JTC 824D User Manual
Wichtige Anweisungen
Sicherheitshinweise
Achtung:
Der DVD/Video-CD/CD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Dieser
DVD/Video-CD/CD-Player verwendet jedoch einen sichtbaren Laserstrahl, der
gerichtet gefährliche Strahlenexposition verursachen kann. Achten Sie darauf, den
DVD/Video-CD/CD-Player nur entsprechend den Anweisungen zu bedienen.
Wenn dieser DVD/Video-CD/CD-Player an eine Steckdose angeschlossen ist,
bringen Sie Ihre Augen nicht in die Nähe der Öffnung des Disk-Schlitzes oder
anderer Öffnungen, durch die Sie in das Innere des Wiedergabegerätes schauen
können.
Der Einsatz von Bedienelementen, Einstellungen oder Verfahrensweisen, die nicht
in diesem Text angegeben sind, kann gefährliche Strahlenexposition verursachen.
Öffnen Sie keine Abdeckungen, führen Sie keine Reparaturen durch. Überlassen
Sie Reparatur- und Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.
Warnung:
- Verwenden Sie das Gerät zur Vermeidung von Brand- und Stromschlaggefahr
nicht mit einem Verlängerungskabel, einer Steckdose oder einem anderen
Anschluss, sofern die Kontakte nicht vollständig eingesteckt werden können; sie
dürfen nicht freiliegen.
- Setzen Sie das Gerät zur Vermeidung von Brand- und Stromschlaggefahr keinem
Regen oder Feuchtigkeit aus.
Achtung – Laserstrahlung, wenn geöffnet; nicht in den Strahl blicken.
Belüftungswarnung – Die normale Belüftung des Produktes sollte nicht
behindert werden.
Das Blitzsymbol mit
Pfeilkopf innerhalb eines
Dreiecks warnt Sie vor
„gefährlicher
Spannung“ im Inneren
des Produktes.
Befolgen Sie beim Einsatz elektrischer Produkte stets grundlegende
Vorsichtsmaßnahmen, vor allem in Anwesenheit von Kindern.
Warnung: Stellen Sie zur Vermeidung von Stromschlaggefahr sicher, dass der
Netzstecker gezogen ist, bevor Sie das Gerät umstellen, warten oder reinigen.
Achtung: Entfernen Sie die
Abdeckung (oder Rückseite) nicht;
andernfalls besteht
Stromschlaggefahr.
Es befinden sich keine vom Benutzer
reparierbaren Teile im Inneren.
Überlassen Sie Reparatur- und
Wartungsarbeiten qualifiziertem
Servicepersonal.
Das Ausrufezeichen
in einem Dreieck macht
Sie
auf wichtige
Anweisungen in der
dem Produkt
mitgelieferten
Dokumentation
aufmerksam.
1
Lesen Sie vor der Benutzung alle Anweisungen
z Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser.
z Installieren Sie das Produkt entsprechend den Bedienungsanweisungen.
z Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen, Öfen
oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme erzeugen.
z Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf tritt und es nicht gequetscht wird,
vor allem an Steckern, Mehrfachsteckdosen und der Stelle, an der das Kabel aus dem
Produkt herauskommt.
z Wenn der Netzstecker oder ein Gerätestecker als Trennvorrichtung genutzt wird, muss
die Trennvorrichtung leicht zugänglich bleiben.
z Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker.
z Das Produkt darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, stellen Sie
keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie etwa Vasen auf das Gerät.
z Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus, stellen Sie es nicht an extrem
heiße, feuchte oder staubige Orte.
z Betreiben Sie dieses Gerät nicht, wenn Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, das
Gerät nicht richtig funktioniert, heruntergefallen ist, beschädigt wurde oder Feuchtigkeit,
Wasser bzw. anderen Flüssigkeiten ausgesetzt war.
z Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenständig zu überprüfen oder zu reparieren;
übergeben Sie das Produkt zur Prüfung und Reparatur an ein Kundencenter.
z Halten Sie magnetische Objekte wie Lautsprecher vom Wiedergabegerät fern.
Lasersicherheit
Dieses Gerät ist mit einem optischen Laserstrahlsystem im CD-Mechanismus
mit integrierten Schutzvorrichtungen ausgestattet. Versuchen Sie nicht, es zu
demontieren. Die Aussetzung dieses sichtbaren Laserstrahls kann das
menschliche Auge schädigen. Dies ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Der
Einsatz von Bedienelementen, Einstellungen oder Verfahrensweisen, die nicht
in diesem Text angegeben sind, kann gefährliche Strahlenexposition
verursachen. Dieses kompakte Wiedergabegerät sollte ausschließlich von
qualifiziertem Servicepersonal angepasst oder repariert werden. Der
Lasermechanismus im Gerät entspricht der Nadel eines Plattenspielers.
Obwohl dieses Produkt eine Laser-Abtastlinse verwendet, ist es unter
Einhaltung aller Anweisungen vollständig sicher
.
Hinweis: Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für jegliche durch unautorisierte
Modifikationen verursachten Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs. Derartige
Modifikationen lassen die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Gerätes erlöschen.
1) Verwenden Sie die Bedienelemente und Schalter wie in der Anleitung beschrieben.
2) Stellen Sie vor dem ersten Einschalten des Gerätes sicher, dass das Netzkabel richtig
angeschlossen ist.
3) Bewahren Sie Ihre Medien zur Vermeidung von durch Hitze verursachten Schäden an
einem kühlen Ort auf.
Handhabung und Einsatz von Batterien
z Halten Sie Batterien stets von Kindern und Haustieren fern. Nur Erwachsene sollten mit
Batterien hantieren.
z Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer, setzen Sie sie keinem Feuer oder anderen
Wärmequellen aus.
z Befolgen Sie die Sicherheits- und Nutzungsanweisungen zu Batterien.
2
Handhabung und Pflege von Medien
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung
z Halten Sie das Medium am Rand, damit die Oberfläche nicht durch Fingerabdrücke
verschmutzt wird. Fingerabdrücke, Schmutz und Kratzer können eine sprunghafte und
verzerrte Wiedergabe verursachen.
z Schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber oder anderen Schreibutensi lien auf die
Etikettenseite.
z Verwenden Sie keine Reinigungssprays, Benzin, Verdünner oder
Antistatik-Flüssigkeiten.
z Achten Sie darauf, das Medium nicht fallen zu lassen oder zu biegen.
z Legen Sie nicht mehr als ein Medium in den Schlitz ein.
z Versuchen Sie nicht, die Abdeckung zu schließen, wenn das Medium nicht richtig
eingelegt ist.
z Bewahren Sie das Medium bei Nichtbenutzung in seiner Hülle auf.
Falls die Oberfläche verschmutzt ist
Wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen, leicht angefeuchteten (nur Wasser) Tuch
ab.
Bewegen Sie das Tuch beim Abwischen immer von der Mitte nach außen, dadurch
verhindern Sie Verzerrungen. (Wenn Sie Medien mit kreisenden Bewegungen abwischen,
können kreisförmige Kratzer entstehen, die Verzerrungen verursachen.)
Falls das Medium von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird,
kann sich Feuchtigkeit am Medium bilden
Wischen Sie die Feuchtigkeit mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch ab, bevor
Sie das Medium verwenden.
Unsachgemäße Aufbewahrung von Medien
Medien können beschädigt werden, wenn Sie sie an folgenden Orten aufbewahren:
z An Orten, die dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sind
z An feuchten oder staubigen Orten
z An Orten, an denen sie Wärmeaustritt oder Heizgeräten ausgesetzt sind
3
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Anweisungen......................................................................................................1
Sicherheitshinweise..........................................................................................................1
Handhabung und Einsatz von Batterien............................................................................2
Handhabung und Pflege von Medien................................................................................3
Merkmale.............................................................................................................................5
Allgemeine Teile .................................................................................................................6
Hauptgerät........................................................................................................................6
Fernbedienung..................................................................................................................8
Fernbedienung vorbereiten.............................................................................................11
Anschlüsse.......................................................................................................................12
Grundlegende Bedienung................................................................................................17
DVD-Modus ....................................................................................................................17
TV-Modus.......................................................................................................................27
Hauptmenü........................................................................................................................32
DTV-Modus.....................................................................................................................33
TV-Modus.......................................................................................................................41
AV/SCART/HDMI/Medien/DVD-Modus...........................................................................42
PC-Modus.......................................................................................................................43
Pflege.................................................................................................................................43
Wandmontage...................................................................................................................44
Technische Daten.............................................................................................................45
Problemlösung .................................................................................................................46
4
Merkmale
z Integrierter DVD-Player
z Automatische Sendersuche
z Digitaler Rundfunkempfang
z EPG (Elektronische Programmzeitschrift)
z Teletext (Europa)
z USB-Multimedia-Wiedergabe (TV-Modus)
z Multimedia-Wiedergabe per USB und Karte im DVD-Modus
z Mehrsprachige Bildschirmanzeige
z Vollfunktionsfähige Fernbedienung
z Unterstützte Eingänge: YPbPr, AV, CI, HDMI, VGA, PC-Audio und SCART
z Unterstützt Kopfhörer- und DVD-Koaxial-Ausgang
z Externer Antennenanschluss
z Integrierte Lautsprecher
z Signalverstärkung
z Rauschreduzierung
5
Allgemeine Teile
Hauptgerät
1. TFT-Bildschirm
2. Fernbedienungssensor
3. Betriebsanzeige – Im Bereitschaftmodus
leuchtet die Anzeige rot; w ird das Gerät
eingeschaltet, leuchtet die Anzeige blau.
4. Ständerhalterung
5. VOL +/- (Lautstärke +/-) – Zum
Erhöhen/Verringern der Laut stärke bzw.
zum Bewegen nach links/rechts.
6. CH +/- (Sender +/-) – Zur Auswahl des
nächsten/vorherigen Senders bzw . zum
Bewegen nach oben/unten.
7. MENU (Menü) – Zum Aufrufen der
Menüeinstellungsseite.
8. SOURCE (Quelle) – Zur Auswahl der
Eingangsquelle.
9.
– Zum Starten oder Anhalten der
Wiedergabe.
10.
- Zum Auswerfen des Mediums aus
6
dem DVD-Player.
1 1. POWER (Ein/Aus) – Zum Ein- und
Ausschalten des Fernseh ers.
12. Medienschlitz – Zum Einstecken eines
Mediums entsprechend der an der
Schlitzseite gezeigten Richtung.
13. USB 2-Port – Zur
Multimedia-Wiedergabe im
DVD-Modus.
14. SD/MMC-Kartenschlitz – Zur
Multimedia-Wiedergabe im
DVD-Modus.
15. COAXIAL (Koaxial)-Ausgang (im
DVD-Modus)
16. YPbPr-Eingang
17. AV-Eingang
18. RF- (HF) Eingang – Zum Anschließen
der Antenne.
19. CI-Steckplatz
20. Netzeingang
21. USB 1-Port – Zur
Multimedia-Wiedergabe im TV-Modus.
22. HDMI-Eingang
23. VGA-Eingang
24. PC-Audioeingang
25. SCART-Eingang
26. Kopfhörerausgang
7
Fernbedienung
1. POWER (Ein/Aus): Versetzt das Gerät in den
Bereitschaftsmodus; ein erneutes Drücken schaltet
es ein.
2. MUTE (Stumm): Stellt den Ton stumm.
3.
4. Zifferntasten (0 – 9): Zum Eingeben von
5.
6.
7. ASPECT (Seitenverhältnis): Durch wiederholtes
8. AUDIO: Zum Auswählen einer anderen Tonspur.
9. VOL +/- (Lautstärke +/-): Zum Erhöhen/Verringern
10. CH+/- (Sender +/-): Zur Wiedergabe des
11. DISPLAY (Anzeige): Zum Aufrufen von
12. ▲ : Aufwärtsnavigationstaste.
13. ◄ : Linksnavigationstaste.
14. OK: Zum Bestätigen einer Auswahl.
15. ►: Rechtsnavigationstaste.
16. ▼ : Abwärtsnavigationstaste.
17. LCD MENU (LCD-Menü): Zum Aufrufen des
18. EXIT/DVD SETUP (Verlassen/DVD-Einrichtung):
19. SOURCE (Quelle): Zum Wechseln der Eingangsquelle.
20. P-MODE (Bildmodus): Zum Umschalten in den Bildmodus.
21. SLEEP (Schlaftimer): Zum Einstellen der Zeit, nach der sich das Gerät ausschalten
22. S-MODE (Tonmodus): Zum Umschalten in den Tonmodus.
23. FAV: Zum Aufrufen der Lieblingssenderlistenseite.
(AUTO): Zum Auswerfen des Mediums aus dem
DVD-Player; Stellt den Bildschir m im PC/VGAModus automatisch ein.
Zahleninformationen wie Sendernummer usw.
-/--: Zum Auswählen von einer Stelle, zwei Stellen
und drei Stellen.
: Hiermit kehren Sie zum vorherigen Sender
zurück.
Drücken dieser Taste kann das gewünschte
Bildseitenverhältnis gewählt werden.
der Lautstärke.
nächsten/vorhergehenden Senders.
Informationen zur aktuellen Sendung.
Hauptmenüs. Ein erneutes Drücken bewirkt eine
Rückkehr zur vorhergehenden Menüseite.
Zum Verlassen der Menüseite im TV-Modus; zum
Aufrufen des DVD-Einrichtungsmenüs im
DVD-Modus.
soll.
8
24. FAV-: Zum Wiedergeben des vorhergehenden
Lieblingssenders.
25. EPG: Zum Aufrufen der elektronischen
Programmzeitschrift.
26. FAV+: Zum Wiedergeben des nächsten
Lieblingssenders.
27. TEXT/ANGLE (Text/Winkel): Zum Anzeigen des
Teletexts im TV-Modus; zur Anzeige der
Winkelnummer und zum Ändern des Winkels im
DVD-Modus.
28. HOLD/ZOOM (Halten/Zoomen): Zum Halten der
Teletext-Seite im TV-Modus; zum
Vergrößern/Verkleinern der Bilder im DVD-Modus.
29. SUBTITLE (Untertitel): Zum Aktivieren der
Untertitel. Ein erneutes Drücken deaktiviert die
Untertitel.
30. TV/RADIO: Zum Umschalten des Gerätes
zwischen Fernsehen und Radio.
31. INDEX/D.MENU (Index/DVD-Menü): Zum
Aufrufen der Index-Seite im TV-Modus; zum
Anzeigen des Menüs des aktuell wiedergegebenen
Mediums im DVD-Modus.
32. SIZE/TITLE (Größe/Titel): Zum Umschalten der
Teletext-Größe im TV-Modus; zur Anzeige des
Titels des aktuell wiedergegebenen Mediums.
33. SUBPAGE/GOTO (Subseite/Aufrufen): Zum
Aufrufen einer Teletext-Subseite im TV-Modus; zur
Wiedergabe ab einem bestimmten Punkt im
DVD-Modus.
34. REVEAL/D.DISP (Aufdecken/DVD-Anzeige):
Zum Einblenden des Teletexts oder zum Anzeigen
ausgeblendeter Zeichen im TV-Modus; zur Anzeige
der Informationen des aktuell wiedergegebenen
Mediums.
35. MEDIA (Medien): Zum direkten Aufrufen des
Medien-Modus im TV-Modus; durch wiederholtes Drücken dieser Taste im
DVD-Modus schalten Sie das Gerät zwischen Medium, USB und Karte um.
36.
37.
38.
39. ●: Diese Taste hat bei diesem Produkt keine Funktion.
40. █: Zum Beenden der Wiedergabe.
41.
: Zum Starten oder Anhalten der Wiedergabe.
: Zum Aktivieren des Schnellvorlaufs.
: Zum Aktivieren des Schnellrücklaufs.
: Zur Wiedergabe des nächsten Kapitels.
9
42. : Zur Wiedergabe des vorherigen Kapitels.
43. Rote Taste/PROG: Zum Aufrufen der Programmmenüseite im DVD-Modus.
44. Grüne Taste/INTRO: Zum Abtasten der aktuell wiedergegebenen CD im DVD-Modus.
45. Blaue Taste/A-B: Zum Wiederholen von Abschnitten zwischen zwei spezifischen
Punkten (A-bis-B-Wiederholung)
46. Gelbe Taste/REPEAT (Wiederholen): Zum Wiederholen des Kapitels oder Titels
(DVD) bzw. Titels (VCD/CD).
10
Fernbedienung vorbereiten
Wenn die Fernbedienung über längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die
A
Batterien einlegen
- Setzen Sie die Batterien wie in den folgenden Abbildungen dargestellt ein. Achten
Sie darauf, dass die Pole + und – wie im Batteriefach angegeben ausgerichtet sind
(Abb. 1).
- Die Fernbedienung arbeitet mit zwei AAA-Batterien.
Hinweise:
- Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen, treten Sie nicht darauf und setzen Sie
sie auch keinen anderen Schlägen und Stößen aus. Dies könnte die Teile
beschädigen oder eine Funktionsstörung verursachen.
- Wenn die Fernbedienung über längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die
Batterien.
Fernbedienung verwenden
Richten Sie die Fernbedienung aus
einer Entfernung von höchstens 6
Metern auf den
Fernbedienungssensor; halten Sie
einen Winkel von bis zu 60 ° zur
Vorderseite des Gerätes ein (Abb. 2).
Hinweise:
- Die Betriebsentfernung kann je nach
Zimmerbeleuchtung variieren.
- Richten Sie kein helles Licht auf den
Fernbedienungssensor.
- Stellen Sie keine Gegenstände
zwischen die Fernbedienung und
den Fernbedienungssensor.
- Verwenden Sie die Fernbedienung
nicht gleichzeitig mit der
Fernbedienung eines anderen
Gerätes.
bb.1 Abb.2
Fernbedienungs-
sensor
Schieben
Open
Drücken
11
Anschlüsse
r
z Achten Sie darauf, dass alle Kabel vom Hauptgerät getrennt sind, bevor Sie über
das Netzteil eine Verbindung zur Stromversorgung herstellen.
z Lesen Sie vor dem Anschließen eines anderen Gerätes die Anleitung durch.
An Stromversorgung anschließen
Externe Außenantenne am Gerät anschließen
Für ein optimales Bild sollten Sie eine Außenantenne an der Antennenbuchse
anschließen.
12
Antennenverstärker
Netzstecker des
Antennenverstärkers
Hauptgerät
An Steckdose
Antenne
Antennenverstärker
im Freien
75-OHM-Antennenstecke
YPbPr-Verbindung
(
YPbPr-Kabel
(nicht enthalten)
Rückseite von DVD-/Videoplayer
Eine CI-Karte einstecken
CI-Steckplatz
Composite-AV-Verbindung
AV-Kabel
Nicht enthalten)
Verwenden Sie zur Herstellung der
grundlegenden Verbindungen das
Audio-L/R- (weiß/rot) und das
CVBS-Kabel (gelb), um das Gerät mit
anderen Geräten zu verbinden.
Rückseite von DVD-/Videoplayer
13
DVD-Koaxial-Verbindung
Verbinden Sie das Gerät über ein Koaxialkabel (nicht
mitgeliefert) mit dem Verstärker oder anderen
Audiodekodierern zur Ausgabe koaxialer Audiosignale.
Kopfhörer am Gerät anschließen
Kopfhörerkabel
(Nicht enthalten)
HDMI-Verbindung
HDMI-Kabel
(nicht enthalten)
Schließen Sie das Gerät über ein
HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an
anderen Geräten zum Empfangen
hochauflösender Multimedia-Signale
an.
14
Loading...