List ...................................................
..
.............
......................... ............... 15
....
..................................
......
.....••..
IFe
_.
........... 2
..
..
10
11
..
12
20
46
3
4
1.0 SCOPE
This
manual
allow a qualified Service Techn ician to perform
maintenance
under
warranty, please refer to Section 2.0 .
contains the necessary information
and repair in
the
field.
If
the unit is still
to
mproper
i
IN LIEU
EXPRESS OR IMPLIED , INCLUDING ANY
RANTY
FOR
use
determined
for
incidental
1
3.0
For
tor
and
representative directly
Service,
The
Include with the unit a repair purchase order number,
the
serial
description
The
Replacements are
4.0
service.
OF
OF
A PARTICULAR
of
the
device for
THE
ABOVE WARRANTIES
ALL OTHER WARRANTIES, EITHER
MERCHANTABILITY OR FITNESS
PURPOSE
any
surgical procedure shall
by the
user
. Codman shall not be liable
or
conseque~tiaJ
. Suitability for
damages
SERVICE AND REPAIR
service
sales representative coordinates the return to:
Codman
c/o Johnson & Johnson Professional, I
4969
Philadelphia, PA
MAllS
Johnson
325 Paramount Drive
Raynham, MA 02767-0350
or
repairs
footpedal,
to
the
MALIS CMS-III genera-
contact
your local Cadman
or
through Cadman Customer
1-800-225-0460.
Repair Service
Wakefield
number of the generator,
of
the problem.
CMG-rrr Remote Control is not repairable.
& Johnson Professional, Inc.
Street
19144
and
available from:
WARNINGS AND CAUTIONS
4.1 WARNINGS
00
not
attemp
the
generator by using a 3-prong to 2-prong adaptor.
The
generator must be properly grounded to
operator
can
be achieved only
tacle
marked
Always
ate type and value fuse (see Technical Specifications).
The
user. Unauthorized modifications
cause
replace the
unit should not
it
t to bypass the grounding prong
and patient safety. Grounding reliability
when
connected
"Hospital
to
malfunction
Only"
system's
be
modified in any way
or
or
" Hospital Grade
fuse with the appropri-
to
fail in use.
the unit
WAR·
of any kind.
nc.
a written
ensure
to
a receJr
by
may
ARE
be
sales
on
".
any
2.0 WARRANTY
The
MALIS
(catalog no. 80-1170) is warranted for one full year
date
from
Set
which
CMC-1I1
materials and workmanship. This warranty
apply
failure
ing
to
unauthorized parts
abuse,
Bipolar Electrosurgical System CMC-III
of
purchase, except
is warranted for
is
warranted
where
to
the
service is required
operate
Instruction Manual, (ii) Buyer's use
misuse
to
be free from defects in both
or
maintain the Equipment accord-
or
consumables, (iii) accident,
, modification or misapplication,
the
six
months. The
due
Remote Control
to
MALIS
shall not
(i) Buyer 's
of
or
(iv)
4.2 CAUTIONS
Continuous power
remote control, must
a 4O-second rest period.
Close proximity of
Electrosurgical Units producing EXCESSIVE RF
CURRENT
produce
power
We
recommend the
CAL
electrosurgical device
RADIATION
voice annunciation and possibly output
.
SEPARATION
output
be
this
user
of
, by
either
footpedal
limited to
unit
and its cables with
may
insure MAXIMUM PHYSI·
this
unit from any other
and
its cables .
cause
20
seconds, with
this
unit
or
some
to
5.0 FUNCTIONAL DESCRIPTION
OF CONTROLS
5.1
PRODUCT DESCRIPTION
The
MAUS
(catalog no. 8()'1170) includes:
1.
The
2. A wireless
settings
lation functions;
3. An Adapter Cable to allow the use
Irrigator
with the
The generator
footswitch (catalog no.
tootswitch (catalog no. 80-1149) both available
separately. The generator is equipped with a voice
synthesizer that provides an audible indication of
changes
option, it also announces the operating mode and
power
performed. With the exception of the generator,
above system components may also be ordered
separately.
MAUS
insulated and
separately, as
cords.
Irrigation
CODMAW
designed
and
the
In bipolar coagulation,
onty in
requirements.
should
so
all
current
of
the
no
current
ground.
dent
upon
meet, as
immersed.
lel.
and
major
shunting
bowed
blades
be
mainly
lowest
vides
the
tips
with
shunting.
The
MAUS
provides
cutting
shifting
automatically
the
high
Bipolar
Generator;
Remote
as
well
as
and/or a MALIS Bipedal Electric Footswitch
CMC-IJI
to
setting
Bipolar
The
Irrigator together.
the
be isolated
separated forceps.
The
well
the
or
are
possible
the
the
of
all
the
power
.
is
compatible with both a pneumatic
the
power settings. At the surgeon's
each
Cutting
non
are
System
Module
to
flow
the
angled
between
best
(catalog no. 80-1164).
Floorstand
accommodate
isolated output
The
flow
from
current
tip
size
as
the
11
the
forceps
forceps
in
the
so
still
well
generator
maintenance
least
decrease
Bipolar
higher
tissues
low
impedance
to
match
cut
AND INDICATORS
Electrosurgical System CMC-III
Control
operating
8(H173)
time cutting
Forceps
insulated
reusable
may
for
the
output
from
ground
takes
place between
either
geometry
and
medium
are
deep
saline.
the
tips
separated ,
the
tips
Electrosurgical System CMC-III
energy
, including
the
settings.
for
changing power
the
cutting
and
or
coagulation is
and
forceps
and
disposable bipolar
be
used
MALIS
the
CMC-III
electrical difference is
and
in the lower power
of
the
bipolar generator
as
There
the
blades
output
should
side
of
will now
angle
in which they are
are
in
saline,
If
the
almost
the
with
little shunting. The
impedance pro-
01
power
in coagulation
output
dense
of
the
micro cutting
power
requirements
and
of
a MALIS
an electric
standard
are available
with
the
MALIS
The
CMC-IIIIII is
Generator
much
as
possible.
the
two
be
virtually
the
forceps
be
depen
at
which
virtualty paral-
there
will
forceps
meet
current
needed
are
while
flow
at
the
forceps
due
for
fibrous layers ,
coagu-
to
the tips
rapid
aU
tips
be
the
will
to
of
the
-
5.2 GENERATOR CONTROLS
and 2)
A.
Power
Controls
B.
Cutting
Used
cutting . (Cutting power control
located on
C.
Coagulation
Increases
coagulation. (Coagulation
also
D.
Tone
Used
indicate cutting
delivered
volume at
CMC-III ,
You can quickly reset the coagulation power
Malis Units (or 9 watts) by pushing this button.
H.
Irrigation
When the
connected
and enable irrigation. An additional irrigator button
located
Mode Indicator (Figure
generator
regardless
I.
Watts
Press this button
watts. The
CC) illuminates whenever power settings show
watts.
J.
Voice
Used to prevent
ing the operating mode being employed and the
power settings
performed.
Indicator,
K. LED Test
When
illuminate
that does not illuminate,
attention .
L. Supply
Use this control
voltage as
MAUS
on
will illuminate when the irrigator is enabled,
Display
Mute
Item
you
press this button, all numeric LEOs should
as a self-diagnostic test. Any numeric LED
Voltage
the
Reset
Mode
to
the
the
remote control set.
of
which
to
Watts
Button
the
each
When
BS
Button
Sutton
Irrigator is properly set up and
CMC-III, push this button to disable
5,
of
the two switches is
Button
display the
Display Indicator (Figure 5, Item
voice synthesizer from announc -
time cutting or coagulating
the
voice is muted, the Mute
in Figure 5. illuminates.
Button
Selector
to
set the generator
power
receptacle you
=
to
The
Irrigation
Item AA) located on the
used
.
power
Signals a problem requiring
settings in
to
the
same
are
using.
K J
I
35
in
is
Coagulation
N.
By pressing this button. you
power to
pedal on the footpedal, Item S in Figure 4, also
controls this function.)
O.
is
Use this button
setting for coagulation.
Switch on the generator, Item C in Figure 1, controls
the
P.
Cutting
Increase
means
Switch on
the same function.)
Q.
lrrlgatlon
When
connected
and enable irrigation.
located on the generator.
Indicator (Figure 5,
tor
illuminates when the irrigator
less
be
Coagulation
same function.)
or
of
this button. (The Cutting
the generator, Item B in Figure
the
MAUS
of
which of the
Output
delivered
Power
to
increas~
Power
decrease the
Mode
Irrigator is property set
to
the
CMC-III, push this button
Button
cause
to
the forceps. (The Coag
Control
or
(The
Control
Button
Item AA) located on
two
Button
power
An
additional irrigator button is
The
switches is used.
coagulation
Button
decrease the power
Coag
Power
setting for cutting by
Power
Irrigation Mode
the
is
enabled. regard-
_-.,,'"
--
=
~
-
-
Mali,-
<><C. m
p
"""",&
~
~
Control
Control
1,
controls
up
and
to
genera-
N
a
o
disable
LJ
Figure 2.
Bad<
Panel Controls (Items J through L)
LJ
5.3 REMOTE CONTROL SET CONTROLS
(Figure 3)
M.
Cutting
When you
ered
Item R
Output
press
to
the forceps. (The Cut pedal on
in
Figure 4, also controls this function.)
Button
this
button, cutting power
is
the
footpedal.
deliv-
FIgUre
3. Remote Control pte
ms
M through Q)
5.4 FOOTPEDAL CONTROLS (Figure
R.
Cutting
When you depress this pedal. cutting power
delivered to the forceps. (The
remote control,
controls this function.)
Output
Item M
Pedal
Cut
button on the
as
shown in Figure 3, also
is
4)
CUT
R $
Fig
ure
4.
Pneumatic
S.
Coagulation
Coagulation
you
depress
remote control,
controls this function.)
FootpedaJ
Output
power
this pedal. [The Coag button on the
is delivered to the forceps when
Item
COAG
Contr
ols (Items R and
Podol
N as shown in Figure
S)
3,
also
lor
is initially turned on, the setti
both the microcutting
high power cutting
following
operating
power
mode
POWER
COAGULATE
Malis Units Watts Malis Lklits Watts
0.7
•
10
15 I .•
20
25 5.0
30 7.0
35 9.0
40
45
SO
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
11
14.0
17
19
22
24
25
29
32
35
"'
45
SO
1.0
3.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.O
and
window
settings
.
are
MICAOCUTTING
•
10
15
20
2$
30
35
'"
..
50
coagulatkm windows. The
will be blank.
available
SEmNGS
0.7
1.0
I .•
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
14
.0
17
.0
ng
-35
- will appear in
for
MarIS
The
each
HIGHPOWEA
ClfTilNG
Units Watts
60
20
70
"'
80
60
90
100
110
120
130
''''
150
80
100
120
140.0
160.
180
200
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0
0
NOTE: Cutting
controlled
(catalog no. So-" 49) connected to the
Adapter Cable (catalog no. 80-1179
adapter cable instructions for detail
and coagulating power
using
the
MALIS
Bipedal
).
s.
5.5 INDICATORS
x u
........
--
O!C'
~-.
I11
V,
~~
.\
i=\
-.
v
w z
-
§
U
:~
D:
;-
LJ
DO
FJgl(re
S. Front Panellndicator.i (Items Tthrough
T.
Power
This
kind,
the
forceps
U-W. Power Display Windows
These
selections
microcutting (Item V).
The
Units,
in Figure 1) to
Output
green
LED illuminates whenever power
for
either cutting
.
three
for
power
selections can
or
watts;
sets
high
make
of
use
[;IEiI
Ei
I
;I
I
~~
LED
or
coagulation, is delivered
windows
power
and
the
your
show
the power
cutting (Item
coagulation (Item W) .
be
shown in either MALIS
Watts
Display Button (Item I
choice.
When
may
also be
Electric Footswitch
CMC·JIJ
Refertothe
0 _
via the
AA
BB
-
0 _
cc
T
1
LJ
DO)
of
any
to
U)
I
the
genera-
X.
High
Power
This yellow
in the high
200 watts) is delivered
Y.
Mlcroeuttlng
This yellow
the
micro
watts) is delivered to the forceps .
Z.
Coagulation
This blue light illuminates
power is
AA.
Irrigation is enabled
MAUS
avoid unintentional irrigation , be
the
generator is switched
BB.
When
voice mute
LED
CC.
If
you
indicator
pressing
this green
DO.
This window receives signals from
control set.
delivered
Irrigation
Irrigator is property connected.
Irrigator is switched
Mute
you
lights up.
Watts
choose
windows
the
Infrared
LED
range
LED
range
Cutting
illuminates whenever cutting
(60 to
Power
illuminates
(8
Power
Mode
to
to
when
LED
150
to
the forceps .
LED
50
MALIS
Light
whenever
the
forceps.
LED
this
off
whenever
off
.
MALIS
when
Units, or
green
sure
LED
disable
button
Display
LEO illuminates.
the
voice
synthesizer
(Item J in Figure 2), this green
Indicator
watts to be displayed in the
(Items U, V, and W. Figure
watts
display button (Item I. Figure 1),
Signal
Do
Receiver
not obscure the
Window
window
units,
or
cutting
the
power
0.7
coagulation
light
is
NOTE: To
the
power on
the CMC-III
by
power
remote
during use.
power
20
to
in
to
17
on
and a
using the
5)
by
3
Tone
Indicators
The
CMc..1II
power
tones
lation and cutting. A
indicates coagulation.
A higher frequency
You
the
Voice
The
the
removing
change
announces
Cut
footpeda/)
"Cutting·. It also
before
coagulating
voice
the
In addition,
the setf·diagnostic feature
shown
"Memory
"Internal
is delivered
are
can
control
tone
volume
Indicator
voice
power
your
the
switch
the
volume
volume
below.
Error"
Power
employed
indicator
setting
(on either
the
generator
the
(not
shown)
generator produces a
to
the forceps.
to
differentiate between coagu-
low
minor
the
volume
control (Item 0 in Figure 10).
(not
shown)
enables
and
mode
eyes
from
power
each
01
setting. the voice indicator
new
setting. When you use the
the
voice announces either "Microcut"
announces
delivers either cutting
power
to
the forceps.
control (Item E in Figure 1)
the
voice.
voice
indicator functions
Indicates an internal
must
Operating
Indicates
power
pressed simuttaneousty
Indicates
footpedals were pressed
simultaneousty
Error" Operating malfunction
tone
whenever
Two
different
frequency major chord
chord indicates cutting.
of
the
tone
indicator with
you to
check
of
operation without
the surgical site.
remote control set
the
power
You
for
the five conditions
be replaced
maffunction
the
setting controls were
that
or
As
or
setting
or
can use the
to
change
as
part
fuse
two
front panel
both
adjust
you
the
of
or
FF.
Pneumatic
Accepts the connector
GG.
Irrigator
You may plug the CMC·III Adapter Cable (catalog no.
80-1179) into the generator here to use the MALIS
Irrigation Module (catalog no. 80-1164)
MAliS
1149) along with the
instructions in the manual supplied with the adapter
cable
NOTE:
power
position
generator is in the
HH.
This receptacle accepts
plug and also contains the
and external fuses . (See Technical
II.
Use
conductor
equalizabon
Bipedal Electric Foptswitch (catalog no.
for more information.
To
on the Irrigation
whenever
Power
Equipotential
this terminal to connect a potential equalization
Footpedal
Receptacle
CMC·111.
avoid unintentional irrigation,
the
OFF
Receptacle
Connector
to
a busbar in rooms
is required.
Receptacle
of
the pneumatic footpeda!.
Refer
to
Module
power
position.
the
is
switched
switch
three-prong
supply
voltage
Specifications
where
and/or
the
set
be
on
the
power
selector
potential
the
80-
up
sure
to
the
CMC·III
cord
c:
__
11"11
""t::::::l
·00
~ -~
-
AL
~-.~
..
:ii:i: ...
, "
:::;
11011
~!=
Fi~
f
-:".":.
",
LJ
HH
LJ
Figure 7. Back Panel
Corlnedion$
liE·
"
(Items FF through II)
the
OFF
.)
FF
GG
to
the
Refer
further
Section
information.
6.8, Troubleshooting Guide,
5.6 CONNECTIONS (Figures 6 and 7)
EE.
These
the
reusable
lsolated
jacks accept
Bipolar
or
disp0sa.b4e bipotar cords.
--
OC·1lI
--
Output
the
banana·type plugs
~
Jacks
T~@
I.ffill
~ I ~.
4
L,,-------==="''-'=-
6.
LJ
Front
Panel
F'9ure
Connections (Item EE) (I/O) control (N.lines).
..
of
for
either
6.0 TECHNICAL DESCRIPTION
6.1
PRINTED CIRCUIT BOARDS (PCBs)
6.1.1
The
supplies,
circuit detector, pneumatic footswitches, tone, and
voice
capacitors,
for
6.12
The
Diode (LED)
rocker·type switches.
Mother
Mother
an
volume
joining
Display Board
Display Board consists
Board
Board consists
infrared remote control receiver. open
control switches.
and
all cardedge
the
printed circuit boards.
displays,
• I 6.1.3 Controller Soard
The Controiler Board houses an
''''F'ir'-J-
U
EE
1805 microprocessor
watchdog
timer, clock synchronizer,
single
(JtP).
of
low
voltage
RF
output
connectors
of
numeric
LEOs, pushbutton,
B-M
Also
included are clocks,
power
DC
necessary
Ught
RCNHARRIS
and
inpuVoutput
blocking
Emitting
and
Loading...
+ 12 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.