Joovy Coo Instruction Manual

Instruction Manual

Manuel d’Instructions

Manual de Instrucciones

取扱説明書

사용 지침서

使用手册

706X

Table of Contents

English

Parts List .......................................................................................................................................... 4

Bassinet Mode

Safety and Warnings ................................................................................................................... 5

Assembly and Usage ................................................................................................................... 7

Playpen Mode

Safety and Warnings ................................................................................................................. 10

Assembly and Usage ................................................................................................................. 12

Care and Maintenance ................................................................................................................... 15

Customer Service ........................................................................................................................... 16

Francais

Liste des Pièces ............................................................................................................................. 18

Mode Bassinette

Sécurité et Mise en Gardes ....................................................................................................... 19

Assemblage et Utilisation .......................................................................................................... 22

Mode Parc

Sécurité et Mise en Gardes ....................................................................................................... 25

Assemblage et Utilisation .......................................................................................................... 28

Entretien et Maintenance ................................................................................................................ 31

Service à la Clientèle ...................................................................................................................... 32

Español

Lista de Partes ................................................................................................................................ 34

Modo Cuna

Seguridad y Advertencias ......................................................................................................... 35

Ensamblaje y Uso ...................................................................................................................... 38

Modo Corralito

Seguridad y Advertencias ......................................................................................................... 41

Ensamblaje y Uso ...................................................................................................................... 44

Cuidado y Mantenimiento .............................................................................................................. 47

Servicio al Cliente ........................................................................................................................... 48

日本語

 部品リスト ....................................................................................................................................... 50

 バシネット・モード

安全と警告 ................................................................................................................................. 51

  ベビーカーの組立 ...................................................................................................................... 53

 ベビーサークル・モード

安全と警告 ................................................................................................................................. 56

  ベビーカーの組立 ...................................................................................................................... 58

 保存取り扱い ................................................................................................................................... 61

 顧客サービス .................................................................................................................................. 62

한국어

부품 목록 .......................................................................................................................................... 64

아기 요람 모드

안전 및 경고 ................................................................................................................................. 65

유모차 조립 .................................................................................................................................. 67

놀이울 모드

안전 및 경고 ................................................................................................................................. 70

유모차 조립 .................................................................................................................................. 72

관리 및 유지 방법 ............................................................................................................................... 75

고객 서비스 ....................................................................................................................................... 76

中文版

 零件清单 ......................................................................................................................................... 78

 摇篮模式

  安全和警告 ................................................................................................................................. 79

  婴儿车装配 ................................................................................................................................. 81

 围栏模式

  安全和警告 ................................................................................................................................. 84

  婴儿车装配 ................................................................................................................................. 86

 保养与维护 ...................................................................................................................................... 89

 客户服务 ......................................................................................................................................... 90

Parts List

Mattress

Bassinet

Travel Bag

Safety and Warnings

THE FOLLOWING INSTRUCTIONS ARE FOR THE BASSINET MODE

IWARNING

Please read these instructions carefully before use

and keep them for future reference.

• Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death.

• FALL HAZARD—To help prevent falls, do not use this product when the infant begins to push up on hands and knees or has reached over 15 lbs. (6.8 kg), whichever comes rst.

• SUFFOCATION

HAZARD

Infants have

suocated:

• In gaps between extra padding and side of the product.

• On soft bedding.

• Use ONLY the pad provided by Joovy. NEVER add a pillow, comforter, or another mattress.

• To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep, unless otherwise advised by your physician.

• NEVER use a sheet on the pad when it is in the upper position. Always attach the pad with the zipper all the way around the perimeter.

• Use bassinet with only one child at a time.

• Never place a child under the bassinet.

• Strings can cause strangulation! DO NOT place items with a string around a child’s neck, such as hood strings or pacier cord. DO NOT suspend strings over bassinet or attach strings to toys.

• The bassinet must be fully assembled per Joovy’s instructions before using. Do not modify the bassinet or add any attachments not specically recommended by Joovy.

• Do not use this cradle if you cannot exactly follow the accompanying

instructions.

• Do not use this cradle for a child who can push up onto their hands and knees or who has reached 15 lbs. (6.8 kg).

• Do not place any cord, strap or similar item in or near this cradle that could become wrapped around a child’s neck.

• Do not place this cradle near a window or patio door where a child could reach the cord of a blind or curtain and be strangled.

• Check this cradle regularly before using it and do not use it if any part is loose or missing or if there are any signs of damage. Do not substitute parts. Contact the manufacturer if replacement parts or additional

instructions are needed.

• Children can suocate on soft bedding. Do not place pillows, comforters or soft mattresses in this cradle.

• Use only the mattress supplied by the manufacturer with this cradle. Do not add an additional mattress to this cradle.

• Discard all packaging materials properly. Do not allow children to play with them.

• IMPORTANT! Check this product for damaged hardware, loose joints, missing parts, or sharp edges before assembly and periodically during use. DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken. Contact Joovy for replacement parts and instructions if needed. Never substitute

parts.

• Discontinue use of the bassinet should it malfunction or become

damaged.

• Prevent possible strangulation or entanglement. If a sheet is used with the pad in the lower position, use only one provided or recommended by Joovy that is specically designed to t the dimension of this mattress.

Please do not return this product to the store.

If you experience any of diculty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these instructions, please contact our Customer Service Department (page 16).

Please note: Styles and colors may vary.

Assembly and Usage

Unpacking the Bassinet

• Keep children away from bassinet while unpacking and assembling.

• Open the travel bag and remove the bassinet. The bassinet comes fully assembled.

• Push both legs outward. (1) Ensure the legs lock into place by gently jiggling the legs. The joints

should be rmly engaged.

• Thread the four straps at the bottom of the bassinet fabric through the corresponding plastic rings

on the legs and secure the Velcro®. (2)

• The mattress comes rst installed in bassinet mode (upper position).

• To install the mattress in bassinet mode after use in playpen mode, orient the mattress so that the

zipper pull tab matches with the zipper stop on the bassinet.

• Fasten the zipper all the way around the mattress. Ensure the zipper is completely fastened. (3)

• Thread the buckle on the zipper through the fabric loop on the mattress and secure. (4)

IWARNING: Before using the product in bassinet mode

(upper position), make sure that the zipper is completely closed all the way around the perimeter of the product and also secured with the buckle.

Rocking Position

• Rotate the rocking bar outward. (5) The rocking bar will NOT click into place. Repeat for the other

side.

• The bassinet can be rocked side to side in this position. (6)

• To stabilize the bassinet, rotate the rocking bar inward. (7) The rocking bar will NOT click into

place. Repeat for the other side.

IWARNING: DO NOT keep the bassinet in the rocking

position when not in use. Always use with adult supervision when the bassinet is in the rocking position. Do not use the bassinet in the rocking position when loading items into the storage under the

bassinet.

Storage

• Open the zipper on the side of the bassinet.

(8) This area of the bassinet can be used for storage while in bassinet mode.

IWARNING: Prevent

mesh damage. DO NOT overload

storage area.

Folding/Packing the Bassinet

• Release the four Velcro® straps that connect the bottom of the legs. (9)

• To fold the bassinet, identify the two numbers marked on the rocking bar on either side. (10)

• Brace one foot on the rocking bar for Leg 1. Pull the rail up to release the leg from its lock, and fold

the leg in beneath the bassinet. (11)

• Repeat for the other side.

• Gather the bassinet together until it is compact and completely folded. (12)

NOTE: DO NOT force the bassinet. If the product will not fold compactly, ensure you are folding

Leg 1 before Leg 2.

• Store the folded bassinet in the travel bag when not in use. The bassinet can be stored in both

bassinet mode and playpen mode.

Safety and Warnings

THE FOLLOWING INSTRUCTIONS ARE FOR THE PLAYPEN MODE

IWARNING

Please read these instructions carefully before use

and keep them for future reference.

• Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death.

• The product must be fully erected prior to use. Make sure latches are

secure.

• Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child. When used for playing, never leave child unattended.

• This product requires adult assembly. Be sure the product is set up

completely and properly before use.

• NEVER use the product without the mattress securely in place.

• When child is able to pull to standing position, remove bumper pads, large toys, and other objects that could serve as steps for climbing out.

• Discontinue use of the product when child is able to climb out or reaches the height of 35 in. (90 cm).

• Do not use any attachments or items not included in this instruction manual with this product.

• To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their back to sleep, unless otherwise advised by your physician.

• AVOID SUFFOCATION. NEVER use a dierent sized mattress in this product as this may result in suocation. The mattress on this product is specially designed and sized to meet safety standards.

• AVOID SUFFOCATION. DO NOT use a water mattress with this product

• Infants can suocate:

• In gaps between a mattress too small or too thick and product sides

• On soft bedding. NEVER add a mattress, pillow, comforter, or padding. Use only the mattress pad provided by Joovy.

• AVOID STRANGULATION. DO NOT place product near a window where cords from blinds or drapes can strangle a child.

• Strings can cause strangulation! DO NOT place items with a string around a child’s neck such as hood strings or pacier cord. DO NOT suspend strings over product or attach strings to toys.

• Child can become entrapped and die when improvised netting or covers are placed on top of product. Never add such items to conne child in

product.

• POSSIBLE PINCHING HAZARD. When setting up the product, use caution to avoid pinching your ngers on the top corners. Keep children away from the product during set-up.

• Never use plastic bags or other plastic lm as mattress covers not sold and intended for that purpose. They can cause suocation.

• If renishing, use a nontoxic nish specied for juvenile products.

• Discard all packaging materials properly. Do not allow children to play with them.

parts.

• Discontinue use of the product should it malfunction or become

damaged.

• Do not use this playpen if you cannot exactly follow the instructions that come with it.

• Do not use this playpen for a child who can climb out of it or who is taller than 90 cm.

• Do not place any cord, strap or similar item in or near this playpen that could become wrapped around a child’s neck.

• Do not place this playpen near a window or patio door where a child could reach the cord of a blind or curtain and be strangled.

• Check this playpen regularly before using it, and do not use it if any part is loose or missing or if there are any signs of damage. Do not substitute parts. Contact the manufacturer if replacement parts or additional

instructions are needed.

• Children can suocate on soft bedding. Do not place pillows, comforters or an additional oor pad in this playpen.

• Do not leave a child unattended in this playpen.

• Ensure that the sides of this playpen are properly latched or locked in the appropriate position before placing a child in it.

Please do not return this product to the store.

If you experience any of diculty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these instructions, please contact our Customer Service Department (page 16).

Please note: Styles and colors may vary.

Assembly and Usage

Playpen Mode

• Keep children away from playpen while unpacking and assembling.

• Open the travel bag and remove the playpen. The playpen comes fully assembled.

• Push both legs outward. (13) Ensure the legs lock into place by gently jiggling the legs. The joints

should be rmly engaged.

• Thread the four straps at the bottom of the bassinet fabric through the corresponding plastic rings

on the legs and secure the Velcro®. (14)

• The mattress comes rst installed in bassinet mode (upper position).

• To install the mattress in playpen mode (lower position) after use in bassinet mode, release the

buckle on the mattress. (15) Unzip the mattress until it disengages from the bassinet. (16)

• Place the mattress at the bottom of the playpen.

• Locate the Velcro® straps near the corners of the mattress.

• Slide one corner strap through the slot in the oor of the playpen and secure to the underside of

the playpen. (17) Repeat for the other three corners.

NOTE: Make sure the storage zipper is completely closed in playpen mode.

IWARNING: Prevent possible strangulation or

entanglement. Never use sheet unless it ts securely on mattress.

DO NOT use the rocking position when in playpen mode (lower position).

Folding/Packing the Playpen

• Release the four Velcro® straps that connect the bottom of the legs. (18)

• To fold the playpen, identify the two numbers marked on the rocking bar on either side. (19)

• Brace one foot on the rocking bar for Leg 1. Pull the rail up to release the leg from its lock, and fold

the leg in beneath the playpen. (20)

• Repeat for the other side.

• Gather the playpen together until it is compact and completely folded. (21)

NOTE: DO NOT force the playpen. If the product will not fold compactly, ensure you are folding

Leg 1 before Leg 2.

• Store the folded playpen in the travel bag when not in use. The playpen can be stored in both

bassinet mode and playpen mode.

Mattress Fabric

• The mattress fabric is removable for washing.

• Release the buckle on the mattress. (22) Unzip the mattress until it disengages from the bassinet.

(23)

• Open the Velcro® pocket beneath the mattress and remove the mattress lling material and wood

board. (24)

• The mattress fabric is ready for washing.

• To reassemble the mattress, simply reverse the disassembly steps. Ensure the zipper is securely

closed.

Care & Maintenance

Maintenance

All of the ttings, other hardware and plastic parts on the product should be inspected periodically to ensure that they are secured properly and not damaged or malfunctioning. The straps and fabric items and their stitching should also be inspected periodically to ensure that they are secured properly and not loose, torn or otherwise damaged.

Any missing, broken, or worn components should be replaced immediately, and the product should not be used until they are replaced. Only original manufacturer’s components should be used. If needed, please contact Joovy at our toll-free phone number.

Cleaning

The fabric material on this product can be cleaned using mild household soap or detergent and warm water on a sponge or clean cloth. Always allow the fabric to completely air dry before using the product.

The frame and should always be kept clean and free of dirt and foreign matter. Use a sponge or cloth dampened with warm water and a mild detergent cleaner to clean these parts if necessary.

See the Mattress Fabric section for information on removing the mattress fabric for washing (page

14).

Storage

Direct sunlight may fade fabric. Store indoors to prolong its appearance. DO NOT store outdoors. Always store the product in a dry environment. Store the product in a safe place when not in use (i.e. away from children). DO NOT place heavy objects on top of the product. DO NOT store the product near a direct heat source such as a radiator or open re.

Customer Service

Please do not return this product to the store.

If you experience any of diculty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these instructions, please contact our Customer Service Department:

United States

Joovy

(877) 456-5049, 8:30 am – 5:00 pm Central Time joovy.com LiveChat, 8:30 am – 9:00 pm Central Time

customerservice@joovy.com

@joovy

Canada

Elfe Juvenile Products

(800) 667-8184, 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time

service@elfe.ca

Korea

Joy Partners Limited Korea (822) 2248-3384, 9:00 am – 6:00 pm GMT+9

Liste des Pièces

Matelas

Bassinette

Sac de Voyage

Sécurité et Mise en Gardes

LES INSTRUCTIONS SUIVANTES SONT POUR LE MODE BASSINETTE

IMISE EN GARDE

Lire les présentes instructions attentivement avant

d’utiliser le produit et les conserver pour usage ultérieur.

• Le manquement au respect de ces avertissements et instructions

pourrait résulter en des blessures graves ou un décès.

• RISQUE DE CHUTE —An d’éviter tout risque de chute, ne pas utiliser ce produit lorsque le nourrisson commence à se soulever en utilisant ses mains ou ses genoux, ou lorsqu’il atteint plus de 15 livres. (6,8 kg), selon

la première de ces occurences.

• RISQUE DE

SUFFOCATION

Des nourrissons

ont suoqué:

• Dans des espaces entre du

coussinage supplémentaire et le côté du produit.

• Sur de la literie moelleuse.

• Utilisez UNIQUEMENT le matelas

fourni par Joovy. NE JAMAIS ajouter d’oreiller, de couette, ou un

autre matelas.

• Pour réduire le risque de mort subite du nourrisson, les pédiatres recommandent que les enfants en bonne santé soient placés sur le dos pour dormir, à moins d’avis contraire de votre médecin.

• NE JAMAIS utiliser de drap sur la surface lorsqu’elle est en position supérieure. Attachez toujours la surface avec la fermeture éclair tout

autour du périmètre.

• Utilisez la bassinette pour un seul enfant à la fois.

• Ne jamais placer un enfant sous la bassinette.

• Les cordons peuvent causer la strangulation! NE PAS placer d’article avec un cordon autour du cou de votre enfant, incluant les cordons de chandails à capuchons et de suces. NE PAS suspendre de cordons au dessus de l’unité ou xer des cordons à des jouets.

• La bassinette doit être complètement assemblée selon les instructions de Joovy avant d’être utilisée. Ne pas modier ou ajouter de composantes à la bassinette qui ne sont pas spéciquement

recommandés par Joovy.

• Ne pas utiliser cette bassinette si vous ne pouvez pas respecter l’ensemble des instructions qui l’accompagnent.

• Ne pas utiliser cette bassinette pour un enfant qui se soulève en utilisant ses mains ou ses genoux ou qui a atteint un poids de 15 livres. (6,8 kg).

• Ne placez aucun cordon, courroie ou objet similaire dans ou près de cette bassinette, qui pourrait s’enrouler autour du cou d’un enfant.

• Ne placez pas cette bassinette près d’une fenêtre ou porte de patio

où un enfant pourrait atteindre le cordon d’un store ou d’un rideau et s’étrangler.

• Vériez régulièrement cette bassinette avant de l’utiliser et ne l’utilisez pas si une partie est mal xée ou manquante ou s’il existe des signes de dommages. Ne pas remplacer les pièces. Contactez le fabricant si des pièces de rechange ou des instructions supplémentaires sont

nécessaires.

• Les enfants peuvent suoquer sur de la literie moelleuse. Ne pas placer d’oreillers, de couettes ou de matelas moelleux dans cette bassinette.

• Utilisez uniquement le matelas fourni par le fabricant avec cette bassinette. Ne pas ajouter de matelas supplémentaire dans cette

bassinette.

• Disposez adéquatement de tous les matériaux d’emballage Ne pas

laisser les enfants jouer avec ces derniers.

IMPORTANT! Vériez ce produit déceler tout matériel endommagé, joints

desserrés, pièces manquantes ou bordures coupantes avant le montage et périodiquement pendant l’utilisation. NE PAS utiliser si des pièces sont manquantes, endommagées ou brisées. Au besoin, contactez Joovy pour des pièces de rechange et des instructions. N’utilisez jamais

de pièces de substitution.

• Cessez l’utilisation de la bassinette si celle-ci ne fonctionne pas

correctement ou est endommagée.

• Évitez tout risque de strangulation ou d’enchevêtrement. Si un drap est utilisé avec la surface en position basse, utilisez uniquement le drap fourni ou recommandé par Joovy, qui est spéciquement conçu pour

s’adapter à la dimension de ce matelas.

Veuillez ne pas retourner ce produit en magasin.

Si vous rencontrez des dicultés lors de l’assemblage ou de l’utilisation de ce produit, ou si vous avez une question au sujet de ces instructions, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle (page 32).

Veuillez noter: Les styles et les couleurs peuvent varier.

Assemblage et Utilisation

Déballage de la bassinette

• Gardez les enfants à l’écart de la bassinette pendant le déballage et de l’assemblage.

• Ouvrez le sac de voyage et enlever la bassinette. La bassinette est entièrement assemblée.

• Pousser les deux pattes vers l’extérieur. (1) Vériez que les pattes sont bien verrouillées en place

en les faisant bouger doucement les jambes. Les joints doivent être bien engagés.

• Faire passer les quatre sangles dans le tissu au bas de la bassinette à travers les anneaux en

plastique correspondants sur les pattes et xez le Velcro®. (2)

• Le matelas vient installé en mode bassinette (position haute).

• Pour installer le matelas en mode bassinette après utilisation en mode parc, placez le matelas

de sorte que l’onglet de la fermeture éclair corresponde au bout de la fermeture éclair sur la

bassinette.

• Fermez la fermeture éclair tout autour du matelas. Assurez-vous que la fermeture à glissière est

complètement fermée. (3)

• Faites passer la boucle sur la fermeture à glissière dans la boucle de tissu sur le matelas et xez le

tout. (4)

IMISE EN GARDE: Avant d’utiliser le produit

en mode bassinette (position supérieure), assurez-vous que la

fermeture éclair est complètement fermée tout autour du périmètre

du produit, et que la boucle est bien xée.

Position à bascule

• Faire tourner la barre à bascule vers l’extérieur. (5) La barre à bascule ne cliquera PAS. Répétez

l’opération pour l’autre côté.

• La bassinette peut être basculée latéralement dans cette position. (6)

• Pour stabiliser la bassinette, faites tourner la barre à bascule vers l’intérieur. (7) La barre à bascule

ne cliquera PAS. Répétez l’opération pour l’autre côté.

IMISE EN GARDE: Ne gardez pas la bassinette

en position à bascule lorsqu’elle n’est pas utilisée. Toujours utiliser sous la supervision d’un adulte lorsque la bassinette est en position à bascule. Ne pas utiliser la bassinette en position à bascule lorsque vous placez des éléments dans le rangement sous

la bassinette.

Espace de rangement

• Ouvrez la fermeture éclair sur le côté de la

bassinette. (8) Cette zone de la bassinette peut être utilisée pour entreposer des articles en

mode bassinette.

IMISE EN

GARDE: Évitez les

dommages au maillage. NE PAS surcharger la zone de rangement.

Pliage/emballage de la bassinette

• Retirez les quatre sangles Velcro® qui relient le bas des pattes. (9)

• Pour plier la bassinette, localisez les deux numéros marqués sur la barre à bascule de chaque

côté. (10)

• Appuyez avec un pied sur la barre à bascule pour la patte 1. Tirez le rail pour libérer la patte de

son verrou, et pliez la patte sous de la bassinette. (11)

• Répétez l’opération pour l’autre côté.

• Rassemblez la bassinette vers le centre jusqu’à ce qu’elle soit compacte et complètement pliée.

(12)

NOTE: NE PAS forcer la bassinette. Si le produit ne se plie pas de manière compacte, assurez-

vous de plier la patte 1 avant la 2.

• Entreposez la bassinette pliée dans le sac de voyage lorsqu’elle n’est pas utilisée. La bassinette

peut être entreposée en mode bassinette ou en mode parc.

Sécurité et Mise en Gardes

LES INSTRUCTIONS SUIVANTES SONT POUR LE MODE PARC

IMISE EN GARDE

Lire les présentes instructions attentivement avant

d’utiliser le produit et les conserver pour usage ultérieur.

• Le manquement au respect de ces avertissements et instructions

pourrait résulter en des blessures graves ou un décès.

• Le produit doit être entièrement assemblé avant l’utilisation. Assurezvous que les systèmes de verrouillage soient solidement xés.

• Assurez en tout temps la supervision nécessaire à la sécurité de votre enfant. Lorsque le produit est utilisé pour jouer, ne jamais laisser l’enfant

sans surveillance.

• Assemblage par un adulte requis. Assurez-vous que le produit soit

entièrement et correctement assemblé avant l’utilisation.

• NE JAMAIS utiliser le produit sans le matelas en place.

• Lorsque l’enfant est capable de se mettre debout, retirez les coussins de protection, jouets de grande taille et autres objets qui pourraient servir de marches pour grimper.

• Cesser l’utilisation du produit lorsque l’enfant est capable de sortir ou atteint une grandeur de 35 po. (90 cm).

• Ne pas utiliser d’accessoires ou éléments non inclus dans ce mode

d’emploi avec ce produit.

• ÉVITER LES RISQUES DE SUFFOCATION. NE JAMAIS utiliser un matelas de taille diérente dans ce produit, car cela pourrait entraîner l’asphyxie. Le matelas sur ce produit est spécialement conçu et dimensionné pour répondre aux normes de sécurité.

• ÉVITER LES RISQUES DE SUFFOCATION. NE PAS utiliser un matelas à

eau avec ce produit

• Les bébés peuvent suoquer:

• Dans les espaces entre un matelas trop petit ou trop épais et les

côtés de ce produit

• Literie moelleuse. NE JAMAIS ajouter de matelas, oreiller, couette, ou rembourrage. Utilisez uniquement le matelas fourni par Joovy.

• ÉVITER LES RISQUES DE STRANGULATION. NE PAS placer le produit près d’une fenêtre ou porte de patio où le cordon d’un store ou d’un

rideau pourrait étrangler un enfant.

• Les cordons peuvent causer la strangulation! NE PAS placer d’article avec un cordon autour du cou de votre enfant, incluant les cordons de chandails à capuchons et de suces. NE PAS suspendre de cordons audessus du produit, ou xer des cordons à des jouets.

• Un enfant pourrait être piégé et mourir si une protection ou un let improvisé est placé sur le dessus du produit. Ne jamais ajouter ces articles pour conner l’enfant dans le produit.

• Éviter tout risque de strangulation ou d’enchevêtrement. Si un drap est utilisé avec la surface en position basse, utilisez uniquement celui fourni ou recommandé par Joovy, qui est spéciquement conçu pour s’adapter

à la dimension de ce matelas.

• RISQUE DE PINCEMENT. Lors de l’assemblage du produit, faites preuve

de prudence pour éviter de pincer vos doigts dans les coins supérieurs.

Gardez les enfants à l’écart du produit pendant l’installation.

• Ne jamais utiliser de sacs en plastique ou autre lm plastique comme couvre-matelas, qui ne sont pas vendus et destinés à cette n. Ils peuvent provoquer l’asphyxie.

• Pour recouvrir, utilisez un produit de nition non toxique convenant aux

produits pour enfants.

• Disposez adéquatement de tous les matériaux d’emballage. Ne laissez

pas les enfants jouer avec ces derniers.

• IMPORTANT! Vériez ce produit déceler tout matériel endommagé, joints desserrés, pièces manquantes ou bordures coupantes avant le montage et périodiquement pendant l’utilisation. NE PAS utiliser si des pièces sont manquantes, endommagées ou brisées. Au besoin, contactez Joovy pour des pièces de rechange et des instructions. N’utilisez jamais

de pièces de substitution

• Cessez l’utilisation du produit si celui-ci ne fonctionne pas correctement

ou est endommagé.

• Ne pas utiliser ce parc si vous ne pouvez pas suivre exactement les

instructions fournies avec ce dernier.

• Ne pas utiliser ce parc pour un enfant qui peut sortir de celui-ci ou qui

mesure plus de 90 cm.

• Ne placez aucun cordon, courroie ou un objet dans ou près de ce parc, qui pourrait s’enrouler autour du cou d’un enfant.

• Ne placez pas ce parc près d’une fenêtre ou porte de patio où un enfant

pourrait atteindre le cordon d’un store ou d’un rideau et s’étrangler.

• Vériez ce parc régulièrement avant de l’utiliser, et ne l’utilisez pas si une partie est lâche ou manquante ou s’il existe des signes de dommages. Ne pas remplacer les pièces. Contactez le fabricant si des pièces de rechange ou des instructions supplémentaires sont nécessaires.

• Les enfants peuvent suoquer sur de la literie moelleuse. Ne pas placer d’oreillers, de couettes ou de matelas de sol supplémentaire dans ce

parc.

• Ne laissez pas un enfant sans surveillance dans ce parc.

• Assurez-vous que les côtés de ce parc soient bien enclenchés ou verrouillés en position appropriée avant de placer un enfant dans celui-

ci.

Veuillez ne pas retourner ce produit en magasin.

Veuillez noter: Les styles et les couleurs peuvent varier.

Assemblage et Utilisation

Mode parc

• Gardez les enfants à l’écart du parc lors du déballage et de l’assemblage.

• Ouvrez le sac de voyage et retirez le parc. Le parc est entièrement assemblé.

• Poussez les deux pattes vers l’extérieur. (13) Vériez que les pattes sont bien verrouillées en place

en les faisant bouger doucement les jambes. Les joints doivent être bien engagés.

• Faites passer les quatre sangles dans le tissu au bas de la bassinette à travers les anneaux en

plastique correspondants sur les pattes et xez le Velcro®. (14)

• Le matelas vient installé en mode bassinette (position haute).

• Pour installer le matelas en mode parc (position basse) après utilisation en mode bassinette,

ouvrez la boucle sur le matelas. (15) Détachez le matelas jusqu’à ce qu’il se désengage de la

bassinette. (16)

• Placez le matelas au fond du parc.

• Localisez les sangles Velcro® près des coins du matelas.

• Faites glisser une sangle de coin à travers la fente au bas du parc et xez-la à la face inférieure du

parc. (17)

• Répétez l’opération pour les trois autres coins.

NOTE: Assurez-vous que la fermeture à glissière du rangement soit complètement fermée en

mode parc.

IMISE EN GARDE: Éviter tout risque de

strangulation ou d’enchevêtrement. Ne jamais utiliser de drap à moins qu’il ne s’ajuste parfaitement au matelas. NE PAS utiliser la position à bascule en mode parc (position basse).

+ 64 hidden pages

Joovy Coo Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual