JOYTECH AV CONTROL CENTER User Manual
JOYTECH
™
AV CONTROL
CENTER
USER GUIDE
VERSION 1.0
AV_CONTROL_CENT_VER1_MAN.qxq 15/12/03 15:05 Page 1
ENGLISH
WELCOME
Thank you for purchasing the JOYTECH™ AV Control Center. Before connecting the AV Control Center,
please familiarize yourself thoroughly with this User Guide so that you fully understand the set-up
procedure and functions of the product.
CONTENTS
CHECK THAT YOU HAVE THE FOLLOWING ITEMS:
1) User Guide
2) AV Control Center
3) Remote Controller
4) SCART to SCART cable
5) S-Video to S-Video cable
6) 3 x Phono to 3 x Phono cable
7) AC Power Adapter
AV CONTROL CENTER LAYOUT
FRONT VIEW
REAR VIEW
The AV Control Center has a total of 4 input channels. Each input channel comprises of 6 input
connectors (fig.1).
Depending on the outputs available from your AV devices, follow the most suitable cable connection
from the “Input Connection Table”.
CONTENTS
FIG. 1
INPUT CONNECTION TABLE
Composite Video and Mono Audio:
Connect the video to the yellow Phono socket
and the audio to the white Phono socket.
Composite Video and Stereo Audio:
Connect the video to the yellow Phono socket,
the left audio to the white Phono socket and the
right audio to the red Phono socket.
S-Video and Stereo Audio:
Connect the S-Video to the 4-pin mini-DIN (S-VHS
socket), the left audio to the white Phono socket
and the right audio to the red Phono socket.
SCART:
Connect your SCART cable to the 21 Pin SCART
(Peritel) socket which handles both video and
audio signals.
(Note: you must use a fully wired 21 Pin SCART
(Peritel) cable in order to extract the stereo
audio signal)
SCART and Digital Optical:
Connect your SCART cable to the 21 Pin SCART
(Peritel) socket and the Digital Optical to the
optical socket. Remember to remove the dust
cap and store safely to replace when optical
socket is not in use.
IR Remote Receiver
Power / Standby Button Channel Selector ButtonInput Indicators (1-4)
Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Output
AC 9V IN
S-Video
Right Audio (red)
Composite Video (yellow)
Optical AudioSCART (Peritel)
INPUT 1
Left Audio (white)
IMPORTANT:
Each input connection will only correspond to the matching output connection. For example a SCART
cable attached to SCART Input 1 will output the identical SCART signal from the output SCART
connection and can not be displayed via the S-Video, composite video or audio connections.
AV_CONTROL_CENT_VER1_MAN.qxq 15/12/03 15:05 Page 2
EXAMPLE OF A TYPICAL SETUP USING THE AV CONTROL CENTER
NOTE: the input channels 1 to 4 located on the back panel are for reference only. Any suitable device
maybe connected to any input.
SETUP INSTRUCTIONS
1) Connect the AC Power Adapter to the AC 9V IN power connector located on the rear panel of the
AV Control Center
2) Connect the output/s of the AV Control Center to your television, using either the SCART, S-Video
or Phono cable.
NOTE: If you are using the S-Video cable as the video output, you will need to connect the Phono cable
(white and red) to the television for the audio. S-Video connectors do not carry audio signals.
3) Connect your AV devices to input’s 1 to 4 ensuring the power is switched off on all devices before
connecting.
4) Switch on your TV and select the “External” input channel. (Refer to your television user guide for
more details)
5) Switch on the AV Control Center by either pressing the Power / Standby button at the front of the AV
Control Center or by using the Remote Controller. The standby button will change to green when on.
6) The first input indicator to illuminate will be input 1. You can select other inputs by pressing the
SELECT button repeatedly or by using the remote controller.
REMOTE CONTROLLER
You can select other inputs by pressing the select button repeatedly or by using the remote controller.
Select the desired input channel by pressing the corresponding number on the keypad.
You can turn the AV Control Center back to standby by pressing the standby button on the remote.
To change the battery, follow the diagram on the back of the Remote Controller. Observe the polarity
when changing the battery (use battery model: CR2025 3V).
TROUBLESHOOTING
THE AV CONTROL CENTER FAILS TO POWER UP:
• Ensure that the AC Power Adapter is fitted correctly and that the power is switched on.
• If the standby button at the front of the AV Control Center is red, then the unit is in Standby mode.
Switch on by either pressing the power / standby button at the front of the AV Control Center or
using the Remote Controller. This button will change to Green when ON.
THE AV CONTROL CENTER IS ON, BUT I DO NOT SEE A PICTURE FROM MY TV:
• Make sure that the AV Control Center is connected properly to your television and that the
“External” input channel is selected (see setup above).
• Make sure each AV device is connected to the AV Control Center correctly (see setup above).
THERE IS NO SOUND:
• Check that each device is connected to the AV Control Center by EITHER the left and right audio
phono, SCART or optical cable.
• Make sure that the volume on your TV and AV devices are turned up (refer to the manuals for each
device for further information)
WHEN I VIEW A DEVICE I GET BACKGROUND INTERFERENCE:
• Ensure that all other devices connected to the AV Control Center are switched OFF as certain
devices emit strong signals, which can interfere with the device being viewed.
• Check that the connections between devices are secure.
CAUTION:
• Do not remove the AV Control Center when the power is ON.
• Avoid placing the AV Control Center near hot temperatures or high humidity.
• Do not submerse or allow the AV Control Center to come into contact with water.
• The AV Control Center should be used in dry locations only.
• An adult should supervise young children when using the AV Control Center.
• Use of any attachment or accessory with the AV Control Center not recommended or sold by
JOYTECH™ may result in risk of fire, electrical shock or injury to persons or product.
• Tampering with the AV Control Center will invalidate your JOYTECH™ warranty.
• Do not clean any parts of the AV Control Center with alcohol, cleaning solutions containing alcohol
or strong abrasives. Use a soft cloth and a little water.
DVD PLAYER
SATELLITE RECEIVER GAMES CONSOLE
STEREO HI FI
TV
VCR
HELPLINE
If you are experiencing a problem with this product contact the Joytech Product Helpline on
+44 (O) 8OO 38 99 647
(FREEPHONE UK ONLY)
or visit our website at www.joytech.net to obtain localised helpline numbers.
AV_CONTROL_CENT_VER1_MAN.qxq 15/12/03 15:05 Page 4
DEUTSCH
WILLKOMMEN
Vielen Dank, dass Sie sich für das JOYTECH™ AV Control Center entschieden haben. Bitte machen Sie
sich vor Inbetriebnahme Ihres AV Control Center mit dieser Bedienungsanleitung vertraut, so dass Sie
das Einrichtungsverfahren und die Funktionen des Produkts in vollem Umfang verstehen.
INHALT
STELLEN SIE SICHER, DASS DIE LIEFERUNG KOMPLETT IST UND AUS DEN FOLGENDEN TEILEN BESTEHT:
1) Handbuch
2) AV Control Center
3) Fernbedienung
4) SCART zu SCART Kabel
5) S-Video zu S-Video Kabel
6) 3 x Phono zu 3 x Phono Kabel
7) AC-Stromadapter
AV CONTROL CENTER LAYOUT
VORDERANSICHT
REAR VIEW
Das AV Control Center verfügt insgesamt über 4 Eingangskanäle. Jeder Eingangskanal besteht aus 6
Eingangsverbindungsmöglichkeiten (Abb.1).
Wählen Sie abhängig von den Ausgängen, die für Ihr AV-Gerät verfügbar sind, die entsprechenden
Kabelverbindung aus der “Tabelle für Eingangsverbindungsmöglichkeiten” aus.
ABB. 1
TABELLE FÜR EINGANGSVERBINDUNGSMÖGLICHKEITEN
Composite Video und Mono Audio:
Verbinden Sie das Videogerät mit dem gelben
Phono-Anschluss und den Audioanschluss mit
dem weißen Phono-Anschluss.
Composite Video und Stereo Audio:
Verbinden Sie das Videogerät mit dem gelben
Phono-Anschluss, den linken Audioanschluss mit
dem weißen Phono-Anschluss und den rechten
Audioanschluss mit dem roten Phono-Anschluss.
S-Video und Stereo Audio:
Verbinden Sie S-Video mit dem 4-pin mini-DIN (SVHS-Anschluss), den linken Audioanschluss mit
dem weißen Phono-Anschluss und den rechten
Audioanschluss mit dem roten Phono-Anschluss.
SCART:
Verbinden Sie Ihr SCART-Kabel mit dem 21 Pin
SCART (Peritel)-Anschluss, der Video- und
Audiosignale umfasst.
(Hinweis: Sie müssen über ein vollverdrahtetes
21 Pin SCART-Kabel (Peritel) verfügen, um das
Stereo-Audiosignal extrahieren zu können.)
SCART und digital optisch:
Verbinden Sie Ihr SCART-Kabel mit dem 21 Pin
SCART-Anschluss (Peritel) und den digitalen
optischen Anschluss mit dem optischen
Anschluss. Entfernen Sie den Schmutzschutz
und verwahren Sie diesen auf, um ihn wieder zu
verwenden wenn das Kabel nicht im Einsatz ist.
Netzschalter / Standby Auswahl für EingangskanalEingangsanzeiger (1-4)
IR-Sensor für Fernbedienung
Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Ausgang
AC 9V IN
S-Video
Right Audio (rot)
Composite Video (gelb)
Optical AudioSCART (Peritel)
INPUT 1
Left Audio (weiß)
WICHTIG:
Jede Eingangsverbindung reagiert nur auf die entsprechende Ausgangsverbindung. Beispielsweise
gibt ein SCART-Kabel, das mit dem SCART Eingang 1 verbunden ist, das identische SCART-Signal der
SCART-Ausgangsverbindung aus und kann nicht über die Anschlüsse für S-Video, Composite Video
oder Audio angezeigt werden.
AV_CONTROL_CENT_VER1_MAN.qxq 15/12/03 15:05 Page 6
BEISPIEL EINES HÄUFIGEN SETUP MIT DEM AV CONTROL CENTER
HINWEIS: Die Eingangskanäle 1 bis 4 auf der Rückseite dienen nur zur Referenz. Jedes geeignete
Gerät kann an jeden Eingang angeschlossen werden.
EINRICHTUNGSANWEISUNGEN
1) Verbinden Sie den AC-Stromadapter mit dem AC 9V IN-Stromanschluss, der sich auf der Rückseite
des AV Control Center befindet.
2) Verbinden Sie die Ausgänge bzw. den Ausgang des AV Control Center über das SCART-, S-Videooder Phono-Kabel mit Ihrem Fernseher.
HINWEIS: Wenn Sie das S-Video-Kabel als Videoausgang verwenden, müssen Sie das Phono-Kabel
(weiß und rot) an den Fernseher anschließen, um Audiosignale übertragen zu können. SVideo-Verbindungen übertragen keine Audiosignale.
3) Verbinden Sie Ihre AV-Geräte mit den Eingängen 1 bis 4. Stellen Sie vor der Verbindung sicher, dass
die Stromversorgung bei allen Geräten ausgeschaltet ist.
4) Schalten Sie Ihren Fernseher ein, und wählen Sie den “Externen” Eingangskanal aus. (Weitere
Informationen finden Sie im Handbuch zu Ihrem Fernseher.).
5) Schalten Sie das AV Control Center ein, indem Sie entweder die Taste zum Einschalten/Standby
vorne am AV Control Center drücken oder die Fernbedienung verwenden. Die Standby-Anzeige
leuchtet grün wenn das Gerät eingeschaltet ist.
6) Als erste Eingangsanzeige leuchtet Eingang 1 (Input 1). Sie können andere.
FERNBEDIENUNG
Sie können andere Eingänge auswählen, indem Sie die Taste SELECT wiederholt drücken oder die
Fernbedienung verwenden. Wählen Sie den gewünschten Eingangskanal aus, indem Sie die
entsprechende Nummerntaste drücken.
Sie können das AV Control Center wieder in den Standby-Modus versetzen, indem Sie auf der
Fernbedienung die Standby-Taste betätigen.
Wechseln Sie die Batterie mit Hilfe des Schaubilds auf der Rückseite der Fernbedienung. Beachten Sie
die Polarität beim Wechseln der Batterie (verwenden Sie folgende Batterien: CR2025 3V).
FEHLERSUCHE
DAS AV CONTROL CENTER LÄSST SICH NICHT EINSCHALTEN:
• Stellen Sie sicher, dass der AC-Stromadapter richtig angeschlossen und dass der Strom
eingeschaltet ist.
•
Leuchtet die Standby-Anzeige vorne am AV Control Center rot, befindet sich das Gerät im Standby-Modus.
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie entweder auf die Taste zum Einschalten / Standby vorne am AV Control
Center drücken oder die Fernbedienung verwenden. Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet diese Anzeige grün.
DAS AV CONTROL CENTER IST EINGESCHALTET, DER FERNSEHER ZEIGT JEDOCH KEIN BILD AN:
• Stellen Sie sicher, dass das AV Control Center richtig mit Ihrem Fernseher verbunden ist und dass
der “Externe” Eingangskanal ausgewählt ist (siehe Setup oben).
• Stellen Sie sicher, dass jedes AV-Gerät richtig mit dem AV Control Center verbunden ist (siehe Setup oben).
KEIN TON:
• Stellen Sie sicher, dass jedes Gerät mit dem AV Control Center ENTWEDER über das linke und
rechte Audio-Phono-, SCART- oder optische Kabel verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke an Ihrem Fernseher und Ihren AV-Geräten nicht
ausgeschaltet oder zu leise ist (weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern der Geräte).
BEI DER ANZEIGE EINES GERÄTES TRETEN HINTERGRUNDSTÖRUNGEN AUF:
• Stellen Sie sicher, dass alle anderen Geräte, die mit dem AV Control Center verbunden sind, ausgeschaltet
sind, da bestimmte Geräte starke Signale abgeben, die das angezeigte Gerät stören können.
• Stellen Sie sicher, dass die Verbindungen zwischen den Geräten sicher sind.
VORSICHT:
• Entfernen Sie das AV Control Center nicht, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
• Das AV Control Center darf weder hohen Temperaturen noch hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Das AV Control Center darf weder in Wasser eingetaucht werden noch mit Wasser in Kontakt kommen.
• Das AV Control Center sollte nur an einem trockenen Ort verwendet werden.
• Kleinere Kinder sollten das AV Control Center nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
• Die Verwendung von Komponenten oder Zubehör zusammen mit dem AV Control Center, die nicht von
JOYTECH™ empfohlen oder verkauft wurden, kann ein Feuer oder einen Stromschlag verursachen und
zu Verletzungen oder Beschädigungen des Produktes führen.
• Durch die Manipulation des AV Control Center verliert die von JOYTECH™ gewährte Garantie ihre Gültigkeit.
• Das AV Control Center darf nicht mit Alkohol oder Reinigungslösungen mit Alkohol oder aggressiven
Scheuermitteln gereinigt werden. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und etwas Wasser.
DVD-SPIELER
SATELLITEN RECEIVER SPIELEKONSOLE
STEREO HI FI
TV
VIDEOREKORDER
HELPLINE
Wenden Sie sich bei Problemen mit diesem Produkt an die JOYTECH Product Helpline unter der Telefonnummer
+44 (O) 8OO 38 99 647
(KOSTENLOS IN GROßBRITANNIEN)
oder besuchen Sie für lokale Helpline-Nummern unsere Website unter www.joytech.net
AV_CONTROL_CENT_VER1_MAN.qxq 15/12/03 15:05 Page 8
FRANÇAIS
BIENVENUE
Vous venez d’acquérir le JOYTECH™ AV Control Center et nous vous en remercions. Avant de
raccorder le AV Control Center, prenez le temps de vous familiariser avec ce guide de l’utilisateur de
manière à comprendre parfaitement la procédure de configuration et les fonctions du produit.
CONTENU
VÉRIFIEZ QUE VOUS DISPOSEZ DES ACCESSOIRES SUIVANTS :
1) Guide de l’utilisateur
2) AV Control Center
3) Télécommande
4) Câble SCART à SCART
5) Câble S-Vidéo à S-Vidéo
6) Câble 3 x Phono à 3 x Phono
7 ) Adaptateur d’alimentation CA
PRÉSENTATION DU AV CONTROL CENTER
FACE AVANT
FACE ARRIÈRE
Le AV Control Center dispose en tout de 4 canaux d’entrée. Chaque canal d’entrée est doté de 6
connecteurs d’entrée (fig.1).
Selon les sorties disponibles sur vos appareils AV, reportez-vous au “Tableau de connexion d’entrée”
pour effectuer la connexion de câble la plus appropriée.
CONTENTS
FIG. 1
TABLEAU DE CONNEXION D’ENTRÉE
Vidéo composite et audio mono :
Raccordez la vidéo à la prise Phono jaune et
l’entrée audio à la prise Phono blanche.
Vidéo composite et audio stéréo :
Raccordez la vidéo à la prise Phono jaune,
l’entrée audio gauche à la prise Phono blanche et
l’entrée audio droite à la prise Phono rouge.
S-Vidéo et audio stéréo :
Raccordez l’entrée S-Vidéo à la prise 4-pin miniDIN (prise S-VHS), l’entrée audio gauche à la prise
Phono blanche et l’entrée audio droite à la prise
Phono rouge.
SCART:
Raccordez votre câble SCART à la prise 21
Pin SCART (Peritel) qui transmet les signaux
vidéo et audio.
(Remarque : vous devez utiliser un câble
entièrement câblé 21 Pin SCART (Peritel) afin de
capter le signal stéréo et audio)
SCART et optique numérique :
Raccordez votre câble SCART à la prise 21 Pin
SCART (Peritel) et l’entrée optique numérique à
la prise optique. N’oubliez pas d’ôter le cachepoussière et de le ranger dans un endroit sûr
afin de le remettre en place lorsque la prise
optique n’est pas utilisée.
Récepteur à distance IR
Bouton Marche / Veille Bouton de s élection de canaux d ’entréeIndicateurs d’entrée (1- 4 )
Entrée 1 Entrée 2 Entrée 3 Entrée 4 Sortie
AC 9V IN
S-Vidéo
Audio droite (rouge)
Vidéo composite (jaune)
Audio optiqueSCART (Peritel)
INPUT 1
Audio gauche (blanc)
IMPORTANT :
Chaque connexion d’entrée correspond uniquement à la connexion de sortie qui lui est associée. Par
exemple, un câble SCART relié à l’entrée SCART 1 émet un signal SCART de sortie identique à celui
de la connexion SCART de sortie et ne peut pas être affiché via les connexions S-vidéo, vidéo
composite ou audio.
AV_CONTROL_CENT_VER1_MAN.qxq 15/12/03 15:05 Page 10
Loading...