※請仔細閱讀此說明書，以確保您可以在最短時間內完成安裝。
Please read this instruction carefully to ensure the installation is completed.
Installation instruction
安裝說明書
※Reusable
※可重複使用
PEGASUS/TYPICAL/JOYEE
M800、M700、M952、MX5204、
2015.05 / 1.4
請接地線
以免觸電
Please connect ground wire.
Avoid electric shock.
EX5214、GN2000、JY-B804、JY-B805
2
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
(二)安裝電控箱、速度機座
Install the control box and speed unit
前言 PREFACE:
◎請依本說明書頁次按照順序安裝與調整，以確保您可以在最短時間內得到最佳運轉效果。
(三)安裝汽缸壓腳
(一)安裝氣動組
SW0909
M6x12
桔色Orange
藍色Blue
M6
M6x8
M4x6
(四)安裝切刀組
透明Clear
Install the foot lifter cylinder
6x4-700*1
∅
6x4-700*1
∅
Install the cutter
4x2.5-800*1
∅
4x2.5-800*1
∅
4x2.5-900*1
∅
藍色Blue
桔色Orange
流量塞頭
plug of air-control
黑色Black
8x5-800*1
∅
B
C
D
E
F
保險絲
Fuse
P.5
P.7
P.9
P.6
SW0939
SW0939
Install the pneumatic unit
使用方法見最後一頁
贈
品
Please follow the instruction manual so that you get the best efficiency of the device.
See last page for the usage.
A
F R E E G I F T
3
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
(八)安裝380W直驅馬達
(九)安裝電眼座組
Install 380W Direct Drive servo motor
Install the sensor bracket
(五)安裝鬆線組
(六)安裝風管座
透明Clear
4x2.5-1000*1
∅
Install the thread tension regulator.
Install the air tube bracket
流量塞頭
plug of air
-
control
H
P.12
P.15
P.22
P.25
(七)安裝吸棉屑組
6#X5/8
∅
3分半x1.5-750*1
黑色Black
6x4-600*1
∅
黑色Black
6x4-600*1
∅
Install the frame pipe and tube
K
J
P.17
萬用束帶300mm universal tie *2
萬用繩200mm universal tie *8
黑色Black
4x2.5-1000*2
∅
M4x8
M3x6
M4x12
或
or
M4x8
M3x6
M4x12
M4x8
用於M700和GN2000
Used to M700
and GN2000.
Only 6threads
六線才有
L
塑膠螺紋軟管
Plastic threaded hos
e
11x8-400*1
∅
塑膠螺紋軟管
Plastic threaded hose
I
SW0909
SW0105
G
M
EX5214
M800
4
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
萬用束帶 Cable tie*10
※工具包
3mm
4mm
2.5mm 1.5mm
2mm
※六角華司木頭螺釘，建議使用工具。
約5mm
①先使用工具將螺絲完全鎖上桌板
②安裝氣動組時，將螺絲退到能與零件組裝的距離，約5mm
※其它組件安裝時直接將螺絲完全退出。
※其它組件安裝時
將螺絲完全退出
①
②
安裝氣動組
※It would be better to use the hexogen washer wooden screw by tools.
①Firstly tighten the screws completely under the table by tool.
②Loose the screw around 5mm to install the components for installing the pneumatic set.
※Need to be completely loosened.
Install the pneumatic set
桌板
Table
※Screws need to be completely loosened
for installing other components.
5mm
or
或
8mm
8mm
7mm
Tool bag
(A箱)(BOX A)
贈
品
萬用束帶 Cable tie*3
5mm
DINO Lubricant Made
DINO 德製油精
in Germany.
5
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
貼緊桌邊
A
A
close to the
(一)安裝氣動組
SW0909
(B箱)(BOX B)
Install pneumatic unit
黑色Black
8x5-800*1
∅
(A).氣動組安裝方法
①
②
Method of pneumatic installation
A
table
6
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
9
0
°
(二)安裝電控箱、速度機座
(A)將電控箱、速度機座鎖上桌板
(A箱)(BOX A)
(B箱)(BOX B)
Install control box、speed unit
Fix the control box and speed unit on the table.
保險絲
Fuse
SW0939
SW0939
a
b
沒此螺絲時
SW0939
Without this screw situation.
踩
Step
放開
Release
2. 組裝完後，踏板測試
Test the pedal after installation.
不
可
過
緊
踩踏板時
Release the pedal
踏板放開時
Step the pedal
3. 檢查踏板靈活度，請檢測 1 及 2
1
2
1 . 檢查踏板是否被鎖太緊，會導致踏板卡住無法回復。
2 . 檢查角度是否過大。
Check the pedal whether it's too tight or not. If yes, it could cause the pedal stuck and unable to be back.
Check the angle whether it's too wide. The angle 90° is available.
Please check 1 and 2 firstly before check the flexibility of pedal.
注意!當放開踏板時要回歸。
1. 組裝方式
Installation measure
It has to be back once
release the pedal.
Caution!
i
t
t
o
o
c
l
o
s
e
.
D
o
N
O
T
k
e
e
p
0
2
31
0
2
31
7
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
(三)安裝汽缸壓腳
M6x12
M6
先別鎖緊
(B箱)(BOX B)
桔色Orange
藍色Blue
Install the foot lifter cylinder
6x4-700*1
∅
6x4-700*1
∅
(A)卸下原廠零件
Disassemble the original part
(B)將汽缸壓腳鎖上先別鎖緊
Install the foot lifter cylinder and leave it loose for now.
Leave them loose for now.
M700、GN2000
先別鎖緊
Leave them loose for now.
機型
B
C
JY-B804、JY-B805、M952
Model
M800、MX5204、EX5214、
機型
Model
※安裝注意事項 :
Caution：
調整壓腳高度：
8
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
(D)將壓腳汽缸風管接上氣閥
約1mm
調整至按下壓桿時,壓腳抬起離彎針約1mm的
緩衝空間。
Connect the tube of foot lifter cylinder to the valves
(C)調整好後將螺絲鎖緊
Height adjustment of presser foot:
Make a space between the presser foot and looper
to 1mm after presser foot raised once press the rod.
彎針
looper
可微調高低
Height can be adjustable.
Tighten the screws after all adjustment is done.
Tighten the screws after adjusting the height
調整好壓腳高度後，將螺絲鎖緊
of presser foot.
藍色Blue
藍色Blue
桔色Orange
桔色Orange
B
B
C
C
B
藍色Blue
6x4-700
∅
C
桔色Orange
6x4-700
∅
(E)裝回原廠零件
Reinstall the original part.
(限定M700、GN2000)
9
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
M6x8
M4x6
(四)安裝切刀組
(A)先將原廠零件拆下。
Install the cutter
透明Clear
4x2.5-800*1
∅
4x2.5-800*1
∅
4x2.5-900*1
∅
藍色Blue
桔色Orange
Firsly disassemble the original parts.
流量塞頭
plug of air - control
D
E
F
使用附贈工具拆卸
Disassembled by our tools.
7mm
EX5214、MX5204、JY-B804、JY-B805需拆壓腳
For EX5214, MX5204, the presser foot needs to
be disassembled.
(A箱)(BOX A)
僅M800(4線)，M952需拆針板及蓋子
For M800(4threads) and M952, the needle
plate and cover need to be disassembled.
請先鬆開此螺絲
Please loosen the screw first.
10
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
(B)先將切刀組鎖上再將原廠零件裝回
Firstly install the cutter then reinstall the original plate.
M6x8*2
②將針板裝上
①穿過壓腳裝上切刀組
Install the needle plate.
Across the presser foot then
install the cutter.
M6x8*2
①裝上切刀組
②裝回壓腳
Install the cutter.
Reinstall the presser foot.
機型 Model：MX5204、EX5214、JY-B804、JY-B805
安裝步驟 The installation procedure ：
M6x8*2
①穿過壓腳裝上切刀組
Across the presser foot then
install the cutter.
機型 Model：M800、M952 (4線 4threads )
3 將蓋子裝上
Install the cover.
放下蓋子後，鎖緊此螺絲
Fasten the screw after put down the cover.
機型 Model：M700、M800(5線 5threads)、GN2000
11
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
M4x6*2
(D)將切刀吸風組風管都接上氣閥
(C)將風管檔板鎖上
Install the tube plate.
The tube of cutter and vacuum all are connected to the valves.
桔色Orange
桔色Orange
藍色Blue
透明Clear
4x2.5-900*1
∅
藍色Blue
D
E
E
D
D
藍色Blue
4x2.5-800
∅
E
桔色Orange
4x2.5-800
∅
F
透明Clear
4x2.5-900
∅
F
F
橡膠可防檔板震動
Rubbers setting can be reduced plate vibration.
為了防止機械的錯誤動作或損傷，組裝後請確認如下圖示：
Please check following diagram after installation in order to prevent the malfunction and error
!
標準式壓腳
Two-piece presser foot ( denim exclusive)
左
Left
右
Right
Hole
Normal presser foot
孔位
兩截式壓腳(牛仔布專用)
縫
隙
position
g
a
p
of machine operation.
12
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
1
2
3
4
注意:拆一顆裝一顆
※墊圈凸點需插入鬆線墊圈孔
(A)將原廠夾線座拆下裝在本廠夾線座
(五)安裝鬆線組
Install the thread tension regulator
Disassemble the parts of original thread tensions regulator then install one of DINO made.
Note: Disassemble and
install one by one.
※The convex of washer needs to be
inserted into the hole of thread
DINO washer
本廠墊圈
1
2
4
3
(B)M700和GN2000需將原廠保護蓋拆下
For model M700 and GN200, the original safety cover need to be disassembled.
(B箱)(BOX B)
Only 6threads
六線才有
5
Only 6threads
六線才有
tension washer
黑色Black
4x2.5-1000*2
∅
G
M
EX5214
M800
13
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
(D)將本廠鬆線組裝上
Install our thread tension regulator.
Only 6threads
六線才有
(C)先拆下原廠油壺，加裝上油壺墊高片
M800
EX5214
一字半圓頭螺絲
英制螺絲
油壺墊高片
M4x6
11/64-40*6
Oil container spacer
油壺墊高片
Oil container spacer
Please take off oil container and install the oil container spacer.
14
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
(E)調整無頭螺絲至碰到機頭
將無頭螺絲轉至靠到機頭
(F)將鬆線風管接上氣閥
黑色Black
※鬆線上視圖
Adjust the headless screw till it touched the machine head.
Turn the headless screw till it touched the machine head.
Connect the air tube of thread tension regulator to the valves.
Vertical view of thread
tension regulator.
輕鎖
G
G
黑色Black
4x2.5-1000
∅
Tighten it lightly
M
黑色Black
4x2.5-1000
∅
M
G
M
注意風管所接的位置
(六)安裝風管座
(A)將原廠零件拆下
(B)將風管座裝上
7mm
①先將透明∅4x2.5-1000軟管裝上風管座
原廠螺絲
②將風管座鎖上
透明Clear
4x2.5-1000*1
∅
Install the air tube bracket
Disassemble the original parts.
Install the air tube bracket.
Original screw
Tighten the screw on the air tube bracket.
流量塞頭
plug of air-control
(A箱)(BOX A)
Firstly install the 4x2.5-1000
∅
clear color of air tube on the bracket.
H
原廠螺絲 / M700和GN2000使用本廠螺絲。
M4x8
用於M700和GN2000
Using for M700
and GN2000.
Original screw. Please use our screw if
it's for M700 and GN200.
I
11x8-400*1
∅
塑膠螺紋軟管
Plastic threaded hose
15
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
16
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
(C)將風管夾裝上
①M3x3螺絲風管夾,夾上機頭後鎖緊
②裁縫車運轉時不可觸碰到軟管
③將透明∅4x2.5-1000軟管
接上氣動組
(D)將風管插入，萬用繩固定
風管用萬用繩固定
將塑膠螺紋軟管∅11x8-400
放入圖面位置
Install the tube clip
Insert tube and fix by universal tie
Fix the air tube by the universal tie.
Connect 4x2.5-1000 clear
∅
color of air tube on the valve.
Install M3x3 screw tube clip on the
machine then tighten it.
Setting 11x8-400 Plastic threaded hose
∅
of air tube following the diagram.
將原廠零件裝回
(E)裝回原廠零件
Reinstall the original part.
Reinstall the original part.
①
②
約4
1
m
m
H
I
The tube do not touch the parts
as following point during operation.
※注意將熱縮套管那頭插入
Noticed: The heat shrinkable tube insert the pipe.
(七)安裝吸棉屑組
6#X5/8
建議使用電動工具
(A)先將漏斗安裝上
(B箱)(BOX B)(A箱)(BOX A)
Install the frame pipe and tube
黑色Black
6x4-600*1
∅
黑色Black
6x4-600*1
∅
Firstly install the funnel
J
K
可依個人需求修剪其外型。
To trim exterior appearance according to
6#X5/8
萬用束帶200mm universal tie*8
萬用束帶300mm universal tie*2
L
personal demand.
∅
3分半x1.5-750*1
塑膠螺紋軟管
Plastic threaded hose
Note: Use electric
tool to be better.
SW0909
SW0105
17
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
18
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
(B)將下風管安裝上
下風管用萬用束帶300mm固定
Install the lower pipe
Fasten the lower pipe by a 300mm universal tie.
1
2
3
4
(C)將Y型風管裝上下風管和轉接管
Connect Y-pipe with other tube.
(D)風管安裝位置可依個人需求調整
The position of air pipe is adjustable according to personal demand.
A
B
C
Y型風管須對齊定位柱，推到底部，旋轉即可固定。
Y-pipe is aligned to the location column and push to the bottom.
The Y-pipe fixed by turning.
19
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
12#x1
A
黑色Black
8x5-800
∅
將束口布屑袋裝上風管
Put the drawstring bag on the pipe.
(F)將束口布屑袋裝上風管
Put the drawstring bag on the pipe.
(E)使用螺絲固定風管組
Fasten the air pipe by screw
A
※使用螺絲固定風管組
Keep it sloped.
保持斜度
內六角螺絲M4x8
M4x8
※Fasten the air pipe by screw
①
(G)將軟管都接上氣閥
Connect the tubes to the valves
H
J
A
I
L
L
A
黑色Black
8x5-800
∅
H
透明Clear
4x2.5-1000
∅
I
螺紋軟管Threaded hose
11x8-400*1
∅
黑色Black
6x4-600
∅
K
黑色Black
6x4-600
∅
L
∅
3分半x1.5-750
J
氣壓需達
Air pressure
60 Psi
must get to
K
螺紋軟管Threaded hose
A
20
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
H
K
J
21
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
M
G
The diagram of tube and valve connection
※氣閥軟管接管圖
流量塞頭
plug of aircontrol
A
B
B
C
C
E
E
D
D
G
F
F
H
I
H
K
L
L
流量塞頭
plug of aircontrol
流量塞頭
A
黑色Black
8x5-800
∅
B
藍色Blue
6x4-700
∅
C
桔色Orange
6x4-700
∅
D
藍色Blue
4x2.5-800
∅
E
桔色Orange
4x2.5-800
∅
F
透明Clear
4x2.5-900
∅
G
黑色Black
4x2.5-1000
∅
H
透明Clear
4x2.5-1000
∅
I
螺紋軟管Threaded hose
11x8-400*1
∅
黑色Black
6x4-600
∅
K
黑色Black
6x4-600
∅
L
螺紋軟管Threaded hose
∅
3分半x1.5-750
J
A
K
J
J
M
M
黑色Black
4x2.5-1000
∅
(八)安裝380W直驅馬達
Disassemble the original parts
Disassemble the hand wheel and cover from rear side of machine.
(A)拆下原廠配件
(1).卸下機頭後部手輪及蓋子。
22
(B箱)(BOX B)
Install 380W Direct Drive servo motor
(A箱)(BOX A)
＊
＊
＊
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
23
Install the motor
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
(3)用開口扳手將襯套固定，再用六
Fix the bushing with the open wrench and
tighten it slightly with the hex wrench.
角扳手將螺絲輕輕帶緊。
(4) 鎖固後，請將兩顆無頭螺絲鎖緊。
Fasten two screws after fixed.
鎖進
Locked
1
鎖固
Fixed
2
1
2
(B)組裝襯套
(1)將襯套溝槽對齊軸心溝槽。
Install the bushing
Aim the trench at bushing and
axle center.
將襯套溝槽對齊軸心溝槽
Aim the trench at bushing and
axle center.
(2)請先 輕鎖 螺絲，並依照順序鎖固螺絲。
Fasten the screw slightly and following steps to
1
2
輕鎖
輕鎖
尖尾
Fasten slightly
fasten screws.
Fasten slightly
Fixed screw
M800、M700
MX5204、GN2000
EX5214
平尾
Flat screw
JY-B804、JY-B805
此為一次性零件
This is disposable part.
當拆下馬達維修時，馬達裝回前須更換新塑膠鋼C型環。
Replace new POM C ring on motor after remove the motor for maintenance.
※注意:安裝時開口方向朝內
※Caution: the
gap
toward inside when insta
l
24
(C)組裝馬達
(1)將馬達軸心前方2點對齊襯套上2溝槽後鎖上車頭。
※EX5214需先將保護蓋拆下，才能將馬達鎖上機頭
EX5214馬達，組裝上機頭後，再將塑膠蓋裝回
Aim at the front 2 point of motor axle and 2 trench of bushing and then tighten the screws on the machine head.
※The EX5214 plastic cover
need to be removed first
before installing the motor.
Put the plastic cover back after installing the EX5214
motor on the machine.
請注意！請將馬達凸出部分對準放進。
Attention: Please aim at the protrude side
of motor then install it.
※當組裝馬達卡住時，需用手輕打協助馬達組裝。
during fixed motor.
※當組裝馬達卡住時，需用手輕打協助馬達組裝。
Please pat the motor slightly in order to assist to install
卡住
Fixed
2 敲打
3
卡!
碰!
Boom!
1
Locked.
卡入
Lock in.
Pat
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
(九)安裝電眼座組
Install sensor bracket
(A箱)(BOX A)
或
or
反光貼紙
Reflective Paper
請從側邊放入
Please put it in from broadside.
請從側邊放入
Please put it in from broadside.
(A)將電眼組裝上
Assemble the sensor bracket
25
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
(B)將手動開關裝上
穿線示意圖
Assemble the manual switch.
Threading diagram
※Adjust the height base according to personal demand.
①
②
③
※可依喜好調整高低
(1). 建議用於絲線時
Suggest to use silk thread.
絲線
Silk thread
26 27
PEGASUS / TYPICAL / JOYEEPEGASUS / TYPICAL / JOYEE
(A).將打線片往箭頭方向推動後，在空隙插入2.5mm
①
②
※調整鬆線(鎖線)組
2.5mm hexagon tool
Adjust the thread tension (stitchlock) regulator
Please insert a 2.5mm hexagon tool for fixing after pushing the bracket follow the arrow direction.
2.5mm六角工具
六角工具固定
(B)參照如下圖面調整調節螺帽
鎖線功能
The thread distance form on the fabric.
Following diagram to adjust the spring cap.
在布料上的線距格式
Stitchlocking function
1.5mm
1.5mm
A
B
1.5mm
3mm
A
B
原長度
拉長長度
Original length
Extended length after pulling
原長度
Original length
拉長長度
Extended length after pulling
28
DC12V 60mA
M
M
※電控箱接線圖
The diagram of control box connection
速度機座
壓扣開關
電眼、LED照明燈
氣動組
Sensor、LED light
speed unit
pneumatic unit
Switch
直驅伺服馬達
Direct Drive
servo motor
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
29
※電眼感應與感應點調整
Adjust induction of the sensor.
照射位置
Irradiation position
2. 燈號調整 Adjust lights
燈號顯示(橘 / 綠)
Screen light (orange / green)
1. 電眼與針車板水平。 The sensor and needle plate are parallel.
2. 燈號由 橘燈 轉至 綠燈 後，再轉 2° ~ 5° 即可。
From orange light turn to green light then turn angle 2°~5°.
調整示意圖
平行
parallel
1. 先做歸零動作。
Reset to zero first.
2°~5°
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
Following is diagram of adjustment.
30
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
建議固定方式
Please use the universal tie for fixing.
調整機台 P 點位置
Adjust P position of the machine
電線、風管固定方式
Fix the electric wire and air tube.
X
①馬達運轉一圈確認是否在P點位置
Please confirm the P position after rotating motor a circle.
2-1 確認 -數字位置
※若未在P點位置時:
3-1 將手輪放鬆
2-2 將針柱轉至P點
2-2
3-1
3-2
3-3
3-2 轉至-數字原本位置
3-3 將手輪鎖緊
X
2-1
If it is not on the P position:
Check-X position
Turn the needle till P position
Loosen the hand wheel
Turn the - X back to original positi
o
Fasten the hand wheel
31
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
100%
前切刀針數
後切刀針數
燈號亮，為功能啟用。
燈號閃爍，為功能調整中。
前後切刀功能選擇
自動結尾功能
(長按2秒切換)
自動壓腳功能選擇
接布/轉角功能(長按2秒進入選擇組數及次數)
上/下停針切換
參數設定(長按2秒進入參數)
自動車縫功能(長按2秒切換)
TA壓腳抬起時間
TB馬達延遲啟動時間
半自動功能SA選擇
(前踩踏板或手動鈕啟動)
※緊急停止:自動車縫途中後踩
踏板或按壓手動鈕即可停止
面板操控方式
數值遞增
數值遞減
1. 按 選擇P項次，
3. 調整後 長按2秒完成設定。
按 調整
d 接布距離、針數及鬆線開關
工作針距,
1"= 12針
7.
1.
8
.
6.
9.
d+ d+ d+
+
+
組數
2.
3.
4.
5.
d-
+
d-
EX
12 12
3
次數
1
2
1
2
3
2. 按 選擇數值，
A.接布
B.轉角
d-
d+
※ d = 接布距離
d = 轉角距離
-
+
( + 加針， - 減針
)
d-
32
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
Function "ON" ; red light remains.
Operation panel
Needle distance
Adjusting model; red light flash.
Front/ Rear cut function ( option )
Auto end function
(press 2 sec. to switch)
Front cut stitches
1"= 12 stitches
Rear cut
stitches
Auto foot lifter function ( option )
Connecting fabric/ Turning next side of fabric
( Press 2 sec. into adjusting group and fabric q'ty )
Press adjust d(distance) between fabric, stitches and
thread tension switch.
Auto sewing function
(Press 2 sec. to switch)
Timing of TA foot lift
Postpone start timing of TB motor
Manual model SA option
(Step pedal forward or manual
switch activate )
Emergency stop:
Step pedal backward or press manual
switch during operation.
Up/down needle switch
Parameter setting
( Press 2 sec. to enter )
1. Press select P item.
2. Press adjust value.
3. Press 2 sec. to save.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
8.
6.
9.
A.Connecting fabric
d+ d+ d+
+
+
Group number
B.Turning next side of fabric
EX
12 12
3
Fabric q'ty
100%
Increase
Reduce
d-
+
d-
1
2
1
2
3
d-
d-
d+
※ d = distance between fabric
d = distance between fabric
-
+
( + add stitch, - minus stitc
h
(connecting fabric)
(turning next side of fabric)
33
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
Additional function
Press can get lighting for maintain and threading; press
release then show
2 sec.
參 數 表
項次
P01
P05
P09
P10
內 容 說 明
針車最高速度
間接吸風間隔針數
踏板選擇
結尾後自動抬壓腳
面板顯示
設定範圍
初始值
備 註
2~80
200~8000
55
0~99 0~99
50
0~3 0~3 0
on / of on / off
of
rpm
Max. speed of sewing machine
Distance stitch of indirect suction
Pedal Option
Auto foot lifter after ending
Item
Description
Display value
Setting range
Initial value
Remark
0為關閉，1為長吸
Suction : 0 = off ; 1 = on
55(5500rpm)為限。需增加，按 +
100%
55(5500rpm) is limited.
PARAMETER
Press above button to increase if necessary.
立式踏板設定為 3 。(立式踏板才需調整)
Standing pedal for set 3.
1.按住 僅工作燈亮，可進行維修及穿線，再按 進入主畫面。
ON
2.恢復出廠設定： 放開後顯示
ON
OFF
ON
2 秒
附加功能
(Adjust for standing pedal only)
back to main page.
Factory data reset
:
++
+
一出現ER-09，請重新啟動電源。若可正常運作
1.先關閉電源
2.按住 + 後→ 再開啟電源→面板顯示E9-OFF
→ 重開電源即可正常使用。
Press + → turn on the power → panel show E9-OFF
Turn off the power firstly.
→ restart the power and back to normal system.
Please restart the power firstly when show ER-09.
Then machine back to normal use and show ER-09
，再出現ER-09，解決方法如下：
again. The solution as follow:
P29
C52
自動車縫模式(當電源開啟時)
1 / 0 1 / 0 0
Auto running function (When turn on)
馬達轉向
CW/CC CW/CCW CC
Motor turning direction
0為取消，1為保留
0 = off ; 1 = on
34
※錯誤訊息顯示
※當發生不正常狀況時, 顯示畫面會將檢測出的錯誤
※Error code display
※The error code will be displayed on panel as abnormal condition.
確認項目
Item of inspection
錯誤顯示
Error Code
錯誤內容
Description of error detected
Power failure
Voltage is either too high or too low. Fuse (F2) is burned out.
Er-0
過電流
電流太大、馬達線圈阻抗太小
Over current Current is too high and motor solenoid resistance is too low.
同步器信號異常
同步器接頭鬆脫，斷線；皮帶沒有傳動針車頭
Synchronizer failure
Synchronizer connector is loose or line is broken.
馬達不動
針車頭鎖死 馬達鎖死 馬達接頭鬆脫(動力線與編碼器線)
電源異常
電壓太高，太低 保險絲(F 2)燒斷
Motor is not rotating
Machine head or motor is locked. Motor power line or encoder
安全開關異常
安全開關接點異常，參數NO.35 設定錯誤
Safety switch failure
Failure in safety switch connection. Safety switch failure
Er-1
Er-2
Er-3
Er-4
Er-5
Er-6
Er-7
Er-8
Er-9
Er-10
Er-11
line is broken. Motor connector is loose.
Wrong setting for parameter No.35.
Speed unit output failure
速度基座輸出異常
速度基座接頭鬆脫 連接桿安裝不適當，速度基座故障
Speed unit connector is loose Speed unit is broken
Connecting rod installation is incorrect.
CPU error
Noise interference (Ex. High frequency machine, welding
當機
雜訊源干擾(高週波，電焊機)，EEPROM故障
machine), EEPROM broke down.
Fabric edge sensor
布端檢出功能異常
連接線鬆脫，斷線
參數 NO. 42 設定錯誤，布端檢出器調整不良，布端檢出器
function is failed.
Parameter NO.42 wrong setting. Fabric edge sensor is not
properly adjusted. Connector of fabric edge sensor is loose.
Setting speed over the
Parameter No. 1 setting value is too large. Motor pulley dimension
最高轉速設定 超過馬
參數 NO. 1 設定值太大，馬達皮帶輪尺寸太小，馬達皮帶輪
達的最快速度
motor maximum speed.
is too small. Motor pulley ratio is setting error.
Power transistor
Power module overheated, short circuit or low voltage.
功率晶體模組故障
功率晶體模組過熱，短路低電壓
module is failed
線圈過載
Solenoid output
is overload
Solenoid resistance is too low.
線圈阻抗太低
同步器下停信號異常
Synchronizer stop
signal failure
Synchronizer connector is loosen or line is broken.
同步器接頭鬆脫，斷線；皮帶沒有傳動針車頭。
Setting error for parameter No. 51 & 52
參數No. 51 & 52 設定錯誤
比設定錯誤
The belt can't transmit the machine.
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
訊息顯示出來. 如圖所示
100%
35
1
1&3
2&5
紅
黑
白
J2030BS-2(公端Male)
2
7
4
11
1
5
8
9
6
3
12
J2130BS-2(母端Female)
黑
白
紅
12P膠套
150mm
3P膠套
1
2
4
3
4
∅
6
∅
6
∅
6
∅
4
∅
8
∅
8
∅
8
∅
8
∅
塞頭
10
塑頭橘色
塑頭藍色
塑頭藍色
塑頭藍色
塑頭橘色
※電磁閥配線圖
The diagram of solenoid valve connection
Blue
Blue
Orange
Orange
Blue
Plastic cover
2
4&6
3
7&9
4
Plastic cover
White
Black
Red
Red
Black
White
斬刀 cutter
鬆線 thread tension
吸風 air-suction
抬壓腳 presser foot
Plug
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
塑頭橘色
Orange
36
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
完成圖
Accomplished diagram
37
第二部 SECOND PART
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
38
4
3
1
7
1
2
6
AST-11
1
名 稱
Description
單位用量
Amt.Req.
序 號
Ref.No.
物料編號
Part.No.
壓腳汽缸座
CR-06 1
壓腳汽缸 Foot lifter cylinder
1
VG2700A-DVC09
1
塑膠接頭 Plastic connector
6
SW0704
2
盤型墊片 Dish washer M6
SW0161
2
內六角螺絲 Inner hexagon screw
1
VG2700A-DVC07-2
空氣管接頭(藍色)
-
4
3 VG2700A-DVC07-1
空氣管接頭(桔色)-Air connector (Orange)
Air connector (Blue)
壓腳汽缸零件分析表
The section list of foot lifter cylinder
2
1
7
5
M6x12
SDA 20x32
20x19
-
5
AST-11-9
1
Foot lifter cylinder bracket -
AST-11-8 1
壓腳汽缸座
Foot lifter cylinder bracket -
壓腳汽缸座
M700、GN2000
7
EX5214、JY-B804、JY-B805
7
9
8
8
9
Tube-02-1-700
1
氣閥軟管(桔色) Valves hose(Orange) 6x4-700mm
∅
Tube-02-2-700 1
氣閥軟管(藍色) Valves hose(Blue) 6x4-700mm
∅
10
SW0627 1
螺帽 Nut -
10
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
MX5204
M800
Foot lifter cylinder bracket
GN2000
M700
EX5214
GN2000
M700
JY-B804
JY-B805
EX5214
JY-B804
JY-B805
M952
MX5204
M800
M952
39
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
氣動組-零件分析表
The section list of pneumatic unit
18
5
15
14
3
17
6
7
9
1
19
2
4
20
16
27
21
11
22
25
2
28
29
30
30
31
13
12
23
10
26
8
24
40
氣動組-零件分析表
The section list of pneumatic unit
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
DINO-07
1
名 稱
Description
單位用量
Amt.Req.
序 號
Ref.No.
物料編號
Part.No.
束口布屑袋 Drawstring bag
SW0909
3
六角華司木頭螺釘 Hexagon washer wooden screw
EV-12
7AST-19
8
9
AST-42
-
10
11
AST-13
Y型風管 Y Type pipe
AST-12
VG2700A-DVC39-A
固定座 -
4
3 VG2700A-DVC13-4
空壓瓶雙接頭 -Twin connector of air compressor
Fixed seat
14
BR-35200
8
萬用束帶(200mm) Universal tie -
15
SW0111
2
內六角螺絲 Inner hexagon screw M4x30
2
1
5
6
16
SW0938
3
十字皿頭尖尾 Crossed flat head screw 6#X5/8
17
VG2700A-DVC33
十字風接頭 Crossed connector -
18
VG2700A-DVC41
Y型風接 Y Type air connector -
19
AST-30
轉接管 Switch pipe -
20
21
22
23
AST-43
轉接管 Switch pipe -
24
AST-44
擋屑板 Dust blocker -
25
Tube-02-600
氣閥軟管(黑色) Valves hose(Black) 6x4-600mm
∅
26
Tube-03-800
氣閥軟管(黑色) Valves hose(Black) 8x5-800mm
∅
Tube-04
塑膠螺紋軟管 Plastic threaded hose∅3分半x1.5-750mm
-
-
-
12#x1
500mm*800mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
AST-37
支架 Bracket -
1
SW0702
2
盤型墊圈 Washer M4
電磁閥組(四聯座) Solenoid valve
下風管 Lower air pipe
風管 Air pipe
漏斗 Funnel
Tube-03-160
氣閥軟管(黑色) Valves hose(Black) 8x5-160mm
∅
1
Tube-03-200
氣閥軟管(黑色) Valves hose(Black) 8x5-200mm
∅
1
Tube-02-70
氣閥軟管(黑色) Valves hose(Black) 6x4-70mm
∅
2
28
29
30
31
BR-35300
2
萬用束帶(300mm) Universal tie -
AST-59
喇叭口 Funnel -
1
AST-52
擋屑塑膠板(薄) Dust blocker(Thin)
1
AST-51
固定桿 Fixing rod
1
12
13
27
VG2700A-DVC39-2
貼紙 Label -
1
SW0105
內六角螺絲 Inner hexagon screw
1
MT-01
磁鐵 Magmet
3
M4x8
切刀-零件分析表 - M800、M952
The section list of the cutter - M800, M952
4
7
6
9
5
17
13
10
18
11
11
24
14
8
22
21
19
25
1
2
3
23
20
14
16
26
12
29
30
28
27
31
五線車才有
41
32
33
34
35
15
21
M800 ( 五線 5threads )
25
( Only 5threads )
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
切刀-零件分析表
The section list of the cutter
序 號
Ref.No.
物料編號
Part.No.
名 稱
Description
單位用量
Amt.Req.
1
CR-02 傳動汽缸
1
12x11
2
VG2700A-DVC31-1 空氣管接頭(桔色)
1
-
3
VG2700A-DVC31-2 空氣管接頭(藍色)
1
-
4
AST-03 汽缸固定座
1
-
5
AST-10 切刀吸風管
1
-
6
AST-09 上吹風管
1
-
7
AST-01 活動刀
1
-
8
AST-02 固定刀
1
-
9
10
11
AST-05 汽缸銜接片
1
-
12
AST-38 墊片
1
-
13
CB015 特殊螺絲
1
-
14
15
NDST-09 特殊螺絲
2
M4
16
SW0901 一般螺絲
2
M3x10
17
SW0402-A 盤頭螺絲
2
M3x8
18
19
20
SW0602 六角螺帽
2
M4
21
SW0218-A 半圓頭內六角螺絲
22
AST-23 橡膠塞
1
-
23
AST-32 墊片
1
-
24
SW0709-A 彈簧墊片
1
M4
Transmission cylinder
Connector (Orange)
Connector (Blue)
Cylinder fixed bracket
Upper air-releasing tube
Moving knife
Fixed knife
Cylinder connector
Washer
Special screw
Special screw
Normal screw
Dish screw
Hexagon nut
Plastic plug
Washer
Spring washer
SW0205-A
1
M5x14
Semi-round inner hexagon screw
AST-04 傳動連桿
1
-
Transmission rod
AST-06 風管擋板
Plate
SW0320 一字平頭螺絲
2
M4x6
Flat heat slot screw
SW0148 內六角螺絲
2
M6x8
Inner hexagon screw
25
SW0703
3
M5
Dish washer
Air-suction tube of cutter
1
1
-
1
-
1
1
1
AST-06-A
風管擋板
1
-
1
1
-
1
Plate
SUN-16 錐形彈簧
1
Cone spring
26
DVC-05-1 流量塞頭
Plug of air-control
27
Tube-01-3-900 氣閥軟管(透明) 4x2.5-900mm
∅
Valves hose(Clear)
28
Tube-01-2-800 氣閥軟管(藍色) 4x2.5-800mm
∅
Valves hose(Blue)
29
Tube-01-1-800 氣閥軟管(桔色) 4x2.5-800mm
∅
Valves hose(Orange)
30
AST-35
上吹風管墊片
31
Washer of upper air-releasing tube
1
-
42
AST-62 切刀吸風管擋牆
Stopper of cutter suction
32
SW0941 螺絲
Screw
33
SW0626 螺帽
Nut
34
35
AST-48-1
墊片
Washer
半圓頭內六角螺絲
Semi-round inner hexagon screw
M5x12
盤型墊圈
1
AST-03-A 汽缸固定座
1
-
Cylinder fixed bracket
1
AST-06-3
(五線)風管擋板
(5threads) Plate
1
AST-62-A 切刀吸風管擋牆
Stopper of cutter suction
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
43
19
25
29
30
28
27
切刀-零件分析表 - MX5204
The section list of the cutter - MX5204
4
7
6
9
5
17
13
10
18
11
11
24
14
8
22
21
1
2
3
23
20
14
16
26
12
31
32
33
15
18
21
15
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
34
五線車才有
( Only 5threads )
44
切刀-零件分析表
The section list of the cutter
序 號
Ref.No.
物料編號
Part.No.
名 稱
Description
單位用量
Amt.Req.
1
CR-02 傳動汽缸
1
12x11
2
VG2700A-DVC31-1 空氣管接頭(桔色)
1
-
3
VG2700A-DVC31-2 空氣管接頭(藍色)
1
-
4
AST-03-2 汽缸固定座
1
-
5
AST-10 切刀吸風管
1
-
6
AST-09 上吹風管
1
-
7
AST-01 活動刀
1
-
8
AST-02 固定刀
1
-
9
10
11
AST-05 汽缸銜接片
1
-
12
AST-38 墊片
1
-
13
CB015 特殊螺絲
1
-
14
15
NDST-09 特殊螺絲
2
M4
16
SW0901 一般螺絲
2
M3x10
17
SW0402-A 盤頭螺絲
2
M3x8
18
19
20
SW0602 六角螺帽
2
M4
21
2
22
AST-23 橡膠塞
1
-
23
AST-32 墊片
1
-
24
SW0709-A 彈簧墊片
1
M4
Transmission cylinder
Connector (Orange)
Connector (Blue)
Cylinder fixed bracket
Upper air-releasing tube
Moving knife
Fixed knife
Cylinder connector
Washer
Special screw
Special screw
Normal screw
Dish screw
Hexagon nut
Plastic plug
Washer
Spring washer
SW0205-A
2
M5x14
Semi-round inner hexagon screw
AST-04-2 傳動連桿
1
Transmission rod
AST-06-9 風管擋板
Plate
SW0320 一字平頭螺絲
2
M4x6
Flat heat slot screw
SW0148 內六角螺絲
2
M6x8
Inner hexagon screw
25
SW0703
4
M5
Dish washer
Air-suction tube of cutter
1
1
-
1
-
1
1
1
1
1
SUN-16 錐形彈簧
Cone spring
26
DVC-05-1 流量塞頭
Plug of air-control
27
Tube-01-3-900 氣閥軟管(透明) 4x2.5-900mm
∅
Valves hose(Clear)
28
Tube-01-2-800 氣閥軟管(藍色) 4x2.5-800mm
∅
Valves hose(Blue)
29
Tube-01-1-800 氣閥軟管(桔色) 4x2.5-800mm
∅
Valves hose(Orange)
30
31
AST-62 切刀吸風管擋牆
Stopper of cutter suction
32
SW0941 螺絲
Screw
33
SW0626 螺帽
Nut
AST-48-1
墊片
Washer
半圓頭內六角螺絲
盤型墊圈
1
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
1
AST-35
上吹風管墊片
Washer of upper air-releasing tube
34
45
19
25
20
29
30
28
27
切刀-零件分析表 - M700、GN2000
The section list of the cutter - M700、GN2000
M700、GN2000 ( 五線 5threads )
4
7
6
9
5
17
13
10
18
11
11
24
14
8
22
21
1
2
3
23
14
16
26
12
31
五線車才有
32
33
34
35
15
21
25
( Only 5threads )
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
46
切刀-零件分析表
The section list of the cutter
序 號
Ref.No.
物料編號
Part.No.
名 稱
Description
單位用量
Amt.Req.
1
CR-02 傳動汽缸
1
12x11
2
VG2700A-DVC31-1 空氣管接頭(桔色)
1
-
3
VG2700A-DVC31-2 空氣管接頭(藍色)
1
-
4
AST-03-8 汽缸固定座
1
-
5
AST-10 切刀吸風管
1
-
6
AST-09 上吹風管
1
-
7
AST-01 活動刀
1
-
8
AST-02 固定刀
1
-
9
10
11
AST-05 汽缸銜接片
1
-
12
AST-38 墊片
1
-
13
CB015 特殊螺絲
1
-
14
15
NDST-09 特殊螺絲
2
M4
16
SW0901 一般螺絲
2
M3x10
17
SW0402-A 盤頭螺絲
2
M3x8
18
19
20
SW0602 六角螺帽
2
M4
21
22
AST-23 橡膠塞
1
-
23
AST-32 墊片
1
-
24
SW0709-A 彈簧墊片
1
M4
Transmission cylinder
Connector (Orange)
Connector (Blue)
Cylinder fixed bracket
Upper air-releasing tube
Moving knife
Fixed knife
Cylinder connector
Washer
Special screw
Special screw
Normal screw
Dish screw
Hexagon nut
Plastic plug
Washer
Spring washer
SW0205-A
1
M5x14
Semi-round inner hexagon screw
AST-04-8 傳動連桿
1
-
Transmission rod
AST-06-8 風管擋板
Plate
SW0320 一字平頭螺絲
2
M4x6
Flat heat slot screw
SW0148 內六角螺絲
2
M6x8
Inner hexagon screw
25
SW0703
3
M5
Dish washer
Air-suction tube of cutter
1
1
-
1
-
1
1
1
AST-06-11
(五線)風管擋板
1
1
1
-
1
(5threads) Plate
SUN-16 錐形彈簧
1
Cone spring
26
DVC-05-1 流量塞頭
Plug of air-control
27
Tube-01-3-900 氣閥軟管(透明) 4x2.5-900mm
∅
Valves hose(Clear)
28
Tube-01-2-800 氣閥軟管(藍色) 4x2.5-800mm
∅
Valves hose(Blue)
29
Tube-01-1-800 氣閥軟管(桔色) 4x2.5-800mm
∅
Valves hose(Orange)
30
AST-35
上吹風管墊片
31
Washer of upper tir-releasing tube
1
-
AST-62 切刀吸風管擋牆
Stopper of cutter suction
32
SW0941 螺絲
Screw
33
SW0626 螺帽
Nut
34
35 AST-48-1
墊片
Washer
半圓頭內六角螺絲
SW0218-A 半圓頭內六角螺絲
Semi-round inner hexagon screw
M5x12
盤型墊圈
1
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
47
4
7
6
9
5
17
13
10
18
11
11
24
14
8
22
21
19
25
1
23
20
14
16
26
12
29
30
28
27
31
32
33
34
36
18
21
15
34
切刀-零件分析表 - EX5214、JY-B804、JY-B805
The section list of the cutter - EX5214、JY-B804、JY-B805
2
3
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
35
五線車才有
( Only 5threads )
48
切刀-零件分析表
The section list of the cutter
序 號
Ref.No.
物料編號
Part.No.
名 稱
Description
單位用量
Amt.Req.
1
CR-02 傳動汽缸
1
12x11
2
VG2700A-DVC31-1 空氣管接頭(桔色)
1
-
3
VG2700A-DVC31-2 空氣管接頭(藍色)
1
-
4
AST-03-9 汽缸固定座
1
-
5
AST-10 切刀吸風管
1
-
6
AST-09 上吹風管
1
-
7
AST-01 活動刀
1
-
8
AST-02 固定刀
1
-
9
10
11
AST-05 汽缸銜接片
1
-
12
AST-38 墊片
1
-
13
CB015 特殊螺絲
1
-
14
15
NDST-09 特殊螺絲
2
M4
16
SW0901 一般螺絲
2
M3x10
17
SW0402-A 盤頭螺絲
2
M3x8
18
19
20
SW0602 六角螺帽
2
M4
21
22
AST-23 橡膠塞
1
-
23
AST-32 墊片
1
-
24
SW0709-A 彈簧墊片
1
M4
Transmission cylinder
Connector (Orange)
Connector (Blue)
Cylinder fixed bracket
Upper air-releasing tube
Moving knife
Fixed knife
Cylinder connector
Washer
Special screw
Special screw
Normal screw
Dish screw
Hexagon nut
Plastic plug
Washer
Spring washer
SW0205-A
2
M5x14
Semi-round inner hexagon screw
AST-04-9 傳動連桿
1
Transmission rod
AST-06-9 風管擋板
Plate
SW0320 一字平頭螺絲
2
M4x6
Flat heat slot screw
SW0148 內六角螺絲
2
M6x8
Inner hexagon screw
25
SW0703
3
M5
Dish washer
Air-suction tube of cutter
1
1
-
1
-
1
1
1
1
1
2
SUN-16 錐形彈簧
Cone spring
26
DVC-05-1 流量塞頭
Plug of air-control
27
Tube-01-3-900 氣閥軟管(透明) 4x2.5-900mm
∅
Valves hose(Clear)
28
Tube-01-2-800 氣閥軟管(藍色) 4x2.5-800mm
∅
Valves hose(Blue)
29
Tube-01-1-800 氣閥軟管(桔色) 4x2.5-800mm
∅
Valves hose(Orange)
30
31
AST-62 切刀吸風管擋牆
Stopper of cutter suction
32
SW0941 螺絲
Screw
33
SW0626 螺帽
Nut
34
AST-48
墊片
Washer
半圓頭內六角螺絲
盤型墊圈
1
1
SW0733
平面墊片
Washer
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
1
AST-35
上吹風管墊片
35
Washer of upper air-releasing tube
49
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
鬆線-零件分析表
The section list of thread tension
6
5
4
3
9
8
10
11
2
12
7
7
13
14
1
15
16
17
31
18
19
19
18
28
23
20
29
29
22
21
24
27
25
26
21
21
22
22
5線車專用
1
( Only 5threads )
17
30
EX5214
M800
32
33
50
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
CR-18
名 稱
Description
單位用量
Amt.Req.
序 號
Ref.No.
物料編號
Part.No.
汽缸
AST-26-A
打線片(5線)
NWP-29-1
4
NWP螺栓
7
AST-33
2
錐形彈簧 -
8
NWP-32-1
4
NWP調節螺帽
9
CB014-1
2
特製螺絲 -
10
AST-31
4
鬆線橡膠
11
12
NWP-30 8
NWP鬆緊片
4
3
AST-27-C
鬆線座 -
2
1
5
6
1
無頭螺絲
1
AST-41
1
鬆線防滑片 -
M4
-
-
-
-
-
1
1
1
AST-34
汽缸套環
13
-
AST-26-C
打線片(4.6線)
1
鬆線-零件分析表
The section list of thread tension
2
SUN-17
錐形彈簧 -
1
E-1.5
E型扣環
14
1.5
∅
1AST-40
鬆線防震橡膠
15
2
VG2700A-DVC42
汽缸接頭
16
M3
2Tube-01-1000
氣閥軟管(黑色)
17
4x2.5-1000mm
∅
2
SW0221
半圓六角螺絲
18
2SW0703
盤型墊圈
19
M5
1
AST-25
鬆線固定座
20
2
SW0709-A
彈簧墊圈
21
2
AST-28
墊高片
22
1
SW0149
內六角螺絲
23
1
AST-39
旋轉保護蓋
24
2
SW0733
墊圈
25
M5
1
SUN-19
錐型彈簧
26
2
CB003-4
特殊螺絲
27
1AST-46
過線座
28
2
SW0179
內六角螺絲
3
SW0177
內六角螺絲
29
3
SW0172
內六角螺絲
鬆線固定座
鬆線固定座
鬆線固定座
彈簧墊圈
墊高片
墊高片
AST-25-2
SW0709-A
AST-28-2
AST-25-8
AST-25-9
AST-28-11
M800、M952
MX5204
EX5214
GN2000
M700
JY-B804
JY-B805
M800、M952
EX5214、MX5204
JY-B804、JY-B805
GN2000
M700
M800、M952
MX5204、GN2000、EX5214
JY-B804、JY-B805
M800、M952
MX5204
EX5214
JY-B804
JY-B805
M700、GN2000
MX5204(5)、M700(5)、JY-B805
GN2000(5)、EX5214(5)、M800(5)
MX5204、M700、GN2000(3)(6)
EX5214、JY-B804、M800
Bracket
Bracket
MX5204、M700、GN2000(3)(6)
EX5214、JY-B804、M800
MX5204(5)、M700(5)、JY-B805
GN2000(5)、EX5214(5)、M800(5)
Thread tension regulator bracket
NWP bolt
NWP elastic piece
NWP spring cap
Cone spring
Special screw
Slack thread rubber
Cone spring
Slack thread skidproof piece
Cylinder
Headless screw
Cylinder ring
Slack thread quakeproof rubber
Bracket
Thread tension regulator bracket
Valves hose(Black)
Dish washer
Semi-round hexagon screw
Thread tension fixed bracket
Thread tension fixed bracket
Thread tension fixed bracket
Spring washer
Thread tension fixed bracket
Spring washer
Inner hexagon screw
Inner hexagon screw
Inner hexagon screw
Inner hexagon screw
Rotation protective cover
Washer
Cone spring
Thread guide
Special screw
Lifting piece
Lifting piece
Lifting piece
M800、M952
MX5204
GN2000
M700
JY-B804
JY-B805
M800、M952
MX5204、GN2000、EX5214
JY-B804、JY-B805
M800、M952
MX5204
EX5214
JY-B804
JY-B805
M700、GN2000
EX5214
M800、M952
EX5214、MX5204
JY-B804、JY-B805
GN2000
M700
M5x6
M4x50
M4x55
M4x60
M4
M4
M4x4
1
1
1
3
3
3
30
油壺墊高片
AST-71
油壺墊高片
AST-71-9
EX5214
M800
1
1
Oil container spacer
Oil container spacer
1SW0628
六角螺帽
31
Hexagon nut
1
SW0184
英制螺絲
32
1
SW0304
一字半圓頭螺絲
33
Screw
Screw
SW0535
無頭螺絲 M4x16
Headless screw
GN2000、M700
SW0537
無頭螺絲 M4x12
Headless screw
M800、EX5214
1
AST-C
1
名 稱
Description
單位用量
Amt.Req.
序 號
Ref.No.
物料編號
Part.No.
壓扣開關 Switch
1
SW0903
2
一般螺絲 Normal screw
SW0306 2
一字圓頭螺絲 Flat head round screw
2
SW0937
十字螺絲(雙墊片) M3x6
4
3
AST-16-L9
開關座 -Bracket
Crossed screw(Dual washer)
手動開關-零件分析表
The section list of manual switch
2
1
5
6
M3x16
M4x8
-
3
2
1
6
5
4
AST-16
AST-16-7
AST-16-8
AST-16-9
電眼座
電眼座
電眼座
電眼座
Bracket
Bracket
Bracket
Bracket
1
1
1
1
51
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
AST-45
轉接座 Adapter seat -
1
2
名 稱
Description
單位用量
Amt.Req.
序 號
Ref.No.
物料編號
Part.No.
SW0319
一字圓頭螺絲 Screw -
1
1
SW0702
墊片 Washer -
4
1
AST-31
鬆線橡膠 Plastic washer -
1
3
鬆線-零件分析表(六線專用)
The section list of thread tension ( ONLY 6 threads )
1
3
2
4
MX5204
GN2000
M700
M800
MX5204
GN2000
M700
M800
EX5214
JY-B804
JY-B805
EX5214
JY-B804
JY-B805
52
AST-67 1
名 稱
Description
單位用量
Amt.Req.
序 號
Ref.No.
物料編號
Part.No.
電眼座 Bracket
2
SW0107
2
內六角螺絲 Hex socket screws
SL
1
LED照明燈 LED light
AST-47
1
電眼座墊高片 Sensor bracket base
1
IC-04
電眼 -
4
3
SW0942
十字螺絲(雙墊片) M3x16Crossed screw(Dual washer)
Sensor
電眼-零件分析表
The section list of sensor
2
1
5
6
-
-
M4x12
-
AST-56
1
墊片 Washer
7
-
AST-61 1
車燈座 LED light
8
3
6
8
4
2
5
7
1
AST-67-A 1
電眼座 Bracket -
1
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
TBC-直驅馬達分析表
The section list of Direct-Drive motor
53
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
12
5
6
6
7
3
4
8
7
9
1
10
11
13
14
14
15
16
17
17
19
18
2
20
21
名 稱
Description
單位用量
Amt.Req.
序 號
Ref.No.
物料編號
Part.No.
1
＊
1
擋風板
2
＊
1
原廠螺絲
3
TBC-直驅馬達分析表
4
5
6
7
8
9
12
SW0228 1
半圓頭六角螺絲
M6x30
10
SW0927
4
圓頭十字特製螺釘
M2.5x30
SW0704
1
盤型墊圈
11
1
SW0411-A
2
盤頭內六角螺絲
13
TBC-05
鐵氟龍O型環
14
TBC-02-01
2
緩衝橡膠
15
TBC-03
1
風葉
16
17
SW0516
1
無頭螺絲(平尾)
18
TBC-EX5214-02
1
風扇襯套
M5x10
M5x4
M6
1
TBC-380
1
TBC-M800-01
1
轉接座
TBI-A-03
1
包縫車直驅式護罩
G62
橡膠圈
SW0709-A
4
彈簧墊圈(黑色) M4
SW0118 3
六角承窩螺絲
M6x14
SW0172 4
內六角螺絲
M4x55
Fan blade
Dish washer
Adapter seat
Hexagon socket screw
Overlock direct-drive servo motor cover
Plastic washer
Screw
Semi-round hexagon screw
Wind shield
Crossed round screw
Spring washer (Black)
Hex socket screws
M5x4
Headless screw (Flat)
The section list of Direct-Drive motor
Bushing
Rubber
Teflon ring
Inner hexagon Screw
380W直驅伺服電機 380W Direct drive motor lserro
TBC-M700-01
轉接座
Adapter seat
TBC-M800-02
風扇襯套
Bushing
1
SW0529
1
無頭螺絲(平尾)
M5x6
Headless screw (Flat)
1
19
SW0505
SW0517
無頭螺絲(平尾)
無頭螺絲(尖尾)
1
M5x5
Headless screw (Flat)
1
M5x8
Headless screw (Tapering)
EX5214
MX5204
MX5204
EX5214
MX5204
EX5214
SW0533
無頭螺絲(尖尾)
1
M5x5
Headless screw (Tapering)
MX5204
SW0229
1
半圓頭六角螺絲
M6x25
Semi-round hexagon screw
MX5204
EX5214
GN2000
M952
轉接座
Adapter seat
TBC-MX5204-01
轉接座
Adapter seat
TBC-EX5214-01
1
1
JY-B804、JY-B805
M700、GN2000
JY-B804、JY-B805
M700、GN2000
M700
MX5204
EX5214
JY-B804、JY-B805
M800
M700、GN2000
MX5204
EX5214
M952、JY-B805
M800、GN2000
M700、JY-B804
JY-B804
JY-B805
JY-B804、JY-B805
M800
M700、GN2000
M952、JY-B805
M800、GN2000
M700、JY-B804
M952、JY-B805
M800、GN2000
M700、JY-B804
M952、JY-B805
M800、GN2000
M700、JY-B804
EX5214
TBC-15
1
麥拉片
20
t=0.25
Mylar spacer
54
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
MX5204
EX5214
GN2000
M700
M800
M952
JY-B804
JY-B805
M800
TBC-747K-02-B
1
襯套配件
21
t=0.5
Bushing washer
TBC-M700-02-B
1
襯套配件
t=0.5
Bushing washer
EX5214
MX5204
EX5214
MX5204
M952、JY-B805
M800、GN2000
M700、JY-B804
M952、JY-B805
M800、GN2000
M700、JY-B804
55
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
1
3
2
AST-18
風管夾 Tube clip -
1
SW0502
無頭螺絲 Headless screw M3x3
2
名 稱
Description
單位用量
Amt.Req.
序 號
Ref.No.
物料編號
Part.No.
風管座組-零件分析表
The section list of air-tube unit
3
AST-17
風管座 Tube bracket -
AST-17-8
風管座 Tube bracket -
1
AST-17-2 風管座
-
1
M800
M700、GN2000
MX5204、EX5214、JY-B804、JY-B805
3
3
1
1
1
4
5
6
DVC-05-1
流量塞頭 Plug of air-control -
4 1
Tube-01-3-1000
氣閥軟管(透明) Valves hose(Clear) 4x2.5-1000mm
∅
5
1
Tube-07
塑膠螺紋軟管 Plastic threaded hose 11x8-400mm
∅
6 1
7
7
SW0935
一般螺絲 Normal screw M4x8
1
MX5204、EX5214
GN2000
M700
JY-B804、JYB805
Tube bracket
M800、M952
GN2000
M700
M800、M952
MX5204、EX5214
JY-B804、JYB805
-
1
名 稱
Description
單位用量
Amt.Req.
序 號
Ref.No.
物料編號
Part.No.
520直驅控制箱
1
-
1
直驅馬達拉桿
-
1
保險絲 Fuse
SW0939
6
六角華司木頭螺釘 Hexagon washer wooden screw
4
3
-
直驅馬達速度基座 -
2
1
5
-
12#x1
-
-
2
3
4
5
電控箱速度機座-零件分析表
The section list for control box of speed unit
4
DD Motor pull rod
DD Motor speed unit
520 DD Control box
1
56
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
57
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
建議至少每兩個禮拜保養一次
針
車
油
1
2
L
u
br
i
c
a
t
i
n
g
o
i
l
Please maintain it at leaset once two weeks.
2
1
保養位置示意圖
Maintenance Illustration
3
用小一字起子稍微撐開後，再做清潔
※ 注意：在清潔保養前，
須先關閉電源。
※Attention：Please turn off the power
before clean and maintenance.
Stretched slightly by small slotted screwdriver then clean it
.
※請使用正確的磨
磨剪刀面
大剪刀只
"V"型槽為磨直刀口，兩面皆可磨。
贈品使用方法：
1、重複環保萬用束帶
2、磨剪刀器使用方法：如圖面來回磨擦數次即可。
將萬用束帶尾端往後拉緊即可。
鎖
物件
拉
將萬用束帶尾端往後拉，一撥即開.
一撥即開
解
向後撥
若尾端太短，可先將一根萬用束帶連接在原萬
拉
鎖
用束帶尾端，再往後拉，一撥即開。
使用方法：
Caution for eye injuries !
剪刀面，剪刀圖
示面為磨剪刀面。
請注意正確的握姿:磨刀時手嚴禁握在磨刀口的正下方！
How to use the gift :
Reusable eco-friendly universal tie
小心刺傷眼睛！
How to use :
Lock
Item
Pull
Pull the tie to fasten.
Unlock
物件
Item
Open with one pick
Pick backward
Pull
Pull the universal tie backward and pick to open
物件
Item
解
Unlock
向後撥
Pick backward
拉
Pull
Lock
How to use scissors sharpener: Sharpening back and forth in several times as figures.
Warning: Do NOT hold incision of sharpener during sharpening.
For
※Please use correct side
for sharpening scissors or
knives to refer to graphic
Both side "V" notch is for
Sharpened by single side for scissor only.
限單邊磨
If it's too short to open, connect another piece of universal
tie to make it longer and follow the same step as above.
58
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
instruction.
sharpening knives.
Attention to use correct position.
sharpening
side.
58
PEGASUS / TYPICAL / JOYEE
Loading...