L65010 ROUND CONTEMPORARY LAVATORY LEGS
English
Contents:
2 – Round Legs
2 – Leg Extension Covers
2 – 4-1/2” Extension Studs
2 – Rubber Hat Washers (for vitreous china sink)
2 – Lugs (for cast iron or steel sink)
Installation Instructions:
Before beginning installation, look beneath the sink to determine the
type of sink and correct installation procedure. If the sink has holes in the
corners ush with the sink bottom, typical of vitreous china sinks, use the
rubber hat washers. If the sink has a hollow bottom with molded tips in
the corners, typical of cast iron and steel sinks, use the lugs.
1. Insert the extension stud into the threaded hole in the top of
the leg extension cover so that ¾” of the stud extends beyond
the top of the cover (to speed assembly, thread the stud into
the cover from the bottom).
2. Insert the stud cover assembly onto the top of the round leg by
threading the stud into the top.
3. For vitreous china lavatory, press the rubber hat washer onto the
exposed end of the extension stud. For cast iron or steel lavatory
thread the lug onto the exposed end of the extension stud.
4. Adjust the length of the leg by turning the hat washer or lug/
cover/stud assembly in or out of the leg.
5. For vitreous china, insert the top of the rubber hat washer into the
hole in the bottom of the sink, for cast iron or steel place the lug over
the protrusion on the bottom of the sink. Turn the leg to extend its
length until slight pressure is achieved. Use a level to ensure the leg
is plumb and adjust if necessary.
6. Repeat steps 1-5 for the other leg.
Stud
Cover
Assembly
Rubber
Hat
1
Extension
Stud
Leg
Extension
Cover
2
Round
Leg
3
Lug
L65010 PATAS CONTEMPORÁNEAS REDONDAS PARA LAVABOS
Español
Contenido:
2 - Patas redondas
2 - Cubiertas para extensión de las patas
2 - Pernos extensores de 4-1/2”
2 - Arandelas de goma (para lavabos de cerámica)
2 - Tacos (para lavabos de hierro fundido o acero)
Instrucciones de Instalación:
Antes de comenzar la instalación, mire debajo del lavabo para determinar
el tipo de fregadero y procedimiento de instalación correcto. Si el fregadero
tiene agujeros en las esquinas al ras el fondo del fregadero, típico de los
fregaderos de porcelana, utilice las arandelas de goma. Si el fregadero
tiene fondo hueco con puntas moldeadas en las esquinas, típico de
fregaderos de hierro fundido o de acero, utilice los tacos.
1. Enrosque el perno extensor en el oricio roscado en la parte superior
de la cubierta. Dejando ¾” del perno por encima de la parte superior
de la cubierta (para acelerar montaje, enrosque el perno en la tapa
desde la parte inferior).
2. Inserte el ensamblaje de la cubierta del perno en la parte superior de
la pata redonda, enroscando el perno.
3. Para lavabos de porcelana, presione la arandela de goma en el extremo
expuesto del perno extensor. Para inodoros de hierro fundido o acero,
enrosque la el taco en el extremo expuesto del perno extensor.
4. Ajuste la longitud de la pata girando el conjunto de arandela de goma
o taco / cubierta / perno hacia afuera o hacia dentro de la pata.
5. Para porcelana, inserte la parte superior de la arandela de goma en el
oricio en la parte inferior del fregadero, para hierro fundido o acero
coloque el taco sobre la protuberancia en la parte inferior del fregadero.
Gire la pierna para extender su longitud hasta lograr una ligera presión.
Use un nivel para asegurarse de que la pierna esté vertical y ajústela si
es necesario.
6. Para la otra pata repita los pasos del 1 al 5.
Ensablaje
Perno
Cubierta
Arandela
de Goma
1
Perno
Extensor
Cubierta
2
Pata
Redonda
3
Tac o
Loading...