Page 1
L65001 TRADITIONAL LAVATORY LEGS
English
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION
Tools Needed for Installation:
• Adjustable End Wrench
• Phillips Screwdriver
Contents:
2 – Hexagonal legs
2 – Pointed leg tips
2 – Leg end nuts
2 – 4” Leg extension screws
2 – Lock nuts
2 – Escutcheons with set screws
2 – Lugs for cast iron sinks
2 – Rubber hat washers for vitreous china sinks
Note: Before beginning the installation, look beneath the sink to determine the
type of sink and correct installation procedure. If the sink has holes in the corners
sink has a hollow bottom with molded tips in the corners, follow the instructions
for cast iron sinks.
Vitreous China Sink Instructions
to sink distance. Be sure to cut the leg squarely.
2. Remove the protective covering from the hexagonal leg.
3. Place the escutcheon over the leg, bell end up and insert the leg end nut into the top of the leg.
4. Thread the 4” leg extension screw halfway into the leg end nut.
5. Screw the lock nut onto the leg extension screw down to the leg end nut.
6. Place the rubber hat washer on the end of the leg extension screw.
7. Insert the rubber hat washer into the hole in the bottom of the sink and position the leg
vertically.
8. Rotate the leg to extend the leg extension screw to the point where the sink is level and its
weight is supported by the rubber hat washer.
9. Tighten the lock nut against the top of the leg end nut.
POINTED
LEG TIP
HAT WASHER
EXTENSION
ESCUTCHEON
RUBBER
SCREW
LOCK NUT
set screw and turn the leg so the set screw is toward the back of the sink.
11. Repeat steps 2 through 10 for the other leg.
Note: The lugs are not required for this installation and may be discarded.
SET
SCREW
LEG
1
Page 2
L65001 TRADITIONAL LAVATORY LEGS
English
Cast Iron Sink Instructions
inserting the pointed leg tips into the hollow hexagonal legs, the legs are
sure to cut the leg squarely.
2. Remove the protective covering form the hexagonal leg.
3. Insert the leg end nut into the top of the leg.
4. Thread the 4” leg extension screw halfway into the leg end nut.
5. Screw the lock nut onto the leg extension screw down to the leg end nut.
6. Screw the lug onto the end of the leg extension screw.
7. Place the lug over the molded tip in the bottom of the sink and position
the leg vertically.
8. Rotate the leg to extend the leg extension screw to the point where the
sink is level and its weight is supported by the lug.
9. Tighten the lock nut against the top of the leg end nut.
10. Repeat steps 2 through 9 for the other leg.
POINTED
LEG TIP
Note: Escutcheons and rubber hat washers are not required for this
installation and may be discarded.
LUG
EXTENSION
SCREW
LOCK NUT
LEG END NUT
LEG
2
Page 3
L65001 PATAS TRADICIONALES PARA LAVABO
Español
LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE LA INSTALACIÓN
Herramientas Necesarias para la Instalación:
• Llave ajustable
• Destornillador Phillips
Contenido:
2 – Patas hexagonales
2 – Patas con extremos puntiagudos
2 – Tuercas de extremo de pata
2 – Pernos extensores de 4 Pulg.
2 – Tuercas de seguridad
2 – Tacos para fregaderos de hierro fundido
2 –Arandela-gorro de goma para fregaderos de porcelana
Nota: Antes de comenzar la instalación, mire debajo del fregadero para determinar
el tipo de fregadero y el procedimiento de instalación correcto. Si el fregadero
ciones para los fregaderos de porcelana. Si el fregadero tiene un fondo hueco con
puntas moldeadas en las esquinas, siga las instrucciones para los fregaderos de
hierro fundido.
PATA CON
ESTREMO
PUNTIAGUDO
Instrucciones para Lavabo de Porcelana
1. Mida la distancia desde el fondo del lavabo hasta el suelo. Si después de insertar las puntas
de las patas puntiagudas en las patas hexagonales huecas, las patas son demasiado largas
modo que sean aproximadamente 1-1/2 Pulg. más cortas que la distancia del suelo al
lavabo. Asegúrese de cortar la pata en ángulo recto.
2. Retire la cubierta protectora de las patas hexagonales.
3. Coloque el escudo sobre la pata, con el extremo acampanado hacia arriba e inserte la
tuerca del extremo de la pata en la parte superior de la pata.
4. Enrosque el perno extensor hasta la mitad en la tuerca del extremo de la pata.
5. Atornille la tuerca de seguridad en el perno extensor hasta la tuerca del extremo de la pata.
6. Coloque la arandela de goma en el extremo del perno extensor.
7. Inserte la arandela de goma en el agujero en la parte inferior del fregadero y coloque la
pata verticalmente.
8. Gire la pata para extender el tornillo de extensión de la pata hasta el punto donde el
fregadero esté nivelado y su peso sea soportado por la arandela de goma.
9. Apriete la contratuerca contra la parte superior de la tuerca del extremo de la pata.
10. Deslice el escudo hasta que quede al ras con el fondo del fregadero. Apriete el tornillo de
posterior del fregadero.
11. Repita los pasos del 2 al 10 para la otra pata.
RUBBER
HAT WASHER
PERNO
EXTENSOR
TUERCA
DE SEGURIDAD
ESCUDO
TORNILLO
DE FIJACIÓN
PATA
Nota: Los tapones no son necesarias para esta instalación y pueden descartarse.
3
Page 4
L65001 PATAS TRADICIONALES PARA LAVABO
Español
Instrucciones para Lavabos de Hierro Fundido
1. Mida la distancia desde el fondo del fregadero hasta el piso. Si después de
insertar las puntas de las patas puntiagudas en las patas hexagonales huecas,
las patas son demasiado largas para caber debajo del fregadero, use una sierra
aproximadamente 1-1/2 pulgada más corta que la distancia del piso al
fregadero. Asegúrese de cortar la pierna en ángulo recto.
2. Retire la cubierta protectora de las patas hexagonales.
3. Inserte la tuerca del extremo de la pata en la parte superior de la pata.
4. Enrosque el tornillo de extensión de 4 Pulg. hasta la mitad en la tuerca del
extremo de la pata.
5. Enrosque la tuerca de seguridad en el tornillo extensor hasta la tuerca del
extremo de la pata.
6. Atornille la orejeta en el extremo del tornillo extensor de la pata.
7. Coloque la orejeta sobre la punta moldeada en el fondo del fregadero y
coloque la pata verticalmente.
8. Gire la pierna para extender el tornillo de extensión de la pierna hasta el punto
donde el fregadero está nivelado y su peso es soportado por la orejeta.
9. Apriete la tuerca de seguridad en la parte superior de la tuerca del extremo de
la pata.
10. Repita los pasos del 2 al 9 para la otra pata.
PUNTIAGUDO
TACO
PATA CON
ESTREMO
Nota: Los escudos y las arandelas-gorro de goma no son necesarios para esta
instalación y pueden desecharse.
TUERCA DE SEGURIDAD
PERNO
EXTENSOR
TUERCA FINAL
DE LA PATA
PATA
4
Loading...