COMPRESOR DE NEBULIZADOR MANUAL DE USUARIO EN ESPAÑOL
JB0112-090-INS-LAB-RevA18 2
.....19
INTRODUCTION
is user manual contains important information and safety
precautions for the John Bunn Neb-u-Lite EV2 Nebulizer
Compressor.
Before using your Nebulizer Compressor, please read and understand
this entire user manual. Take special note of all safety precautions
marked DANGER and WARNING. Save this user manual for future
reference.
Intended Use
e Neb-u-Lite EV2 Nebulizer Compressor System is designed to
provide a source of compressed air for aerosol therapy. It is used in
conjunction with a jet (pneumatic) nebulizer to produce medicated
aerosols for inhalation by patients with respiratory symptoms.
Indications for therapy include asthma, chronic bronchitis, infection
of the upper respiratory tract, chronic obstructive pulmonary disease,
and other respiratory disorders in accordance with a physician’s
prescription. Do not use this product for any other purpose than the
preceding. is device can be used with pediatric or adult patients
under physician’s prescription.
WARNING: This product contains small parts that may
present a choking hazard to small children, and the
tubing may present a strangulation hazard. Always use
close supervision when this device is used by or near
children or those who require close supervision.
WARNING: Children under the age of 3, or any patient
who is unable to use a mouthpiece properly under
supervision, should use a mask.
JB0112-090-INS-LAB-RevA18 3
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
When using electrical products, especially when children are
present, always follow basic safety precautions, including the
following:
DANGER: Indicates a potential hazard situation or unsafe
practice that, if not avoided, will result in death or serious
personal injury.
WARNING: Indicates a potential hazard situation or
unsafe practice that, if not avoided, could result in death
or serious personal injury.
CAUTION: Indicates a potential hazard or unsafe practice
that, if not avoided, could result in minor or moderate
personal injury.
s NOTICE: Indicates a potential hazard or unsafe practice
that, if not avoided, could result in product or property
damage.
Info: Provides application recommendations or other useful
information to ensure that you get the most from your product.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
DANGER: To reduce the risk of electrocution:
1. Always unplug this product immediately after use.
2. Do not use this product while bathing, showering,
washing dishes, or close to water sources of any kind.
3. Do not place or store device where it can fall or be pulled
into a tub or sink.
4. Do not place device in or drop into water or other liquid.
5. Do not reach for a device that has fallen into water.
Unplug it immediately.
JB0112-090-INS-LAB-RevA18 4
WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, re
or personal injury:
1. Never leave this device unattended when plugged in.
2. is product contains small parts that may present a choking
hazard to small children, and the tubing may present a
strangulation hazard. Always use close supervision when this
device is used by or near children or those who require close
supervision.
3. Children under the age of 3, or any patient who is unable
to use a mouthpiece properly under supervision, should
use a mask.
4. Use this device only as intended and described in this
manual. Do not use attachments or accessories not
recommended by GF Health Products, Inc.
5. Never operate this product if:
a. it has a damaged cord or plug,
b. it is not working properly,
c. it has been dropped or damaged, or
d. it has been dropped into water.
Return the product to your Graham-Field authorized
distributor for examination and repair.
6. Keep the cord away from heated surfaces.
7. Never block the air openings of this product or place it
on a soft surface, such as a bed or couch, where the air
openings may be blocked. Keep the air openings free of
lint, hair and the like.
8. Never drop or insert any object into any openings or
hose.
9. Never use this device while drowsy or sleeping.
10. Do not use this device outdoors or operate where aerosol
(spray) products are being used.
JB0112-090-INS-LAB-RevA18 5
11. Do not use this device in the presence of ammable
anesthesia or where oxygen or nitrous oxide is being
administered. This device has no AP or APG protection.
12. Connect this device to a properly grounded outlet only.
13. This device has a polarized plug (one blade is wider than
the other). As a safety feature, this plug will t into a
polarized outlet only one way. If the plug does not t
fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not t,
contact a qualied electrician. Do not modify the plug in
any way. Do not attempt to defeat this safety feature.
14. Unplug the device before lling or cleaning the nebulizer.
15. This device is oil-free. Do not lubricate.
16. Do not remove the jet nebulizer while the device is
operating.
17. Do not leave medication inside the jet nebulizer when it
is not in use.
18. Use the nebulizer intermittently; the maximum operating
period is 30 minutes. The nebulizer must stand unused
for 30 minutes before use.
19. The mouthpiece and masks are for use by one person
only; in order to avoid infection, do not share them.
20. WARNING: Cancer and Reproductive Harm -
www.p65warnings.ca.gov
JB0112-090-INS-LAB-RevA18 6
PRODUCT DESCRIPTION
adult mask
Nebulizer Compressor
ON / OFF switch
Features and Components
Please note nebulizer features and components, labeled in the
illustration below.
nebulizer / compressor
pediatric mask
nebulizer
cup
filter cap
mouthpiece
air outlet connector
for tubing
JB0112-090 Neb-u-Lite EV2
tubing
Info: Neb-u-Lite EV2 replacement parts are available at
www.grahamfield.com or from your Graham-Field authorized
distributor.
JB0112-090-INS-LAB-RevA18 7
SETUP
install mask
on cap
mask
install cap
on cup
cap
cup
mouthpiece
oncap
mouthpiece
Info: Before initial operation, clean the nebulizer cup assembly
following the instructions given in MAINTENANCE/Cleaning
the Nebulizer Cup.
WARNING: Ensure that the nebulizer compressor is
unplugged during setup.
1. Before each use, inspect the compressor and nebulizer cup
assembly for damage or wear; replace as needed.
2. Place the compressor on a table or other at stable surface (not on
the oor), in an area that is clean and dust-free. Be sure you can
easily reach the controls when seated.
3. Open the nebulizer medication cup: Twist the cap counterclockwise until it stops, then lift cap o.
4. Pour the prescribed medication into the nebulizer medication
cup. Do not ll with more than 8 ml per treatment.
5. Install cap on cup. Turn clockwise to
tighten.
6. If using the mouthpiece for treatment,
7. Install mouthpiece onto top of nebulizer
JB0112-090-INS-LAB-RevA18 8
proceed to step 7. If using a mask, install
the bottom part of the mask directly onto
the top of the nebulizer medication cup
cap as shown at right. Proceed to step 8.
medication cup cap.
cap
cup
install
8. Connect the tubing to the adapter on the bottom of the nebulizer
medication cup.
9. Connect the tubing’s other end to the compressor air outlet
connector.
WARNING: Before use, check that all parts are securely
connected. Use of an improperly assembled nebulizer
could diminish or prevent adequate delivery of
medication and the eectiveness of the treatment.
JB0112-090-INS-LAB-RevA18 9
OPERATION
Nebulizer Operation
s NOTICE: The Neb-u-Lite EV2 Nebulizer Compressor is
designed for intermittent use only. Do not operate it
continuously for more than 30 minutes for a single use
without turning it o and allowing a cooling period of at
least 30 minutes.
1. Ensure that the ON/OFF switch is in the OFF position.
2. Plug the power cord into a properly grounded electrical wall
outlet.
3. Move the ON/OFF switch to the ON position to start the
compressor.
4. Place the nebulizer mouthpiece between teeth and close mouth
(or install the mask on face).
5. As aerosol starts owing, inhale deeply and slowly through
mouthpiece (or mask).
WARNING: Never use a nebulizer with a clogged nozzle.
If the nozzle is clogged, the aerosol mist will be reduced,
altered or stopped, which will diminish or eliminate the
eectiveness of the treatment. If clogging occurs, replace
the nebulizer.
Info: If you need to interrupt treatment, move the ON/OFF
switch to the OFF position.
6. When the treatment is complete, move the ON/OFF switch to
the OFF position to turn o the compressor.
7. Unplug the compressor from power outlet.
8. Disconnect nebulizer from tubing.
9. Clean nebulizer as instructed in MAINTENANCE/Cleaning the Nebulizer Cup.
JB0112-090-INS-LAB-RevA18 10
Safety Overload
s NOTICE: Do not exceed 30 minutes of continuous
operation.
1. e motor of this device has a built-in thermal overload protector.
Should the motor overheat, the protector will automatically shut
o the motor. Should this occur, move the ON/OFF switch
to the OFF position and allow the motor to cool down for
approximately 30 minutes before turning it on again.
2. If the overload protector shuts o the motor frequently, you may
have an unstable voltage situation.
3. If the device shuts down and cannot restart, it may need to
be replaced. Call your Graham-Field authorized distributor
immediately.
JB0112-090-INS-LAB-RevA18 11
Loading...
+ 24 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.