinesi çalışma panelinin çalışması ile ortaktır.

– 3 –

2. MONTAJ

2-1. Montaj prosedürü

Cihazı monte ederken dikiş makinesi ana gövdesinin Kullanma Kılavuzunu okuyun.

2-1-1. Dikiş makinesini ambalajından çıkarın.

2-1-2. Masa konumunun ayarı: Sadece 6030 için

6030 modelinde masa, sevkıyat öncesinde fabrikadayken normal konumundan geri çekilmiştir. Ambalajını açtıktan sonra, aşağıda 1) ile 9) arasındaki adımları mutlaka uygulayın.

TEHLİKE:

Güç kablosu kapağın içinden geçer. Klemens de kapağın içine monte edilir. Elektrik çarpması so-

nucu kazalara karşı korunmak için montaja başlamadan önce gücü mutlaka kapatın.

❶

❷

Masanın sol konum ayarı L örnek olarak tanımlanmıştır.

Masanın R sağ konum ayarını benzer şekilde yapın.

[Kullanılacak aksesuarlar]

A: Masa tespit cıvatası kapağı HX00326000B x 2 B: Güç şalteri tespit vidası SK3512001SE x 2 (Makinenin masasında JE için dört adet tespit

vidası kullanılmaktadır.)

1) Kapağı çıkarmak için ❶ ve ❷ vidalarını sö-

kün.

* Vidayı ❷ sökerken, masanın altında sıkılı

halde duran somunu gevşetmemeye dikkat edin.

– 4 –

2) Masa standının iki yerinde bulunan tespit

cıvatalarını ❸ sökün.

❸

175mm

❶

❷

❸

* Aşağıdaki 3) ile 7) arasındaki adımlar, masa-

nın yeniden monte edilmesi prosedürüdür.

3) Masayı ayarlamak için kaydırırken, masa standının sonunda yana doğru 175 mm dışarı çıkmasını sağlayın.

Masayı, masa standının sonunda yine eşit

olarak dışarı çıkacak şekilde (her iki taraftan yaklaşık 3 mm) yanlamasına ayarlayın.

* Masa eğer boylamasına olarak doğru konum-

da değilse, boğaz plakası yardımcı kapağı çıkarılamayabilir.

4) Masa tespit cıvatalarını ❸, masa standında iki yerde geçici olarak takın.

5) Kapağı takmak için ❶ ve ❷ vidalarını sıkın.

* Kapak ve diş çekilmiş delik aynı hizada de-

ğilse, masayı kaydırarak hizalayın.

* Somunu masanın altına taktıktan sonra vida-

yı ❷ sıkın.

6) Masa tespit cıvatalarını, masa standında iki yerde iyice sıkın. (Referans olarak: Sıkma torku : 6 N•m)

7) Kapağı taktıktan sonra, masa tespit cıvatasının kapağını (A aksesuarı) yerine takın.

D, E

8) Elektrik düğmesini, dişi vida (C aksesuarı) kullanarak masanın sağ alt tarafındaki delikli yere tespit edin.

9) Çalışma paneli durdurucularını (D aksesuarı), ahşap vidaları (E aksesuarı) kullanarak masanın sağında yakındaki delikli yere tespit edin.

– 5 –

2-1-3. Besleme ünitesinin takılması

❶

❷

❶

1) Hortumu ❷ besleme ünitesinin ❶ ekleme yerine bağlayın.

2) Besleme ünitesini ❶ masaya üç ağaç vidası ❸ ile monte edin. Masada diş açılmış kısım-

lar hazırlanmış deliklere sahiptir.

❺

❹

❾

❸

❻

3) Besleme ünitesinin ❶ kablo konektörlerini ❹ ve ❺ masa ayaklığı tarafındaki konektörlere

❻ ve ❼ bağlayın.

❼

4) Besleme ünitesi ❶’in FG kablosunu ❽ kont- rol kutusu montaj vidası kısmına ❾ bağlayın.

❽

– 6 –

󱢵

󱢳

5) Ağız iplik kılavuzu hortumunu 󱢳 masa deliği 󱢴 aracılığıyla geçirin.

󱢳

󱢴

6) Ağız iplik kılavuzu hortumunu 󱢳 masa deliğinin alt yüzeyine kablo bağı 󱢵 ile sabitleyin. Ağız iplik kılavuzu hortumunun 󱢳 oynamasını engellemek için ağız iplik kılavuzu hortumunu 󱢳 aşağı doğru çekerek masaya dayanacak şekilde kablo bağını 󱢵 sabitleyin.

Kablo bağının 󱢵 fazlasını kesin.

󱢶

󱢳

7) Ağız iplik kılavuzu hortumunun 󱢳 diğer ucunu ağız ek yerine 󱢶 bağlayın.

8) Kablo bağı kapağını 󱢷 ağız iplik kılavuzu hortumunun 󱢳 kablo bağı kısmının üzerine geçirin.

󱢳

󱢷

– 7 –

2-1-4. AW-3’ün hazırlanması

❶

1) Bobin rafını ❶ dikiş makinesi masasına monte edin.

2) Taşıyıcı kolu ❷ sabitlemek için kullanılan vinil bağı kesin.

3) Ağzı ❸ sabitleyen plastik bağı kesin.

❷

❹

❸

4) Aksesuar kutusundan toz torbasını ❹ çıkarın. Masa ayaklığına monte edin.

– 8 –

❺

5) Hava tabancasını ❺ sabitlemek için kullanılan yapışkan bandı çıkarın.

6) Pedalı ❻ çıkarın.

❻

7) Paneli ❼ çıkarın.

❼

2-2. Montaj yeri

Montaj yeri ile ilgili aşağıdaki noktaları dikkatlice kontrol edin.

(1) Bu cihaz bir optik sensör kullanır. Optik sensörü arızalardan korumak için cihazı, örneğin doğrudan

güneş ışığına maruz kalan pencerenin yanı gibi yerlere monte etmeyin. Ayrıca cihazın yönünü, doğrudan güneş ışığından sakınacak şekilde belirleyin.

(2) Arızaları engellemek için cihazı, yüksek elektriksel gürültü üreten ekipmanların yanında kullanma-

yın. Buna ilaveten güç kaynağı hattı tercihen yukarıda bahsedilen ekipmanlardan uzağa monte edilmelidir.

– 9 –

3. ÇALIŞTIRMA PROSEDÜRÜ

DİKKAT :

Makinenin istenmeyen şekilde çalışmasını ve kazalara yol açmasını önlemek için, çalışmaya başla-

madan önce elektriği kesinlikle KAPATIN.

3-1. Kapağın takılması/çıkarılması

Bobin ipliğini ayarlamak veya bakım yapmak için ön kapağın ❶ çıkarılması gerekmektedir. Kapağı ❶ aşağıda anlatıldığı şekilde çıkarın.

❷

❶

❷

1) Cihazın sağ ve sol yüzlerinde bulunan dört adet tespit vidasını ❷ gevşetin.

2) Kapağı ❶ hafçe yukarı doğru kaldırın, ardından kendinize doğru dikkatlice çekin. Çıkarma prosedürünü tersinden izleyerek kapağı ❶ takın.

Dikiş yaparken güvenlik maksadıyla kapağı ❶ mutlaka takın.

– 10 –

3-2. Cihaza bobin ipliğinin takılması

Bobin ipliği makarasından ❶ bobine sarılacak ipliğin uzunluğunu doğru bir şekilde ölçmek için ipliği bobin ipliği makarasından ❶ bobin ipliği besleme ünitesi aracılığıyla yönlendirin ve şekilde gösterildiği gibi ipliği ağızdan çekin. Bobin tutma diskini olası en alt konuma monte edin. Yüksek konuma monte edilirse bobin ipliği makarasından ❶ çekilen ipliğe aşırı tansiyon uygulanarak soruna neden olur.

❷

❾

❹

❶

❸

❺

❻

❼

❽

1) Elektrik şini prize takarak cihazı açın. düğmesine basın. Cihazın başlama işleminin tamamlanmasını bekleyin.(Yaklaşık 10 saniye)

2) Bobin ipliği makarasından ❶ çekilen ipliği iplik tansiyonu kontrol biriminden ❷ geçirin.

3) İpliği, iplik uzunluğu ölçüm makarasına ❸ bir kat sarın.

4) İpliği, tansiyon kontrol birimleri ❹ ve ❺ vasıtasıyla iplik kılavuzundan ❻ geçirin.

Tansiyon kontrol birimleri ❹ ve ❺ arasında uzanan hortumun, ipliğin ilgili tansiyon kontrol birim-

lerinin miline dolaşmasını engellemek olduğu unutulmamalıdır. İpliği borunun kavisli kısmının ❾ içindeki boşluktan geçirin.

5) İpliği, iplik besleme kolunun ❼ ucundaki delikten geçirin.

6) Çalışma panelinde veri giriş ekranı açıldı-

ğında A basın.

AW çalışma ekranı açıldığında B

basın.

B basıldığında iplik besleme

kolunun ❼ çalışabileceğine dikkat

edin.

– 11 –

+ 30 hidden pages