Joy-it RB-LCD10-2 User guide [de]

RB-LCD10-2

10,1"-Touchscreen Display Anleitung

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt
entschieden haben. Im Folgenden zeigen wir Ihnen,
was bei der Inbetriebnahme und der Verwendung zu
beachten ist.

Sollten Sie während der Verwendung unerwartet auf
Probleme stoßen, so können Sie uns selbstverständlich
gerne kontaktieren.

2. INBETRIEBNAHME DES DISPLAYS

2.1 Montage des Displays

Entnehmen Sie zuerst das Display, den Standfuß und

den Sockelhals des Displays. Führen Sie das metalli-

sche Rechteck des Sockelhalses in die passende Füh­rung am Displaygehäuse (nahe der USB-Aufschri).

Fixieren Sie den Sockelhals, indem Sie die runde Fixie­rungsscheibe, die sich direkt vor dem metallischen
Rechteck befindet, festschrauben.

Führen Sie nun den Sockelhals in den Standfuß und
schrauben Sie ihn mit den beiliegenden Schrauben
fest.

2.2 Montage eines Raspberry Pis

Falls Sie das Display mit einem Raspberry Pi betreiben
möchten, so können Sie die dafür vorgesehene Monta­geplattform verwenden.

Entnehmen Sie dafür die mitgelieferte Montageplatt­form und befestigen Sie darauf Ihren Raspberry Pi.

Nachdem Sie Ihren Raspberry Pi befestigt haben, legen

Sie die Montageplattform auf die Rückseite des Displays

und montieren Sie dieses (Schraublöcher 9 -Vesa).

Das Display ist nun vollständig aufgebaut und sollte
dem folgenden Bild entsprechen.

2.3 Anschluss an ein Gerät

Verbinden Sie das Display zunächst mit dem beiliegen­den Netzteil. Verbinden Sie als nächstes das HDMI-Kabel
mit dem Display und mit dem zu verwendenden Gerät.

Um auch die Touch-Funktionalitäten nutzen zu können,
muss zusätzlich noch das beiliegende USB-Kabel mit

dem Display und dem zu verwendenden Gerät verbun-

den werden.

!

Achtung! Verwechseln Sie nicht die USB­Anschlüsse. Um die Touch-Funktionen nutzen zu
können, muss am Display der USB-Anschluss mit
der Aufschri „Touch“ verwendet werden.

3. VERWENDUNG DES DISPLAYS

3.1 Installation der Soware

Installieren Sie auf Ihre SD-Karte mit Hilfe des „Win32

Disk Imager“-Programms das LCD Image, welches Sie

unter den folgenden Links als Vorinstalliertes Raspbian
System für Ihren Raspberry Pi zum Download finden:

hps://joy-it.net/de/products/RB-LCD10-2

3.2 Manuelle Installation & Kalibrierung

-Verwendung mit einem Raspberry Pi 4:

Für die Verwendung mit einem Raspberry Pi 4 muss
eine Einstellung in der „/boot/config.txt“ bearbeitet
werden. Geben Sie dazu folgenden Befehl ein:

sudo nano /boot/config.txt

Unter dem Punkt [pi4] müssen Sie den Befehl
dtoverlay=vc4-fkms-v3d auskommentieren, dies sollte
dann wie folgt aussehen:

Möchten Sie unser vorbereitetes Image nicht installie-

ren oder das Display in ein bereits vorhandenes Sys-

tem integrieren, so können Sie das Display selbstver­ständlich auch manuell Installieren.

Verbinden Sie zunächst die beiden Geräte mit dem
beiliegenden HDMI-Kabel. Verbinden Sie sowohl das
Display, als auch Ihren Raspberry Pi mit den dafür vor­gesehenen Stromkabeln.

[pi4]

# Enable DRM VC4 V3D driver on top of the
dispmanx display stack

#

#dtoverlay=vc4-fkms-v3d

max_framebuffers=2

<- Diese Einstellung
muss mit einer # aus­kommentiert werden

!

Achtung! Wenn Sie das Display das erste Mal star­ten, muss der Raspberry Pi nach dem Display ge­startet werden, da ansonsten die Bildübertragung
nicht funktioniert.

Damit beim Einschalten des Displays mit dem Raspber-

ry Pi das Bild korrekt angezeigt wird, muss zunächst die

„config.txt“-Datei bearbeitet werden. Önen Sie diese
daher mit dem folgenden Befehl:

Fügen Sie nun die folgenden Zeilen an das Ende der
Datei an. Anschließend können Sie die Datei mit der

Tastenkombination STRG+O speichern und mit der

Kombination STRG+X verlassen.

Installieren Sie nun die Touchscreen-Treiber mit dem
folgenden Befehl:

Damit sichergestellt ist, dass die nun installierten Trei­ber stets nach den bereits vorhandenen Treibern initia­lisiert werden, kopieren Sie die Konfigurationsdatei mit
dem folgenden Befehl (bitte einzeilig eingeben!) :

sudo nano /boot/config.txt

hdmi_force_hotplug=1
hdmi_group=2
hdmi_mode=27

sudo cp /usr/share/X11/xorg.conf.d/10­evdev.conf /usr/share/X11/xorg.conf.d/45­evdev.conf

sudo apt-get install xserver-xorg-input-evdev

Als nächstes muss der Treiber in einer Datei eingebun­den werden:

In dieser Datei muss in der Vorletzten Zeile der Treiber
von „libinput“ zu „evdev“ geändert werden

Als nächstes kann das Kalibrierungstool mit den fol­genden Befehlen installiert werden:

Starten Sie nun Ihren Raspberry Pi neu:

Bevor Sie nun das Kalibierungstool starten können,
müssen Sie die Datei für die Kalibrierungseinstellungen
erstellen (bitte einzeilig eingeben!) :

Geben Sie folgende Einstellungen in dieser Datei ein:

sudo apt-get install xinput-calibrator

sudo reboot

sudo nano /usr/share/X11/xorg.conf.d/99-calibration.conf

Section "InputClass"

Identifier "calibration"
MatchProduct "eGalax Inc. USB TouchController"
Option "Calibration" "4095 -55 3977 54"
Option "SwapAxes" "1"

EndSection

sudo nano /usr/share/X11/xorg.conf.d/40-libinput.conf

Driver "evdev"

sudo reboot

Starten Sie nun Ihren Raspberry Pi neu:

Nun können Sie das Kalibrierungstool mit dem folgen­dem Befehl starten (bitte einzeilig eingeben!) :

Auf dem Display werden nun nacheinander vier Punk­te aufleuchten, welche gedrückt werden müssen. An­schließend werden Ihnen vier Kalibrierungswerte aus­gegeben, diese müssen Sie in die zuvor erstellte Datei
„99-calibration.conf“ eingegeben werden.

Geben Sie dazu den folgenden Befehl (einzeilig) ein:

Tragen Sie hier den folgenden Inhalt ein und ergänzen
Sie die vier Werte der Option „calibration“ mit denen,
die Ihnen im vorherigen Schritt ausgegeben wurden:

xinput_calibrator --device "eGalax Inc. USB TouchController"

Section "InputClass"

Identifier "calibration"
MatchProduct "eGalax Inc. USB TouchController"
Option "Calibration" "4095 -55 3977 54"
Option "SwapAxes" "1"

EndSection

sudo nano /usr/share/X11/xorg.conf.d/99-calibration.conf

Sie müssen nun Ihren Raspberry Pi ein letztes mal mit

den folgenden Befehl neustarten:

Nun ist die Touch-Funktion einsatzbereit.

3.3 Verwendung mit einem Windows-PC

Verbinden Sie das Display mit dem beiliegendem
Stromkabel.
Verbinden Sie nun Ihren Computer und das Display, je
nach Präferenz, mit einem HDMI– oder
VGA-Kabel.

Sie können außerdem Ihren Computer mit einem USB
Kabel mit der Touch Schnittstelle verbinden, falls eine
Bedienung per Touchscreen erwünscht ist.
Hier bedarf es allerdings einer zusätzlichen Treiberin­stallation.

Die neuesten Treiber für die Touch-Funktion finden Sie
auf dieser Internetseite.

Um die Touch Funktion des Displays auch bei der Nut­zung von mehreren Bildschirmen zu gewährleisten,

sudo reboot

!

Achtung! Auf einigen Systemen kann es vor­kommen, dass die neuesten Treiber nicht voll­ständig funktionsfähig sind. In diesem Fall kön­nen mit einem älteren Treiber bessere Ergeb­nisse erzielt werden. Einen älteren Treiber kön­nen Sie hier herunterladen.

muss im eGalax Touch Programm die Mehrfach-Monitor

Funktion aktiviert werden.

Dazu önen Sie als erstes das Programm:

Anschließend müssen Sie den Reiter Display auswäh­len:

Nun aktivieren Sie die Mehrfach-Monitor Funktion:

Nach der Aktivierung werden Sie aufgefordert, eine wei­tere Kalibrierung durchzuführen. Falls dies nicht auto­matisch erfolgt, gehen Sie wie folgt vor:

Wählen Sie den Reiter (die) Werkzeuge aus:

Jetzt müssen Sie auf die 4-Punkte-Kalibrierung klicken,

um eine erneute Kalibrierung durchzuführen:

Falls es zu einem Problem mit der Erkennung des USB­Touchscreen Treibers kommen sollte, muss der Treiber
von eGalax Touch deinstalliert und eine Neuinstallation
durchgeführt werden.
Während der Installation müssen Sie beachten, dass
Sie das USB Kabel mit dem Computer und der Touch
Schnittstelle des Displays verbunden haben.

Unsere Informations- und Rücknahmepflichten
nach dem Elektrogesetz (ElektroG)

Symbol auf Elektro- und Elektronikgeräten:

Diese durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass
Elektro- und Elektronikgeräte nicht in den Hausmüll
gehören. Sie müssen die Altgeräte an einer Erfassungsstelle
abgeben. Vor der Abgabe haben Sie Altbatterien und Altak­kumulatoren, die nicht vom Altgerät
umschlossen sind, von diesem zu trennen.

Rückgabemöglichkeiten:
Als Endnutzer können Sie beim Kauf eines neuen Gerätes, Ihr
Altgerät (das im Wesentlichen die gleiche Funktion wie das
bei uns erworbene neue erfüllt) kostenlos zur Entsorgung
abgeben. Kleingeräte bei denen keine äußere Abmessungen
größer als 25 cm sind können unabhängig vom Kauf eines
Neugerätes in Haushaltsüblichen Mengen abgeben werden.

Möglichkeit Rückgabe an unserem Firmenstandort während
der Önungszeiten:
Simac GmbH, Pascalstr. 8, D-47506 Neukirchen-Vluyn

Möglichkeit Rückgabe in Ihrer Nähe:
Wir senden Ihnen eine Paketmarke zu mit der Sie das Gerät
kostenlos an uns zurücksenden können. Hierzu wenden Sie
sich bitte per E-Mail an [e-mail] oder per Telefon
an uns.

Informationen zur Verpackung:
Verpacken Sie Ihr Altgerät bitte transportsicher, sollten Sie
kein geeignetes Verpackungsmaterial haben oder kein eige­nes nutzen möchten kontaktieren Sie uns, wir lassen Ihnen
dann eine geeignete Verpackung
zukommen.

4. SONSTIGE INFORMATIONEN

Veröentlicht: 26.02.2020

www.joy-it.net

Simac Electronics GmbH

Pascalstr. 8 47506 Neukirchen-Vluyn

5. SUPPORT

Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da. Sollten noch
Fragen oen bleiben oder Probleme auauchen stehen
wir Ihnen auch per E-Mail, Telefon und Ticket­Supportsystem zur Seite.

E-Mail: [e-mail]
Ticket-System: http://support.joy-it.net

Telefon: [phone] – 66 (10 - 17 Uhr)

Für weitere Informationen besuchen Sie unsere
Website: www.joy-it.net