Jocel JTDSZF30LJ-100L User Manual [es]

TERMOACUMULADOR

CALENTADOR

WATER HEATER

• JTDSZF30LJ-60L

• JTDSZF30LJ-80L

• JTDSZF30LJ-100L

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCIONES

INSTRUCTION MANUAL

PORTUGUÊS

ÍNDICE

Leitura necessária ao utilizador ..................... ......................................................... 2

Conhecimentos comun s de funci o na me nto . ........................................................... 2

Características do produto ..................................................................................... 3

Características de segurança ................................................................................ 3

Parâmetros técnicos ....................... ....................................................................... 4

Estrutura do produto .............................................................................................. 4

Instruções de montagem ........................................................................................ 5

Ligações dos tubos ................................................................................................. 5

Cuidados ................................................................................................................ 5

Instruções de funcionamento ................................................................................. 7

Guia de funcionamento .......................................................................................... 8

Manutenção diária e normal ………………………………....................................... 8

Diagrama elétrico ................................................................................................... 8

Avarias & Métodos de resolução ........................................................................... 9

Lista de embalagem .............................................................................................. 9

-1-

LEITURA NECESSÁRIA AO UTILIZADOR

− A JOCEL não terá qualquer responsabilidade se a instalação deste aparelho for
efetuada incorretamente.

− Antes de instalar e utilizar o termoacumulador, por favor leia cuidadosamente todas as
instruções. Se não seguir os métodos descritos nestas instruções para a instalação ou
utilização, pode provocar acidentes graves ou perda de características.

− Antes de abrir qualquer tampa ou antes de efetuar qualquer serviço de limpeza ou
reparação no termoacumulador, retire primeiro a ficha da tomada.

CONHECIMENTOS COMUNS DE FUNCIONAMENTO

− Sempre que quiser colocar o termoacumulador em funcionamento, tem que se
certificar primeiro que est á chei o de ág ua. Depoi s, pod e liga-lo à energia.

− Quando não há água na rede, não pode utilizar a água existente no depósito do
termoacumulador.

− Nas regiões mais frias e geladas no inverno, quando não utiliza o termoacumulador
durante um longo período de tempo, deve despejar a água do depósito do
termoacumulador.
O método de despejo de depósito do termoacumulador está no capítulo
“Características de segurança” deste manual.

− Quando o termoacumulador funciona normalmente, a abertura de fuga de pressão da
válvula de segurança pode deixar cair algumas gotas de água. Isto faz parte do
funcionamento normal. Tenha atenção para não bloquear esta abertura de fuga de
pressão.

− Pode utilizar um tubo de plástico para conduzir a água. No entanto, tem que manter o
contacto com a atmosfera.

− A saída da fonte de energia tem que ter ligação à terra para que possa ser utilizada.

− Este termoacumulador elétrico tem um interruptor de proteção do limitador de

temperatura de nível duplo. Isto permite que a energia seja cortada automaticamente
quando o termoacumulador sobreaquece por acidente ou quando temperatura da água
é muito elevada, garantindo que são desligados os dois polos. Isto garante a
segurança.

− Método de Restabelecimento da Posição do dispositivo de limitação de temperatura de
dupla posição:

1)Retire a ficha da tomada eléctrica.

2)Abra a tampa de plástico situada na parte de baixo do termoacumulador com

ferramentas.

3)Pressione o botão branco de restabelecimento da posição no limitador de

temperatura de duas posições.

4)Feche a tampa de plástico.

5)Reduza ligeiramente o valor da temperatura.

6)Volte a colocar a ficha na tomada.

-2-

Se as ações acima mencionadas continuam a não permitir que a unidade funcione

Parafuso fixo

Abertura de fuga de

Diagrama 1

Diagrama 2

Posição de drenagem de água

Manípulo para drenagem de

normalmente, significa que a temperatura dentro do depósito continua muito elevada.
Por favor, abra a válvula de saída de água e despeje água quente durante alguns
minutos. Depois, repita os passos acima indicados e aguarde que a temperatura da
água desça.

− Para garantir a eficácia da função de proteção contra fugas elétricas, pode pressionar
o botão de teste uma vez por semana. Nesta altura, o botão de restabelecimento da
posição salta. Depois, pressione para baixo o botão de restabelecimento da posição e
este retoma automati camente o funcionamen to nor mal.

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

− Designe atractivo e atual, de acordo com as novas exigências de mercado.

− Protecção da cuba com uma camada de revestimento de esmalte diamante azul e

anodo de magnésio: antiferrugem, anti erosão, anti fugas. Mais avançado, com grande
eficácia & longevidade.

− Grande eficácia em poupança de energia & manutenção de energia devido à camada
de isolamento: utilizando camadas de isolamento de aminorresina sem fluoretos que
têm um bom desempenho na manutenção da temperatura, reduzindo ao máximo as
perdas de calor. Durante um corte de energia e em condições de manutenção da
temperatura, existem condições para ter água quente durante 48 horas.

− Existem 3 níveis de escolha de potência: 1000W / 2000W / 3000W.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURANÇA

− Válvula de segurança: Este termoacumulador elétrico tem uma válvula de segurança
de uma via. Tem que ser instalada no orifício de entrada de água desta unidade do
termoacumulador. Quando a pressão do depósito é superior a 0,8 MPa, esta válvula
baixa automaticamente a pressão. Isto pode fazer com que saia água da abertura da
fuga de pressão. Esta abertura de fuga de pressão não pode ser tapada de maneira
nenhuma. Tem que ser mantida em direção contrária à atmosfera. (Diagrama 1).
Nota: Na válvula de segurança de ventilação interior, a saída da fuga de pressão pode
não ter queda de água. Caso contrário, durante o processo de aquecimento, a tampa
exterior do tubo de entrada de água, por baixo da válvula de segurança pode atingir
uma certa temperatura. Isto faz parte do funcionamento normal. Isto significa que
existe drenagem interna da fuga de pressão.

− Se necessitar despejar o depósito, feche primeiro a válvula de entrada de água e abra
a válvula de saída de água. Depois, retire os parafusos da válvula de segurança com
as ferramentas adequadas. Levante a pega de plástico; deixe a água sair
naturalmente do depós i to. (Di ag r ama 2) .

pressão

água

-3-