JUKI AMS-224EN6030R/AW-3, AMS-224EN4530R/AW-3 Instruction Manual [tr]

Download

Page 1

AMS-224EN4530R / AW-3 AMS-224EN6030R / AW-3

KULLANMA KILAVUZU

Page 2

İÇİNDEKİLER

1. GENEL ....................................................................................................1

1-1. AW-3 Teknik özellikler .........................................................................................................1

1-2. Düzenleme ........................................................................................................................... 2

2. MONTAJ ..................................................................................................4

2-1. Montaj prosedürü ................................................................................................................4

2-2. Montaj yeri ........................................................................................................................... 9

3. ÇALIŞTIRMA PROSEDÜRÜ ................................................................10

3-1. Kapağın takılması/çıkarılması .......................................................................................... 10

3-2. Cihaza bobin ipliğinin takılması ...................................................................................... 11

3-3. Bobin ayarı ........................................................................................................................12

3-4. Çıkarılacak kalan iplik uzunluğu ...................................................................................... 13

3-5. Cihaz çalışma lambası ...................................................................................................... 14

3-6. AW-3’ün kullanımı .............................................................................................................15

3-7. Güç açıldığında AW-3 cihazının davranışı ......................................................................16

3-8. Temel çalışma ve ayar ...................................................................................................... 17

3-9. AW’nin Kullanılması .......................................................................................................... 18

3-10. AW dikiş sayısı giriş ekranı modunun, AW çalışma modunun ve kalan iplik payı

uzunluğunun ayarlanması ............................................................................................... 21

3-11. Örnek işlem ...................................................................................................................... 26

3-12. Gücün kapatılması .......................................................................................................... 30

3-13. Hata gösterimi ve hata halletme işlemi ......................................................................... 30

3-14. AW ile ilgili hata tespiti ................................................................................................... 32

3-15. Hata listesi ....................................................................................................................... 34

4. BAKIM ...................................................................................................36

4-1. Kapağın takılması/çıkarılması .......................................................................................... 36

4-2. Temizlik .............................................................................................................................. 36

4-3. Sigortanın değiştirilmesi .................................................................................................. 38

4-4. Kanca hortumunun değiştirilmesi ................................................................................... 38

4-5. Bobin boşuna karşı düzeltici önlem ................................................................................ 39

4-6. Kalan iplik kılavuzu için hava debisinin ayarlanması ................................................... 39

5. SORUN GİDERME ................................................................................ 40

Page 3

1. GENEL

Geleneksel olarak dikiş makinesi çağanozundaki bobinin değiştirilmesi, bobinde kalan ipin çıkarılması, bobinin sarılması, mekik tansiyon yayına iplik geçirilmesi ve ipliğin kesilmesi dahil bir dizi işlem elle yapıla gelmiştir. Artık bu işlemleri tam otomatik yapmak için bu cihaz geliştirilmiştir. Bu cihaz dikiş işi verimliliğini artırmanın yanı sıra yüksek kaliteli dikiş gerektiren işlemlerde istikrarlı üretim de sağlar. Dikiş makinesinin ana gövdesi için AMS-224EN4530R/IP-420 Kullanma Kılavuzuna bakın.

1-1. AW-3 Teknik özellikler

1 Geçerli bobin, mekik Özel çift kapasiteli bobin ve mekik.

2 Geçerli iplik sayacı #5 ilâ #30 (Japonya), 150 ilâ 50 (TEX), 18 ilâ 60 (TKT)

3 Geçerli iplik türü Sentetik iplik

4 Kalan ipliği çıkarma ve bobin

sarma işlemi

5 İplik tipine göre koşul ayarı Bobini sarmaya başlarken ipliği çözmek için karşılanması gere-

6 Şebeke voltajı 100,120/200,220,240 Nominal voltaj ± il 10 %, Tek faz 50/60 Hz

7 Güç tüketimi 100 VA

8 Kullanılan hava basıncı 0,5 MPa

9 Hava tüketimi 156 Nℓ / min (maks. değer)

10 Ölçüler

11 Cihazın ağırlığı 10 kg veya daha düşük (Sadece ana gövde. İplik çıkarma ünitesi

12 Çalışma alanı sıcaklık

sınırları

13 Çalışma alanı bağıl nem

sınırları

14 Gürültü - İş istasyonunda sürekli ses basıncı seviyesinin (LpA)

Dikiş makinesi çalışırken yapılabilir.

ken koşullar ayarlanabilir.

350 mm (W) × 290 mm (L

ve kontrol kutusu hariç.)

5°C ilâ 35°C

35% ilâ 85% (yoğunlaşmasız)

yayılmasına denk ≦ A-75 dBA’nın ağırlıklı değeri; (KpA = 2,5 dBA dahil) ; ISO 10821- C.6,2 -ISO 11204 GR2 uyarınca Kalan iplik çıkarma uzunluğu = 2 m; ; Bobin ipliği sarma uzunluğu (22

m).

)

× 270 mm (H

)

– 1 –

Page 4

1-2. Düzenleme

󱢵

󱢳

❷

❶

󱢶

󱢷

󱢴

❽

❹

❺

❾

❸

❼

❻

– 2 –

Page 5

Ad Fonksiyon

Cihaz ana ünitesi Dikiş makinesi yatağının altına monte edilmiştir ve bobinin değiştirilme-

❶

si, bobinde kalan ipliğin çıkarılması, bobinin sarılması, iplik geçirme ve otomatik iplik kesme işlemlerini yapan mekanik kısımdır.

Kapak Cihazın hareketli kısmına işçinin temas etmesini engellemek için kulla-

❷

nılır.

Bobin hazırlama kısmı Cihaza bobin koyma/cihazdan bobin çıkarma durumunda kullanılan

❸

geçiş yeridir.

Taşıyıcı kol Mekiği çağanoza, bobin hazırlama kısmına, kalan iplik çıkarma kısmı-

❹

na ve bobin sarma kısmına taşıyan mekanizmadır.

Mekik ayna ünitesi Mekiği kavrayan ve çağanoza yükleyen/çağanozdan çıkaran mekaniz-

❺

madır. Taşıyıcı kolun üst ucuna monte edilmiştir.

Kalan iplik çıkarma kısmı Çağanozdan çıkarılan bobinde kalan ipliği çıkaran mekanizmadır. Ka-

❻

lan iplik çıkarma makarası, emme vakumu, vb. unsurlardan oluşur.

İplik çözme kısmı Bu mekanizma başlangıçta sarılı olan ipliği çözer. İplik çözme makara-

❼

sı, vb. içerir.

Bobin ipliği sarma kısmı Bobine yeniden iplik saran, mekiğe iplik geçiren ve ipliği kesen meka-

❽

nizmadır. Kavrama plakası, iplik geçirici, iplik kesme bıçağı, vb. unsurlardan oluşur.

Ağız Bobin ipliği makarasından iplik, iplik yolunu izleyerek ağzın ucundan

❾

çıkar. Ağızdan çıkan iplik bobine sarılır.

Bobin ipliği besleme

󱢳

ünitesi

Toz torbası Bobinden çıkarılan kalan ipliğin saklandığı torbadır.

󱢴

Cihaz kontrol kutusu Cihazın çalışmasını kontrol eden PCB’yi içeren kutudur.

󱢵

Çalışma paneli Bu panel, bobin sarma/bobin değişim koşullarını ayarlamak ve bobin

󱢶

Cihaz çalışma lambası Cihazın çalıştığını gösterir.

󱢷

Ağzın ucundan ipliği azar azar beslemek ve bobine sarılan ipliğin uzunluğunu doğru bir şekilde ölçmek için kullanılan ünitedir.

Bu kontrol kutusu, dikiş makinesi için olandan farklıdır.

takma/çıkarma işlemi için kullanılır. Çalışması, dikiş makinesi çalışma panelinin çalışması ile ortaktır.

– 3 –

Page 6

2. MONTAJ

2-1. Montaj prosedürü

Cihazı monte ederken dikiş makinesi ana gövdesinin Kullanma Kılavuzunu okuyun.

2-1-1. Dikiş makinesini ambalajından çıkarın.

2-1-2. Masa konumunun ayarı: Sadece 6030 için

6030 modelinde masa, sevkıyat öncesinde fabrikadayken normal konumundan geri çekilmiştir. Ambalajını açtıktan sonra, aşağıda 1) ile 9) arasındaki adımları mutlaka uygulayın.

TEHLİKE:

Güç kablosu kapağın içinden geçer. Klemens de kapağın içine monte edilir. Elektrik çarpması so-

nucu kazalara karşı korunmak için montaja başlamadan önce gücü mutlaka kapatın.

❶

❷

Masanın sol konum ayarı L örnek olarak tanımlanmıştır.

Masanın R sağ konum ayarını benzer şekilde yapın.

[Kullanılacak aksesuarlar]

A: Masa tespit cıvatası kapağı HX00326000B x 2 B: Güç şalteri tespit vidası SK3512001SE x 2 (Makinenin masasında JE için dört adet tespit

vidası kullanılmaktadır.)

1) Kapağı çıkarmak için ❶ ve ❷ vidalarını sö-

kün.

* Vidayı ❷ sökerken, masanın altında sıkılı

halde duran somunu gevşetmemeye dikkat edin.

– 4 –

Page 7

2) Masa standının iki yerinde bulunan tespit

cıvatalarını ❸ sökün.

❸

175mm

❶

❷

❸

* Aşağıdaki 3) ile 7) arasındaki adımlar, masa-

nın yeniden monte edilmesi prosedürüdür.

3) Masayı ayarlamak için kaydırırken, masa standının sonunda yana doğru 175 mm dışarı çıkmasını sağlayın.

Masayı, masa standının sonunda yine eşit

olarak dışarı çıkacak şekilde (her iki taraftan yaklaşık 3 mm) yanlamasına ayarlayın.

* Masa eğer boylamasına olarak doğru konum-

da değilse, boğaz plakası yardımcı kapağı çıkarılamayabilir.

4) Masa tespit cıvatalarını ❸, masa standında iki yerde geçici olarak takın.

5) Kapağı takmak için ❶ ve ❷ vidalarını sıkın.

* Kapak ve diş çekilmiş delik aynı hizada de-

ğilse, masayı kaydırarak hizalayın.

* Somunu masanın altına taktıktan sonra vida-

yı ❷ sıkın.

6) Masa tespit cıvatalarını, masa standında iki yerde iyice sıkın. (Referans olarak: Sıkma torku : 6 N•m)

7) Kapağı taktıktan sonra, masa tespit cıvatasının kapağını (A aksesuarı) yerine takın.

D, E

8) Elektrik düğmesini, dişi vida (C aksesuarı) kullanarak masanın sağ alt tarafındaki delikli yere tespit edin.

9) Çalışma paneli durdurucularını (D aksesuarı), ahşap vidaları (E aksesuarı) kullanarak masanın sağında yakındaki delikli yere tespit edin.

– 5 –

Page 8

2-1-3. Besleme ünitesinin takılması

❶

❷

❶

1) Hortumu ❷ besleme ünitesinin ❶ ekleme yerine bağlayın.

2) Besleme ünitesini ❶ masaya üç ağaç vidası ❸ ile monte edin. Masada diş açılmış kısım-

lar hazırlanmış deliklere sahiptir.

❺

❹

❾

❸

❻

3) Besleme ünitesinin ❶ kablo konektörlerini ❹ ve ❺ masa ayaklığı tarafındaki konektörlere

❻ ve ❼ bağlayın.

❼

4) Besleme ünitesi ❶’in FG kablosunu ❽ kont- rol kutusu montaj vidası kısmına ❾ bağlayın.

❽

– 6 –

Page 9

󱢵

󱢳

5) Ağız iplik kılavuzu hortumunu 󱢳 masa deliği 󱢴 aracılığıyla geçirin.

󱢳

󱢴

6) Ağız iplik kılavuzu hortumunu 󱢳 masa deliğinin alt yüzeyine kablo bağı 󱢵 ile sabitleyin. Ağız iplik kılavuzu hortumunun 󱢳 oynamasını engellemek için ağız iplik kılavuzu hortumunu 󱢳 aşağı doğru çekerek masaya dayanacak şekilde kablo bağını 󱢵 sabitleyin.

Kablo bağının 󱢵 fazlasını kesin.

󱢶

󱢳

7) Ağız iplik kılavuzu hortumunun 󱢳 diğer ucunu ağız ek yerine 󱢶 bağlayın.

8) Kablo bağı kapağını 󱢷 ağız iplik kılavuzu hortumunun 󱢳 kablo bağı kısmının üzerine geçirin.

󱢳

󱢷

– 7 –

Page 10

2-1-4. AW-3’ün hazırlanması

❶

1) Bobin rafını ❶ dikiş makinesi masasına monte edin.

2) Taşıyıcı kolu ❷ sabitlemek için kullanılan vinil bağı kesin.

3) Ağzı ❸ sabitleyen plastik bağı kesin.

❷

❹

❸

4) Aksesuar kutusundan toz torbasını ❹ çıkarın. Masa ayaklığına monte edin.

– 8 –

Page 11

❺

5) Hava tabancasını ❺ sabitlemek için kullanılan yapışkan bandı çıkarın.

6) Pedalı ❻ çıkarın.

❻

7) Paneli ❼ çıkarın.

❼

2-2. Montaj yeri

Montaj yeri ile ilgili aşağıdaki noktaları dikkatlice kontrol edin.

(1) Bu cihaz bir optik sensör kullanır. Optik sensörü arızalardan korumak için cihazı, örneğin doğrudan

güneş ışığına maruz kalan pencerenin yanı gibi yerlere monte etmeyin. Ayrıca cihazın yönünü, doğrudan güneş ışığından sakınacak şekilde belirleyin.

(2) Arızaları engellemek için cihazı, yüksek elektriksel gürültü üreten ekipmanların yanında kullanma-

yın. Buna ilaveten güç kaynağı hattı tercihen yukarıda bahsedilen ekipmanlardan uzağa monte edilmelidir.

– 9 –

Page 12

3. ÇALIŞTIRMA PROSEDÜRÜ

DİKKAT :

Makinenin istenmeyen şekilde çalışmasını ve kazalara yol açmasını önlemek için, çalışmaya başla-

madan önce elektriği kesinlikle KAPATIN.

3-1. Kapağın takılması/çıkarılması

Bobin ipliğini ayarlamak veya bakım yapmak için ön kapağın ❶ çıkarılması gerekmektedir. Kapağı ❶ aşağıda anlatıldığı şekilde çıkarın.

❷

❶

❷

1) Cihazın sağ ve sol yüzlerinde bulunan dört adet tespit vidasını ❷ gevşetin.

2) Kapağı ❶ hafçe yukarı doğru kaldırın, ardından kendinize doğru dikkatlice çekin. Çıkarma prosedürünü tersinden izleyerek kapağı ❶ takın.

Dikiş yaparken güvenlik maksadıyla kapağı ❶ mutlaka takın.

– 10 –

Page 13

3-2. Cihaza bobin ipliğinin takılması

Bobin ipliği makarasından ❶ bobine sarılacak ipliğin uzunluğunu doğru bir şekilde ölçmek için ipliği bobin ipliği makarasından ❶ bobin ipliği besleme ünitesi aracılığıyla yönlendirin ve şekilde gösterildiği gibi ipliği ağızdan çekin. Bobin tutma diskini olası en alt konuma monte edin. Yüksek konuma monte edilirse bobin ipliği makarasından ❶ çekilen ipliğe aşırı tansiyon uygulanarak soruna neden olur.

❷

❾

❹

❶

❸

❺

❻

❼

❽

1) Elektrik şini prize takarak cihazı açın. düğmesine basın. Cihazın başlama işleminin tamamlanmasını bekleyin.(Yaklaşık 10 saniye)

2) Bobin ipliği makarasından ❶ çekilen ipliği iplik tansiyonu kontrol biriminden ❷ geçirin.

3) İpliği, iplik uzunluğu ölçüm makarasına ❸ bir kat sarın.

4) İpliği, tansiyon kontrol birimleri ❹ ve ❺ vasıtasıyla iplik kılavuzundan ❻ geçirin.

Tansiyon kontrol birimleri ❹ ve ❺ arasında uzanan hortumun, ipliğin ilgili tansiyon kontrol birim-

lerinin miline dolaşmasını engellemek olduğu unutulmamalıdır. İpliği borunun kavisli kısmının ❾ içindeki boşluktan geçirin.

5) İpliği, iplik besleme kolunun ❼ ucundaki delikten geçirin.

6) Çalışma panelinde veri giriş ekranı açıldı-

ğında A basın.

AW çalışma ekranı açıldığında B

basın.

B basıldığında iplik besleme

kolunun ❼ çalışabileceğine dikkat

edin.

– 11 –

Page 14

İplik, iplik yolu hortumuna ❽ sokulduğunda

emilir. İpliği, bobin ipliği makarasından çekerek ağzın ucundan 󱢳 çıkan ipliğin uzunluğu yaklaşık 13 cm olana kadar hortuma sokun. İplik yarı yolda durursa birkaç kez hafçe geri

çekin.

O anda bobin sarma ağzı ileri konumdadır.

󱢳

Bu durumda etiket 󱢴 üzerindeki ölçeğe kılavuz olarak bakarak iplik uzunluğunu ayarlayın.

󱢴

7) B tekrar basıldığında emme durur.

Temel olarak iplik tansiyonu kontrol birimi tarafından kontrol edilen iplik tansiyonu ayarı gerekmez.

3-3. Bobin ayarı

Bu cihaz her birinde bir bobin bulunan iki mekik kullanır.

(1) Bobinin mekiğe takılması

Bobini mekiğe, bobinin kavrama delikleri ❶ (iki yerde) açık tarafa gelecek şekilde takın.

❶

Bobini mekiğe takmadan önce mekiği silerek yağ ve tozu temizleyin. Özellikle yağ ve tozu temizlemek için mekiğin mil kısmını silin. Ayrıca mekiğin içinde bobin boşu önleme yayının altında toplanan yağ ve tozu hava tabancasıyla üeyerek temizleyin.

– 12 –

Page 15

(2) Bobinin cihaza yüklenmesi

❸

cihazın bobin yerleştirme kısmına ❷ yükleyin. İçinde bobin bulunan mekiği, cihazın bu tarafında

(1)’de anlatıldığı gibi içinde bobin takılan mekiği

❷

bulunan kapağın sağ tarafının altından elinizi koyarak yükleyin.

Mekiği, açık kısmı ❸ kilitleme elemanı ❹ ile aynı hizada olacak şekilde yerleştirin.

❹

Mekiği, tırnağı kaldırılmış olarak cihaza yerleştirin. Mekiği cihazın içine, daha fazla gitmeyene kadar ittirerek komple sokun.

Mekik, cihazın bobin yerleştirme kısmına ❷ düzgün yerleştirilmezse kancanın mekiği yakalayamam hatası gibi hatalar oluşabilir. Mekik cihaza düzgün yerleştirilmezse mekik, tırnağını kaldırmadan cihazdan düşebilir. Mekiği cihaza yerleştirdikten sonra mekiğin cihazdan düşmediğinden emin olun.

3-4. Çıkarılacak kalan iplik uzunluğu

❶

Kalan iplik çıkarma işlemi sırasında bobin döndükçe bobin kavrama delikleri ❶ döner. Cihaz, bobin kavrama deliklerinin ❶ dönmesini algılayarak kalan ipliğin çıkarıldığını anlar.

Çıkarılabilecek maksimum kalan iplik uzunluğu 8 m’dir. İpliğin bobine, kavrama delikleri ❶ iplik tarafından kapanana kadar sarılmış olması halinde kalan iplik çıkarma hatasının oluşabileceğini unutmayın. Bobinde kalan iplik uzunluğu 8 m’yi geçerse ipliğin bobinden elle çıkarılması gerekir.

– 13 –

Page 16

3-5. Cihaz çalışma lambası

Güç anahtarının yanına monte edilen lamba ❶ cihazın çalışır durumda olduğunu gösterir.

❶

Lamba durumu Anlamı

Lamba yanıyor

(Açık durumu)

Lamba kapalı

(Kapalı durumu)

1. Lamba AÇIK durumdayken gücün isteyerek veya elektrik kesintisi vb. nedenlerle istemeyerek kapatılması durumunda cihaza ipliğin dolanıp dolanmadığını kontrol etmek için kapağın çıkarılması gerekir. (10 Sayfada "3-1. Kapağın takılması/çıkarılması" bölümüne bakın.)

2. Cihaza iplik dolanmışsa ipliği çıkarın ve bobin sarma ağzından yaklaşık 13 cm iplik çekin. Daha sonra kapağı geri kapatın. (

ması"

bölümüne bakın.)

Cihazın çalıştığını gösterir. Lamba yanarken cihaz, kalan ipliğin bobinden çıkarılması veya bobinin sarılması işlemini gerçekleştiriyordur. Acil bir durum olmadığı sürece gücü kapatmayın.

Cihazın bekleme durumunda olduğunu gösterir. Gücü kapatmadan önce lambanın yanmadığını mutlaka kontrol edin.

11 Sayfada "3-2. Cihaza bobin ipliğinin takıl-

– 14 –

Page 17

3-6. AW-3’ün kullanımı

AW-3’ü kullanırken bellek anahtarı (seviye 2) " " (AW-3 devreye etkin/devre dışı çıkarma ayarı) "etkin" konumuna ayarlanmalıdır.

No. Tanımlama

Etkin Devre dışı

Devre dışı (AW-3 monteli deği)

Devre dışı (AW-3 monteli/iletişim özellikli) *

Devre dışı (AW-3 monteli/İletişim özelliği yok) *

Başlangıç

değeri

* AW-3 monteli fakat çalıştırılmıyorsa seçin. Bellek anahtarı "İletişim özellikli" şeklinde ayarlanırsa AW-3 yazılım sürümü teyit edilebilir ve yeni-

den yazılabilir.

Bellek anahtarı sıfırlandığında AW-3 devreden çıkarılır. Bellek anahtarı (seviye 2) " " ü yeniden "etkin" konumuma alın.

[ Bellek anahtarının (seviye 2) değiştirilmesi ]

(1) Bellek anahtarı verisi (seviye 2) liste ekranının gösterilmesi

düğmesi yaklaşık altı saniye basılı tutulursa ekranın üst kısmında A gösterilir.

Ekranda bir sonraki sayfayı açmak için A düğmesine basıldığında bellek anahtarı (seviye 2)

B gösterilir. B düğmesine basıldığında bellek anahtarı (seviye 2) liste ekranı gösterilir.

– 15 –

Page 18

(2) Değiştirilecek bellek anahtarının düğmesinin seçilmesi

C düğmesine basarak değiştirmek istediğiniz veri

öğesini D eçin.

" " dışındaki bellek anahtarı verisi (seviye 2) için Tek-

<Bellek anahtarı verisi (seviye 2)

liste ekranı>

nisyen Kılavuzuna bakın.

3-7. Güç açıldığında AW-3 cihazının davranışı

Güç açıldıktan sonra veya düğmesine basılırsa ilk defa çalıştırılması durumunda AW-3

başlama işlemini yapar.

Güç açıldığında AW-3 cihazı, çağanoza ve bobin hazırlama kısmına iplikle sarılı bobinlerin yüklendiği varsayımıyla çalışır. Cihazın gücünün başka bir durumunda açılması halinde bobinleri yüklemek için AW-3’ün çalıştırılması gerekir. (Daha fazla bilgi için bkz. 17 Say-

fada "3-8. Temel çalışma ve ayar".)

– 16 –

Page 19

3-8. Temel çalışma ve ayar

AMS-224EN, AW-3’ün kurulumunu yapmak için bağımsız çalışma fonksiyonu ve otomatik bobin değiştirme ile ilgili ayar fonksiyonu ile gelir. Bağımsız çalışma yapmak için AW çalışma ekranını açın ya da ayar yapmak için AW ayar ekranını açın.

* AW çalışma ekranı veri girişi ekranından veya dikiş ekranından açılabilir. AW ayar ekranı

veri girişi ekranından açılabilir.

<Dikiş ekranı>

Tuş ve ekranda

gösterilmesi

Tanımlama

AW çalışma ekranı açılır. AW çalışma ekranında bobinleri yükleme/değiştirme gibi AW kurulum işlemleri yapılabilir.

AW ayar ekranı açılır. AW ayar ekranında bobin ipliği sarma miktarı gibi otomatik bobin değiştirme ile ilgili veri ayarları yapılabilir.

– 17 –

Page 20

3-9. AW’nin Kullanılması

Veri girişi ekranında A düğmesine basılırsa AW çalışma ekranı açılır. O anda cihazda yüklü bobin yoksa bobin kontrolü ekranı açılır veya bir AW hatası oluşmussa hata ekranı açılır. Bu ekranlarda bobin yükleme işlemi tamamlanarak hata sıfırlanabilir. Hata sıfırlandıktan sonra AW çalışma düğmesi ekranı açılır. Hata sıfırlandıktan sonra AW çalışma ekranı açılır.

Ⓐ Ⓑ

Ⓒ

Ⓔ

Ⓓ

AW çalışma ekranında aşağıdaki düğmelerden birine basıldığında ilgili AW bağımsız çalışma işlemi yapılabilir. Ekranı kapatmak için B düğmesine basın.

Ⓐ : Bobin değiştirme düğmesi Ⓑ : Bobin çıkarma düğmesi Ⓒ : Boş bobin yükleme düğmesi Ⓓ : İplikli bobin yükleme düğmesi Ⓔ : Ağız havası düğmesi

Ayrıntılı bilgiler bir sonraki sayfadan itibaren verilecektir.

Güç açıldıktan sonra AW çalışma ekranını kullanmadan çağanozdaki ❶ bobin doğrudan örneğin elle değiştirilirse bir hata oluşabileceğini unutmayın.

– 18 –

Page 21

❶

Ⓐ : Bobin değiştirme düğmesi

Bu düğme, iplik değiştirme, vb. durumunda bobine yeni iplik sarmak için kullanılır. Ⓐ basıldığında çağanoza ❶ takılı bobin, mekik bekleme

pozisyonunda ❷ bulunan başka bir bobinle değiştirilir. Daha sonra çağanozdaki ❶ bobinde kalan iplik çıkarılır ve boş bobine yeni iplik sarılır.

Ⓑ : Bobin çıkarma düğmesi Bu düğme, çağanoza ❶ takılı bobini çıkarmak için

kullanılır. Ⓑ basmadan önce mekik bekle-

me pozisyonunda ❷ bulunan bobini elle çıkarın.

❷

Daha sonra Ⓑ basıldığında çağanoza ❶

takılı bobin, mekik bekleme pozisyonuna ❷ geti-

rilir.

Bu düğme, çağanoza ❶ boş bir bobin yüklemek için kullanılır.

edin. Çağanoza ❶ iplikli bir bobin yüklenirse bobin sarılırken veya bobinde kalan iplik çıkarı-

lırken bir arıza meydana gelebilir.

Mekik bekleme pozisyonuna ❷ boş bir bobin yerleştirin ve Ⓒ basın.

• Çağanozda ❶ bobin yoksa yukarıda anlatıldığı gibi yerleştirilen boş bobin çağanoza ❶ getirilir.

Daha sonra cihaz, ekran bir öncekine dönene kadar bekler ve sıradaki bobin yerleştirilir. Sıradaki

bobin çağanoza yerleştirildikten sonra

Ⓒ

veya

Ⓓ

düğmesine basıldığında cihaz bobini

sarmaya başlar.

• Çağanozda ❶ zaten bobin varsa cihaz bobini sarmaya başlar.

– 19 –

Page 22

❸

❹

❺

Ⓓ : İplikli bobin yükleme düğmesi

Bu düğme, çağanoza ❶ iplikli bir bobin yüklemek için kullanılır.

Ⓓ basmadan önce çağanoza ❶

yüklenecek bobinde iplik sarılı olduğunu mutlaka kontrol edin. Çağanoza ❶ boş bir bobin yüklenirse dikiş sırasında bir arıza meydana gelebilir.

İplikli bobini mekik bekleme pozisyonuna ❷ yer- leştirin. Ⓓ basın.

• Çağanozda ❶ bobin yoksa yukarıda anlatıldığı gibi yerleştirilen iplikli bobin çağanoza ❶ getirilir. Daha sonra cihaz, sıradaki bobinin mekik bekleme pozisyonuna yerleştirilmesini

bekler.

• Çağanozda ❶ iplikli bir bobin varsa cihaz olduğu gibi hazırda bekler.

Ⓔ : Ağız havası düğmesi Bu düğme, ağızdan ❺ iplik ❹ beslemek üzere ağız havasını ❸ çalıştırmak için kullanılır. Ogni volta

che si preme Ⓔ her basıldığında ağız havas ❺ durumu "Açık" ile "Kapalı" arasında değişir.

Ⓔ düğmesine basıldığında iplik besleme kolunun çalışabileceğine dikkat edin.

– 20 –

Page 23

3-10. AW dikiş sayısı giriş ekranı modunun, AW çalışma modunun ve

kalan iplik payı uzunluğunun ayarlanması

Veri girişi ekranında A basıldığında AW ayar ekranı açılır.

Ⓐ

Ⓒ

AW ayar ekranında aşağıdaki düğmelerden birine basıldığında ilgili AW ayarı yapılabilir.

Ⓐ :

Ⓑ

Ⓓ

AW dikiş sayısı giriş modu ayar düğmesi

Ⓑ : Bobin ipliği sarma uzunluğu ayar düğmesi Ⓒ :

Kalan iplik payı uzunluğu seçim düğmesi

Ⓓ : İplik çözme kuvveti ayar düğmesi

Ayrıntılı bilgiler bir sonraki sayfadan itibaren verilecektir.

– 21 –

Page 24

3-10-1. AW dikiş sayısı giriş modunun ayarlanması

Ⓐ basıldığında AW dikiş sayısı giriş modu ayar ekranı açılır.

AW bobin değiştirme yöntemi "oto" veya "manuel" olarak ayarlanabilir.

A : Oto

Bobin değiştirilmeden önce dikilecek dikiş sayısı okumalı desenlerden ve ön ayarlı bobin ipliği sarma uzunluklarından otomatik olarak seçilir. Ayrıca bobin değiştirilmeden önce dikilecek dikiş sayısı, kalan iplik payı uzunluğuna göre bo-

<AW dikiş sayısı giriş modu

ayar ekranı>

・ AW çalışma ekranında bir desenin okunması durumunda ・ AW çalışma ekranında bobin değiştirme yapılması durumunda ・ AW çalışma ekranında bobinin çıkarılması durumunda ・ AW ayar ekranında bobin ipliği sarma uzunluğunun değiştirilmesi durumunda ・ AW dikiş sayısı giriş modunun "manuel"den "oto"ya değiştirilmesi durumunda

bin değiştirme esnasında otomatik olarak güncellenir. "Oto" seçilirse güncellenen dikiş sayısı, aşağıdaki işlemlerden birisi yapılarak başlangıç değerine döndürülür.

1. Kalan iplik payı uzunluk ayarı, dikiş koşullarına uymazsa dikiş sırasında bobin ipliği

bitebilir.

2. Kalan iplik payı uzunluğu küçük bir değere ayarlanırsa bobin ipliği kullanımındaki değişikliklerden dolayı bobin ipliği bitebilir.

Bu nedenle ayarlı değeri değiştirmeden önce kalan gerçek iplik uzunluğunun kontrol

edilmesi gereklidir.

3. Kalan iplik payı uzunluğu 3,5 m ise iplik sayacı, bobin ipliği sarma uzunluğu ve dikiş deseni gibi dikiş koşullarına bağlı olarak bir miktar bekleme süresi oluşabilir. Böyle bir durumda kalan gerçek iplik uzunluğunu kontrol edin ve tekrar ayarlayın.

4. İki bobinin bobin iplik tansiyonu farklı ise kalan iplik uzunluğu da farklı olur. Bu nedenle iki bobinin de bobin iplik tansiyonlarının aynı olması gereklidir.

5. Bobinin dördüncü kez otomatik değiştirilmesinden itibaren ön ayarlı dikiş sayısı otomatik olarak güncellenir.

6. Deneme dikişi modunda ön ayarlı dikiş sayısı otomatik olarak güncellenmez. Ayrıca deneme dikişi tamamlandıktan sonra ön ayarlı dikiş sayısının başlatılacağını göz önünde bulundurun.

B : Manuel

Bobin değiştirilmeden önce dikilecek dikiş sayısına göre bobin değiştirilir. Manuel modda bobin değiştirilmeden önce dikilecek dikiş sayısı, sayaç ayarı ekranındaki bobin ipliği sayacı kullanılarak sayılır.

– 22 –

Page 25

3-10-2. Bobin ipliği sarma uzunluğu

açılır. A : Sayısal tuş takımı

Bobin ipliği sarma uzunluğu sayısal tuş takımı ile girilebilir. Bobin ipliği sarma uzunluğu : Min. 2 m

<Bobin ipliği sarma uzunlu-

ğu ayar ekranı>

: Maks. 200 m

Bobin ipliği sarma uzunluğu için rehber olarak aşağıda gösterilen tabloya bakın.

Ⓑ basıldığında bobin ipliği sarma uzunluğu ayar ekranı

Bobin ipliği sarma uzunluğunu, bobine sarılan iplik mekikten dışarı çıkmayacak şekilde ayarlayın.

# 5 TEX 150 TKT 18 13 m

# 8 TEX 90 TKT 30 27 m # 20 TEX 60 TKT 40 34 m # 30 TEX 50 TKT 60 56 m

3-10-3. Kalan iplik payı uzunluğunun seçilmesi

AW ayar ekranında Ⓒ basıldığında kalan iplik payı uzunluğu seçim ekranı açılır. Kalan iplik payı uzunluğu seçim ekranında dört farklı kalan iplik payı uzunluğu (3,5 m/ 2,5 m/ 1,5 m/ 1,0 m) arasından biri seçilebilir. Kalan iplik payı uzunluğu, bobin değiştirme yöntemi "oto" olarak ayarlandığında kullanılır.

<Kalan iplik payı uzunluğu seçim

ekranı>

– 23 –

Page 26

3-10-4. İplik çözme kuvvetinin ayarlanması

AW ayar ekranında Ⓓ basıldığında iplik çözme kuvveti ayar ekranı açılır. İplik çözme kuvveti, iplik çözme kuvveti ayar ekranında 1 ile 5 arasında beş farklı kademede ayarlanabilir. İplik çözme kuvveti olarak "0" girilirse iplik çözme yapılmaz.

İpliğin yapıştırılmış iplik (kaplama ipi) gibi reçine ile sertleştirilmiş olması durumunda iplik bobine sarılamaz. Böyle bir durumda iplik ucunu esnetmesi için iplik esneticiyi devreye alın. İplik esnetici çalışarak iplik ucunu esnetir. Referans ayar değeri "1"dir. Ayar değeri ne kadar büyürse iplik esnetici ayar değerine

<İplik çözme kuvveti ayar ekranı>

1. İplik esnetme zaman alır. İplik bobine sarılabildiği sürece ayar değerinin en küçük değerde tutulması önerilir. Ayar değeri ne kadar büyürse bobinin sarılması o kadar uzun sürer. Böyle bir durumda bobin değişimi tamamlanana kadar dikiş başlayamaz.

2. Yapıştırılmış iplik (kaplama ipliği) dışında iplik kullanırken iplik esneticiyi devreye almayın. Başka bir iplik kullanırken iplik esnetici devreye alınırsa iplik havlanır ve bobinde sıkışır. Böyle durumlarda bobinde kalan iplik tamamen çıkarılamayabilir.

göre art arda o kadar uzun süre çalışır.

3-10-5. Bobin değiştirilmeden önce dikilecek dikiş sayısının ayarlanması

Bobin değiştirilmeden önce dikilecek dikiş sayısı sadece manuel modda ayarlanmalıdır. Oto modda ön ayarlı dikiş sayısı otomatik olarak güncellenir.

Bobin değiştirilmeden önce dikilecek dikiş sayısı, sayaç ayarı

ekranında ayarlanır. Bobin ipliği sayacı, bobin değiştirilmeden önce dikilecek dikiş sayısını gösterir. Sayaç ayarı ekranını açmak için mod geçiş ekranında A

basın.

– 24 –

Page 27

B : Dikiş sayısı sayaç tipi ekranı

Bu düğmeye basıldığında sayaç tipi ekranı açılır. Sayma yöntemi, Artan sayaç ve Azalan sayaç arasından seçilebilir. "Sayacı devreden çıkar"ı seçmeyin.

C : Sayaç geçerli değer düğmesi

Bu düğmeye basıldığında sayaç geçerli değer ekranı açılır. Bu ekranda geçerli sayaç değeri ayarlanabilir ve silinebilir.

D C

Sayaç ayar değerinin birimi "×10" dikiştir.

D : Sayaç ayar değeri düğmesi

Bu düğmeye basıldığında sayaç ayar değeri ekranı açılır. Bu

<Sayaç ayar ekranı>

ekranda geçerli sayaç ayar değeri ayarlanabilir ve silinebilir. Sayaç ayar değerinin birimi "×10" dikiştir.

Dikiş sayısı : Min. 10 dikiş (Gösterim: 1) Maks. 99990 dikiş (Gösterim: 9999)

1. Otomatik modda, sayacın ayarlanan değeri otomatik olarak güncellenir. Bu yüzden, değiştirmek gerek.

2. Kalan iplik uzunluğu en fazla 8 m’dir.

Çıkarılacak iplik uzunluğu 8 m’yi aşarsa kalan iplik çıkarma hatasının oluşabileceğini

unutmayın. Bobin değiştirilmeden önce dikilecek dikiş sayısının, kalan iplik uzunluğu en fazla 8 m olacak şekilde ayarlanması önerilir.

– 25 –

Page 28

3-11. Örnek işlem

Bu madde cihazın gerçekte nasıl kullanılacağını örnek olarak verir.

(1) İki bobinin her ikisinin de cihazdan çıkarılmış veya iki bobinin her ikisinin de boş olması

durumunda

1) Cihazın gücünü açın.

2) Bobine sarılacak bobin ipliği sarma uzunluğunu ayarlayın. Veri girişi ekranında A basın.

<Bobin ipliği sarma uzunluğu

ayar ekranı>

3) İplik çözme koşullarının ayarlanması

AW ayar ekranında E basın.

0: İplik çözme fonksiyonu devre dışı

1: Min. ile 5: Maks.

Daha sonra +/- düğmesini veya sayısal tuş takımını kullanarak

iplik çözme koşullarını belirleyin. H.

Bobin ipliği sarma uzunluğunu girdikten sonra G düğ-

mesine basın.

AW ayar ekranında C basın.

Bobin ipliği sarma uzunluğu ayar ekra-

nındaki sayısal tuş takımını veya +/- düğmesini F kullanarak bobin ipliği sarma uzunluğunu ayarlayın.

Bobin ipliği sarma uzunluğunu girdikten

sonra D düğmesine basın.

<İplik çözme kuvveti ayar

ekranı>

– 26 –

Page 29

<Kalan iplik payı uzunluğu

seçim ekranı>

4) Gerektiğinde dikiş sayısını ayarlayın. "Manuel"in seçilmesi ha-

linde dikiş sayısının istisnasız bir şekilde ayarlanması gerekir.

* "Manuel"in seçilmesi durumunda sayaç ayar ekranında sayaç

ayar değerini ayarlayın.

* "Oto"nun seçilmesi halinde AW ayar ekranında B düğ-

mesine basın.

3,5 m/ 2,5 m/ 1,5 m/ 1,0 m arasından kalan iplik payı uzunlu-

ğunu seçin.

Bobin ipliği sarma uzunluğunu girdikten sonra I düğ-

mesine basın.

Veri girişi ekranına dönmek için J düğmesine basın.

5) L tuşuna basın. Cihazın

başlama işleminin tamamlanmasını bekleyin.

6) İlk bobini bobin hazırlama kısmına

yerleştirin. Daha sonra O

tuşuna basın. Bobin cihaza alınır. (Bobin hazırlama işlemi için bkz.

12 Sayfada "3-3. Bobin aya-

rı".)

7) Daha sonra ikinci bobini bobin hazırlama kısmına yerleştirin.

8) Benzer şekilde O.

9) Şimdi cihaz bobini sarmaya başlar. Cihaz bobini sarmayı tamamlayana kadar bir süre bekleyin.

10) Veri girişi ekranına dönmek için K düğmesine basın. Dikiş

ekranını açmak için M basın. Dikiş ekranı açıldığında dikiş başlatılabilir.

– 27 –

Page 30

(2) İki bobinin her ikisinin de cihazdan çıkarılmış veya iki bobinin birinin (veya her ikisinin)

de iplikle sarılı olması durumunda

Bu durumda adım 5)’e kadar uygulanması gereken işlem adımları

durum (1)’dekilerle aynıdır. Adım 6)’ten itibaren aşağıdaki işlem adımlarını uygulayın.

6) İlk bobini bobin hazırlama kısmına yerleştirin. (Bobin hazırlama işlemi için bkz. 12 Sayfada "3-3. Bobin ayarı".)

Yerleştirilen bobin:

・ boş bobin, L düğmesine basın, daha sonra

O düğmesine basın.

・ zaten iplik sarılı, L düğmesine basın, daha sonra

P düğmesine basın.

Bobin çağanoza yerleştirilir.

7) Daha sonra ikinci bobini bobin hazırlama kısmına yerleştirin.

8) Adım 6)’da olduğu gibi bobin hazırlama kısmına yerleştirilen

bobin:

・ boş bobin, L düğmesine basın, daha sonra

O düğmesine basın.

・ zaten iplik sarılı, L düğmesine basın, daha sonra

P düğmesine basın.

Bobin çağanoza yerleştirilir.

9) Veri girişi ekranına dönmek için K düğmesine basın.

Dikiş ekranını açmak için M basın. Dikiş ekranı açıldı-

ğında dikiş başlatılabilir.

Bobinlerden biri boşsa cihaz bobine iplik sarar. Cihaz bobini sar-

mayı tamamladıktan sonra bekleme durumuna girerek bobini değiştirme anını bekler.

Önceden iplik sarılı olan bir bobini kullanırken, bobine sarılı iplik miktarı yetersizse ön ayarlı dikiş sayısı bütünüyle dikilemeyebileceğinden (yani bobin ipliği dikiş sırasında bitebilir) dolayı dikkatli olunmalıdır.

Yukarıda bahsedilen sorunun tamamen engellemek için yarısına kadar kullanılmış veya bilinmeyen miktarda iplik sarılı bobin kullanmaktan (bobine sarılı ipliği elle boşalana kadar çıkardıktan sonra böyle bir bobini kullanmaktan) kaçınılması önerilir. Yarısına kadar kullanılmış bobini kullanmak gerekirse dikiş sayısını daha küçük bir değere ayarlamak gerekir. Bobinden çıkarılması gereken iplik miktarı başlangıçta çoktur ancak "oto" seçilirse giderek yeterli hale gelir.

– 28 –

Page 31

(3) Başka durumda

(Durum (2) dışında bir veya iki bobinin cihaza yüklenmiş olması durumunda (çağanoz dahil).)

1) Cihazın gücünü açın.

2) Bobin hazırlama kısmına yüklü bobin varsa çıkarın.

3) Cihazda (veya çağanozda) hala başka bobin varsa bobin hazırlama kısmını bobini çıkarılabileceği bir konuma kadar

beslemesi için Q basın.

Daha sonra çalışma işlemi (1) veya (2)’yi uygulayın.

Gerektiğinde çağanoza yerleştirilen bobini çıkarmadan

önce bobinin Q ile mutlaka bobin hazırlama

kısmına alın. Bobini doğrudan çağanozdan çıkarmaya kalkarsanız dikiş makinesi, çağanoza yerleştirilmiş bobin olmadan çalışabilir.

(4) Cihaz önceki dikişin bitti durumunda kalmışsa

(Önceki dikişin normal olarak bitmesi ve bir bobinin çağanoza yerleştirilmesi ve diğer bobinin bobin hazırlama kısmına yerleştirilmesi durumunda.)

1) Cihazın gücünü açın.

2) Dikiş ekranını açmak için N basın. Dikiş ekranı açıldığında dikiş başlatılabilir.

Başka bir ifadeyle yukarıda bahsedilen durumunda gereken tek işlem cihazın gücünü açmaktır. Dikiş sayısının önceki dikişin sonunda geçerli olan değere ayarlı olduğunu unutmayın. Bu nedenle

dikiş, önceki dikişten kesintisiz başlatılabilir.

– 29 –

Page 32

3-12. Gücün kapatılması

Acil bir durum olmadığı sürece aşağıdaki durumlarda cihazın gücünü kapatmayın.

Cihaz hareketi:

① Cihaz bobinde kalan ipliği çıkarma işlemi ya-

parken

② Cihaz bobin sarma, iplik geçirme veya iplik

kesme işlemi yaparken

❶

Cihaz yukarıdaki işlemlerden birini yaparken güç kapatılırsa iplik hala bobine takılıyken mekik hareket ederek mekanizmaya iplik dolaşması gibi sorunlara neden olabilir. Yukarıda bahsedilen ① veya ② durumunda cihaz çalışma lambası ❶ açıktır. Cihaz çalışma lambası ❶ yanarken cihazın gücünü kapatmayın.

3-13. Hata gösterimi ve hata halletme işlemi

Çalışılıyor aşağıdaki hatalardan herhangi biri oluşursa kontrol panelinde ilgili hata gösterilir. Hataları aşağıda gösterilen tabloya göre halledin. Aşağıdaki tabloda yer almayan hatalar, cihazın gücü kapatıldıktan sonra halledilmelidir. Bkz. ayrıca 40 Sayfada "5. SORUN GİDERME".

Hata

gösterimi

E074 Bobin değiştirildikten sonra

kullanılan bobinde kalan iplik çıkarılamıyor.

Tanımlama Hata halletme işlemi

① İlgili bobini bobin hazırlama kısmından çıkarın.

Bobinde kalan iplik varsa elle çıkarın.

② Bobini tekrar bobin hazırlama kısmına yükleyin. Hata

ekranında gösterilen düğmesine basın. Cihaz

bobini içine alır ve bobini sarmaya başlar.

③ Bobin sarma tamamlandığında hata ekranı kapanır.

– 30 –

Page 33

Hata

gösterimi

Tanımlama Hata halletme işlemi

E075 Bobini sararken cihaz ipliği

çağanoza doladı.

E076 Bobin sarma sırasında bir hata

oluştu.

① İlgili bobini bobin hazırlama kısmından çıkarın.

Bobinde kalan iplik varsa elle çıkarın.

② Ağızdan ipliğin düzgün göründüğünden emin olmak

için kontrol edin.

③ Bobini tekrar bobin hazırlama kısmına yükleyin. Hata

ekranında gösterilen düğmesine basın. Cihaz

bobini içine alır ve bobini sarmaya başlar.

④ Bobin sarma tamamlandığında hata ekranı kapanır.

① İlgili bobini bobin hazırlama kısmından çıkarın. İplik

bobine geçmişse ipliği kesin. Bobinde kalan iplik varsa elle çıkarın.

② Ağızdan ipliğin düzgün göründüğünden emin olmak

için kontrol edin.

③ Bobini tekrar bobin hazırlama kısmına yükleyin. Hata

ekranında gösterilen düğmesine basın. Cihaz

bobini içine alır ve bobini sarmaya başlar.

④ Bobin sarma tamamlandığında hata ekranı kapanır.

E077 Bobini sarma sonrasında mekiğin

tansiyon ayarlama yayına iplik geçirme sırasında veya yaya iplik geçirildikten sonra ipliği kesme sırasında bir hata oluştu.

E076 ile aynı.

– 31 –

Page 34

3-14. AW ile ilgili hata tespiti

3-14-1. Normal koşullarda hata tespiti

AW’de bobin yüklü değilken (iki bobinin yüklü olmaması durumu) veya veri girişi ekranında bir hata tespit edilmesi durumunda

F basılır veya AW cihazının herhangi bir fonksiyonu kullanılmaya çalışılırsa AW hata ekranı açılır. AW cihazına bobin yüklü değilse bobin kontrol ekranı açılır. Bobin kontrol ekranında, hatayı sıfırlamak için AW cihazına iki bobin yüklemek üzere bobin yükleme işlemini yapın. Hata sıfırlandıktan sonra panel ekranı normal ekrana döner. Bobin kontrol ekranında aşağıdaki dikişler yapılabilir. Ayrıntılı fonk-

siyonlar için bkz. 18 Sayfada "3-9. AW’nin Kullanılması".

Gösterilecek düğme, bobin koşuluna göre değişir.

A : Bobin çıkarma düğmesi B : Boş bobin yükleme düğmesi C : İplikli bobin yükleme düğmesi D : Ağız havası düğmesi

– 32 –

Page 35

"E074 Kalan iplik çıkarma hatası", "E075 Dolaşma hatası", "E076 Bobin sarma hatası", "E077 İplik geçirme hatası veya iplik kesme" tespit edilirse AW hata ekranı açılır. Bu ekranda hata, AW cihazına boş bir bobin veya iplikli bobin yüklenerek sıfırlanır. Kullanılacak öğe hata numarasıyla değişir.

E düğmesine basıldığında AW ayar ekranı açılır. Bu ekran-

da AW ayarları değiştirilebilir.

3-14-2. Dikiş sırasında hataların tespit edilmesi

Dikiş sırasında AW cihazı ile ilgili bir hatanın tespit edilmesi durumunda dikiş makinesi dikişi bitirip durduktan sonra AW hata ekranı açılır. Hata sıfırlama prosedürü normal durumda tespit edilen hatalarla aynıdır. Ayrıntılı fonksiyonlar için bkz. 32 Sayfada "3-14-1. Normal ko-

şullarda hata tespiti".

– 33 –

Page 36

3-15. Hata listesi

AW ile ilgili hatalar aşağıdaki tabloda listelenmiştir.

Hata No.

E074

E075

E076

E077

E715

Ekranda

Gösterilen

Hata tanımı Nasıl giderilir

Kalan iplik çıkarma hatası

İplik sarma hatası

Bobin sarma hatası

İplik geçirme/iplik kesme hatası

Doğrudan sürücü hatası nedeniyle cihaz hatası

Hata sıfırlama yöntemi için bkz. 30 Sayfa-

da "3-13. Hata gösterimi ve hata halletme işlemi".

Hata sıfırlama yöntemi için bkz. 31 Sayfa-

da "3-13. Hata gösterimi ve hata halletme işlemi".

Hata sıfırlama yöntemi için bkz. 31 Sayfa-

da "3-13. Hata gösterimi ve hata halletme işlemi".

Hata sıfırlama yöntemi için bkz. 31 Sayfa-

da "3-13. Hata gösterimi ve hata halletme işlemi".

Elektrik anahtarını KAPATIN

E716

E717

E718

E719

E720

Dönme hatası nedeniyle cihaz hatası

Ağız hatası nedeniyle cihaz hatası

Hareketli bıçak hatası nedeniyle cihaz hatası

İplik besleme hatası nedeniyle cihaz hatası

AW cihazı hatası (başlangıç hatası)

Elektrik anahtarını KAPATIN

– 34 –

Page 37

Hata No.

Ekranda

Gösterilen

Hata tanımı Nasıl giderilir

E721

E722

E723

E724

E725

AW cihazı hatası (Kalan iplik çıkarma konumu bobin sensörü hatası)

AW cihazı hatası (Bekleme konumu bobin sensörü hatası)

AW veri hatası (EEPROM)

AW veri hatası (Ayar değeri)

AW CPU hatası

Elektrik anahtarını KAPATIN

E951

E952

E953

E954

AW ayırma hatası

AW sıcaklık yükselmesi hatası

AW iletişim hatası

Bobin taşıyıcı hatası

Elektrik anahtarını KAPATIN

– 35 –

Page 38

4. BAKIM

4-1. Kapağın takılması/çıkarılması

DİKKAT :

Makinenin istenmeyen şekilde çalışmasını ve kazalara yol açmasını önlemek için, çalışmaya başla-

madan önce elektriği kesinlikle KAPATIN.

Temizlik, vb. yapmadan önce ön kapağı ❶ cihazdan çıkarın.

❷

❶

❷

1) Cihazın sağ ve sol yüzlerinde bulunan dört adet tespit vidasını ❷ gevşetin.

2) Kapağı ❶ hafçe yukarı doğru kaldırın, ardından kendinize doğru dikkatlice çekin. Çıkarma prosedürünü tersinden izleyerek kapağı ❶ takın.

4-2. Temizlik

Cihazın her kısmını, ünite ile birlikte aksesuar olarak verilen hava tabancası ile düzenli olarak temizleyin.

DİKKAT :

Cihazın arızalanmasını veya hasar görmesini engellemek için cihazı kullanmadan önce aşağıdaki

hususları mutlaka kontrol edin.

Makinenin istenmeyen şekilde çalışmasını ve kazalara yol açmasını önlemek için, çalışmaya baş-

①

lamadan önce elektriği kesinlikle KAPATIN.

Cihazın mekanik kısmında büyük miktarda dikiş makinesi çağanoz yağı birikirse hava tabancasıy-

②

la temizlik yapmadan önce yağı silerek temizleyin.

(1) Çağanozun etrafının temizlenmesi

* Çağanozun etrafını her iş günü mutlaka te-

mizleyin.

Bazı malzeme türlerini dikerken büyük miktarda toz üretilebilir. Böyle bir durumda çağanozun etrafını gerekirse günde birkaç kez temizleyin.

1) Ön kapağı cihazdan, 36 Sayfada "4-1. Ka-

pağın takılması/çıkarılması" kısmına uygun

olarak çıkarın.

2) Çağanozun etrafındaki büyük toz toplarını bir cımbız veya benzeri bir araçla alın.

3) Çağanozun etrafında kalan tozu hava tabancasıyla üeyerek temizleyin.

– 36 –

Page 39

(2) Bobin ve mekiğin temizlenmesi

* Çağanozun etrafını her iş günü mutlaka te-

mizleyin.

Bazı malzeme türlerini dikerken büyük miktarda toz üretilebilir. Böyle bir durumda çağanozun etrafını gerekirse günde birkaç kez temizleyin.

1) Mekiğin üzerinde biriken yağ ve tozu temizleyin. Özellikle mekik mil kısmından yağ ve tozu dikkatlice temizleyin.

Ayrıca mekiğin içinde bobin boşu önleme

yayının altında toplanan yağ ve tozu hava tabancasıyla üeyerek temizleyin.

2) Bobinin yan yüzünü temizleyerek orada toplanan tozu ve havı alın.

(3) Mekanik kısmın temizlenmesi

❶ ❸

❷

(4) Sensörün temizlenmesi

❹

Mekanik kısmı haftada bir veya iki kez temizleyin.

1) Her kayış ❶ ve kasnağı ❷ hava tabancasıyla

temizleyin.

Ayrıca şekilde gösterilenlerin dışındaki hare-

ketli kısımları uygun biçimde temizleyin.

2) Her mili ❸ hava tabancasıyla temizleyin.

Kalan iplik çıkarma kısmındaki sensörü ❹ hava tabancasıyla haftada bir veya iki kez temizleyin.

– 37 –

Page 40

(5) Cihaz kontrol kutusunun temizlenmesi

❺

4-3. Sigortanın değiştirilmesi

TEHLİKE :

Elektrik çarpması kaynaklı kazaları önlemek için sigortayı değiştirmeden önce mutlaka güç anah-

tarını kapalı konuma alın ve elektrik şini prizden çıkarın. Ayrıca mutlaka nominal değerli sigorta takın.

Kontrol kutusunu haftada bir temizleyin.

1) Kontrol kutusunun alt kısmında bulunan ha-

valandırma deliğinin etrafındaki tozları hava tabancasıyla temizleyin.

2) Fan motorunun dışa atma çıkışında ❺ topla-

nan tozu temizleyin.

❶

4-4. Kanca hortumunun değiştirilmesi

DİKKAT :

Makinenin istenmeyen şekilde çalışmasını ve kazalara yol açmasını önlemek için, çalışmaya başla-

madan önce elektriği kesinlikle KAPATIN.

Ayrıca hortumu değiştirmeden önce hava vanasını kapatın.

❶

Cihazın sigortasını ❶ değiştirmek için aşağıdaki işlem adımlarını uygulayın.

1) Güç anahtarını kapalı konuma alın ve en az beş dakika bekleyin.

2) Cihazın kontrol kutusu kapağını çıkarın.

3) Baskı devre kartına (PCB) takılı sigortayı ❶ yenisiyle değiştirin. Belirtilen kapasitede (125 V, T6A) sigorta kullanın.

4) Adım 2)’de çıkarılan kapağı yerine takın.

Kanca üzerindeki hava hortumu yıpranır veya hasar görürse aşağıda belirtilen işlem adımlarını izleyerek ünite ile birlikte aksesuar olarak verilen yedek hortum ile değiştirin.

1) Hortum nipelini ❶ kancanın arka ucundan ayırın. Daha sonra hortumu ayırın.

2) Hortumun diğer ucunu ek yerinden ❷ ayırın.

3) Yukarıda belirtilen işlem adımlarını tersten izleyerek yeni bir hortum bağlayın.

❷

– 38 –

Page 41

4-5. Bobin boşuna karşı düzeltici önlem

DİKKAT :

Makinenin istenmeyen şekilde çalışmasını ve kazalara yol açmasını önlemek için, çalışmaya başla-

madan önce elektriği kesinlikle KAPATIN.

19 mm

dikiş sorunları ortaya çıkarsa vidayı ❹ gevşetin ve hareketli bıçağın başlangıç konumunu ❶ ayarla- yın. Vidayı ❹, 7-mm anahtarla gevşetin. Hareketli bıçağın başlangıç konumunu temsil eden başlangıç değerine göre boğaz plakasının ❷ üst ucundan hareketli bıçak mafsalının ❸ üst ucuna kadar olan mesafe 19 mm’dir. Başlangıç

İplik kesimi yaparken sık bobin boşu nedeniyle

❷

❹

❶

Boğaz plakasının ❷ üst ucundan hareketli bıçağın mafsalının ❸’nin üst ucuna kadar olan mesafe aşırı artırılırsa iğne ipliği ile bobin ipliği bazen tek seferde kesilemeyebilir. Böyle bir durumda boğaz plakasının ❷ üst ucundan hareketli bıçağın mafsalının ❸ üst ucuna kadar olan mesafeyi azaltın.

❸

değerini, 19,5 ile 20 mm arasındaki bir değerle değiştirin.

4-6. Kalan iplik kılavuzu için hava debisinin ayarlanması

DİKKAT :

Makinenin istenmeyen şekilde çalışmasını ve kazalara yol açmasını önlemek için, çalışmaya başla-

madan önce elektriği kesinlikle KAPATIN.

Hız kontrol ünitesinin başlangıç ayar değeri, kont-

Hız kontrol ünitesi

Kalın iplik, açıldığında hava debisi arttığından hız kontrol ünitesini açmak suretiyle daha akıcı yönlendirilebilir. Ancak ince iplik, hava debisi aşırı derecede artırılırsa muhtemelen düşer. İnce iplik, kapatıldığında hava debisi azaldığından hız kontrol ünitesini kapatmak suretiyle daha akıcı yönlendirilebilir. Ancak kalın iplik muhtemelen akıcı bir şekilde yönlendirilemez.

Kalan iplik kılavuzu solenoid valfı

rol ünitesini tam açık konumdan ters yönde yedi tur çevirerek elde edilen değere ayarlanmıştır. İplik tipine ve sayacına göre kalan iplik çıkarma istikrarlı bir şekilde yapılmazsa hız kontrol ünitesini hassas bir biçimde ayarlayın.

– 39 –

Page 42

5. SORUN GİDERME

Çalışılıyor aşağıdaki hatalardan herhangi biri oluşursa kontrol panelinde ilgili hata gösterilir. Hatayı,

30 Sayfada "3-13. Hata gösterimi ve hata halletme işlemi" kısmına bakarak halledin.

Hata sıfırlanamaz veya tekrar oluşursa arızaya bir şeylerin neden olduğu varsayılır. Böyle bir durumda hatayı aşağıda verilen tabloya göre halledin.

Hatanın

gösterimi ve

açıklaması

Güç açılamıyor.

E074 Bobine kalan

iplik çıkarma işlemi normal yapılmadı.

E075

İplik bobine düzgün sarılamadı.

①

Elektrik şi takılı değil veya temas hatası.

② Sigorta atmış.

① Hareketli kısımda toz, vb. engel-

ler toplanmış.

② İplik, çözme ayırma makarasına

dolanmış.

③ Kalan iplik emme vakum gücü

yetersiz.

④ İplik ucu düzgün yönlendirilme-

miş.

⑤

İplik tipi veya sayacı teknik özelliklerden farklı.

① Hareketli kısımda toz, vb. engel-

ler toplanmış.

② Ağızdan çıkan iplik uzunluğu

uygun değil.

③ İplik çözme düzgün yapılmamış.

④ Bobin ipliği makarasında iplik

yok.

⑤ İplik tansiyonu iplik hattında yük-

sek.

⑥ İplik hattı doğru değil.

⑦

Ağız montaj konumu ve yönü uygun değil.

⑧ Bobin dönmüyor.

Nedeni Hata halletme işlemi

○ Gücün nasıl sağlandığını kontrol edin.

○

Sigortayı, 38 Sayfada "4-3. Sigortanın değiş-

tirilmesi" kısmına göre değiştirin. Sigorta değiş-

tirildikten sonra bile cihaza güç sağlanamazsa cihaz arızalanmış olabilir. Böyle bir durumda cihazı kullanmayı durdurun.

○ 36 Sayfada "4-2. Temizlik" kısmına uygun

olarak bakım yapın.

○ İpliği çıkarın.

○ Toz torbasının tozla dolu olup olmadığını kontrol

edin.

○ Hava basıncının düşüp düşmediğini kontrol edin.

○ 36 Sayfada "4-2. Temizlik" kısmına uygun

olarak bakım yapın.

○ Ağından çıkan ipliğin uzunluğunu yaklaşık 13

cm’ye ayarlayın.

○ İplik çözme koşul ayarını kontrol edin. ○ Ağından çıkan ipliğin uzunluğunu kontrol edin.

○ Bobin ipliği makarasını yerine yerleştirin.

○ 11 Sayfada "3-2. Cihaza bobin ipliğinin

takılması" kısmına bakarak iplik tansiyonunu

kontrol edin.

○ 11 Sayfada "3-2. Cihaza bobin ipliğinin ta-

kılması" ye bakarak iplik geçirme hattını kontrol

edin. Özellikle bobin ipliği besleme ünitesinin makara ve çalıştırma koluna ipliğin düzgün geçirildiğini kontrol edin.

○ 12 Sayfada "3-3. Bobin ayarı" kısmına baka-

rak bobinin mekiğe düzgün yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin.

⑨ Bobin ipliği besleme ünitesi çalış-

mıyor.

⑩ Bobin şeridi yıpranmış.

– 40 –

○ Bobin ipliği besleme ünitesinden gelen konek-

törün, hava hortumunun, vb. düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

○ Bobini yenisiyle değiştirin.

Page 43

Hatanın

gösterimi ve

açıklaması

E076

Bobin ipliği sarma işlemi normal yapılmadı.

Nedeni Hata halletme işlemi

① Hareketli kısımda toz, vb. engel-

ler toplanmış.

② Bobin sarma sırasında bobin

ipliği makarasının ipliği bitmiş.

③ Bobin sarma sırasında iplik kop-

muş.

④ Bobine sarılan iplik bobinin kena-

rından taşmış.

⑤ Bobin dönmüyor.

⑥ İplik, bobin ipliği besleme ünitesi-

nin makarasından.

⑦ Bobin ipliği besleme ünitesi çalış-

mıyor.

⑧ İplik, iplik geçirme hattının ya-

rısında aşırı titreştiğinden iplik, bobin rafına dolaşmış.

○ 36 Sayfada "4-2. Temizlik" kısmına uygun

olarak bakım yapın.

○ Bobin ipliği makarasını yerine yerleştirin.

○ 11 Sayfada "3-2. Cihaza bobin ipliğinin

takılması" kısmına bakarak iplik tansiyonunu

kontrol edin.

○ Bobin ipliği sarma uzunluğu ayarını kontrol edin. ○ Bobinde önceki dikişten kalan iplik olup olmadı-

ğını kontrol edin.

○ 12 Sayfada "3-3. Bobin ayarı" kısmına baka-

rak bobinin mekiğe düzgün yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin.

○ İplik tansiyonu yeterli değilse iplik makaradan

çıkabilir. İplik tansiyonunu kontrol edin.

○ Bobin ipliği besleme ünitesinden gelen konek-

törün, hava hortumunun, vb. düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

○ 11 Sayfada "3-2. Cihaza bobin ipliğinin

takılması" ye bakarak iplik geçirme hattını

kontrol edin.Özellikle bobin ipliği besleme ünitesinin makara ve çalıştırma koluna ipliğin düzgün geçirildiğini kontrol edin.

– 41 –