Age: 6+
INSTRUCTIONS MANUAL
ROBOTRÓN MINI
VISUAL BLOCK
PROGRAMABLE
6088-JUG0317-ROBOTRON-MINI-manual-english-17.indd 1 22/08/2017 17:59:43
• Alkaline batteries are recommended.
• Rechargeable batteries can be used.
• Do not mix new and worn out batteries nor different kinds of batteries.
• Make sure to put the batteries with the polarity in the correct direction.
• If a battery is worn out, it should be removed from the product.
• Make sure to not short-circuit the terminals.
• Never try to recharge non-rechargeable batteries.
• When recharging the batteries, always make sure to have adult supervision.
• Never throw batteries into fire.
• Once depleted, the batteries must be deposited into an approved container.
• The batteries should only be replaced by an adult.
REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION
WARNING ABOUT THE BATTERIES
CHARGING ROBOTRON MINI
• Use a small Phillips screwdriver (not included) to remove the screw from the top of the battery
compartment.
• Then remove the cover and insert two AAA 1.5 V batteries (not included) in the direction
indicated in the picture.
• Put the lid back and then tighten.
USB charging cable
• Connect the USB cable according to the illustration.
• Approximate battery life: 2 to 3 hours.
• Charging time: 3 to 4 hours.
• It is normal for the robot to warm up slightly while charging.
6088-JUG0317-ROBOTRON-MINI-manual-english-17.indd 2 22/08/2017 17:59:43
3
3)
4)
1) TURNING ON AND OFF
In order to turn on the robot, use the front button.
When ROBOTRON MINI starts to move, it will start to emit sounds and make movements
that can be stopped with the ‘stop’ button on the remote control. After a few seconds, if not
interacted with, it will go into standby mode.
2) STANDBY MODE
If the robot does not receive any orders, it will emit a series of six sounds every 20 seconds. After
emitting the last sound, it will go into standby mode. To get off the standby mode, press the top
button on ROBOTRON MINI’s chest.
3) WALKING FORWARD
Upon pushing the ‘avanzar’ (forwards) button, the robot will take a few steps forwards, emitting
a sound with each step.
4) WALKING BACKWARD
After pushing the ‘retroceder’ (backwards) button, the robot will start to take some steps
backwards. In addition, it will emit a sound
with each movement.
INSTALACIÓN DE LAS PILASREMOTE CONTROL FUNCTION
INTRODUCTION
slide forward
switch mode
rotate to
the left
On / off
Motion sensor
24 LED lights
rotate to
the right
slide back
raise
volume
talk
dance
lower
volume
switch mode
demo
push forward
turn right
turn left
back up
stop any
action
6088-JUG0317-ROBOTRON-MINI-manual-english-17.indd 3 22/08/2017 17:59:51
5)
9)
10)
7)
8)
6)
5) TURN LEFT 6) TURN RIGHT
After pressing one of the two turn buttons, the robot will take a step in the indicated direction.
If the button is held down, the robot will turn around and around.
7) SLIDING FORWARDS
After pressing the ‘deslizar’ (slide) button,
the robot will start to slide forwards.
8) SLIDING BACKWARDS
After pressing the ‘deslizar hacia atrás’
(sliding backwards) button, the robot will
start to slide backwards.
9) ROTATE LEFT 10) RIGHT
After pressing one of the two rotate buttons, the robot will turn 180 degrees. If the button is held
down, it will start to turn around in the direction indicated.
11) The STOP buttons will immediately stop any action that the robot is doing.
12) PROGRAM
To generate a series of actions, press the program button and then press one by one the desired
actions for the robot to perform (maximum 50). Then, if the program button is pressed again, it
will perform them in the indicated order.
6088-JUG0317-ROBOTRON-MINI-manual-english-17.indd 4 22/08/2017 18:00:08
5
13) DEMO
Upon pressing this button, ROBOTRON MINI will perform all of its moves and sound at each
one of them. The demo can be stopped at any time by pressing any of the ‘STOP’ buttons.
14) VOLUME
The middle buttons enable the volume control of ROBOTRON MINI. By default, it starts at the
highest level which is 5.
15) SPEAKING
ROBOTRON MINI emits random phrases that, in addition to talking about its intergalactic
mission, tell the oddities of the history of robotics. On button 1, it speaks in Spanish, on 2 in
Portuguese, and on 3 in English. There are up to 8 different options.
16) DANCE
After pressing these buttons, the robot dances, performing different movements and emitting
sounds for a few seconds.
17) MODE
The ‘MODO’ (mode) button is to change between ‘NORMAL’ (normal) mode and ‘LENTO’
(slow) mode, in which the robot moves slower.
GESTURE SENSOR SYSTEM
ROBOTRON MINI has a sensor on its chest (see page 4) that lets you control the robot using
hand gestures. To make it move forwards, place your hand in front of the sensor and move it
forward. To make it move backwards, put your hand in front of the sensor and move it slowly
towards the robot. To turn it left or right, place your hand in front of the sensor and move it in the
desired direction. The gestures are more effective if they start on top of the head of the robot,
then lowering the hand in front of its eyes until getting to the chest sensor and then performing
the gesture.
6088-JUG0317-ROBOTRON-MINI-manual-english-17.indd 5 22/08/2017 18:00:16
CONTROL & PROGRAMMING USING THE APP
You must install in your smartphone the free App in order to use the Block Programming System
(you may find download link on the backside cover of this brochure).
This App has two modes: REMOTE CONTROL and PROGRAMMING.
Shown below you may find a quick guide for the main functions. If you need thorough
instructions, there is a complete manual in the App (HELP section).
On this mode, you are
able to perform any
function of the remote
controller just by using
your smartphone.
Programming mode
allows you to create
and save your own
action secquences.
MODO MANDO A DISTANCIA
Controla a Robotron utilizando tu
smartphone como si fuese un mando.
Haz que se mueva y hable en tiempo
real presionando cada botón o
programa varias acciones para que
Robotron las ejecute secuencialmente
presionando el botón “programming”.
WALK
SLIDE
FORWARD
SHOOT
SHOOT
TURN
LEFT
TURN
TURN
RIGHT
SLIDE
BACKWARDS
PROGRAMMING
STOP
MODE
DEMO
FIGHTDANCETALK
LEFT
ARM
LEFT
ARM
RIGHT
ARM
RIGHT
ARM
REMOTE CONTROL MODE
Control Robotron using your
smartphone as if it were a controller. Make it move and speak in
real time by pressing each button
or program several actions for
Robotron to execute sequentially
by pressing the “programming”
button.”
MODO PROGRAMACIÓN
Puedes controlar la duración de cada
acción, y guardar tus programas
favoritos.
MOVE
ARMS
SOUNDS
ACTION
Slide forwardXsec.
Turn leftXsec.
Shoot
PROGRAMMING MODE
You can control the duration of
each action, and save your favorite
programs.
6088-JUG0317-ROBOTRON-MINI-manual-english-17.indd 6 22/08/2017 18:00:26
7
BLOCK PROGRAMMING
SET AN ACTION
Select the “movement”, “arms” or
“action” buttons to open the drop
down menus with all the actions
that Robotron can perform. Drag
the selected action to the workspace on the right and a block will
appear. As you drag more actions,
they will be automatically sorted
one under another.
1. Programar una orden
Selecciona los botones “movimiento”,
“brazos” o “acción” para abrir los
menús desplegables con todas las
acciones que puede realizar Robotron.
Arrastra la acción seleccionada hasta
el espacio de trabajo de la derecha y
aparecerá un bloque. A medida que
vayas arrastrando más acciones, se
irán ordenando automáticamente una
debajo de otra.
MOVE
ARMS
SOUNDS
ACTION
Slide backwards
Slide forward
Turn left
Turn right
Walk forward
Walk backwards
MOVE
ARMS
SOUNDS
ACTION
Slide forward3sec.
Slide backwards
Slide forward
Turn left
Turn right
Walk forward
Walk backwards
MOVE
ARMS
SOUNDS
ACTION
Turn left sec.
X
Shoot
Slide forward sec.
10
MOVE
ARMS
SOUNDS
ACTION
Turn right sec.
5
Shoot
Raise left arm
Slide forward sec
.
10
Talk
6. Edición del programa
Para reordenar las acciones que
componen la programación, mantén
pulsado el icono a la derecha de
los bloques de acciones y arrástralo
hasta la posición deseada.
7. Desplazamiento
Para ver la lista de acciones completa de
tu espacio de trabajo puedes
desplazarte con la barra deslizadora de
la derecha de la pantalla, arrastrando el
dedo sobre ella arriba y abajo.
Editing the program
To reorder the actions that make up
the schedule, hold the icon to
the right of the action blocks and
drag it to the desired position.
Displacement
To see the complete list of actions
in your workspace you can scroll
with the slider bar on the right of
the screen by dragging your finger
on it up and down.
7. Ejecutar programa
Una vez establecidas las acciones,
selecciona el icono “play” para que
Robotron las ejecute por orden. Para
detener el programa, solo tendrás que
pulsar el botón “stop”. Ten en cuenta
que Robotron no recordará en qué
parte de la programación se ha
quedado, así que, cuando vuelvas a
darle a “play”, empezará de nuevo
desde el principio.
PLAY STOP
MOVE
ARMS
SOUNDS
ACTION
Slide forward20cm
Turn left3sec.
Shoot
Run program
Once the actions are established,
select the “play” icon for Robotron to execute them in order. To
stop the program, you only have
to press the “stop” button. Keep
in mind that Robotron will not remember where in the programming
it has stayed, so when you play
again, it will start again from the
beginning.
6088-JUG0317-ROBOTRON-MINI-manual-english-17.indd 7 22/08/2017 18:00:27
JUGUETRÓNICA, SL - NIF: B83788414
Thank you for purchasing this product.
Warranty and National Technical Service.
C/ Alberto Aguilera, 1 - 28015 Madrid - España
DOWNLOAD THE APP
USING THE NEXT QR
Sounds used in the app extracted from the web: http // www.freesound.org
All of these audio files are under creative commons license
With acknowledgments to their authors
InspectorJ - Comedic Boing, A - https://goo.gl/JL5vGk
InspectorJ - Comedic Whistle, B - https://goo.gl/x759gb
unfa - Cartoon Pop - https://goo.gl/ZDJczb
soundscalpel.com- cartoon_siren_whistle - https://goo.gl/9gmKzQ
bubaproducer - Laser Shot Silenced - https://goo.gl/xLuW8x
ShotgunPicker - winding up an alarm clock - https://goo.gl/pS9Usp
6088-JUG0317-ROBOTRON-MINI-manual-english-17.indd 8 22/08/2017 18:00:28
Loading...