100% made in Germany
Anleitung I User Guide
0 4,8 - 7,5 mm I 3/16“ - 19/64“
Entmanteler für einfaches und schnelles Abisolieren aller gängigen
Coaxial-Kabel, z.B. TV-Antennenkabel, RG58/RG59, RG6 und PVC isolierter Rundkabel von 4,8 - 7,5mm Ø. Mit zusätzlicher Schraubfunktion, um
F-Stecker festzuziehen, oder auch festsitzende Stecker zu lösen.
Cable stripper for quick and easy stripping of common coaxial cable
types e.g. TV-antenna cable types, RG58/RG59, RG6 and PVC sheathed
round cables 4,8 - 7,5mm Ø. Additional socket function for tighten or
open F-connectors (HEX 11).
A
Sperre (1) lösen und Werkzeug önen.
Release the closing catch (1) and open the tool.
Coax-Entmanteler
Coaxial Cable Stripper
Top Coax Plus No. 30110
1
B
Kabel bis zur gewünschten Länge (Skalierung innen 5 - 20mm) in Klinge (2) einlegen, Werkzeug schließen, Außenmantel einschneiden mit ⁄ Drehung links und rechts
und abziehen.
Insert cable at requested stripping length (scale 5 - 20 mm inside) into stripping
blades (2), cut sheathing by turning closed tool ⁄ to the right and left, pull sheathing
o.
C
Abschirmung zurückstreifen und mit Klinge (3) Innenisolation einschneiden, ⁄
Drehung rechts und links – und abziehen. Fertig!
Zum Abisolieren längerer Strecken kann das Kabel durch den Werkzeugkörper geführt
werden.
Peel back the shielding and cut into the inner insulation with blade (3). Rotate
tool ⁄ turn to the right and to the left. Finished!
To strip longer sections, the cable can be pushed through the tool body.
D
F-Stecker mit dem Steckschlüssel festziehen oder lösen.
2 3
Tighten or open the F-connector with the socket wrench.
Warnhinweis: Nicht für Arbeiten an oder in der Nähe unter
elektrischer Spannung stehender Teile!
Warning: Never use tool on or near live electrical circuits!
JOKARI-Krampe GmbH
Abisolierwerkzeuge Tel. +49 2599 1289
An der Vogelrute 34 Fax +49 2599 7151
59387 Ascheberg-Herbern, Germany info@jokari.de I www.jokari.de
INST_WEB_30110 0417
Video scan